1974-09-18 — Page 10

三期星日八十月九年四七九一番公年三十六國民中二開港

郭日僑華

頁二第張三第日三初月八年寅甲屣夏 WAH KIU YAT PO

2

本港新

旅遊業仍樂觀

潛水泵技術研討會 | 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 BANEPREKU UNDER V. DISTR 瑞典專家應邀主持

AINT NO.421 OF 1974 VETARK 特稱「現一張一合和建築公司,預聶 尤日星期四日上午十時正 CDATE I TIME OF. ***EZE KESEENE AUCTION 19TH SEPTEMBER 1974, THUR

八個月來遊客到港逾八十六萬

之致展現狀, 作進一步之前說

,發展公司:每都建築公 十四號地下本拍賣行內將存在香港畫押道上航A

·司,大昌工程公司,限 字樓LIANG.SIU CHUNG: 各的照亮所對 際工米

現倏交冴並低於拍定期內將各物畫個有館開會

黃行有限公司啓 甘括:五[四三三一六四 一九七四年九月十八日、

(FLYGT)群高部分

旅遊協會統計比去年增長百分之五點二 日本遊客一度下降·現時已告顯著回升

會中,設氏翻合電影 及幻盘片露香水疑之 選用計算

- 《港扺丶香港旅遊協會研究部發炎八月份游客數字e忑... 究部預料如果這個增長率批镜上升,便可以對此初日本遊客 自動控制及修理示饰等 3. 並就有問題作群 人數低你作一按置,可能在年底避日本游客數將會如七三 目前爲止,今年來播掘客桩數達到八十六萬一千〇||三十八人 比七三年八個月已增加四萬二千二百八十五人,亦即是比 年之多。特別值得注意的是澳洲,在西對,及其柔甄各地的之解客及提供有效之建 去年同期增加了百分之五點二

遊客數字不上升已比年同期增加了百分之五,美國 1. 香港旅遊棄已毬由一個驚平淡的芟拳踏入旺本了,而數···客亦同時比夫年八月增湘百分之六點九。 字諂示出旅遊業正果,提協執行出幹本恩就數字方面 泔鎮示在英漩客识少赴散嫩光對霍据却不斷對英國遊客| 盘,由八月數字君來,實令人興奮,因爲八月數字是自本年 真更強大吸引力,潘氏交哉,香港比起其他旅遊菜鏡的地的克 [丶11月以來最高的,而比七三年八月增加百分之八點,方之選股可算非常不做,在擴張撕價當中,仍能保持一定的同时,實爲技術交流 相信這舘摄象會在將來的幾個月內患送保持。在過去較爲齡 增長率。現在香港旅遊業正在很有信心地期待醫今年的第一及社會進步之推動力 谈的日本市現在亦已有風長率百分之一點]]]。旗協研 百萬名遊客於十月初的來。

款式多淸經濟:

欖勿拍賣行拍賣廣告

BMKSEERIB UNDER K. DISTR LAINT NO T6S OF. 1974 類於登九七四年九月十

九華有限公司 皇宮大酒樓 人民

(在自動清盤中)

本公司B宙股本大會 自動盤如有未浯債務選搬人在一万 七四年十月十七日前向下列酒盤人提出證明以便問速期則所有償 務作大師股本餘額發遠股東償繼人再無力追討此通告 *清盤人 呂 榮 光啟 祝處:德姆適中代號總成大厦11098 呂榮光會計師事務所

四年九月十七日

[匹供本地製衣箂使用

高登 中國食品銷北歐

包括有工我署長左教及利署小組

學,如有會,工程機構及各大建 受過社會公司派員參加,參加樂 其他社,構計有:房屋司署,

中國古玩古物開始 接納委托拍賣廣告

堡國 極合當地人口味

開幕 精絕

行土庫本拍变行內將存在九龍深水埗年 [SHIN LING ROAD 門牌三四八號二字女中制 以英文,各物出咤所對者當衆拍先以低 於指定期內將該貨物出清下醅之後若有凿而成意 外之事俱隱者自理特此类明 香港搵勿兄弟拍賣行

電話五——二等四

欖勿拍賣行拍賣廣告

DEKKFEERU UNDER K. DISTR- AINT NO T2S OF 1974 鹬於一九七四年九月十 尤日即星期四日上午十一時正在香港以打 打 行車本拍實行內將在在九龍蝦件萊霦.1. KRER. & C. INDUSTRIAL BUILDING

HA及日蜜 HONG KONG LEESING INDUS,

TRIAL MANUFACTURING LIMITEDBX

【院那謝老金衆拍要以價高港得教得者团立部將全 部货疑以現張紙繳足並限於指定期內將貨物出

首席貿易主任楊朵面。 羅兩眼識,並的转速,水當局,工務局花服部啓者橙勿拍賣行定於一九七四年十一月五折下描之後若有黄浦成意外之事很卿資者自斑的 日星期二及十一月六日星期三在富麗華酒 創建,並引領港督公園,我在二元,第一賜則師樓,香問世地公,店內舉行拍賣中國古玩及古物,諸君如欲

委托本行於是次參加拍青其所收藏之古玩 詞古物者,請於星期一至星期五每日下午1 國同中英文體感,然會動,保利工程公司,時至五時携同各物到本行,直到九月二十 港毒仔軒尼特為二五六,福利建築公司,很容搵日爲止。(收藏家優先接納)。

星 際展

覽會

香港攤位試食檔大排長龍 「港队一直人描述香港縻是「一的先驅者,僅有真工廠內之設備和生產稅序 上遁朱由 會塲中最好的一個」。溫大百名,生產總染布一 瑞典迺斯汀,它的外型是古色古香的

八五二 還有弧度和包括公岔

可,太古集團發展部, 游禇工程公司,中

美駐港總領事舘 新聞官費俠履任

歌

開幕禮的「高登堡國際 試食權一及陳列單位, 消費品媵至會」,香港 亭予的頂上有一條 攤位[然成爲各界人士一十尺長的模型 盤總 在觀的焦點。此發野

北歐人民對中國食

·是瑞典一年一定的盛會 在惠門謖出消費品,第一品灣來福合鈣日來 , 自從開瓶以來,渴望

香潴美國總韻事馆新任新闻营粪供已到我。 於九月十六日就任。愛俠出業已押返雖遠租的 君培氏囊。

寫用具及「國擒3等

係英國職業外交界新聞官,會在意大利

「新了香港館的「試女材 宇的海外任務保在國杜賽爾道夫工作。他曾於

「戴自大接的外商公莨」,而且至今為止滑不一九五八年至大一年間在香港工作。 香港、南斯拉夫、奥地绚任何一规和J的現象快在參加英國新聞總署工作之前,私

中共首任大馬代辦

李鍾英昨過港赴任

利、中國、古巴、印度。香港家居用具的陳列插界工作。費快夫人爲莎拉·艾丹斯克。他們有辦。已於去邁來港,轉後由港飛吉肱波,「突 |及巴基斯坦均被瑞典斑雖位,也吸引了許多專女公子二人。

們注重品質的買家。

爲了浪繈全球性的. THESEXE)..

方便家超菇節省烹低一共舉行九天,本

時間的潮流,香港在

期日八廿二日)閉幕

展覧會內向瑞典民眾

紹了大批急凍中榮式 十五 火入公

會當局預估將有 對 香具有莫大影响,

火節,並有東方 道的魔菇、餅乾和糖果

港督赴荃灣

此外,貿易發 -交辯與文物有關的產 品祟列,例如烹飪器具 * 家庭用品及廚房器

參觀紡染廠

各界而祝雙十

·家本襠號出供5

客。迫些商品由二十五對爵士將於今日(星

·助香港家食品公司的

摸內大的紡織印染靈

在一行三十餘人,定於十

• 水菜自由機工會,夹式,讓機赴台加提供約, 琥周國內加雙十班 在十一月初旬返港。 推堪李海棠任筐長, 香港戒毒會

三千平力呎,由於

别出心茲,許多參觀者中國染廠有限公司。 陳 讚不絕口。該勝寬會負,公司焉本淞紡織印染菜 席偉玲、羅傑光、財 : .瑞典姬斯汀娜公主昨日「高登國際消、王惠明、李天诚、馬路會 粪品透驚自己的特禇位做了一些中國點心 楚華、劉百順,劉仲民 生林盤站,並定於十月 琱無線毎度圖片由貿發局供應;中 人物於宏至有爲登習長蘇斯、公主之丈夫 格、貿易發展局永及爾斯汀娜公主。

家熱烈慶於

【特訊 馬來西兹心亦於本月十四日乘大事 與中共建立外交關係經廣州來,已於昨日 後,大馬首任駐北京代下午三時十五分乘馬 往北京就任,而中共首 抵迷城後,包 任翾大馬代辦李锺英說大使馆事宜。〔 (港)九廣路局將 於下月一日(星期二) 中秋。 假期,加開特別班來往 九都與近各站,方鋌市民

·由尖沙鞬總站開往粉 的特別班車,開行時間分別. 爲上午九時四十八分,中午 十二段1十六分,下午二時 十二分和三時四十四分。此外,旺角東站 亦有特别班車,於上午九時五十九分開往大 堀搵,另於上午十一時十四分開往粉議。

期假秋中

班加車火

下行特別班車亦將有八班,分別由聯出, 和大埔盛開出,經各站,尖沙咀,由 粉嶺車站開出的時間爲上午十一時,中午十 時時四十三分、下午一時五十八分、四時 徵聘指導員10分,五時三十二分和六時五十九分。由大 瑜琥車站開出的時間爲上午九時五十八分 和下午八時十二分。

男性

意者可申請

上述特别珤車將沿途各站客,很有需 要時,鐵路局將會在當日黃昏臨時加開特 別班車5

油蔴地區由明日起 改裝新收費泊車錶

一月十日般在九龍洲敦道

樂富坊衆

·媒

地區的停車收費籃將改爲新收寳寳停車。

費英、粲民稔主席團

首先開始改裝的收 爲廣東道政府合署前一帶的停車收憂做,估計, 在大個工作日中,可改變新收費鍅約九百五十九

預期六日內改裝九百五十具

强檢署一套實人,此項安裝計劃是一串將港九兩地費泊車收費 咕、財務余珠公安 改裝行動之一,在島中區小灣仔與九望的尖沙咀區在漸收变錶已完成改 葉、宜導張姓岛 英 李、振華 陳

吧

, 想說; 泊車收費率色於一九七二年六月獲得立法速過。出促請駕車 人士小心出前新收費上附有之收費規外,以施保他們放人正確幣。凡 車位之輔,如換貨時仍可按照所與餘之時間泊事。

啓事

·本人此次來港推舘英國飼養之農塲肥鴨,頗有成就, 不日有貨在港上市,但總代理人選,仍未定奪,暫託 民衆布廠甄家珍君爲代表,各界如有查詢,請與電話 K | 六〇六接洽。再者本人此次來港,深荷各友 好指教,並 此致謝。

英倫凡百利農場

FENBERRY LTD. LONDON

香港電燈有限公司

股東通告

啟者:本公司董事會宣佈:開派有關截至一九七四年 十二月三十一日爲止會計 二元之股票派息八 該項股息,將於一九七四年 月十日分派予在一九七四年九月二十五日經已登記之 股東。

由一九七四年九月二十五日(星期三)起至十月九日 (星期三)止(首尾兩天在內),股票過戶工作暫停 。 此佈 承董事會命

一九七四年九月十七日,《

秘書 符勵志啓

* 承銀主命貴重物業出投

•啓者拍到人養法拍實行及地產代理有限公司定期於一九七四年九月十

香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告 唐 若及米香港成为塑造第二 二 NO.4446 OF 1974 基於一九七四年九 貼N

酒店

七四年九月十四日在當

HONG KONG INDIAN

香港麥

八號

好景大厦業主大會通告

湛照一九七○年多層大厦(業主租段法團 條例召開 開會日期:一九七四年十月四日星期五

討論有關通過敌立管理委員會,以符上述法例之規定 心請各業主依時出席或以書面委派代表出席爲荷 郭惠

召集人

1213087

举行慈善獎券抽獎中獎號碼如下:

味

∵中獎號R

11554

13605

1302508

.01080

* 15% OR 14328

03117

611229

11704

10821

07745

1807430

14711

06268

·梳沙拍賣行讓拍賣廣告 九日星期四日上午十時正(DATETIME

啟者米九瓢地方法院命 UNDER K, DISTRI FAINT NOT 832 OF 194. 定於一九七四年九月

| OF AUCTION 19TH SEPTEMBER, 1974

THURSDAY, AT 10.00 A-M-)在香港荷李

月十九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街活道三十迢號地下本拍直行內將存在九米通菜 高打行土原本拍實行內將在在香港灣仔軒尼詩道一五五號! ***座E X ** F A SHUN (HENNESSY ROAD)EZ||]EKKA CHEONG LEE GARMENT FACTORY RULEG YIP BLDG, 十五字摟王入譯音)各伽照法 當案以價高者得下梅後須即將全部冀银以現 杭所封港當樂拍賣以價高者得搅得者須立製將全款交府並限於抱定期內將各出證恊有萄诓况常 部代到現並於定期內將肾物出 外之事俱皓買者其特此阻 行下出之後若有濕或意外之事俱插買者自 此明.

枕沙拍賣行有限公司啓

香港勿兄弟拍實行客 建話五——二零三四

一九七四年九月十八日

03778

10046

於一九七四年十月十五日均能量

1/6 12 221564 A SHOBHA SANÍ –

通告

本公司經於一九七四年九月十六日照常營業 北美太平洋輪船(香港)有限公司

香港拍賽行及地產代理有限公司拍賣告

唐者技承香港地方法瑞金UNDERVICES":

4447 OF 1974E61248+ E

PERU (DATE AND TIME

TEMBER 1974 AT 10.30A.M.) HAUKE

日本拍賣行內將在在香港斯尼詩道門牌348號替菇

先考天固“守德程公 於葛屬本月十

五日下午四時四十分嘉格九龍法國務院享壽民國八十有九之遺體 本移尤 殯儀舘治泰本月十九日(星期四)正午十二時大我, 下午一時觧貫隨即出殯發行火葬體寫此外, 孝男民

̧孫女 崔 孫牌 史約翰

外孫女 ● 外保

外實品 #永安 艾 外裸女 #鄧惠欣: 胞弟 天瑞 弟柿 高瑞

聞

畢簒転寿如送

花團請折現教

擴-

助學金 ·

中國銀行香港分行

胞妹 秀寳 妹 孫雅如

女 陳眞 雅典一凡

立

俄臻 美袖江:魔袖击·號女·吳稚

《族繁不及備載)

治喪處:九龍殯儀舘 - - 九ㄡ < --

追悼李琢之經理啓事

李琢之經理因患重病,久治無效,不幸於一九七 四年九月八日下午二時在北京逝世。終年六十歲。

一九七四年九月十日在北京舉行公祭。我行定於九 月十九日上午十一時,假香港北角新光戲院舉行追 悼會。謹此公告。

只頜花圈

如有車主將其華輔佐治於十小時蹴四小時收費表本 小時停車表而揆要菇例泊車款通知警者,我

花棒律師行或拍黑人香席拍賣行

有限公司海間可也。

請送會場

·根據新的收費辦法,本港將 八伍角硬幣一枚,可泊車三十分筐,

此外另有一種牛小時拾平收後,

九百七十四年九月十

中國銀行香港分行

一九七四年九月十七日

告

Page 10Page 11

三聞港頁三第張三第日三初月八年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO