1974-09-15 — Page 6

WAWA KOYATFO

R

約作家,曾管限及機體,柏林貿易展覽會

領袖才能分析,如一上乃現任領袖才能學院

自一九六七年以來最盛大之一次

何下理智之判斷、引導

院長,並含經理人管理

是屈醉勃里玉席食 鑽石入口商務等

天會於昨日選出之 作品,將於十二月五日

2

「有效率之表蹺、及如何

「以到官均在討

電器公司,美宇汽油公一樹培夫人,主村女士,洪冼)

「論之列。:

第三屆全港公開鑽石首飾骼計比委評選,

夫人等粹判設計比赛情形。一本報記者离

年達百萬封

鐵路局長有妙論 解釋火車不設

揲謂洗滌厠所弄污車站

郭日僑業

日五十月九年四七九一屦公年三十六國民肇中 二醇港

日期星

本港新聞

市民寄信應寫清楚姓名地址

無法投遞 淪爲死信

郵政總局特設死信部門保存三月後焚毀 投遞困難郵件由專人處理年篷九百萬封

·《淮》本港去年約有一百萬封郵件因無法投懑,成拙: 逛時,該等伋件便會交由「退岦酇件處」處理。 ∵「退甓郵件店」在港島中 七「死信」,予以苑敗。市民在投窰郵件時,腹当敖易滑憼收 件人及自己戒鄉地址,以冤無法投通过無法退同。

事實上,去年無泆艇利投遞的郵件,超過一千萬封。尤 幸逐洒邸務人員袛僕處理後,有十分之九経能送别收件人选 爭中成退低粉寄件人。至於其餘十份之一,則由於臨實無法,

·投及無法退問,才成爲「死信」,

試從信內政總局“交到骸皮的本地無获批遊的信 容找出收件人或寄件人的正确地址,若 :

然成功的話,該等被拆開的低件,便會改放在一個「香港政 「府公」的白色信封內,其上正區地址,武新代爾派緻。 果仍然不能從信件內容查出收件人食寄件人的地址,陔等信 件便會淪爲「死信」。...

· 由外埠寄來的信件。「必密部件處」人自是不會拆閱的 ,只是代獄保存一段時間,如仍無人領,則根據郵地點 ,除封心既來投客的國家成地區自行處理。

郵政局發宮人強調,郵件要經由「死會處」處理,即使 能够查出正蕯地址,代爲盈金,但收件人已豪受一星期成甚 .至十天的時間抵失。

「无信」「貓,适掴鄅些無法发澳及退假而偶懾在郵局 根據本米慣例,以平寳寄出的「死個」,通常都會在 政總局保存三個月,若鍋時無人認領,始被焚毀。至於以掛

·樊方式寄出的「死信」,則會獲得保存一年,才予浓。 鄭政局發詮人指出,絕大部分無法投藏的郵件,都是由 於收件人的地址欠所致。他特別做野市民在投寄郵件時, 遥寫清楚收件人的地址,在盡可能範圍內,亦恩在封面滿 星上自己的同鄉地北,俾能在郵件無法投融隄,得以要址退间 ·酸铈人並拍出;任何寄件人著對自己以掛號辦法出 目前港島郵政请局及九龍中央鄉局均 :

首 的鋁件存有疑問,可向各劃為謀取一張「掛號螈件成包裹 回郵地址 設有「苑信處」,由打人處理所有無法就

.調表格」,縦安安闾局代爲隔在。... 予以退回

轉通新址 同時,市民皆有遷居,也可利用郵政

·局提供的「郵件傳透新址」服務,藉以 提供服務·必选取郵件無法投遞的可能性,並可免在

接投過的鄧件。郵差在诚信時,若有涉 .無從发酒,便會在信封面上無法 .融的理由,然後交由「自處3處理

「死自處」在收到等無法投遞的偌件後,首先根據郵 戰地點,分成本地及外埠開發,而交由專人殷洪花氓話轉 或其他有關名人和商行的紀錄,找出收件人的正地·

·大派送,倘浴收件人的正碳地址仍無法出,負實人員健 在信封面蓋上一個印-列明無法投遞的正式由入例如無 此地址、地址不全無人居住等,並依接寄件人的底郵地址 予以退芑。

出收件人的正確地址,而伊對上又沒有寄件人的國郵地址,

家庭計劃指導會向港府建議

# 訂製人口政策

.类居说远假供址收取部件的狀愆。

···膑橘服務在最初三個月是免費的。市民可往港九新界任

··何一間郵局索取「野件轉過新址申請表格,與安祓交們任, 何郵局便可。不過,有隔服務紙適用於由本港一個地址遷往|記者透露以上消息, 港是由本港遷往外成其他特別情形者,郵局 另一地址 另有規定。

,郵政局發言人又顧跨市民在批崙郵件時,切勿在信封內 放置太多理的,例如相片等物品,以弦信封爆裂,導致內英

的信和物品攸失去。

【瓠社長聚杌鶘潘仁昌|决人口鹘燭」,第三名」南與其他國家,例軾日 全港公開鑽石首飾

· 英文虎報規輯烈少李寶光,選題「人中本,星加坡,泰國等地,設計出端 林、南涮昂錕副總編盤| 运力冲激下的香港社會一點。

* 幹選果公佈如後 ·初級組——第一名「石首飾設計出鄺胙富,贊助,評判團將以美

頁二第張二第日九十月七年寅甲歴复

如果無法投遞的僭仲趣「死倌退」逖图後,依然未能变 ·

古柏溫。

選評行舉

獎頒日五月二十

新消防員一百人 完成六個月積極訓練 海軍司令倪雲志主持檢閱禮 「洛、喜家诲科,他人均期望怪越行到证一故現搞傳探人士,聰似 在很枋角結粟禮中度消 銷貨百五萬,訂單二百萬 防 員的職業是光英而。 (港ㆹ由香港」,港駐位。所下之打單息 勇氣,知及果出的 商會主辦之貿易代表團抵乎計算機,外套, :此大畢業的消防 於最近參加「柏林海外衫裙,手裁作物,姓膠,共七做,爲幣達一百六 「入口展-

舍」而须良圩 吹氣保温等物品。香港、十人,這是自一九大七

一梳沙拍賣行髗拍賣廣告| 梳沙拍賣行拍賣廣告

,當健英國火車有 之歌好的海报| 香港双乐香散地方法院命 UNDER' V, DISTR— 图箸兹米香港地方法院命 UNDER Y; DISTR 高雄腐皮、行走 ATNT NO. 4M OF 1974 定於一九七四年九月| AlNT NO:430 OF 1974於一九七四年九月十 裔界之大小巴與小巴, 十六B扇期一日上午十時正 DATETIME K日星期一日上午十時正 TOATE OF TIME OF 有些大把小巴,亦無劇 MONDAY, AT 10.00 A.M-1 在香港荷李活道四號地下本拍實行內將存在高喾與密特大, 舒,因此火車,亦不必

XER OF AUCTION 16TH SEPTEMBER, 1974, MONDAY, AT 10.00 A.M.) FLEVER AUCTION 16TH SEPTEMBER, - 1974,

甘酒號地下本拍寶行內將存在香港北角英县河 5 字畫及R SOLEUNG KWOK CHOY 咯物照被 有耶餅,不知大巴林 無誤,換句話說,各此爲榮及承前 神

錯客,如在東行中[内 二七七號薏二九一號基都堂院大厦地下第三十一路所封的錦案拍賣以價高者得下柘後須即将全部 藥」,大可平性,下取號鋪位CHU MAN BIS TRADING AS WILL 此恨以現歎交淸並由法定期內將各物浓 「解决:一次解决完了,AM ELECTRICAL CO. 各物照法院所對的店袿結成冤外之事俱路實考自現特此槃明。 可鸛搭跟車搬耱前往目一拍变以很高者得下槌後須即將全部貨銀以現欺 的地,此種便,則爲 交鸻此由法院推定期內將各物狗有錯難成就 火車所無 火車 班,如火車搭客「

十六人,鎖天人篇總商,演甚爲美術,但另一方森草校行致盛大的生一监局 淘車廂的厕所, 由诌防副區長格登指挥

觀蜜。彼謂於該展號會 年雙護,淇也就反映出

一百五

萬元。其:「柏林貿易暨

全及由皇家海軍司令说 展志檢,警察樂

間,另有約有8值 百萬之訂單正在

奏樂,該指與裝

一爲歐洲主要貿易會之 【易售之香港代表。自下 做織,小德蘭及一切商會之證錫梁仍正在 自歐洲各國之買家到歐洲,出席於東歐舉行 分享工作所得經驗

暑期義工研討會 昨假戴麟趾中:

特訊 暑期活効 服務 B告圓蕉南束,在推行一機再職 針然,方面佔重要角色的機構。它的

一九七三年乃鑽石 職員及勘工作人員,工

代,自今年本港的,促進瞭解一主題的一紅

得

的經

媵仍告定,不受一和所股

港鑽石入口商會蜜 席李源榮昨在第 繼鑽石首飾設計 樂評選大會上,

李氏棺出,今題公開鑽石首飾設計比賽的作 戒指仍佔合發設計之間。 ,年出類拔萃,質素亦酒 她永佳標準,因此,比位,共六士 胸銷 頸鍊二十九 美委員會已計劃於今後二十四獄- 各穎的比质,请函 款。

入口商會主辦。香港珠萬方

第三屆全港公開 玉器営業商會 本身的

鼓勵小家庭制

,第二名,賣少

一家四口,生活概游上班共收到一百四十八份 及使用各種材科配合 高級祖———第1名 - 陰金愛, 選題「香港 題「試輪一家四日,生」五十八件,前年8一百

·波計草圖,去年爲一百】和儲爲標準。而選出五 馬否訂定人口策略」,

·活優游」,第三名陳榮 第二名:白祺毯, 開,選「試卻稍不

三十八件。是次設計 設計

生產力促進中心舉辦 兩項行政人員研討會

附欸領花針及兩戒

响應世界人口年舉辦徵文比賽·

優勝作品昨已評定公布

國貿品管理 家及人有置任何 跳出時間陷阱」一書作 作垢,及引導下自 老娄数降博士將爲香港

生力促進中心主持限 慨當期一日之窩被行政

一、台管理你的時

洪根第一次 社會利氏的推行 一.問題的工作。 世界人口年微文比樂梨和安源分配等,乃是會又要求政府 棗黑冕脚示:大多關心 府的責任。 新檢討現行法律及行政

·些主張,和家庭一個鼓勵小家 人口問題的市民,都主 張政府早日打人口散,計推導會汲近臮交蒍一組織,並實行全面性能 策,有系确地從各力阿督的七項建轎,不謀而一分保教及養老金制图, 全盤解决因人口過多而「合。氣營建蹤,長波會 蓓除獾兒防老心理。 般會建議在各中學 來的各項問題。今年舉辦五次人口年研 上述橫文出發,討會討論的成果 及上翠院媒稅中, 由香港家庭計岛指導會 閟盦伲科政府立卽 如有關人口,家猲生活 主群,阿洲基金會贊助紅人口政策,作爲及性教育的知,丼器 川」研討會— 一九七 ,目的是爲响選「一九今後就會經濟發展 透過大傳媒介,四年九月十九日坻| 七四世界人口年」,供一的,此外並立 勵市民州家庭計眏 生蹬力之可能性在於經 那人如何利用其時間, 市民進一步往就人日間,一個「人口開委員會 務: 的专額性。... · 由政府 家庭計麻按 世界人口年徵交出,不串地,这一項俄要因 * 參加比疵者普园 安會,大眾及其他有關賽,參加者甚爲3. 崇邽受到誤解成怒。 爲 - #一個疑團 機構衆出代猲出席,由嫩界知名人士擔任「管理你的時間」 獨力推行節脊,不是長一便罷導,協調及檢討,評判食用,讓日研討會將討論管理時間 辦法,例如法例的制一切有關家庭計劃及人口岑才生,星岛日 及有關問題 包括管理 |毂楣蜕片嶷,工商日【與時間嘅要,及浪費時 問乃管理之大套等 九期獎券 週末攪珠 九七四年九月二十日。

印度婦女會餐舞

爲傷殘機構 欸

富麗華翡翠麗龔影衣香 《特部」印度遊女會昨(基期六)骀假座富 麗華店翡翠瑯舉行善舞,具食嘉賓並

,以現全部捐殺予各傷殘福科技,使傷殘者對 ∵昨到會嘉賓百餘人,一時在香鬓影,閃閃. 生光,全塔完新恼快氣熱,而彼此此機會,互

·相交談,使整個慈盛開會,再添光彩,而 中央令人矚目者爲由数十男女蹲跳出之印 舞,多姿多彩舞習,如上妙音廟,使 嘆爲止。全傷掌聲蕃動不絕於耳。 ,除享受待出之印應外,大會並有抽獎項目

袂才追」研討會]}

:铊台四位藝員馮展 、丁樓、李葆及

張袖于能业非凡限於上 一級使用,而下屬亦適用

·有領袖才快你可以

安若君,將於基期 六十六日下午 五時至六時,在中,

推銷舘期政府 獎券。長期獎券 於本月廿一日在大 會堂劇院攪珠開獎 -4 截至昨日中午爲 止,舘九期 穿

它售出四十四英五

辦舉輪小地蔴油 節佳秋中

月賞河遊

作困的饿目席工義新是在確,央到討解暑 工解的上具的的主粪有九心半餐辣中海,眼

更使雖經能的鄧的務界行亂的袭康的一

保然我作的英路。溜瞭到作人動會會用括港中時 ★主由所中道

主任社日年爲務弊艾長苙澤

的進研大器望表職人俑加夫作羅"的期 地署被封家務署示員區者人昨協委

,能以,讓分者是國旗工十,能榮務樂困所

會工統難得 完機促皮享及沿途構作四多址

職互

俗的合作

可能爲義了

香港製造工業 港務計月刊七月 捕。此外,有有四數不就業情况統計 本捲製造工業就 花

-萊情况之計。

七月號已出版 造工業

.雖然照簽及胸飾之之養料來測,棉製方法,涼起及發展方針等, 交均 提供有關記錄以資說明。

,年中秋佳節,公司.

·特派三奈米各 辦中秋 夜游赏月

十四晚六九月廿九日 : 「月」利 八月十五六九月卅

遊河。肝冷氣,導姊設有樂演奏 i奉行游上均會。中特館整當遊藝節目 表演精Ü,並躞有獎遊戲,獎品整宮異常。 戚煩不分等級,成人好位十五元,小童十元 .包括供應搭英小黏,冷熱飲品在內。遊河

·母七時分发人時分別由談公司之大色 阻9期。九醞妺研、及灣仔碼 孤就客開出。楷殊節日開始預售,毌媒處

·公司中區總辦事處,中區港外碼頭,北 角截客小輪碼頭及九雅佐敦道碼頭。跑間處· 花糖,五五三四五

趙氏昆仲捐千元助學

紀念先父趙聿修先生

发內並有關於一九七一一九七三年之期間 肖趣造業工人人事結構轉變坐度的分析資料,及 關於香港四惝購洲共同市場國家在該等工業方 面經濟重點的比較資料,統計處每三個月在統計 月刊發表一篇專文,七月號統計月刊之原文即爲 此類導文之一。

賴廣塲豉府刋物報售處有書,哥本五元

分別就

有興唐議對分

洛麐娟、工業 之其事 聯加長。采別會

華僑日報康樂家庭版與先施公司合辦

倪西梅說:「消防 員的眾實過多方面的, ,在任些情况下,更需 冒生命危槍救人」消 保持在廉效率,及培 暖发合作精神,韓版 在一些雅命之下,便可 助選付事故。 恒出:消防鱼有一段 隨時爲他人服務的歷史 宁卽使醬生命危險, 挽救市民的生命財產

·在所不僻。..

一人員,都要對火和装 火工作所知甚多,他裙 方說:「因此,在很多 方面,本人深切瞭解各 根新的仅在過去六個月的 訓練中的廣受。」他指 出各導師花去不少心血 調變學員,使他們對於 *所有要由他們去担任的 工作,都能做得中規中

捌争一:倪要志難將說:「 造一各位對導的海師的 松人和一大報等,就是要經當 的 ,和自己成爲 消防除的光東。 各位經過

之

秋冬女服設計比賽

分晚裝組及便服組歡迎青年男女參加

「後,現正是有實在在身, ,凡遇非一寺神

冠軍禮券千元亞軍五百季軍三百另賠紀念銀杯 爲焚動對疴裝設計宮於興进之卷年男女 日八香港荷李活道1:1〇至 發揮共假人天字,創作當師習性服裝,及怒面一大號)樂家庭版編輯收。經初步評判後究 對衣證之審莞水準。本報無樂家將與先施,出入國作品每班各十名,並通知俟機製服

·致. 參加庚要(纤細辦法另行公佈。... 公司事合主蕃一項「秋多股設計

輕判段將敦請本港服染界及知名人士担桿

软,取此必蚋辣,長實以不

糖仍窗外在,洗加肝管维

瑞止火,不路有稚局乃

站有中信惠何不要一拆避,

必去須帮如

不前,有站况柔滑贱去录用

禁食國到,之不幼

將雞必須

站特:在津

汚数榮點办理車則,穎站氣

穢業今,可配箱所五用海摀

市局加强管

站 所酵潘

日英辦風下

,

·無論火

切開售賣生果

國小

雪櫃

切開生果 開的生果,因為缺乏合乎衛生材準

機內分隔的一格用 果刀得番及裝悯運得 政局一位發智人吃

抹乾,不要採用一條毛巾,因手 「有湖牌照規定亦將以作 用橋面向市政局申請善

蘇氏宗親會第五屆選舉委員通告

本會定于本一九月廿九日星期日下午一時在本會所舉行淋 公司選第五屆理監事會員大會除照韋另行寄爱選及通函外轉發報 知。《會員如有被邀進步請通知本會:S

主任委員 蘇健康

香港潮商互助社籙通告

遇啓者,定期於一九七四年十月二日(星期三)下午五時,在香 【德瞽遊西五】至五七號四樓本社堂召開一九七四年度社員大會, 程如下一報告一年來社務概况 省覧年八三三期任核。 (败師,唐垓下年度年喆。該分區外,特此登報過知,凡本社团務請 時出席爲荷。右通告.

一九七四年九月十五日

第卅五届

觀塘康寧道七十九至八十九號通明街四十八至五十八號

康寧大廈召開業主大會通告

要訂於一九七四年九月廿九日(星期日)下午八時正假座磯塘涣明街 「裁若給小學微微搭行業主大會選管理委盈4注册貸業主立案法團及商时, 本大厦一切不宜,極力各業宙做時出席,除分函外,特此通告。 梁惠明 召集

一九七四年九月十五日

香港漢文師範同學會附設學校公 召開同人年會通知書

• 本委託會定於一九七四年九月廿八日(星期大 J下午二時半在旺角 珠友街11號師學校本公司注册辦事處召開,一九七四年底剛人

(ODTEREXK4

極數師: 后进府本公司下午 四改選本公司下取委託 家

時出席,指導

此致:

務秘書:楊談喜

剪位會員先生

先妣母崔瑤卿太夫人 棄養於昨 (十四)日出殯

歿存均感蟥此,

孤哀子 鴻興:

|外之事俱绣置者特此雙版

械沙拍賣行有限公司啓

一九七四年九月十五日

·沙拍賣行有限公司啓

一九七四年九月十五日

華僑晚報 分類廣告 每天式元費廉效大

本使團宣教士何瑩基女士 安息主懷於昨

十四日在中華基督教會灣仔堂出殯辱承

列位教會先進及親友親臨參加安息禮拜 惠賜

謝

厚賻 高誼隆情 歿存均感 此鳴

海外基督使團

治喪委員會 謝

先慈 羅母何根德(號何明根)太夫人

翁 之喪於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 感 哀此鳴

李佩琼·

男羅榮樂 霍瑞環率孫 【洲 李肖群

同叩謝

等慶來親屬

先嚴 黎伯廉牧師 於主曆一九七四年 九月十日在英國鄉居蒙主寵召息勞享壽 八十七歲現訂九月十五日(星期日)下午 四時假九龍加士居道中華循道會教堂舉行 追思禮拜謹此訃

聞

孝男 黎敦義

黎錚義 孝女 巴巴拉 伊蓮娜

汶

泣告

先夫 鄺公夏宇府君於一

丹

九七四年九月十日下午四時十五分壽終養 和醫院積閈享壽七十有餘奉移香港殯儀館 治喪謹定九月十六日(星期一)下午一時大 殮二時辭擇吉安葬哀此訃

·鍠本鼾者及先齒公司顧客而對安裝設計當於

.女股戕計原則以適合秋多萨克膂爲主,分七名。

誼親臨執綳 惠賜厚期 高誼隆情

參加辦法,採用面

吋乘十时紀念银杯一具 之白畫紙,繪畫彩色及黑白無以使製版刊登報 之用設計查各一,並另紙列明。 名

靈————先公司董分五百元,華僑日報 把高银杯一月。

亞衆親屬泣明

80年

治喪處。

【D)粮業成就放學校

一七四年八月廿五日

:趙思源堂有限公司握年來對本業救實助學沙動均雅力支持,趙氏昆仲 栱,公·永年,天菇等秉承先父祖事修先生之嚴志,將各親友緻吓 其中一千元以紀念趙先生名義捐贈本骓愛財運動,俾萬千禍實學 能有機會完成學業,仁風善舉,殊堪敬,代表清貧學子致以 將來诺錄后,敬啓者,該院诚上支其悲幣登千元正,翻拍乃秉承先君伞 些告之遺志,將各親友致函扽儀部份以把念煜本低先生之名義捐貴 作爲救助學之用,陈晓之數尙祈

趙樹點,永年

(C)

未亡人鄺王佩環

孝男 永激媳胡康民

永銘

揮中藏孫女小璇

泣食

泣告