1974-09-15 — Page 5

一聞港頁一第張二第日九廿月七年寅甲

REFERENCE LIBRARY

15 SEP1974

報日僑董

CITY HALI.

日期星

日五十月九年四七九一屦公年三十六國民華中

「藍帽子深夜在荃灣巡邏遇襲擊

兩警開三銷

擊斃留長髮蓄鬍子形跡可疑者

(特餅)兩名便灰出巡的紫帽子警員,深夜 在蓋灣地區,當一名可疑男子時,遭受友联:一 兩警先後開三岔,其中兩館鹬中男子,迭院後雅 一實不治。初步獲知死者爲七一年裤泳來港之风 l进一步身世,仍在追查中。

.死者爲男子戴秀通,二十,超工人,於 一九七一年,由淡水來法。當時身穿雜色花長

·色牛仔裤,輕便布黼,富有長髮,留有小

摸羼死者:奇中兩館,一分坚中右刷近发部 份,另一鎗翠中胸部,受傷後被送往戴麟趾夫人 艋察救治,抵院後證實不治。.

咋临十時四十五分,一除用于警員,奉命

·偶衣出巡,并以兩人一組,確保灣地區治安、 闱警片巡至菍灣枞整近安街,發現一名

|

|形跡可疑男子,刚人唱令停步查,該男子找 史街乘述: 驚見狀,急灣財寫。

且幾乎擒獲該男子,但宅被逃脫,仍奮力奔出 路,續鎭涵。

兩名警員不敢稍懈,衚尾追證,並高唑啉合 停步,但該男于不菇勸告,并由身上拔出一把 利似匕首武器,反身襲畦發員。

其中一名寳戲,因距離帶近,遭受製,於 開槍一响,但未命中,該男子仍锹續進來,兩 警於再各開一槍,同時酴中男子。

受傷男子倒地後,呻吟不已,警方立即將 者送往眾辟趾夫人妪棄礙救治,但岳院後,證實 日夜命。

案發 警司陳浩賢,荃灣警署偵辟。 任周烈,長發,高級日余隄嗎,林碴嘢 等,急趕赴現埵對證

警方在現場,帶走一把鋒我把實,以便作 一步查。

由於傷者在送院後不治,舒方無法獲知

·II人能逢追送至安掎「二號一處密,,身世,曾在死者身上,提出部份文件,包括一些

華僑晚報 國民漆廠主辦

127 十大歌星選出

十八日在大會堂頒獎演唱名曲 讓我胞衆與國民谈廠聯合舉辦的十大歌屋選舉,一九七四年度已進入第五組競逐,在 一月來衆多選感的激烈角逐之下,十位當選歌屋今日科瓦告嵯生,他們都是今日受激抑 的歌星,也是於爭衆望的紅A

超大的預獎典禮,已定於本月十八日下午八時座大會當音樂運髅发行。十位當選 歌星:參加典禮並領取金獎外,還每位 爲的嘉賓演唱兩首名曲,以酬意: 時當有一番熱閥〃難將十位當選歌品芳名錄下:

宇,發現有一個緻話號碼,於是打電話通知时,考古 方到醫院,對方開訊後,經海醫院,證實死者初中心

舉辦以對盤「才問

但研討會」,經於九月六、七日 云港大事紐魯斯大樓行,十多數教授

擅貼標語三人被捕

讀者論壇

警方硬素發表消息稱,兩名開銘藝員,編號及專門人士先後發表專題演講,已告一段落 [分別爲]一三五號及一四一號7 于F魂,當時在茲地區;担任巡過,結果發生 上述事件。

冇臨死者一步身世,以及死者是否與其他 案件有錕等情况,無方已展開激夜追查,同時驚 方於案發後,分別趕到現場,鍋開館有關為 警方表示,死者是於昨晚十一時四十分, 舞醫院,已远無。一 警員在現場找彈頭

兩人已落案一人具保外出候傳

詠心昨日繼有三勇于在俄壢地區張貼標語,先後被驚方拘捕,其, |中兩人已被落案,其餘一天則保外出。

昨日下午四時許:一架巡遍,途經熱源近寇,發現兩 勇于,在附近工廠大:張財導語,番員勸阻無效,万將兩人帶返警署 據則:兩人周限xx,余X;要力在現塲被去一批摄氏,其內容 工人參加四反集會。

事發十分證左右,警方在開源道與成業街附近,又發現有人張貼同類 性質懇,亦虢警方一併帶返警科。

微真姓名住址者不登 他人名譽者不登 紙兩面瑪字者不登 深夜建醮演劇應避免干擾鄰居清睡

觀龍樓居民 相穆先生!踏入陰曆七月,西群之中爲審批士美菲路 搭概,由各區個別先舉高考

· 盛會區爲期四至五天,舉行建酴流食,午間晚間讽助慶,每區有兩瓶通宵演出,會期將完 時神功用品拍翼,時槛通霄進行,在深夜中宜大之靖音器使居民難以忍受,各區先後在該北舉行結

·黨星期始能完結。盂蘭盛會本質是一功德,大大讽刺是娛樂坊案,但在深夜中適得其反 附近居民深受其擾,吸戲者多老年人及婚孺,概不到三十面已是勞苦大眾的臥,在南有

優蟊消息通蹴,彼等昨日以兩人一組,前往各工廠區,被貼標語。 一樓康租,西有西群邨,北有聯邦紹大住宅樓宇,居民以萬計,夜中少人娛樂影响大屠 整力發表有闢们息時,作以下透罐:昨日下午,三男子在耎因張貼 民倩睡,卲受其擾,株易不當。因此深盼談會之主籍人的各瑯島下人員在深夜注意繽音器之音量作 有關十六日舉行之反通貨膨脹集會的傳單而被拘捕,他們之年萧在十六至,

收,坊衆功療無意侯。

·#一之間。被捕人士中有兩人已被控以一发怒民政司批准而張貼中文告示

.西區邪域居民上。 J之罪名 其餘一名被捕男子則已獲保滿出外,但於下岳母一向網 報到。一合】

法官剴切曉諭三男一女

蔑視法律强行集會 難得社會人士支持

四人因遠從警方建議改在龍園舉行

·控方撤銷要求判令簽保守行為申請 (特)於所謂「四反」集會,改今日在尖沙咀九龍公園舉行故 的政策 政府未能献出足够力暴以改良,比控方昨在新蒲崗法庭向法官表示撤銷要求判令四名組織此項聚會的處 交通,及大果模的道路發展,但是限制城市發展 ,成貴簽保守行爲的申請。 的重要因案。(三)雖然香港實行自由贸易的方案控方代表檢察官亭瓶在開庭後料:由於画1 安已改初衷,並不 針,但私人接携未能在新界土地投資發展,而退 堅持在摩士公園舉行集會,而誠於尖沙咀九江公園進行,因此撤軍日前向 由政府方面戰控制者。四政府喜以集中力法宾的申請。法官隨廁間四人是否有上粱的决定,四被告客是。

清潔,市政署人員指出很少有垃圾。

八十六日)上午開始舉

i眩區居民比較注意保 靈樁之垃圾點黏大行,揭幕儀式將於是晚 持醌境清潔,公園內亦,搭除行動佈於下楚期 1 | 七時三十分舉行。

退休海軍官員病克柏洛 懷念卅三年前女友阿芳

致函華僑日報盼能與阿芳連絡·

·特心英國一名退休海軍官員,癀克·柏洛CJACK PARRY 我阻讓後日報,希望能與其在香港失去聯貉凿卅三年之女友會面。 杬克·柏格於一九四一年,服務於添馬 H.M.S. DAUN TLESS),其時熱鋼籍女友阿努,又名米米(MI-NE 3 - 地與 女濂古殿·黃CKITTY, WONG ), 在灣仔海旁一開夢鄉ÜDREAM- LAND) 粦意隣近樓宇居住,聵克在信中表示:著與阿芳取得聯絡 ,將節由英啓程來港與其團聚。八

ㄊ發展某一毎阜城市而將其他土地保留現狀,在 法官又麥示,四被告,低組做越等行動,是要獲得大米社會訊任技, 趙不評論新蒲崗擾亂秩序事件

浪發展的過程中,政府每等待新城市的土地價值一,而不是張行演視法律,在一想當局與並不適合而遭拒級的地點進行。 提高至某一程度後,才將地係與私人屋宇發展者至此,法官宜告退黨,全個程序不超過七分。

,而獲得較高收入,且政府亦不會共行發髅另一 庹新城市,直至一個新城市已有相當的人。密度

三男一女吳頌愛,廿七歲,任威志,廿五歲,岑建勳,女二歲, 锦葉華,廿一歲。同被控方向法庭申請要求判令彼等实保守行爲,不少於 一 年,目的是阻止共在九月十九日在主公園內。法行集會,以免造成袄 運公案安寧。一性。

觀塘垃圾黑點

政黨立塲政治信仰

不能解决香港民生

保與壓花材料、触及

越戰與石抽政治影响世界經濟 木板,該樓宇現時在一

向關心市民福利與公案寧務之社會強不屈博出,昨 市民進入換字面圍城對記者成新浦備發生之亂秩序事件發表評論,趙不過認爲,在經濟 及棄業於此,市政事務上,由於通貨脹,刺激物價上戏,失業人數加」的磁憙前 港社會 著人員進熊恩人將門一個非常嚴的問題,但從國際情勢的變遷去加以分析,自從經過人類 史上最悠長的十一年二十九七二》越籍,再加上中東的 其他在大拵除期師. 火桀斑刼發,使工業社會的能源力量〔石油)一變成爲人類鬥爭的政治實

因是由於不適當的交通系桄令汝居民無可能居住之用,但現時远有 但彼等交罰後又再一將會被誇理的地方包括. 怨之後,不但香书如此,整個世界,特別是東南亞地區完全陷於生產過

一九七四年當選十大歌星芳名 (排名不分先後,以筆劃爲序。) 仙杜拉 洪 钂 高小紅 徐小鳳 奚秀蘭 張慧森森 甄秀儀 劉鳯屛 鲍立

非常不想

萬國郵聯一百週年

紀念郵票下月發行

一诰訊》本花鄧政局 將於下月發行三款特肌郵 粟!慶祝萬級郵政郴盟成 1. 百週年汜念。" 鄧政司昨宣佈此设 息時說,揪有史性

薪階府人士不在共工餘時間留在空間細少的萬

...,以這情形者,政府似乎是採用證發旻的歌 策,但可是一個計劃之另一計劃之相隔時間相當 長,沼大大瓶里了新界土地的城市計劃之速 而未能減低城市內人口的密,政府保按间掀 嫩可槍是基於傳統殖民地經濟的信念。

十六日大掃除 ∴ 造成污染的第二個現象是「酷合土地利用形 「式」,即是住宅區域同時用作發展地區

仁高級濕生督察線往剛指 |濟發跤地區用作住宅區城,這種土地用途的組 街一處停車場西爲實習出,雖然違反法 完全是傳統古老城市的土地用現的特徵,主要成 ,可容納多汽車停泊之市民經常受對檢控,

多舞棋子的天井和新造 於其距其工作地方較遠的地區。

| 四,五開貨車停泊,其一故態復萌,他們簡直不 .市政署人员表示要 這個形式造成冤高黏度的空氣及喀音污染加一餘的地方堆一亞菜園;把箭我當做一個事, 以市內缺乏强化地區及空曠地方,造成居住環境片,空玻璃樽及空鐵罐|當作為交租給政府而出,檢控在天合垂量垃圾的 「市民是相家困難的" ,第三個現象是交道及行人的擠塞,還種現臮 廢紙,等垃圾均碗附 在兩道之大持除期 非市政署人员离祺一座 的梁成有下列因子,人口稠密,C近小型工廠積存於此。

人骨、樓宇的天合巡鵡,否則 ‘鑱齊市政事務貓窩理多處垃圾堆樱的接起,在清理時很容易有所这 。故此市政署人风悔 一被循生督察陳濟持示,該籐巷往往被居民 若英解决垃圾堆镨間一餐作貯物的地力,些高 隔六個月便巡視天台 在香港存在的污染問題有下列六科(一) 頹,唯一鏽诀就在核生的蓮域,林框及一段 |籍空汽水浮,實在無法, ,五角及二元三種,將於

通過。 1-2.工廠及小販所造鸱的廢物,(空心火災,由十六日開始,帶

另一處垃圾想點露 夫 十月九日在港九各郵政局公開發售。醜日爲莝國郵政聯盟 訂悌約成立的百週年紀念日。該組織的 數增加,八四)音响汚染;(五)暴力罪行迅速-海區將展開兩週之垃圾 成員册温及世界一個家。香港是於一八七八年加入篇會及

增

黑點大推除,風開仁一座多 饿宇下面的空的垃圾黑點。 - 力量所能貌的,大家 加做重威脅市民。日常生活的平衡,八大不

·該三敫郵票股對人爲香港藝術家所埭強,以各國的國際郵務通訊爲土壤。夏科臣父子公司素印,理想的居住環境嚴重锡供居民的褶神墉哦,亦可衛停車場的垃圾特會披地,数根宇倚斜坡建案 . 斯氏亦爲首日封之設計人。...

作爲隣蔽的污染。 特製首日封將於本月二十五八期已在各郵局發售。祗畢打街郵政局,敦道九龍中央寳 局與尖沙咀郵政局將接受預約爲首日封印,如欲獲得此項服務者,須將至少十個獨有地址的首日 封,連同預約單邊交上述郵政局。此種預約單,可向前述三間郵政局索取。

英國郵政聯盟是於一八七四年成立,總部設於瑞士伯爾尼,其主要目的爲使國與國之間,根 雙邊協橘,互相交換透。成立該組織的條約係在伯爾尼舉行會陽後,於一八七四年十月九日,由 英國皥政聯盟旋將各國的郵政收費差別,條例與手續予以統一,因此郵費得減低,同時將 時至今日,蔥與郵政鄳習共有.1百五十個國家與地區爲其會員。

新任教育司陶建明日就職 談今後質與量應平衡發展

簡寧之後,出任教育。他昨下機後,在機塔接受記者訪問。

輛多,(三)市民接觸機會加

遺個由中文大學地理學會及港大地理、地質

香港一週大事

港麻家用品檢出數激增

麗菜

·世年人不滿現實自屬難免,但青年人點冷鹊和高警奔,口號,絕 宾成自殺,割不能解决所謂「四反」的問題,也不會獲得廣大市民的同情 * 徒然增加社會的不安而已,因爲這是一個世界性的問題,而不是栋的

;難不喜同時指出:香港短期內當然不可能解决煜些問題,但如果能

·納民团,和接受輿論的批評,修改現行的社會政策,無定物價,任何公 用事案,中加價,政府要慎重考。相信是可以應付這種由國政局引 起的連鎖性經濟反常打擊的。

肉牛間題,絕不是任何

們將會語此大大提除行 理中印未能及政治信仰 政蒍立堪的

三大致上說,雖然「噗轸惜愛汨個民主 ,这字下面的空隙便成坤區亦在垃圾問題存在自由的樂園,共同促進 市政署另一位。爲拉圾堆積的地方,滿一 但包較九龍其他地區一香港的繁榮和安定。:

,及至十月卅日,製造而實施第三步的制水措施 小每日只供水四小時,即每日由上午六時至十時 城下午四時至八時,分區上下午供水。

水務局長總做烈,本月,一日下午在一次紀

港粵磋商多供二十億水 今年由於天氣亢品,本港各水整脊水量比去

招待會中,作上述的表示。

億東江水,以應峇站所需,現此事正由圈考兩方 水當局磋商中。

中共一事向以否,李必做進一步; 今年最初六個月內,香港銷往全世界的家庭萄牙地匹協調部是山度士,行將防區猫婆帝改及 用品總值爲五億四千四百萬元,比一九七三年間 澳門地區,缅傳與將蒂曼海外難民地交回本國有年減少將近一半,所以政府實施湖水措施,由本 府灞任時期的数字地赘了百分之四十九。美的魁本著有關,但該項說法,憤然並非事實,因澳門爲特殊二月廿五日開始,分三步實行,並乎新市民富的用 教育司 藏用品的最大市場,在上半年面殺時期內,北 地區,有隱問題,將由中共及菇萄牙蒜求解决,水。同時爲增加水流,更要求大路等省多供二十 九個超一億六千五百萬的產品,而共同市場各國,現階段中,葡萄牙亦正緯求與中共建交。 日前返一共購貨值一億一千八百萬

;保利大積一千八百萬元 "英渡假 - 時八遇,於昨日下午五時乘國泰航由星加坡返港。陶氏原任花府社會福利署長,現 九廣路火車廂不說厕所

·保利工程公司董事會及從妇人,本月十日: 水桶 起仅消覽會調查 本月廿五日起開始送步何水,不少市民游好 九瀠路局將所有新舊車廂,無論頭二三等 物,實超人大致同意該公司之微景方式,同時 陶氏裤,他已定明(十六)日上午檣任教育可查。他說:在英國渡假時,分別 倫敦 教育當局,探解有關英國教育書本,拜訪英國名改育家,其後又赴英國各地,考察教育事宜,希望

水樽幹水。市面貯水器皿城图缨水楠爲隂于低價 現有之所股案,全部廢除,省去彌生服務,以一由季保漼恢復担任董事會主席。有關負債賬日, 對英國現代化激育及工英教育多所了解。

值。路局此舉,保鞀口將來紅磡之火車站 特審核工作完成始公佈。公司積欠實務淒一千 十二侖售價自女二張至三十元左右十六如 在時傳途中,陶氏轉跳在星加坡停留兩天。陶氏梅,由於星加坡入口,無釋亦佔相佐衆多,他說,有上經設備,故决定將來所有之新車難,均不 百萬元,並不恆括張行負責在內。磷央的两款|廿八元至卅五元,二十加侖庒自四十元至 會訪問星洲致育當局,對當地之中小厚教育,語言鋼校等,均在其考铙之列 。至於香港教箫 所。

|辦法,共分兩項: (一)該公司於一年內,將欠 五十元。消焚者委員會接獲取宗投訴陳春天水 ,在他未來接任前,他不能作答。他指出星加地小學至变教育,始於一九四九年,共時尚宋自微 “我解車現教一百萬

「忨麼遠,但細則未見近戰。(二)發行新股票, 楠西利形,立即派出人員到市面瞒瓷實際情形 四名持槍匪徒,配備汽車,於本月十日在新 以股一元面值,發行九百萬新股,各僕人的. 另與間大湖區水桶製𨧀廠接觸,我等陔商保 陶氏開盤香港今後致育,對於質與量,都應平衡發展,如果有較多經費,相何必關有更生成

蒲崗渣打銀行分行前,截湖一個私家安全設僑社 實務,以百份之五十,由新股代替,另百份之二一 有大量塑逐水捕推出市民無需担心做乏貯水器。 他對照育部門亦將按步就班,加以澄,而對舘及加速中心,亦希望湖艘培設。至於激科

提斯代事,首先奪得一幅與戒體之與金後,十五,以現欸家付,其餘百分之二十五,由公司 題,他亦已選意云。(翼》

一樽枝有現鈔一百萬元錢箱三個,乘車逃去。案變 在一年內難還。

本月十二日下午,新蒲崗附近有人「絕食」 港珙境問題研討會」席上以「城市土地用途及雅 小時半,發力在喇沙港發現匦流所乘之汽球, 本月廿五日起實施制水.

史有人高呼段號,點發標語,其後又在黃大仙 土地發親及高地價政策,以致城市人口 經調查後,故事再將可能造者,車前之擋風玻 十一日政府宣布,由本月廿五日起,實施第一,引動近千人澤,挺有人燒毀垃圾箱,警方必将 ;而成爲奔贲殼食污染閒題的每1.主要因米

多人帶返警法辦。十三日下午以後,又有人在 上之行車證,亦會被益改,事後警方將骸本瓶,一步的飛水措施,及每日供水只有十六小時, 梁朝證講師稱:在過去廿年來,郊區 警署。

郎由每日上午六時起,至晚上十時止,然後,由一處呼口號滋事。昨(十四)日四男一女被解上, 到極致,下列主要因素,

十月九日起,實施第二步娴水措施:每日供水 法庭,镀等自願撤消在版面集會,警方乃不予起 洪好秘香長率必祿,本月十日就傳拼湊將發,小時,由上午六時至十一時及下午四時至九時柝,全部釋放。

高地價政策影响 拖慢新界土地發展 引致城市人口擠塞

「特訊:中大地經過講話梁瑞海昨日在「

基於政洽因彤响政府新界城市計劃

,政府100年后,

澳政府否認溪交還中共

在新蒲崗搗亂六人被拘:

關鍵人士的所觀政治背景和政治思想排到,不勝很客觀的說,

「頂好牌

3

食

眼皮

龍子行

慈行:香港大道中三十九號 分行:干諾道中康樂大厦支行:九龍彌敦道一三四號

DRAGON SEED

仔变肥仔 清貨大減價

質的

成物中,

麥及發進

等他兒

用種對體

係多論强

片 無增

麥質,能 熱白高均 快蛋羹 熊宮年

3.邊好成 牌極道及 好含味

頂故,兒

兒童及成年人均能增強體力,促進健康。

3期快熟麥片, 罐內有幸運獎劵, 凡持有寫釐

「你是幸運者」獎券者,可獲 名貴獎品。

●總經銷:美國粟米產品有限公司 聯邦大厦908-9室電話:5-230081-6

品種多・貨色靚·售价平

但求清貨・割價傾銷

百貨·服装·泳衣·鞋袜·簾布·燈飾·傢私·手袋

犧牲品:四·五-六·七·八九折

露肺療咳止

仙蘿白

蓮

丹

粉膚皮·膏膚皮·水膚皮

Page 5Page 6