1974-09-11 — Page 23

REFERENCE LIBRANT

11 SEP1974

CITY HALI.

二訊航儒曲頁三第張六第日五廿月七年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

CBS) (24) 月

STAR MOON

(何處來2(日期)(公司)

強山

十一 新興行

《名门 ( 14 )

(往何處)(日期)(公司)

杏樂思士去CHARLOTTE MAERSK新加 安IANKONG

士打那刷

STRAAT MASSAU 日本

美洲 成沙井士 VISHVA KIRTY 在樂馬士落CHARLOTTE MAERSK紐約: 士打那繫: STRAAT NASSAL

海八空

其

於

ROSE VISHVA TIRTH 永光丸 EIKO MARU

新加坡

日本

使和PACIFIC WEALTHE

OHAWANG

日本

新東京ZIM TOKYO

新

尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU 辉光丸 TAIKO MARU

日期: 糖

松 PRIMORYE

·斑加GORANKA.

日本 照维拉斯

HAP CHIANG -

FROM ALLENIA.

1.土打菲士STRAAT FRESCO

丸 KOTOKU MARU

RIO YAQUI

有業山丸 AWOBASAN MARU

新加坡 曼谷

大阪

弹

日本

本三號 HUEI LA3

田丸IZUMO MARL

谢MARDECO......

日本

馬來西臨成MALAYSIA SUCCESS美國 温拿蘇睛 WONOSOBOT

新加坡

SIMAN) --

鹊的SEA BRAVE 山友丸 SANYU MARU 費丸HOZUI MARU 法西丸FRANCE MARU ###FERNADOEVERETT: 契优美BULSOOK、 BCA KYOJIN MARU 厚德為上HLDA MAERSK 嫌 HOUSHO:MARU

JUHATA

埃打话 DAHOO

沙巴 日本 日本 日期

理 路 JUNIOR LILO

耀山 要容

日本

日本

日本

天祥

·名古屋丸 NAGOYA MARU

日本:

明智MING CHIH・

大脊山TAIFOOSHAN

新加坡

淡路LDRAWAJISAN MARU

本

WONOSOBO

THOMAS E CUFFE 培訓IDAHO L

·比亞士總統PRESIPIERCE

BSL TRADE 愛琊繫琪 EMMA BAKKE 他哺纖統 PRES.TAFT 必得土BRITIS..

超迪高夫 GRODEKOVO 樂用太空人AM ASTSONAUT 出口專型 EXPORT COURIER. 難山丸:MANJUSAN MARU 魔方神狗 ORIENTAL CHARGER * KEE LEE -

英國

追蹤

·查里斯细粉約十八 主美國西岸:

HANGANG GLORY:「鐵西岸

嵗提「THOMAS JEFFEERSON 魅的 必得士 BRITIS

KREI AM.LARK

̇西西比MISSISSIPPI LLOYD 雪梨糰HARBOUR BRIDGE 大和 TAEHO

#¤† WAALEKERK 泰利 PRIMORYE 出AIZUMO MARU **JURATAN 和樹RIO YAQUW

1 # VOSGES

LING YUNG:

消契

東方神解 ORIENTAL EXPRESS 太光丸 TAIKO MARU)

洛杉磯钲約

新興行

RUSE

VISHVA“ TTKIR.

孖寶:

GORANKA.

西雅圖温斯泰十二

温拿蘇哲

中西美洲。

E

加州

美國西岸

西北太平洋 美國西岸

.約

粉約

十七和糖

加拿大 加州

千四·海

十四釵行 十五耲総: 十六中央

美國西岸

加紐約:

九卷運

叶

墨西凍

美國西岸

紐約查風斯租二十

報日僑華

不料面中

是挑長辦由

挑選六十八位航空界人部份改爲旅遊或南, 亞大的航空公司贊助,旅遊美的遊客而佔大 撕,由亞洲十一間美模 危機,已促使以前往 由東力航協0AA所主 氏的最黏認爲由於能源 講習班的開,係 促進旅遊事業,以玩 【院主持一九七四年空 井與旅遊當局商 所以亞洲名國正好把握

九月11日在亞洲管理學体发主持共曾琬事務之

難,但非絕對不能解决。 航空公司 阮忠於人才,主席在逗留下有納夫境在酒會中筒抵,系轰首航,於九月九日 航被阮忠指出,民航業達退新因 空公司協會主席,越南 智識,傳成假航空界的,與菲旅遊部极重雅士,诸佐前氏受遠品加瑞航 本玑力,及坦迪其服務有關的圖,阮忠氏(右 糖」之以色列通訊飽

·阮氏談到越南本身

一珮業務上所遭遇的問題。 在協助受訴人員如何處一引世界旅游人士的光臨 側講習班開辦的主旨: 現其河山優美,吸 【不可解决的,他無迴,在烽火中建,做

三期星

日一十月九年四七九一曆公年三十六國民華中

徐敏漢堡

十二

̇倫敦漢堡

澳州、

埃及、利比亞

明石山丸AKASHISAN MARU

W

B*

出打救三野STRAAT MOZAMBIQUEEB

十三

新假国士茶CLIFFORD MAERSK. 富田TOYAMA

·比拿师劳 BELLER ROPHON

茶园

WAKI MARL

日本

科恰费和MANOLOEVERET

THOMASE CUFFE

日本

比拿路芽 BELLEROPHON

MARITSA

TE MEDORFEA

里斯本來槨十六太古

暴

嗜

·德補為士去JESPER.MAERSK.

# RAVI

: KYOTOKU MARU 新打進士 SUNDERBANS

WTSING CHAUD 海

IM HALLBORG 大a:MOBIL COSMOS STRATHCONON·

中那提虫 PHILIPPINE MARU

LING YUNGO

SL TRADE.

MPRES.PIERCE

HAI LONGAT!

CHUNG LIEN 2

VOSGES.CO

KERGUELEN

日本

高雄

·利物浦舞、LIVERPOOL BAY 洛斯 RUBTSOVSK

漢堡廍特丹

卡拉奇

·倫軟塑特丹。 意大利一

指中央

安卡.

施:储CERVO

九邋 北F丸 KITANO MARU 演還不來梅鹿特丹二十

洲 英廉琪MARTHA BAKKE 捷 途,CHITRAL 湖北HUPEH

南鯽、伊朗

西澳洲

澳洲:

奧地利、瑞玉、利比利亞

·新西

十四、

## LEMNOST VE 救島GREEN ISLAND 悦

ENTERPRISE ASIAN 香港傳真 H.K.SURETY

*CLIFFORD MAERSK : B

清理丸HOZUI MARUT 十四提成萬 怡费利MANOLOEVERETT 十四智皓洲YUEN-CHAU TAN

仰光吉大港

K

波期譯

白沙啫 青

̇我斯津

波斯聲

十四枝华

H五港鄉

今日空郵(星期三

緬甸、冲糖、關

列奥狄

(解眼,人瓦航里共

截郵時間

南糖、菲律靈、夏威夷、秘魯、照瓜多爾、台灣、星加坡、馬來丽、沙島焓、 沙巴、汝菜、印尼

埃塞俄比亞、以色列、意大利、法削、西懷、奥地利、葡萄牙、紐西蘭、寮風 、新畿內亞、印毘、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜拜、科威特、沙地阿拉伯、英 國、荷蘭、比利時、丹麥、燕威、瑞典、瑞士、芬蘭、西班牙、美國、南 非、葡屬東非、尼日利重、巴洛斯坦、也門、黎巴嫩、鹽浦路斯、敍利醮、蘇 2丹、埃及、伊拉克、阿富汗 ?泰睛、南堂、费國西岸、北中南美洲、日本

今日平郵

美國、北中南榮洲、加納、尼日利亞、攀牙瀞舉、馬里、密拉勒高內、墨西哥 、秘魯、智利、印尼、

明日空郵(星期四)

斯里關卡、迪尼组、夏威夷、冲道、關島

菲律複、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、台灣、星加坡、沙丽焓

以色列、法國、印度、黎巴庶、塞浦路斯、 和國、西懷、葡萄牙、約旦、荷蘭、比利時 、意大利、西班牙、美開寘岸、尼日利腿: 澳洲、麥賽、魁西驊、愛爾蘭共和團、贊比 泰國、南韓、高棉、日本、加拿大、美國西岸

LINE

裁郵

IED REEFER LINE張刊尙一

東方航空協會主席

瑞航時人

主持講習班開課禮

開保經理卡路狄 受邀參加岛航来袭首都

·世界崔生機網公共

噴射。.. 方面亲姐百分之三十。 2. 超過六萬六千六百萬美元。其本方面承担百分之二十九,美国被音公司禾扭百分之五十一,意大利 日、美、意三國聯合發展YX飛民航機計劃要已正式運日本政府批准,故模之發展費用預料將 、特萨心爲鋼即發屁中地區市塲需視,日本將與美國及意大利合作,哈分製造】穰名爲YX茶[大西洋

裕如。該撒之另外一項優點是飛行享镫,鼓出之噪音很低。 ㄚx 民航展主要供中短程抗議使用。該機繼在較短的與道升降,即使飛撲較過的機亦付

影星高蒂韓偕夫婿 過港赴菲拍片,

日本政府正式批准

※航調

與美國意大利合作 生產中短距離客機

世。最近他同夫婿,著名導演兼级片米兰吉尼斯

姐由声抵纛

膠囊

時拍

做客!

抵港,並下楮於半島酒店逗留一些技法的算能

*瑞士邪合銀行 大二〇一

1願行家月氏

人。在世九

瑞

話奉航

輪船電話 下新日本

發展計劃預算耗資瀘六億美元

[ 二四九大色

SAITAMA MARU,

GOLDEN TOWER

HAI KWANG WO

印度

調國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國

HOI SHING

珊MARITSAS

#5

JUNYO MARU

安丸 力无鹽NICOL NE

MARU...... TOAN

ASIAN ENTERPRISE

他輔撇納 PRES. TAF).

農后是QUEEN STAR

NITTO MARU

CLARA MAERSK

STRAAT KOBE:

“馬尼拉

日本

名古

日本

IS

山

日本

美國

日本

內盧LRIO DE JANEIRO MARU日本

NEXPORT COURIER 高雄

MANJUSAN MARU

CHAU D 州TSING

STAR ANTARES 打搬士SUNDERBANS

或ETEVERYA 長洲CHEUNG CHAUT 北越雅途 STRATHARDLE

WOODBINE

波斯网

十九

南亞機

新美行:

新加坡

・山打根

NAGOYA MARU

SANKONG

明仁投变:MINGREN INVESTMENT 黑尼拉 WWFUSAN:

名古股NAGOYA MARU

新加號: 新加坡

寬偉EASTERN GRAND 永光丸EIKO MARU"

·李德馬士基HUDLA MAERSK 山友丸SANYU MARU

十三梨敬

發和伯美和FERNANDOEVERETT 新加坡印尼、十三巅來

新加坡脂脂 十六

TEVERYA

MEDORFEA

H.K.SURETY

GRODEKOVO

TOYAMA

STAR ANTARES

STRAAT LOMBOK

B 歐洲新加袋

歐洲

EASTERN MINICON 馬尼拉

丸 GISO MARU

DE ORENTAL CHARGER ***

三大样,STA-MARIA、

土打边买STRAAT VAN DIEMEN西疗、

洛斯RUBTSOVSK

沙

和富PACIFIC WEALTH

英雄MARDECO

铭德丸KYOTOKU MARU

新加坡 新加坡 黑尼拉 馬尼拉 ̇馬尼拉

十三中央

***♬ MINI LUNAR

太平游果 PACIFIC HAWK 胡林翼料怡莞利MANCLDEVERETT 大版的GSIMANI 糠器 中顺二號:CHUNG LIEN-

德

∴BULSOOK:

SANGIHE

## 1 JUNYO MARU 有利神UNIPACIRIC

BERWAJABULA 大寶山 TAIPOOSHAN 力哥

MARU NITTO 力乘九NITTO MARU

是

曼谷新加坡:十四、东

曼谷:

曼谷

印尼

十四安 十五拜

新聞

新加坡巴生,十大:永 印尼

印度、

明是MING SING

HAI MING

利奥ILKON DALID

十大 新興行

土打寻常 STRAAT H.K.

日本

三大籽 SAN JOSE

七停车

,先娜途STRATHARDLF

日本

日本

七海

MARIA A

馬尼拉

金

KINRYU MARU 丸

CHUNG LIEN 2%

CHEUNG CHAU

十七、新興行

EASTTERN MINICON L 十七好

HOI SHING 傳難 幕后 LLC QUINTO

金 RINRYU MARU

丸 黄宗丸G(SO MARU 國

COUNTRY 榮GLORIOUS

MING SING

瑞尼拉

新加坡D

西式 6

大TA TO

十八

馬尼拉

大姬SAN JOSE

YUEN CHAU

CERVO M

THOMAS JEFFERSON WEE

CORAL PRINCESS

浰物油 LIVERPOOL BAY

WMTSING CHAU

JUNIOY LILO

TAFOOK SHAN

KEH TA TONG

ETHANE MAKEVERETT

大

MTAEHOORAY!

AMERICAN LARKA

曼谷

日本

纽约

*MISSISSIPPILLOYD VESSE

KOWLOON BAY

HANGANG GLORY

KITANO. MARU-

STA.CRUZ

WOODNYMPH

BRITIS

NAGANO MARU

IONGVERETT

SEANETTE MAERSK

CAPRAIA

BUNGA TANJONG

EVER WELFARE,

JALAMOKAMBI.

FRANCE MARU

PHEMIUS DO

HARBOUR BRIDGE

HOUZAN

KOTA PANJANG:

歐洲:

201·

日本 此書二號:KIEN.HWA. 2 舞光丸TAIKO MARUT DINNA SKOUE

:印尼預美料TAMURAEVERETT

ET PULAWYE

HUELAI-2-

AMERICAN MIST

*HAT CHIANG

MOON STAR

ACE HALWANG

=

AWOBASAN MARU

TUNG HAL

RAVI

KING HWA.

HUEI LAI S

B:智-MING-CHIH

备

日本

·馬尼拉

爵

二十小山

印度

尼拉

KAMAKURA MARU 徽州

SL.GALLOWAY

MIM.DANT.

L STATE OF HIMACHAL PRADESH

MAKEVERETT

LAMMA ISLAND ·

SHINYO MARU! “HERTA MAERSK

協和

響HALLBORG.

HAL LONGF

路后屋 QUEEN START 大同TATUNG SE

AMERICAN MAIN

三大好SAN JOSE: 意期二號 KIEN HWA

AMERICAN MIST

HAI MING.

IS JUNIOR LILO".

新加坡印尼卡大捷团

新加坡十六天

山打根外湖

雅加她积水十八卷四 十八水泰 十八

十八明仁 新加坡巴生施能十九 永泰

非洲 尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU :四排 機 SEA BRAVE T

明石山丸 AKASHISAN MARU 岩

MARU IWATE

AWAJISAN MARUT 珀王丸 SAITAMA MARU

JESPER MAERSK

LIPPINE MARU

OBE

西非

ANEIRO MARUP.

小山

故 星加坡 八速到本公司辦理提貨手

M/S "MOON STAR!!

石龍代理:果果杠有限公司略,

皇后他

M/S. "QUEEN STAR""

“UNIVERSAL DALLAS”助8日

環球大利

往星加坡,巴生港、底前。

M.S. NICARAGUA, MARU”

尼加拉瓜丸 清明顯的

BULSOOK

直航:西菲各埠

堅固快捷輪

十六日下午開行

農業

利行有限公司

啟

MAVE ORCHARD REEFER"

第在有

第航 自大訊

港澳飛翼船有限公司 飛

||飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|

【鴻|騰達|鳳|翠燕鷥塞 即日預 七天來回票

香港開《由上午八時起至下午六時半, 澳門開 由上午八時起至下午六時

海

澳藥船務公司

枚貨站:九龍貨福有限公司

EPHALLBORG

九月十五日落貨。

光

M.S. TAIKO MARU (VOY,85.)

佩歌碧空

STATE OF

佛

AL PRADESH

八日喜行

前往

威沙多富

AICHUNGSHAN ERE,

LINGSHANGAN