1974-09-09 — Page 6

報日僑華

一期一

樂活動告一段落,但中

各項文娛梨

歡迎青少年參加,中區 浩期康樂會的目 「娄用餘暇」,望靑少 及社會服務工作,一同 造福社會。本人唯親中 监暑期康樂都會來年工 作順利,臨演更加美滿, 但會長黃張綠萍. 書,胡文啓名署會長致

錦麟與威頓英文中 學,女童軍協會,造成 依映「鬼馬狗公」 招待各界欣賞。

「軍徐淙錚,殿軍徐清·

小學用 :冠軍陳姿

蘇鳳與郭淑苑献歌 (傚際社-》九龍城- 冠軍 ·萸軍圈 單靜文,做軍選米直。 蘇原,若港人對她不算十分熟悉,但在台灣,民政區佾年活鼽聯推,嘉俄,季軍贡淑萍, 小煜乙組,冠軍驚 ,她却是紅透半邊天的,領位抒情歌曲唱得出神,行暑期活坳,臺辦作文 軍際開門。高中組:宕,亞軍開砹玉,季軍英 入化的女郎,來香港,在寡萬年夜總會建格,每一及碍決比賽,昨日下午,斜惠念,座軍余嗦初·秀域,殿軍李志生。 唯十一點四十五分說,是她的燃燒時間,使出渾一三時,假九龍城坊會,

...還有郭淑死,淮位奪春玉女,甜甜的,圓哦識誰聽班結業號。 3. 的,于人一份清新感受,面貌和歌唱,都是灣河 聯會主席鄧造致 的,在各萬年夜組會的幽靜環境中,嘩她的可靄,述及推行靑少年資 般是至佳享受。基州玳星磷及卫计店加盟,歌星, 榮活動主要的,使對 少年利用時間,參加各

這天,並有其意心情,而喜萬年源模特设名,现有往牙心活動,以第 拉適合夏日甜口的筵席和精美小菜,宾客共叙·走向歧途,貽誤終身, 天倫,是別有風味。星期日晚上夜會除不收入 社會。

·堪之外,兒童還有造物維途,夏天消假日, 有更好的地方喝,

九龍城民政區青年活助會作文,憲法, 比奏感,九龍城民政主任林中頒發 獎品與獲獎者。(緻燒社]

AT PO

【中國醫藥學會

一、陳啓仁、張庭常等 致詞。譚理事長女公子

廿三屆理監就職被

微生

恆生股市指數熱線

民夜主任林中麟,民 政主任招術題,聯絡主 任吳佩衡,聯合首長鄭

改用五十二五八一八六

中國醫學會,昨務時,請愛好中 傑盟成秕 八八)日下午七時,假【中聚社會人士,多多指事長,費

生餲行毗話時鹊組,臨於年9

月宮酒樓舉行第十三 導,使中獎發揚光大。 周梁國南、江覺知。文 劉香港股市恆生拍數者相償多,鼠有專線思話不 |屆理監事就職典禮,到市政局锅 -祜北津,白遜延。敷應用;爲加股對各界服務7九月九日超特坩 有官神名號,會員數百、体監及雅理事耱務:陳啓,何生另一組電話專,並改用機電話號碼爲五—— 人。理事長譚寶鉤致詞 選任證科,該會保建材:陳林、陳 二五八一六,日服務時間由上午八時至晚上 「哦,值此國際醫界人士 娄救會主席伍翡敬 新。學術:伍卓琪 大時,歡迎各界諮詢:

顆全,陳龍南,留服康

! 黄鹂幹,陶家英分 頒發中文作文、書法比· 獎。林中鋼研發航空知

對,重、李軍及優

百五十位青少年。

對中醫研究掀起熱潮, 發針灸班學員葉號冰。出版:梁中仍、 恒生烘行堪话陈响搵設立於七二年中,爲 尤其對針灸,更捻爭光 宙。鄭偉難員,伍卓寫饒河。交際,會郑明。該行客戶及各界人士濞答有關銀行業務、致習練一組冠軍陳漢文, 學習,各人台靈感興奮 琪主席先後致詞,語、張氏常。服務,白披導,旅游班訊、經濟豈料等,共工作性質與世界|徐國明3季軍玉棠。 與珍惜,使中寶百尺 多鑽許白暖方,江降 度、朱國襟。鵡科:各先進商業機構之電話諮詢服務相似,組成 (小學組 冠軍倩 新穎而又有建設性之銀行服務。各界如有上述路 兆。 大。希望理監事种合、林、林仲仁、梁祥、林仲仁- 麥少英

作,同心協力,共面會 李辯、葉志、江覺 監事長:白關方, 駒,仍撥钴話五41]五八一

參加

|界加

昭倫

新北頁二第張二第三十月七年寅甲圈區

團組會親宗氏謝

大|懇|昭|世|參

色行壯以旗授昌伯謝

親

大會

控醌。會長謝伯照 發會員子弟助學金,

造成後,理監事聯冴宴會。

·國慶主席致

時瘼工曕付繳交學費,

本年獲發助學金,比往年挞前,學校開 文具,非常吃

所以搖前頒發4

各位會員予弟,你們抵過助學金的時候,

徐公所第二屆楚親大“該立定宗旨,做劫警好學的學生。不夸父母失望 會,月九日在台北。求學部是求生,放眼世界,人口增長,物 舉行,世界各地淑、猳日益匱乏,生活日儷困難,暇在求學時期團點 許、 昭揄宗求生技能“ 親,均熱烈碻医柤 參與盛會

世界昭倫宗親融親大會,本由台北宗親主 ,十月大日開幕,本會决祖織代英團參加, 香港謝氏宗親會,會名譽顧問伯昌家先生短期內赴台,爲了壯大 *昨日下午四時,在 行色,勉勵代表爲會成戰格使命,奉行授俄 會所舉行授次模式, 式,希望各代表能於大會搭上對形律,體店,愛 會長謝川主盤!

,精誠都有良好我現,給予四姓宗親一個好印

接造助學金子弟:祖仁:冠文:光,德安 榮,寶珠 美饭,喜科,盡美,囊,景安 捧,激:兆鈞,女婿,文亮,苯,張鋼 式枝,葉榮,嘉腊,少玲(天)

謝氏宗親會參加世界昭倫第二届愍親大會,

【力,協助解决這些問題,除于弟失學痛苦。 會長謝伯昌授予理事長謝贊嵗一左J接受代表

神大作文六中學 購旗行善,所費無幾,

無依弱小,受惠良多

本月廿一日保良局費就雅致· 敬請各界人士一致皮

東華三院粤劇演

籌募歌劇院建設費

九月十日下午八時

新馬劇團公演「胡不錯

九月十二日下午八時

鳳鳴劇團演「帝女花 地點 香港大會堂音樂應 火士慷慨支持

紅磡警署寳隊

訪間土瓜灣街坊會

加強認識增進

聯系及對區南

日九月九年四七九一层公平三十六幽氏审中 门新港本

L

中國醫學會十三監就職:市政 躪員鄭傑爾頒發選任書與綳事發

中區青少年康樂聯會

暑期康樂活動閉幕

張綠萍島靑年献身社會服務

应院舉行閉系典雅,放映電影拍特青少年,參與會嘉有紳商名流下 社團首長及名譽會長湛兆霖:李兆,楊志,胡,李連三,周有1 胡文棨 楊煜公,創間梅業,租,會長實張綠萍,主席白光,吳文 樹賢 李銳志,徐蔡嘉蘊」義務秘書李介明及各志發團,機辆代 我:青少年千餘人,做靈頓英文中學鋸樂像沉奏助興,情况熱鬧。 會長黃張綠平主任我发榔,香港通一個不斷改變的社會,國際性的通 貨服,帶來難以避免經濟上的波動大案媒介廣泛的發展,使我們思想 文化更受外界的影响,有年人在迫個急激演變的社會中,難冤有無所過從 的是,供不實會被拉進社會黑暗的一面而誤入波途,給社會,反 之,給予良好没育訓練和賦予储物正當娛案,不難成爲社會領導者。 所以,政府對青少年問題份外注質,於有益身心康樂活樂對少气性格 |邯壈有重大之就说,在多年來政府透過各區人士股靑少年告期康樂聯會 健靑少年暑期活有系統進行,現在,政府又在各區設立社區及青年事 務處,協助李宇團發展社會服務或康來,近成立的東樂怕育委员

會,福捜集安料向政府提供 閲康求能育方面措施及設們的意見,但 北角青年戲劇比賽 頒獎禮優勝演出

項工作的成功,有賴於超頤通鼎力支持,盼各界人士能與政府同心合力 ,推進青少年康樂活動及社區工作,使靑年天能健全人格,爲社會服務。 : 白光主席報告暑期活動鹊况,路飛:聯會 白光主席報告

·會在中區四十多謚社團,志願機構,學校 工作獲得成就行,中區民政勢,中區及青年事務協合作下 先後畢舉辦二百多項活動節目,其中有:(一)戶外活躪,學術及 : 二. 三 3 文娛及官》《四 社會服務,參加青年少年二萬多人,在 志 玲及各界協助推進下,獲得做大成就,在鋼向各位致謝。 胡文棨勉青年. 名會長文棨致瞄鎖:在讲兩個月間,

·每一分贲都-

悯迨聯會及其委員機構所學辦的 參加各種活動 活動;在中區每一個康樂中心和空曠地方,如 木球场,遮打道廣塲,卜公碼館都有聯會工作人員及青少年絲跡,暑期活 中區少年暑期康樂聯會消典,老 像白光報告暑期後帥。(本報記者攝

漠透舟一階間之青少年 ,中區青少年樂聯會 有此成就,實在可

(一)在烈日下爆晒超神期不會對身经有害, , 以曝晒一小時絕不會影响身低;對發

·神經更全無形啊,就長期毎日一小時亦 不會爲告。

":"(三)性格是與生俱來,生性緊張及實任心

無需定期作全身檢查 宀 特訊】 北角街坊會康樂中心,舉辦青年戲張思明君間 ,

・・?)一位六十歲女于在台灣做全身檢查 劇比賽,昨夕人時,假須獨氣大會堂舉行頒獎及 出患有胆石,但在香港醫院則驗不出有胆有, 優勝表演。 會長陳琇玲,事長朱夢,韋宇形康樂中|本人亦無任何病造,精開嘅香施手術透任由它 心陳廣河,戲部主任何惧,總評判段宙 f

王 拎頒獎。聽覺奔報告,删比賽共十四團參加(二)十六歲女子月經不準,有時兩個月沒,郁太 ,冠軍「朝礙」,萌芽刺社,亞軍「雷雨」,新一有月殘,是何原因?要否灣借科醫生? (八)小十一個月大有門類眼,如不運會,B射?. 洪世院,季軍「「市外」極海戲並,敗軍「湖上

,餘否自行消失?, 的悲劇」,新風图篩肚優勝者:「盡蒍恨」,就

戎港醫學含答; 1. 最佳導演黎永脫,最佳舞台設計商风劇藝社, 優秀女演員推淑冰, 身特別獎,葉銘4末 一行名劇變演,獲得不少掌望。〔宇】

,

(!)少女月經初來時,常有月經不準情形,最。 ,並非一定表示身證有病,直到生殖器官發育完, 成後,則會有改善,所以除非得文學期特別最多 ,否則不用憂啟,可望稍微改善。 【三科退,兒童斜眼之原因可. 那是一受眼視力不佳,或研神不健全,心理更

大坑小販會 會員遊新界

“成旗受阻等。如不理會,對時並不能行将 小販館會i响唔暑期

打預防痲疹針不會有害

香港醫學會

醫學常識解答信箱

中山鎮銘副主席簡文律,一招,麗,組長,敬三人。

良、陈其年、尹仕、 辦理獎助學 第努力向學,全關簡玉一頁子 -到會服鲜有一德忠,鬱,沂業等十 馬小元、林棠 阮錦

一同鄉會 獎勵及資助清 ∴ 西嗒商把添致 史邑人子弟勤奮向學, n希望督民加强聯系,决定畫獎助學金,由 交換意見,再掀合作,明(十)日起明始疵發 對付歹徒,對撲滅罪行 麥格,同鄉子弟, 工作,定會得到成功。可到會發表與客串 其後該會首長與警直射,本月二十日截止。 除助華外:本年度 絕不需一碗區內無點及交換改著

更潢 設質學名額三十五 必菇 治安之意見

性格緊張非病態 山中人笔筒一)近日天氣 橅汗 多,需否多就得亦以補-

满失之赚份?姐只飲白 開水又有什麽啊?.

台灣作全身檢查,但本會亦會屢向

·否則在香港亦可以舉辦自

【考成績優良者,由會

CIS在烈日下曝酒,兩小時有没有害嗎? 對腦神經有什麽影期如此又如何?- (一)自小生性,實任心食,是病態 還是正常呢?逭橋形是先天性還是後天義成呢? |香港醫串曾答: C] 無疑汗液毌會有雙份,但如出汗多 珧汗液告度母之亦會減少,通常就算出汗多 -飲白開水亦已足够,因爲在逛日動警民版時自然 會補-

先去運份的 。

藥行商會:將,凡在中學及小學會 ,路去外地吧。凡是到過台灣作這種檢查的人士署 知道,畫完全是自取辛苦,而所得結果亦不會相

新月十四就職「發獎品獎勵。 出是否患病。本會會屢提出,有病徵者應 西說,醫生自然會根據病情,安排作各种必需试 定時作全身檢索。」會,十四日下午五時,《一)在香港大學,也 說,身體健餵市民則絕不需 况且身 器官稱造複雜,而 赵揪查全身器官,在會所座說卅六過紀念 則 在台灣區區數天又就可完成班?所以本會遠望,变注册有限公司第六届 ,合格者館名稱樊助事 , 市民明白洱阽,清楚帆跑尅擁全身檢查

理監事就職典禮,敦

在英 金一千元]

·勿受旅行社廣告所誘惑。

永遠名譽會散那北京文中學,中文中學 (初

· 新華社 樂行面

:獎助學金申請辦法

文大學戎理工學院攻讀

至於胆石方面,細小胆石是可以自然排出的嘴,理事長高振邦, 做工業學校),會 星輝,黃淑雅,監事長,一格者每名頒發獎助學金 低然全無病後,則原本是否有珽石顗成疑問

當善覺末邀社團代 四百元; 在官 當然离出依從主治醫生指導

「貼,敦會,私立小學 政五年級或六年級, 合格者每名頒發獎助學

軟化血管益壽丸

柔脈絡

功能消除血管內壁蓄積胆固醇,軟

化血管,使血壓自然下降。常服能 使血液循環正常。

福祿命

男女適用十全大補丸

功能增進活力,保持青春,飯後常 ̇服一粒,却病延年,舒筋活血,能 防止未老先衰,有返老還童之效。

服防

金一百元。

(新址)大農

簡氏會獎學

:宀訊)伍氏宗親

、失,所以憑帶兒童君眼科專科生,經過檢的後。康樂活動,八日紹特爾 、威海調及球系方喾以改之, 有可能需要手術治療者。

少年激遊新界,參加者

一,八日在會所舉行會

數百人。上午九時中分直子弟期學後成績優 |乘旅遊客車出發,由主 席潑钝,集九,直

不耐疮览意是否季悤林亞,愍否接受預防舔 香港醫學會客t

|骝,欣賞大自然景物後

如不清楚兒童是否已出膦疹,則絕對需要接 現時香黹很流行到台灣醫院作全身檢, 受預防麻疹注射,因爲就算以前的確會患欣疹,

·查,有旅行证更此大毀廣告,但礙於行團·現在去打麻疹針亦不會有害。

經彎山渡到城門水塘遊| 過往青山青松股參, 齋筵午餐聯歡。二時還 在泰固漁村,法 大埔雍雅山房蒸五

一時經沙田返回市區。

九龍城青年活動聯會

暑天最好去處

1季軍陳麗娟,破軍「警長李英率 偉。初中組:冠軍

作文書法此賽頒獎

佰源,軍業坤,季,

喜萬年酒菜精美

航空知識訓練結業

鏡眼昌茂

保用

負責

骨蘿羹

公錢

號九〇六道教彈:行總量无〝晚七十五中彍大:行建港香

·D號六道芬拿如店或

面對九大津鐵線:店支 下樓店酒篯服务:店支

號128 厦大玉海;店吏

门

好時年GOO

命長效能高 省油 安全 舒適

無跌在任何品秀路面情况下行驶,好時年6800排輪予閣下超大的信心

内射線式跑車汽

A GOOD YEAR

星馬泰豪華觀光

華僑日報讀者

流享受專人領隊 簇新節目

瑞塞有限公司

出發日期:10月20日 12月22日

清潔城市

星馬泰 高達雅

十天豪華: $3,050

改善環境衛生

星泰

星馬七天豪華:$2,550

泰國四天豪華: $1,550

應起用:

垃圾焚化爐

菲律賓 超級業發

出發日期:10月18日 11月15日

菲律賓 四天豪樂 $1,550

詳情請電

菲律賓六天豪華 $1,850

【碧瑶)

星期例假,照常辦公

3-950167-9

通用器材有限公司

代理歐美名廠乾濕洗衣機

焗爐及工廠設備等

九龍彌敦道748A始創行1105室

名額有限欲免向隅請速報名

鲅

詳情請詢:*

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 TEL.5-4556395-451404

倘兩種藥丸飯後各服一粒

功效更佳

富祿命:

柔脈絡

CAPSULES

100

BENIOL

PROPHYLACTIE

FROMIN

SENIOL

FROM

Takeda

武田大药廠出品 港澳總代理:萬國大药行有限公司

籌備秋季旅行

癮會第三屆理監事,昨一務及棄業部組成小組 在該會所舉行第一大會 朱。艾選出小組驚 明年11月 五日行数 ,理事長需籬主持决 定辦秋季行,推出,老拿賢大會。

(新弭社)衛氏宗