1974-09-09 — Page 15

REFERENCE MURAMY

- 9 SEP 1974

CITY HALL:

-期星

日九月九年四七九一脑公年三十六國民華中

報日僑華

小朋友?

·老虎的記號。我吃了

訂婚喜訊

兒童天地

|點,因爲我正和我的朋 友們發夫·震難吃的老 '.小老虎熄了其加害 」

康樂家庭

*陳柳一

怕。這時,富故客出

邓區志榮

“很兇惑的夺子,

洪冠洲

學問也要儲蓄

他,這忙脚逃跑了。 小老虎拚命地與! 恰巧遇見一隻猴于坐在 樹上吃菜子,小老虎不 蔡把消才遇息的事情味 原本本的告訴侯于9

·猴子聽了大笑說, 「你上當了←那不過是

學校牒了,同學們抵比較忙術,因爲 新的帚年開始,一功。你們一定 鄧好好努力才能追得上功,才能瞭解,否 出可脂質與溼脫了節

、當你上時,有没有好好地留心聽老師 的講?當你在家裏時,有没有把每天在事

·校裏所學到的知識再说一下,遇有不明 白時,又有没有向老師或家長詢問這些 是小朋友們該要做的事情。

學校開現之後,功課會日渐吃力,加上 毎天的新課程加起來,如果未能把它們好好

梁小龍機機要吃西區婦女會與本版合辦

烹飪比賽昨舉行

冠軍:羅健強,亞軍:李少華,雙季軍:鄭王 珠,郭志恩。

本報康来家絕版與西區蝤女福利會爲推行青、以八十五點八分的成演奪得冠軍。許

一进鹿。他鎮上的憑角,年號我們在營期內作有益身心及培套正警消遣的,爲他的牛肉沙得很赶,不單甘奇藝數 ,不是什麼提义,你怕高,特廟合主辦館速成班。由深鉅车家李會,,而且炒法獨特而熟染,大可和大时能旋藻 什麼!你要是不放心,隨機担任教授。速成班已於逸前跟兩村東。呂文李少讓以七十四點四分屈居亞軍,至於 【相機子把我們爾恨博在「富的青年朋友三十餘為,後會在過去的短短兩間, 有兩位,他們赛是如王源和郭志愿。其他 一起吧,我同你一舸說 月內,已學會了泡觑多球中西菜式,鹹甜的點數, 把胝坭來,給你做午餐。

為了鼓勵每一位學共有更進一步興趣,何時油烹 ; 於是,他們就爆了,落款他們的烹飪技巧起見,特於上過末。七一下,

·地消化,功课的壓力越來越棄,你就永遠都

不會明白,永遠也不發,所以,我們要 日清經功誤,不要把不明白的東西一

鬣的;積壓在一起,當你們到了考試時,就

·會感到特別困難,特别不容易應付了,雖然 北時就去拼命盟,也因為不明白,法

成歡也不誤,證明被等在追兩個月內辦學有所成

·西區婦女福利會會長許

組長陳瑞銘,及副組長,又該會首長

湘子,一齊找娄去了。”假中斯石油烹飪果校攝行一項小型烹飪比賽, 葉啖秀及陳莫榮置,我師李哲科授亦在堪打氣 阋正在山上吃揭萊█榮式爲「姊油牛肉(

旺角特大三楼租

11K 041861 R

·還谍灣見老虎和猴子· 各學員對是項比非常有興趣,一早便到掉今次參加烹飪比賽的果真有,李月娟,郭志 1 这走來,知道們不 高會準備大剧身手,比賽共分五搵行。計分力:端,陳有,司徒究,李少華,他柱, | 坐好意,褒大学地流道 法鐡包】佔百分之三)」,「街」佔百分之三:勒·邱婉芬,而爾號:黃翠,林瑞銘顯,催完善之校舍舉行,方”的部毓芬及「十」的 入腦子慕,设法把他們消化,也沒送手寫上,「慢,猴于,你是帶著「陳」佔百份之四十,「刀法」佔百份之十處玉珠,梁散停:维顺建。潘醫梨,郭志料,第 便不少,同時亮校長史,實際梅,她們都利用紅樓舖在送通和饮酒求 這隻老虎來給我的嗎?。各比賽似乎對此心賽事有把握,每位賽盈 ̈惕美等。

出任評判盈。會後抃 色的甘娶闖善碤旁技觞租售 玼萬九 我正也拉呢!」 拘刀攜覦都得賴用熱,實滿內一間香氣.... 艾倀勝者悯獎禮將定期舉行,參加者传 茶歎持一番。',人在敌大数

· 小老虎變了,以爲,令人不禁垂涎欲滴,未宾牛肉,曉共香, 將會獲大會發信通知出席,優勝者除可獲得豐富

男孩子雖然蜓有:由於參加者都是 上了挨子的发,胆都席,在評判員及嘉賓亦盤爲彼等成寶不錯, 獎品,每一合格學員將由西區婦女會頒發畢藁證兩位,但得冠军者知类胜健李国灣長女主那一洋樓 旺角奶路臣街 破了,回過頭來抄地产

經過兩個多鐘頭的精尖角逐,結果籍習君·事。洪武:

是其中一人 |獬健強,裏學得絕技,所以他們 | 租售 跑,挨子那能捏得上老

本版與西區婦女瞩利會合辦烹飪比賽: :,研究賽爵切牛肉之刀迭。一中” 比奏者開始泡製「蠔油牛肉(下)比賽同季與嘉賀度評判典合一龍排右起)李會展,邱藥 一,季軍郭志默,而軍,軍,軍爭少。一本報記者

考試米。

現在正是學期的開始,小朋友們活在此 開立定主意,首先是上課時網心老師的 ,選到有疑難間緻時,立刻向師長發間, 成語教同學,每天國家除了做功课外,更要 把當日的蹀供君習,天天如是,等於是做客 習慣,你可以到許多

知園,產業自然車击移;唐姨姨

初生的朋友,你頭上長道和树 小老虎一樣的西有什麽用呀

:事故的裏林森

鹿小的智機

一仁为一

,不經意走到誰長的面 忘記見證,滿 的光诚:「爲了使你]]

知道老虎不好

了姊姊一筐,便阅答說:「朋友」 定标品激大致湖·天

到外面,這是用來吃虎的虎义一个忘記過節」放在我的

你給我驚十張「我决定

·去逛呀小食老虎被我捉住,

第二天早晨桌上放

¢ 她不我要吃牠身上哪塊肉, 知不覺一就用讲义那塊肉,吃 開,走一刻的還可以掛在此义上 樺山洞很蕩了,渐渐 面,留到下次再吃。」 始覺得肚饿。

小老虎现了大吃 1.

·這時侯,恰巧前面又問:「你身上的 來了一雙鹿,小老晚想許多斑點,又有什赞用 把鹿民來做食物,不知 呀?

直思考什乘本額,便上一說:「击是我吃

恒生銀行會影響掛

北角

6259375 H 253008

【舖平租

建安大厦 灣仔旺舖

685372

**664995

租平有五

商業

鞍油印品

H741984. DAN

潘景堂

交港

印字餐

嘜

40931

蕊 纸

機打册註

道檯乎大債新|

14231150226514

地 簇萬 打字機

帖咭

萬能魚

服務快實際不靚|

皆老街54號五樓香

|買賣修理

1港交僕行 K9629031 電話 471633

·服務港九

酒排必需品

·各款字城榮名貴大方

國| 真光打臘

实門 政事水抹地厰富大捌

正南工大紅梁浩川乘廳

相

1. 黼旺角花愛街118號四樓

946793K 944780.

:47500c3

H 4308120,9

一小福特

水

奥味

府門聶窗毡商学三月一雅文具製咭公司

戴病(册工股高高电及 深斯) 送貨電話 H236382 ||238587

醬 註披地打吸住樓清吏

“神欲

零修 聖誕咭

甘嘩

免費印名

卷二五烤服愛節及大彌新,不是製造優勢個用

禁造拾碗K40092

在灣仔5

12

售

行業租售電:448706A

,泄他快手快脚把材料的分數也相當接近,最大412693 K-959502林稔, 光安,炒牛肉降更本案後评判季有兩位, 錢,把牛肉起, 玉珠及郭志恩們都 一的牛肉味道。

租宅住舖旺

下一五七街 5500 合超秘

五七六]黄 粗或售已入伙

生意

租售

#283790.

◎利和大二 葵涌和宜合道 下一道大約

124-138編號:

58506211111

26-94897577

[商喀镞置的53

|10尺超級市

三

; 英利大厦

字機

49 292

上海街

|184至186號話:

出大盾分暨店

日入伙

福華街

|68 至70號上

電樓大 土瓜灣銀漢街十九

水 油蔴地炮古

九高謝元起分

,一逍完美菜, 賽者獃上之妙牛肉, 西貢白沙花西雅妾 色:香,味是主要之條不容易,不過,她們都 件,有些比賽者特別「說:「謝謝好味 - 多吃 出優秀全辦公時間花

·就色 - 例如如「八」號一也無妨」(a)

沿:昺 有意請電:229889话

山海交通 境優美

ETIKOHOO

WAH KIU YAT PO

庭家地天童、莫三第張四第日三廿月七年寅甲歷夏

侏儒的遭遇 (下)

偌十張寫上了字的紙, 低沒有兩筆跡相同的 《關及黃而用之:「你 找人代高的喝?

我所找的是十個没有向 我敬禮的士兵。

一次,巨人與插抱店主人吵架,他的專業很基,竟然系脚踏破了整 1.爾會時,發褒生裕公選的村民去請他這賞,他就的轉業,當講他們快快 巨人雖然有許多,但他每天都把花的數目寫上,可是他的算術 莖:降常計緻他又不順請人數,因爲他害怕村人們知道他有多少財富 行後來被他想起女巫來,他要求女巫他「杭鉛筆,計時永遠不會 磁跳。女巫收到一安緻金,當然香,此刻給他一枝傑于古怪的對章。 果然,以後巨人計數時永遠也不性錯!也很愛它,把它放在口袋 然後有一天,他伸手入口袋時,那枝諳不知去向,他四處找尋,仍然 找不到。他吩咐僕人們找,並說:「你們一定要找到,如果有誰偷了,我 就把他拋上月亮去。」

.幾味,習一技之長-东 「可說是用餘设

花花絮絮 3

小廚師刀法如神

炒牛肉快手快脚

等多吃無

, 比女築式是:「 其實都不是件易事。党 位担任呼判的太太都是 「烹飪好手,在家 也偶

医葯顧問

腎虛損的補救

求知人君::

「你說現年十四步,因以往無知,在十三歲

湛始自,巳有一年多了,近來早陰莖不能

全勃起,相信是自責過度所致,有時還有輕度的

·頭暈,你問不樂可否補救。

又說,你目寶初期較額,以後則嫈疏,你間鋪

·會不會導致於與不足,不和早洩呢?

此外,妳又發現陰養兩,細管數相差很

·逛!你間是否發育不良?有何捕蚊?

:湖於自度的問題,可說是現代青年普遍日 我發洩的行爲,不過,正因之餘,一定耗

精義,如果怕有限度的發洩,尚無大研,但如果 自流過粗,裱液不能作無限度的供憑的。故此 ,在發评未成熟時期而有此,就低

你的情形可能與此有關,如果再類自責, 就會使性機能衰退:你不聚,舉而不堅,座而不 久等。不過,現在覺過來,不重施故技,能

·法,及袨意營套,學長的,一切當可卿復正 味地黃丸」一個時期。

人亞婦女會與本一末一七一日下午二時卅一內行,參加是項比賽然下餅整番我未給丈夫. 常,不服藥也可以。不過,最好能購服名家「六 版合辦方烹紙美於遞一分半岛石油烹任學校|唐軒爲西區婦女會暑期一和予女享受。所以在 日優格,起碼不少於五百元,三十賽奶牛肉時,立刻便知

雖然那些小養人整天努力地找醛,仍然沒有成,那不知去向 「銜了,我不知誰是餓,可是很快會找出來,女巫給了我们盒咒語,當我把 品盒子打開,說爾句咒語,那偷的人就會飛到月亮去。」

。於是,日人把他們在對大,後【地對他們的,「我知道你們其中一間| 婚儀應革新◎

巨人打開盒子,日中唸唸有詞,房内是烟,针图也看不到,當沉默 散開,被人們酒者究竟誰是偷筆人?但沒有貓不見,將失去的是巨人。原 來巨人把筆捧在耳背,自己却不知,所以他飛到月亮那高,做了月亮的真

座講姻婚

先進的社育,許多 -陋習已改變過來, 一但是婚姻的儀式

席就是一萬五千元,除此之外還有

那一香够味美 吳家力面的呢?譬如十席吧,也黃至切牛肉的刀法是否 荽一萬元,一共就是二萬五千元,一便良?'

,如果你出讀頻密自演,將會引致湧出不足及 筷弱,性交早洩,不育是不幸的,但如果性機能 我退至不能完成性交,那就以成孕了。

至於你說離運兩無管數自相差很遠一點: 未知何所指,無從解答。 陳秋君

: 你說想購買「六味地貢丸一,但問過許多中

類店,都没有此種業出售:你問那一家中来店 ,價銃若干?

雖然人將可以帮褚一部份,但總是:參加比賽者大部 蘆券居多,不少是「人到遷到」的一份鴷女性, 有兩位很

·豕隨習俗,儘管大··· 「類,故此,酒席開第,必須準馆 年青的男性,他們實可一 全部供血。當然,其他的開粱項目|搏得您樂中心

「六味他黄丸」是谁普通的成染,你住在兒 诚多,好比岳母的褂裙,寫爺的新,不過,他們的于出 苦,新娘的瞪飾,整像的購置,燈#不逊女性專獒,切可 朗不能買強,可為九龍市區,如荔枝角的「癱 金,聽說,金豬,营新居,自己的妙妙,手洗易。 「堂」成「余仁生堂」都有,售價約四元, 服裝,與拿辈及兄弟姊妹的有關婚 今次比獲得中質來李杏出品亦佳,置解三,日1

官面前,舉行過耥 婚儀式 - 或者在出 定的教堂舉行過婚

班,但其後,大

*開用等,約略估計,也不會少過一馬石油烹任學校校長荪次,淡湯送下。至於要服多少才有效的問題, 一萬五千元,那麼,酒席就要四貞女士传出偌大及到尹迥康症而定,普通要服六週至入選。

數要禟俗例-照 .封建時代三警大造,

萬元了。人情絕?補給你六、七千 一部份的供區,啭費不少金娃,更 婆爲「面子」大排筵席,迫撒 完好吧,你仍将付出三萬餘元所 以,我堅決焓無論經濟能力怎共 來,「白手興家」的男人,以一 經濟能力所限,致遲遲不敢成婚。 ,,革新而從簡,同時女方要 一般適結婚的男子,由 於要顯星到結婚用的龐大,就算 有了對象也變成結婚無期的多矣。 在結婚的要用當中,最龐大的就是: 酒席我用方面,則以爲你請客,人 家散人情,可不是與「大食會一 不多,殊不知女家方面的酒席,每 供所索殊苛,動輒二、三十弓雨 人情却由女家收去,新郎無所得: 但一般由男家包起,樣一來,光 女方酒席運 水下欄在內,以現

中而套取太多酒席金·赚, 傥男力量力而爲;更不好提出什麼 ‘條件,因爲,女兒的理想對象,不 一定就是金龜婿 苛索便携成結 帶的阻力,我以露在酒冰面,具 女家的至親取叙一笑,就算疆富「 點,也無傷大雅,艾何必過於鎮張 呢望簡單而隆意的婚供,可不是.1. 樣嗎?何况,現在社會,多力求節 約,浪燙金晚在數小時內的宴飲摄 面,宋在不必要的“..

香港保護兒童會

凑不良,特代表此等無能爲之見 女及其雙向各界呼此困 情况不常見於案盛市區之内,而R #人稠密街窄巷之中,在此等 地區內,本會工作人用,大多數爲 盡務者正在施工作,按助食舌,

,但格於財有限,工作時受出時, 洪勒索:故此向各界人士呼歡,成爲協助,成參加 元,永遠會角二百元,將情歌成會費經寄好 版大度收或轉本報財不勝感謝矣!

门人百地

(ESEPW729520

K819535

官塘工廠

偉業街二〇九就近北角碼頭 地下租售

租喾均可請電()-253003) ∵∵應合工廠地下5,000呎

土瓜灣上鄉道

3-821118 9-263002

旺铺 住宅 平價 租告

上车五廳五

龍鳳約踟

通百千石病房房得租工九萬

千拍道每只委28房地千列:每位嘴C

尺和大憂租托千千一「治請二座

凍薇15萬東九百架廳跑三近,此及房15 地萬百加大榮租辦三千二鐺名洪 有百尺路波街25有兩九灣二、

售租地吉宅住廠工位舖樓字寫

NO.42 E

工廠

西營盤

第一街

王荔安里

出 九八六八影

接治處

英

出租

售租宅住

德輔道西234-2423號(單張西源用》

冠位饿蛋第七交

溪昌大廈 現貨旺鋪租售

任盛舖位,十八天高,十年付款

̇鈴購處:梁恩記建委公司:

T5-221290 + 5-228905

工業商店住宅|| 大單邊地下

宇租售......

→新蒲崗五芳街立安工業大厦11楼(

(租鄃)砂曁麗道美景台座三樓26 三天平價301號3樓(遽天台)1200呎 售)白灣仔道234號地下舖位(租)

00呎租(租)(有泳池)

九售 租善

伟大道

.供全K九四缐O四O活 下午式出

安電話:5-458804458951

ㄊ五十七大大二〇

黑濃位於香课

有意者請镡H大一九七

街二接地王桑器 本建軒八一六九西 自助洗衣 地點好管理易有各路有 客下午哐 H 607176

出亵

後轉址

洪日■H四大一〇九四印金彩

大七入大〇五沧潢

夏基

康街

猪版高手菜麻豆w TEL. K794946H690

請

·出樹大千诂上海街三 五號地下品心东

夜冷

;成新耐用

急修服務

“本會之免天烧柩服務日 開始各灣聽人士有意人

·大批三號及五號

電話K931497怡泰廠蔣治

̇銻牙黃白銅牙

全部自動掣

R 平售YKK拉鍊

會有

5-7661894

67411950355

大二九二年

汽車大源

初學H大一三七九一簾

典公司 專造百貨時裝店 陳列衣架及肽梁

·斯址:灣仔魔與野

5-731023

K687.6 8.4

美畛册行

固定電阻

國台灣省台北市飯

工程

水

二七四三文鷺公司

ARMOR雅藝實用被寫紙: 出國

Room, 201-208, Modas Building, 69-66, Stanley Street, Hong Kong.

讓經銷一雅文具装咕公司 T1.6-938382, 5-$86687。

YAT NGAR STATIONERY & CARDS MFG.CO.

尖沙咀位爵愉達26杯 防警防雨

*下二667149 世界公司

特製軟皮褸

風起|車磨地板

5 276037

遠東)

地板

水晶地板油

H719803

紅棗平沽

【裝飾工程

批

改厠所房が教

【油印中心

242894

STENTL14449 713301745802

WEATHERETT

惠風牌

火烧雞杯種$K658780

家庭維修

執快府裏論油精清望

H618611

煒記裝修絲

5-720363

家庭及大小互商業用冷氯機

濕濕表,跟露,印刷等各種工業無瀛。 先装篇各大公私企業如上鄉灣銀行: 中亚魅力等 ̇骢度大型冲意工手請辦。圪赠好。

東線間: 中国冷展有限公司 中国中37號 電話15-28900

非外新

王永防冰小

光

七大纸

漏

水

AKCAL FANS

K:684800

TELL A ZENÉ COMRAN CEASED

*全港銷數最多ㄘ......

838925

尚有分類刊

在四張一頁

Page 15Page 16