1974-09-08 — Page 8

郭日僑華

日八月九年四七九一届公年三十六國民華中刊特運亞

第七届

亞運會特刊

亞運游泳昨圓滿閉幕

日獲廿二金牌

李雁婷勇奪女子百米捷泳第六名

七〇年曼谷六

入男子四百公尺自由式接力 冠軍!日本醚

電視塔吹倒

壓傷有三

[月七日一

工作人员 爾體育中

雞招桃花

而强風將之吹塲遠

:三分四一 《炮就進、塭內行大、佐佐木二郎、田 三分四四秒三六,

季軍:菲律賓

八新秕德黑蘭九月七日九月七日蔗速游泳缮穴天,最後一天拔,共舉行五項游泳决 ,及一項男子十公尺高台跳水決賽日本獲得四面金牌,南韓拾一塊金牌,中共再獲得一面跳水金 | 牌+ 五項游泳樂,有兩成料粉碎運紀錄。廿三之南韓大學生趙王江,在奥于一千五百公尺自 【由式夾安,镳成功,蟬聯辦千五盟主,經十七分十八秒七二祗述新,輕取第二面金牌e 女子 四百公尺四式接力决粪,日本除四分卅五秒 西欧蜍標,女子一百公尺许由式日本側西諾 【英蟬新网店冠軍。男于二百公尺個人四式日將佐佐本二郎奪標。中共高台跳水選手李孔政,奪得 予十公尺高合水冠軍,爲中共融 第四面跳水金牌。今屆中共包辦女子跳水全部阿爾金 ,與佔盡優勢之中共的操,可稱爲兩項最大之成就與勝利。李孔政在十公尺跳台自製動作,向前翻 三歳女意李雁婷在女子一百公尺自由式决警勇奪第六名,在頭部會上名,實屬難能可貴,爲香港公 如今 運游泳最珍贵之收徑。另一香港女選手許館萍在女于一百公尺自由式預縱落選。今屆亞運 包括游泳,跳水,水,日本共贏得面金牌,十三塊銀牌。十塊銅牌。 共包辦四面跳水。 金牌。十一塊銀牌,四塊銅牌。南韓贏得兩面金牌。一塊銀牌。以色列奪得一面金係,及一銅牌 石伊朗雀得一面水球金牌,共有十一項游泳成積,改為亞運紀錄。九月七日後一天優鞬成如下【七〇年曼谷六屆亞運) 凸女王一百公尺自由式決賽

·第四;星加坡像· 第五:柬埔姬酥 第六 - 伊明除 第七,伊拉克煦 第八玉科威特險!

分五秒九一

6分五秒三六 三分五八四五 20分八秒五七。

四分六秒。(文選》 四分一秒四一二選

亞運加錄三分四一秒九,日本除爵於一九

徳無關九月七日亞運游泳墅,男子一千五百公尺部由式夾費,上網 覃南韓建五連襟冕成功,雖盼兩冠軍,初十七分十八秒七f}篓 遯亮! 輕取金牌。〔合床國際社無垛畦傯眞 〉

足球

10 伊拉克挫中共

- 中共足球會徒敕與北韓,今日對伊拉克許勝不許敗,結果以比一 「敗給伊拉克,與本店足球錦標絕珠。

開後三分鐘:中共會一個球,由中&李國寧主射,球射 向死角,伊拉克門將如有神助,飛身將球出界外。此球如能射入,果

雙方動均力敵,旗鼓相當,兩陔均採取進攻戰路。三分說,中共前鋒 「帶球榮入伊區,被伊守需供,球證判以模剂,中共由李國主射 伊門將判斷準,飛身球出界外。伊敵大難不死,果有 , 十六分,伊隊亞里頂攻門,中柱彈出,沙巴標前將球踢入,先開紀錄。 中共力圖反撲,伊謝神拒敵,直至完場,伊拉克以一球險勝 中共出场球风列后

[北韓擊敗印度

李松梅、王杭勤、相恆、務生、谷明昌、劉慶泉、渥爾斌、李國 寧、王汝、容志行。

另一日組賽事,北韓城四比一擊敗印度(上半場豐比將與伊拉 克雙墨携手入複賽週。 目前B組形勢

伊拉克 ·三 北韓

2

德黑蘭九月六日中共女年 合衆國際社傳眞照片)

2 大馬勝菲律賓

名古 路透社九月七日德烈而紅,噩運足球分組 C組賽事,大馬狂勝菲伊 朗 律賓十一比〇,對角逐錦標仍在心希望。上半場,大馬六比海中共大 6. 大馬岛現届默迪卡杯盟主。

OF H 大黑能否進入準决,要崽乎今晚另一轶事日本對以色列的結果。 北韓 如日本敗陣,則大馬可與C組冠軍以色列與入準决突

亞運水球賽

伊朗榮膺錦標

亞軍中共。季軍日本

「德馬關路透社九月七日】伊朗最後一仗對星只要供琳勝利 「能完成霸業,結果不負眾望,以九比一大勝星加坡,榮獲冠軍。運後伊 朗豫職球員欣喜若狂,有幾位職員且跳入池中與球員擁抱

本凪運水球賽爭持空前激烈,全部事完,竟然有伊朗,中共 日本三號同分,須計算得失球率以决定競軍誰屬,結果伊朗军得球故五十 五球居首,申共四十七式之,日本九球又次之。

茲將全部水球成后:

。

.0

11

11.

011 410

11E

中共

[羽毛球

中共女子今晚

三比零勝南韓

{鐵黑痛路透社九月七日鼋七羽毛球

團推出賽今天踏入第一天,上穎印尼及本届

·大熱門中共進入準。今晚中共以出口輕取

|剪黏,預料將與印尼爭奪錦標。:

各抛成鹹如后,

南

·單打,

雙打: 林村雅,

梁秋假 勝 柯綳 [+]七、十]比]

高二十五比,十五比十二 九月六日丽莲男子排球日本對中共,日本以

三比〇獲勝。面爲中北季融長實際身接球時 情形。”

日期星®

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第1日二廿月七年寅甲展

五五

KO

IKE

:0

UR

王佐文「香港. J 跌科奴一伊朗》十五比 ,十五比五

伊

十五花三、十五比四

另一攜與事: 日本斷正 高霍三比

[射擊{六

再者」伊朗因專獲本屈亞運金牌,已證實得代版洲區 七一年世運水葉錦標賽資格。 德黑九月大日打子一百公尺自由式命 偶的以色列港于必烈事,作V字表示勝利,背 的是軍林森林一中共 四(月)。

(+$BRKEL).

昨日球賽戰果

張榮華、榮華組「中共》勝,

預安、芬安祖《泰國): 二〇

雄嘉雅、史密組「樂]勝

加廣寨、薪希粿伊朗(楊

水球

鹹嘉雅、史雷祖「國】輝 辛西椽、玻璃

七 廿五比四

九比一

東純、离租(日本梅

好鰛菲律♪二年0

楊中,蔡英組(南韓)二〇

辛基緒、戴裤好組(菲賓勝

柯巴饟、柯秀西組(伊朗)二比

(男子雙打

沙林,無地組「以色列 許梅林、吕正義》中共 四大梅、加年、科威特

酒井、南岛租ir 日本

北韓射擊頻傳捷報

八

項新猷一平

(路透就被黑蘭世在射 日出,北韓有八項打破經運無錄, 北韓廿五歲學生谦登宇,因爲 在兩個步館射擊項目中搐,是难 奪得兩面金牌的射紮手 其他打假正團的薜粒爭計有,

1、按贇全()]分五秒七一

三、安愛和八中共心一分六秒正

·四、李雁婷《褳甜 5.一分七秒六 五、絲湯巴赫特?)一分八秒四 《廣詿 - 另一香港選手許路萍在此組七人 第七成一分十六秒四四

體操

·四七九四九分. 四六一,10分 四五六八分 八黑關九月七日 報導:比賽個人單 項央舞,已於昨晚結束。,

·中國蝉女于自由操,千 木及高低損,男子單椴

手年:菲律賓四分五五秒九九, 第四:中共保斯分五六七五 第五,伊朗麼五分廿八二九 「五、參加.

男子十公尺高台跳水决赛 冠軍:李孔政(中共)、五六,10分

· 杜興(中共)

祖軍:大澤元子(H)一分二秒九〇 本單;孫寶全三星 2 | 分四秒大一 問:疼愛和(中共一分四七七 第五:業玩宀中共一分五秒五五 幣六—李雁婷(香港一分八秒二六 「七,包蠢」一分八四一六道》: 第入-黑絲巴絲特(菲)]分九秒二六、

季軍 木村勉(日)

人 ·運紀錄四分卅五秒四,日本森於一九

「四 宋甲武;南韓)

一水紀錄一分一秒】,日本西側喜於 一九七〇年单斜大庙弭運

贏女子一百公尺月由式預 第一祖

1、大澤元子一日】心分三种四

泅

中共名列前茅

日

韓俯首稱臣

-及雙馬五面金牌,日本

女子跳馬,男子自由操

昨晚比努,配爭非常激烈,出現雙冠軍及雙亞軍,女子高低槓中共蔣細紋與北韓尤族喜得分同 獲雙冠軍,男子使日本野湯與中共高宗得分同獲獎。 二、斑 H(日本)

劍擊

女子個人花劍

(準决赛)

·及跳馬三項冠軍,南韓東第一名 男子雙槓及雙珽兩面金牌 第1名. 北韓得女子高低拭金牌 第三名 常四名

伊朗

以色列

第一名

一九〇五分

體操比來,已經全部完畢。中共成縱居首, 日本、南韓次之。碧筒日前所獏男子團憕、女荼 | 團整及女子個人全能冠軍,中共得金牌面、 牌入面,銀牌兩面。日本成戲居次,共得金牌四 面:張牌三面、鋼牌二面,南韓位列第II,金 牌兩面及銅牌一面。

第二名 李玉 需三名:莫整冰

北 伊朗

E

野澤、絜宗得分同獲雙運用,無季軍) 男子單槓.

·蔡宗煥八中共

̇障

一九;四〇分

二、案玩嫦八中共

- 出一夫 (日本)

鸡年:柳舘緻;H分十五秒三煮

·第五:艾迪普拉格(以1分廿一秒五八 第六-質紅旗(中共 JU分秒

·第七,哈丹尼《伊朗 1分卅一四一落

分五秒七· 三、 闻鎝)一分六七ㄤ

?以上兩組共八人來得決賽: -人勇于二百公尺個人四式决安 満-佐佐木二郎(日)二分十四四

季軍-杜拉(茆 2分十五秒三二 「第四王兆選(中共)二分十九秒

12(E) J!、擎小琳中共

三、尤燕*(北韓)

女子平衡木

一、羅毅(中共) 二、辛桂秋《中共 三、尤燕喜(北

12-104

昨比安髀 成寳列

5、 潘雅气中共): 男子跳馬

[九][五分 一九一五分

╱襟黒關路透社七日電)亞述網球男子雙打,射擊項目。

女子自由體操

一、出一夫日本

一九三七分

·奕嘉今天麻院舉行。寮國選手布魯與案粪以二比 一般敗京五種好險的巴基斯坦。

射擊皇國退居季席

1、蔡宗六中共》,六,九七五 四、 八日本) [

七〇分

心丸[五分

. 男子鞍馬:

日本在北及中共參加莖落會: 一局 宏勝大比四,第二裔巴基斯坦力 前會難民運會射,現在以射擊 | 攻之下以六比三勝回一局。第三局案國選手再| 項目奪得獎牌數目而,日本居第 神恩,再勝六比四。

鹽。計金牌三,銀牌四,鋼四。

PREKCE V

REECE)

1)ARECE

一八,九五分

Fㄤ〇〇分:

男子雙環

·馬來西蔣仁麥來

“七五分

此項為大會新增項,佐佐木二郎二分十 四秒四一:僅能列爲大會新時間)

人男子二百公尺個人四式預賽

女子跳馬 吉田日本 }, 二、王玉雅、北韓】 三、尤燕喜(北韓)

}]?(+ #~

I

九分:

]、佐佐木二郎六日)二分十五秒九, 二、 紅旗(中共)二分 秒

女子高低槓

[[]]-艾迪·拉格(

二分四秒一八 E.-哈丹尼「伊朗-J1分卅四秒一

柳舘八日)分十七秒

<B>BURCH)1,6÷£$}}}|{ 〔以上兩組共九人來得决

.: 小野梅司八日一十七分十八六。 季軍:博杰寳啡一十七分四一秒5]: 第四:元(日)十七分五四三四 日第五:郭佩誠、中共十八分四秒五 第大王曹漢民(中共十八分四秒六九,

一八十七五分

IK POR

:}- 蔣綰毅《中共):1九:004 一、尤棐署(北韓)

]]]、朱樹、北4)

最後消息

網球 『 寮國勝巴隊 · 日本大花對著打短打火手給個人

2 網球 ī 印度挫伊朗

一八,九〇分

以色列: : 日本·三比 7.半場比 伊朗腾·巴林,四比一半四HOU 中共.. 勝北群八大比七七, 無〇四出六

分

另一场,伊朗鸿手瓦巴利兄弟對印度選手 芟查與盤領。葉張,歷時七十五分鐘。 伊朗選手在棠哥開傘頻頻失手,第二局中 肏一度以四比一铜先打果以四比大敗落。

香港除初報捷

三比〇敗伊朗

「貸法社九月七日 首

人熟鬥中共,今天在寬方獲藝中一

及八名,以三年展勝伊朗,初傳

射擊項目,中共打破中火舘需檢

大會

发捷志是排列最後的一名时

·本可有赢取金錕的接賁,可惜他 在最後階段中佰心動,以致射擊

-由於情緒過度棄張,鸿位三十 大齿的泰國射手在其第三十五發中

,完全不能射中黏的,以致在十分

,中只能取得七分,招致函數。 北韓勇奪十面金牌

路透社關九月七日 今日運行射擊比娶的最後 一日,泰國和中共在定枢射擊比英 被譽爲運會的神射手 均獲殊榮 的北韓,在十八個射離項目 及四面鑴,不焼有神射爭的阵號 點;东南導手在三十六歲銀行職員 志下敗大門北

出亲古春得銅牌1) 荃於菲律祺:

.贏得十公尺四十發氣手槍團的冠軍,

·香港,馬來鷸及屋加坡等 均

,在滿分一六00分中,取得一四 八九分,這是來國在本届亚運會中

·奪得的第一面金棒,故寨國全接 人員均欣喜若狂。

|天的定向飛靶個人射擊獎 日本的 |麻生太郎在兩天的一百五十爱中, 取得一四七分,通违領先,在一百 五十爱中,只映射了凌-穩得金 牌,最後兩銀共五十盈在今天舉行 一時,麻生一九四分論元,但銀牌 異鋼牌,則爭持激烈而鋼牌得卡

·由最後一盈决定。

中共再獲團體金牌

(男子)

以色列勝巴基斯坦

羽毛球

铛港伊朗

¤ 4 6 - ER

(女子圓 )

中共勝E

網球

(女子雙打)

王

東鱗西爪

《路透肚照關九月七日 在今日跟運棗行的定和射擊比赛中 中共及泰國與大型門北韓神射手

·

·角逐,結果,三十歲的中共射手· 劇奪得氣手鍵個人項目金牌,而

列選手在車刀餐中比賽,結果被师 北村在上述兩個項目均屈居第一,會取得比賽鬥格,昨天,在蘇聯出生之以色列女子遇球代发實運,在表

泰國排妹得阿手的團也項目金牌, 專得銀牌的李純坤與其同伊朴;

「我比模相催1,朴家醫在永

徒一毌中,有一致失準,致夜失銀 牌,塔用開和李乾坤同得一二六分 -- 銅牌的爭奪,更見激烈,馬來,

·芭及印度射于直至最後一降,

政治氣氛籠罩亞運精神褪色

·上選中共選手阿金漢

WXO

李德芬、李贝雅

120

(H)

何異地,大包組選與

保、馬龍組(巴沽斯坦

(K)

(KB)

冇路、蘇煜組(寮國)

·布潢、米祖(巴基斯坦塔】

121

傳神、斯羅斯姐(伊朗)勝

.窣方、博大乘棋!菲律賓

扳槐、平井組(日本勝

沙林,聚地理組(以色列)

戒良智、川田組(日本)

何地,大包組(南盤)

「其他賽事因改

足球

緬甸伊·巴蒂斯坦 五比一塲一比一)

RO

大牌亦有省十一比(瑪*此) 南郡,梅西

鈦。出兩假月來,此開從未下過一滴

下雨可能影响比樂,但熱全裤,人精神爽快。

·直至目前爲止,所有重要項目,均在戶內銀行,故比賽未受影响,田

在運動下邁豉時,希望屆時天公作美"

八分業社區九月七日用心亞運會在濕關衆行後,今日首次下雨

对足球欧洲揭球員來說,甘棠下降,實在於一種恩惠,因爲硬塲地是稍 以操縱球成曲棍球的。

法新肚撼嫣關六日舉行 中興中共女半榮魔狹路相慧,破質鋼筆然没有百出,顯然是政:已被海汰出局可 治保 的中火手雅(*發,二十五公尺

對樂團檢項目,中共取得西仔成足球科威特昨施以四比股勁旅南校-專得A組首席,在旗警据有 皮,以“分二三三一四奪得金牌,泰·可能與以色列倒楣在一組。集會酸秀人對將來演與不予量解,但預料科威·

相差二四分,得假起,南難以二二 ·西拉伯與以色列敵對,使-

滿友誼精神之亞運會含之褪色,在過 「八大分,得銅牌,有

淡大天來中共選手已先後兩次拒以色列,將來可能再有更多同類事件 定向飛杷個人

【發生。政治氣滲入股爾,着實使人慨魘T

f、杜拉菲3分十八秒四九

、羅兆(中共)1分廿六秒五三

三、玉雅(北): 八分 《蔣糍毅、尤燕喜得分同獲雙冠軍,無 男子自由體操 一、烟出】夫八日本) 二、宋樹仔:一北韓) 男子雙槓

一九

五分 一八五五分 一五○分

伊朗科皮特比 羽毛球

人男子一千五百公尺自由式决素, 冠軍: 趙五趣「南四)十七分十八秒七二 ∴運

女于玉印尼勝日本 三比

女子,中共情南韓

::一九〇分

男子:中共味巴蓝斯坦三

李英撼?南韓 八路透社微槃關九月六日)運會乒乓球賽將於七日(今天)始 -參加者有世界三大乒乓王國——中共、日本及南韓。

億均命中泥,直至第二十五發始。 行失手,故果定射手加油稹因二

·除之大江行關。出色之女選手包括據世界搭四位的中共選手張文,讓大位一十五發中的而變得銅牌。 乒乓球賽事由團費安佤先,男子組由于三國參加女干班得六國的日本選手小關結城。

與美好爭份有一九七四年亞洲男于军打冠軍日本選手長谷川及女子

麻生太郎 日本 九四分 冠 萸年 卒埤南韓一八六分.

共之都恩庭,世界女子單打冠軍中共, 之胡玉關。

第八里尼一伊朗、十九分八大三八落選 巫運紀錄十七分十五秒七,南雄焰五江創於 一九七〇年曼大運 人女于四百公尺班式接力决赛 冠軍:日本餘四分卅五秒〇四(亞】松 四村玲子(背)。春阿淑子,娃)初田恭訪,珠 頁,西側嵙英(捷u6 季軍:加坡跌四分五二〇

男子團中A組成做爲中共, 巴林、北韓、科威特、伊朗、巴基斯

·氣手鎗圈號 冠軍栾

一四八九分

··鄭楚臺中批界女子冠軍保仍 由李愛莉莎及效恩淑鎖,她們將與 在一九七三年四月在南斯拉夫舉辦的 批界乒乓球賽羅琳醫檢除二、三名的中共與日本勁旅爭戰。 對於男子團雅贏,大多看好中共,其次日本,日本魯余有老手 及新血,低阿導實作參加明年在印民的世界環要的準備工夫,

.本捷志在氣手個人附联項目

一四八七分 一四八四分

• 女子團號中A組成

*氧手餘個人(四十 爲日本、中,亦奪得銅牌,成枳爲三七分 尼爾及南韓,8抵成爲共、泰国及北韓

;被奪得金牌的中共射擊中五馘 六比責將于九月八日舉行,女子由南韓對尼泊爾·于租由中共 相注三分,北韓射手白薏恆崱必得 對巴林

冠軍 金椁 中共天分 北韓 - ]]七九分 跟軍

第七,依拉尼,菲、十八分卅五物五、落選、、、、加者包括世界男子 世界男女乒乓三雄

一路透社德黑蘭花 泰國斛爭 團语委將分兩組進行,再由毎祖之前兩名爭奪金牌。:

在发錘志頌導下,參加氣手繪團推 、雙打及混合雙打將由射擊項目,在分一六〇〇分中, 九月十三日開始出聲。

得一四八九分,并得金牌,北 一兩分之意,得銀牌,中共成號爲一

中日韓今角逐

中共女劍擊手拒出賽被取消

路透此接黑九月七日,在今日舉行的女子

在亞運會中抵制以色列,兩名中共女劍手拒與以色列選 據一名官黄榕,她們拒絕參加賽事,因爲在兩極中均有以色列女 因此,中共亲手被取滑安格。

·拒絕與以色列選手比賽的兩名中共女劍手,菇香菇及馬春茶。 從表面董商,中共除在游泳或其他無單對單與以色列囊乎對抗的比寳 都不與以色列比。

甘霖忽降天氣轉涼選手稱快

中共足球兩敗一勝被接出局

合案國際批九月七日搽馬劃區) 中共息球以比一敗給伊並寫在

·在B組比賽中,中共出三,比二敗于北碟,〇比一受挫於伊拉 克,七比一房印度,

伊拉克三三勝,獲該租名,北幹二勝一敗居次,同入决赛!

醫療設備服務週到生意旺盛

⺥法新社九月七日黑業運會運動場共設有1個書療服務站 "花結 選進行了超過四千宗菩安工作,接受治療病人,包括三千餘名運 對角,四百名新聞工作者,其中四五人至業救治。

·根據一項報導,一名日本選手,因大腿肌丙受傷,正接受外科手案, 另一位日本果劍選手大塚,被刺傷胃部,亦被迫分救治中,

於噩運村的健康中心,摄供報日十八小時服務,每七五〇至八 百名病人治诋。該中心有醫生,助手,士及其他工作人 共四五三人

· 運

委員會製別提醒各選爭,因天氣隨時變化,須特別注意懂康

一名新聞官員冉,大部份病人費因不習慣把馬的乾燥天氣而染上

1 RO