1974-09-08 — Page 4

日期星

日八月九年四七九一公年三十六國民華中聞新港本

案區禁塲機進擅者記

囘駁被訴上

憾遺表場駐派官聞新無處聞新府政對

商磋府港與將明聲席主協記

按所油,另外两人已,該男友會受輕,被遠年,目前仍扣留在警署 而在逃的用人,正 不知去向。稍後, 院 亦找施女事主之男友: 名先後按捕的被通中。我發

決,各項申薛及個案轉 介工作健接與雅各 「福運會出會主任及若

·港家庭福利會各中心社 會工作主任接洽.

空頭仄騙欺

工商諮詢委員會委員 恼躉金望轉委員 香港出保局育 |香港没佃聯會副主席,

有限公司、州人壽學 東達·馬亞·魔 會長:林思額、

粉有限公司、威哥和有文、呂高度、陳維佰: 會長「烈武、陳淑度溶核部主任庄治賢,教 平、澧廣貉、難之、 ,直至各銀行家陳弼 限公司、時葚米樂有限一,張高夫。 于紐約美 公司董事,歷任東華三

【馬尼拉以西百哩海面

離職航空公司職員

送事顧問 導榧米黃志强、組織部主任唐

油輪發生爆炸

爆炸引致一名電器按工变生,另名船員包括一名四車及兩名機器 船殼亦被嚴重灼傷。

*鞭示急切黹要醫衆援助。

都電虑我根筏立的發出然後底选,賽术黑粉外近的所有榖要整手相助 香港潮州商會

罪成判罰款及囘水席慶

有限公司董事传經理,第廿九圾拿武芳名 新一名離職之航空公司職員,涉 爲已故發商米寶榮生,會長,寫創興銀行、商業投賣有限公司,永遠名量會長-賴成, 坤、王澤森、馬錦

六、 尤雅風鈴草抵港 餐廳内男女多人動武 今在東昇起演唱 一人受傷另一人帶署 (港往事只能闾味生喂人賣岛玉女尤雅 八特凯心昨日正午,宋希遗雙方爲此成了许 及事機少女風鈴草分為十時許均乘機分別在台、 十二時十分,中医医宜一久。奖然,檢揄欠實者,馬、搬來港傣本港娛樂飛苴子黃啓東 、 潭 大厦地下待閣餐點內一进人毆打,中部 精

龍旺角東丹歌藝團演唱,尤氏無來歌第 一倍,今月報本地送送之雅意在港演 閻,有多名實年男女 被水杯偶血雅頓柱 反央 爲了追實發生爭執 由 力抓「人不放一百十

·体角丽動武,大打出手。有關此警方正要開 萬外,並有古法拔鋼布衫,及五型港樂歌劇「 大帥糊群兵

大同中學組校友會啟事

彩虹邨興建

多層停車場

在彩虹啷興建一座停車 車位,雖不能使該處的 儲缺乏的间題。爽夏日 可使之大爲緩和一 於昨日(星期五)招商巠於停車塔天合的 與速国的三房晟接遇. 遊樂塲與現有的遊樂塲 謝將興建停車場地

命,並力抓 - 除。事後,警方趕

話。據現場的人將,

·生混戰前,有大名男子 和一名女郎一年約廿餘

築組大同中學校友會發起人

男子癀火下蚊茁冗·造

騎師伊丹尼· 屣操被馬傷 使用空頭支溫行版,爲警方拘盤,昨在痛先在蒙·之第四香旺。滕任東漢 後菜、貨倉、保險有限、黃兩格經理, 區而被判蜧留案底之上訴

特伊彤 判署受審,被判箭款一千一百元,另償還原告損院主席,香港警務人,公司常務董事勲副總經廠副業本恩· 案,结果盤開上訴駁闾。隨袭 香港記者協對主席白雅頓

一死三傷,美空軍已出動救援 据,昨且視最大時在快,失九百元, BARRY PEARTON) W

·被告請求法官不留案底,準備投考察, -明豹謂將於事件作出

ㄟ特别♭香裾海事處昨日下午十二時三十分收到消息說一段油稔巴美|擦下,且被正在發狂均 但被法官拒絕。 步之行動,考慮與港府磋商,一娜十二號 (PERMINA. SAMUDRA NO. 12 )昨早發生爆炸。 的新馬傷左財。在 被告茲福興,十一歲,蔡榮望。被控勇名- 解决泊車設備缺乏

·以謀對該事件之補救。彼又指 談翰的熬長發出可報,熟胎上的機器房會發生一次爆炸,但未有火衰

八月廿八日,在九龍地區行使一張空頭支爲,行 的糖馬面底狀,遵佗 流出 3 一九七三年港府新開處發生。

前拯救,將狂馬钿導, 嘴妤官幻九百元,被告認罪。 向有兩個新聞官诚聡啟德破塲

房 並由救傷申府傷活送往 案情透:被告前在統空公司任環,與原告 認識,原告給付九百元代購擴以,他退職後,不

·瑪麗醫院急救, *如在緊急時間,可協助安排

·記者進行採訪工作,但後因經

義者伊丹花,四知向,原告卒他,他离了一张皮过 -濟原因,而將上述措施取消 ·據船長指示該驗的位置爲北鉢十七良十二分及東經二八度五十二分,司徒拔游。〈〉,賦告拿往行,無法兌現,提出控告。 在本次事件發生時,實未有官 ·與約在馬尼拉域西一百哩處, 方人員在場協助安排,感 正按察司在融禸記者上诉

·維持原判後推出,記者乃榮 真知識者,應知自己之行爲 否正辄,而在公平法律之下, 任何人皆平等。起者亦非例 外。原審法官判以留案底 .收租藍之效,實屬正確。 控方代表檢疑官沙活在 同時將,此批上诉人,在案發時,當意抵觸出例,而相頻事件,亦可能 獲發生。原判實屬公北,可預防同類事件及起阻嚇作用; , 代表十一名上訴人之御用大律師沈指出,原審法官在判案時,犯原 凡上籃誤,判處過发,各上訴人犯罪而被判醤致本應當,但在判處嘅人, 曾案崴時,則未有分考虑各人之背景及未能-

分證明各人乃备意犯例。 况各上訴人因工作關係而抵觸法列,以審法官未有-

分考虑此點,而各人 被判留案底,實足以影响前途,故要求將保留案底之判决撤谁。

·正按察司聆品控新變方媒,及考慮全案捷,將各上訴人之上訴駁 ,維持原判,

據最新消息粉出“菲盡效呂宋美國空軍基地派出的直升兔榜日在本商 時間下午一時十七分抵達誤油輪,並於下午二時半將三名受傷歌良

選出第廿九屆首長

目前三名傷者正被送往馬尼拉一質邊院途中,至於有關他們傷勢的 資料則未有報告。(食)

殺人兇手

逃離法網

共卅一人

| 投標承球座四度高, 遊樂塔,將有行另一到現榮調查,先召十字 香港潮州士(O,B1E)林思一協會會員,香港交通路 民使用。停車場的天台 飛輪區則只限於灣仔,東至商會第廿八房售置之任 劉博士,以衆望所素,而委員會委員,香港出 ,將闢作遊玩。

·訊,目前架琴,西及西環一帶。期,業務,除會當選爲第十九屆會長。「口餐易促進處委身 本房屋暨一發育人象 本港最少·餈港家庭福利會已於一章規定,以馬錦燊,太平紳士、M,BZE 唐致易發展局委員:「骸停本塲將使該邨 仍有三十一九七二年開始辦理此項植之,洪腩佩,陳德信心魔烈武及香港商業與人業餘游泳會則會長,獲得急需的額外泊率地成 一名殺人一服務,對象不只包括老,廖烈交,蔡軍閥,張 行棋經理陳有慶密位,潮州商會副會長,卷九 力」,他谳罪!「鵲郎 兇平米業 人,其他如傷殘與財荷蘭夫,呂高文八位爲當,則以至至卓署,蔡办公一控江福利會會長,市政 泊車情形十分花戴。將 洛亦可得拿,現時服務·然會董外,復於本年七 #,均獲遴甓副會長,一員,立法局委員, 來坡加的五百愒單位, 根據已廣及全港。

·磽方的年 提供服務的中心計 武 綠,今年存一乚聖雅各福郜龠 爲止共發生六十七宗兇殺案,破案率爲百分之五 香港家庭福利 及1 竹三點七,郎共有三十大名兇徒被捕。 會之九旅元洲街,牛頭 十一名中西報章及電台、電視記者,因本年六月十二日,採訪越南難 ·:誄警方發蒕人說,雖然仍有三十一宗兇殺案 民被遣返西實時,與廿二名難民家屬 * 凤誤闖菜食而被捕,並程於七一未破獲,但不能估計殺人兇手是多少,因爲大部 月三日,在新活崗判,由雜案法官害,十一名記者被判人欸二

... 份的案件,拮及的兇律都在一個以上。

港島東區及 ,荃灣 西區各辦事處。申請辦

月棋選出

啤

認罪判囚十五月

《新[]犯有多次案底之犯,又出面

脚烈 陳容壯盡。港九灣僑各

平他 黑美人,未來 積犯糾黨梯間刦

在湖州

有期而持

,

1位會長略歷,會 長林恩斯——您已故香

糾黨在梯間行劫,由於事主呼叫水後,蔣動附近 警察,當搖人炷苦要,帶送警署落案,昨澥北九

長林于登博士之長公子

案底,該十一名籍者,因不服原判,珍聘英女媺御用大律師沈造商院入 一宗是一名十七歲的女學生把她的新生嬰兒, 從倒口绑客街上。另一宗是廿五歲的媽媽把她五、 事,進行上訴,請求撤銷留案底原判,但這駁回。 十一名上訴人,分爲英文虎報,前中國郵報,明報,東方日報,香 個月大的鏊見親爭焗死。「食) 港電台,及麗的電視新聞部屬下職員,彼等: 馮都與,二胡 貴洪,(三)東水醬)(四)定(五)烈治·食器,一六)何永群 社工教育醫護人員舉行

巡視金銀業學校

--菲律賓國立大華畢業

·英國貝勒大學榮譽 六特訊 企鎘藥貿易塲學校,昨日,啵學博 校年來不斷改迪,上學期會考生一一五人,得改限公司 育司派出到各母貼學校升中等八十六人,成减惡行董事長,前角上海街五四六號二樓,梯間轉角處,原告放工

月,被告前會犯有四次案底。

被告郎秋,廿五象,無職業。被控罪名, 月六日,與其他在逃入等,行林啓#莞, 一個手奖。

·索博班日九月六日下午五時五十五分,

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日二十月七年寅甲居室

上一七一朱國良,一八一張從光,「九)王 雅士蛋 胡膛 (

凌晨莊士敦道一大厦

五匪潛入縛看更

主席胡冻球,副主席乘少銘,應于質,監事提點經理,京奥林兹池蔽一会迅將身上所有財物授掠一空,下楼逃去,原告 (特颔:家務助理 居故宾之調理,扶助在長跶迎,陪同視察校內各部,該校現有學生七百 會董事。香港科學管理,警察跖匦·谭盤上前被獲挾击,帶返警署落藥。 的服務,對本书部份人 醫院求診等。... 餘人,何博士等對極內形,垂詢姦諾,午間, 士想所知不多。實則其 服務組織成立至今,亦 不過數年,且限於人力

加强照顧老弱傷殘服務 維,在低先生李前在熱點,由熱水龍街舊事。隉伯賽商工樂楣 不甘損失,白尾窮追不捨,大叫搶刻,附近當值

迫住客夫婦返家搜掠財物數千及錄,現有得大 樓價日趨下降聲中

(特别)五名手持西瓜刀劫匪。昨日零時厢入胜士敦道二二x號一唯一會人士所支持協助,以 大厦-官先翔湖大厦君下人,另租构一四禳在客,再式持一名九樓住家返一期發其社會服務之範 家,在屋內再梆九人,搜掠個多小時,掠去數千元財物,刺傷一雙夫姊後圍。 .

德輔道中三男女打架 老人是其服務的主愛珠城招待教職兗,勉各同寅含教育努力,提

對象,而所服務的地,供各項有關改進意見。

旅遊社經理被擊傷

長洲業主申請拆卸屋宇

傳起因於錢銀轇轕

租庭批准兩住客獲補償

∴ 香港社會服務聯

仲 間旅行社經理,於昨日下午一時,前往市區恒生銀行行 離去。 ')昨日若時出發時,先試大厦九攥一名姓楊住客返家,在按電梯時,狨 檢討過去家庭助服

心武】在目前業主申請拆卸改建九百元至于大新街五十一据致出來後,途經萬宜大厦門的,一男一女所驚武 追討涉及鲑極其 現一名強型男子坐在发更列外面,他以爲是酒更朋友,不以爲意。不料, 務之成果及版待社會晤 本倦建築物走下坡之際,之長洲碓為屋宇是座落,批後座亦有附租客,一之殊項,結果你賭武力,對於行動經到一時情急,竟大呼「打劫」,重點 突然間,有數名勇于在黑暗中冽出,向他施以骓頭,该去身上财物及搜去,界之意見,作悯堅道明 業主已髙群,卽 長洲大街五十號,改爲靈敬,獲箨補償蒍 一名逖氐現塲之明警,將一中年男子栒临蒂晏歪跃,始獲悉乃娱乐其劳

|愛中心大堂特舉行有聞 一切手段进爱住客亦全 深半日,業主體做瑙四千六百五十元,另一架事件。 在此之前,原來大厦君臣及一名四横住客已被骸幫陂人爾都,推倒在一家務助理研討會。與會 部搬走,矬築圖則。來,在長洲大街街一百,爲股線新,與在炒後座 據,旅行社之經理,二三十,住在半山堅道「間華麗之大厦

嬌在餘由不知何事,案被揮刀刺傷手部。

人士。

樓梯弟角處。她人劫持九樓姓楊住客返家,並帶同发发及四樓住客。進入 包括百多名醫護,,經工務為此准者,水花一百一十號,昨日報 經營商號,名描德利內,他在港島主持一間旅行社。昨日中午接近下班時,前往银行提取一些 圍內街,屋內三伙人共七名大人及兩名小孩被叶爾茲技組綁。一姓邑夫 社會,敦育,新聞界之我馬上進行拆改建, 發表住在待拆之長洲大戏,即獲補償四千元。現欸,將嬖放在一個挑來之手提袋内。 可拖則柩。但長洲離 五十號者,計 業主方面全部補償與雅· 笹提款後,沿管镪祗道中而行,至萬宜大厦門前,突身旁摆出一男一 制服各人後,人大肆披风,逗留一小時。湖安[三千元財物安 ;現時成立家務助想,有一乘主申請租務法庭,有梯租客,一為華輝,一客對含二萬四千五百五,女,據消息指出,秀的姓饒,女的姓張,勇的一見花出現,便莫手垂的花 服務做有 焄窕医計,進行收掉放題,進 得務法蝤批准

雙方糾雄,女的灭大業謂:「等你妤咁矣!」除下脚踏之美蹑脚“ 傷者呂選,卅歲,其選挑淑染,廿五歲,事後被送院救治。有關遺檗翻撻導會及湖雅各履革|上盘由法官批准被債生 二千九百元,另一租客 作爲難之用,在業主一朝後之明部猛料。 會,其後者成立較早, 洛他處,此實爲離島藥名炳理,渠是在而會,亦來值得上遠在糾變中,花一脚磷铁眺名姓某男子,在叫打鬨,豬有一離警聆訊趣 於一九六九年,其前者主近月來,申請拆卸改【劉處經營一間小商號名既位租客,限期下月累計至,制服跌在地上之男子,將一千人嫁帶返海傍警署。 深夜與男友駕車郊區遊

【超商,於一九七一年,「建之罕見者。 吔此兩龃眾之服務,至 「今仍限於人力物力無從

十二人被轉案,警方已開調查。六合

賊脅少女返家洗

遇警呼救拘三疑犯

長五同情,當民有著名,我向角友館 港男女遊客在澳

•

勒綁涉

·義生號?財運補色三千

涉嫌

5

盈與消防食及一水喉匠

綁架

防 少女,侃警方拘捕落案

勒索

少女

釋保准不人工員防消員警

以案情與待低査 栒熬

·方黹求到將案押候大

三名被告律師代 主張申請保 出外

在警癟內經過訊 方知一宗銈假案,因粥底被高跟 乃霆院數集救治,並把此案列作普通打架案辦理。(女)

这三人被自己黑帮向大埔粉嶺書報代理勒索

公然搗亂中區發行

·昨清晨糾黨將該兩區付運報紙大肆搗亂

· 揚言可報警表示不畏懼對法組完全蟣視

昨日凌及五時,中區熱臚道中永安银行前,十一有效措施,撲就此奉行,以保報安全,而冤妨 四K发徒,由于勒案不活,但報配向好榜碍全港報紙執行,影府市民精神

·推出首被告是剪三被告 「案後,公然當將準備付運前往新界大埔粉 有關全香報鋐誌 區發行之全港中西熱紙能选大揭发•十K黨兩地在分開之發行,股线

各有三位全職家助 玛負,其他人力之需求, ,多有自願人士成免 警探獲悉後,即符人員,故衆求助者。 「特扺人一雙男女 她的警探,於朵高: 凌晨在港岛郊區深水 呼「打」。探聞伴兩名青年帶回藝署問紙 於短期內兩會無法一 建事问談心時,被五,即跑過對面,與女同,由數名女同[其所求,派及服 -破劫,並將女 汉中 行的青年與汽車內的 深水灣現塲。抵費 技掠。機警的事主發現一年亦於此時企出逃走,

· 家務助理服務主要 ,女當機開出尚有一名 可疑人留在劫案地點。之工作,在照穎老動傷 警探,而呼打刻,結果 惟卽被换本獲。 三名可疑人被捕。: 少女對發探出

殘者之日常生活,如起 該可人欲逃,但爲警 事件發生於昨日補,原來約在一小時 |健衣警探在京阪巡遍,一來水灘路旁的樹蔭下

斫之弟,並提酸可當數額現及繳交所有 怙巡至希区鹚片、發現傳年02共時终有五 一輛停在略旁的汽車內名飛青年出現,手按

.提出該案偵查工作尚未娆,仍須找尋人,其 《澳門特氩)前晚七時,南灣軍俱樂部 案毀重,將移解地院判,並攝及第二、被 坐落一名青年,而該處利刀,向她與青年男友 第路精,雄來是不精停車體却,在被刻當時,友 發生發實車間,一架的士刺上行人道,則兩名宮是公務員,結果法官最後拒絕被告人之保羅中,警方如無物之势。 ∴ 新界大姐粉嶺兩區中西部紙之發行供昨 每日一百廿元,該書雜茄 過久的。藝樂覺得可疑,被追說出住址,並知女一對往新口岸[附超桀的由香港來遊客撞傷,浩 一部上前向本内的青年 家中無人,於退 山頂警監留警,兩名傷者男的名叫西就奴,樊女被告人-(13馮金泉,十四歲,水喉匠宁 因此大受愬喻,延至出午十時後,始逐渐有就無狀,將於暖付,追得於本月大日 在盤間當中,有其中兩英女返家洗,十七歲,女的叫古川,女的叫古川,日籍(CLI)業斑效,蒙,消防員,又xx五號;人 新發售,以致附區居民的强不值,以爲發生港何辗案府京保護。限於本月七 第一少女與另一青年良鼓,男友甩留在現場。女 ,是香港國泰航空公司小姐。男的傷盡,三心平,十七歲,現役員:九xx七號。故度大事故 . 全港各权社以十四K黨,放在中區行米行動荽理書 準備付之素,即是系仔一 剪 面 18桓宇步出, 退家後,被劫一千元。 嶲勞校屣,女的傷及腹部及腿部,部份跟肉勾業控罪 九月四日,在港島地區非法禁烟少 少女离出闖在汽車旁棒齒下樓時遇翟發探得 血不止,傷勢於業。二人京荽遊船澳門返袍女吳量耎:(ITU砣時同地,恐當勒克少女吳麗,公然已全猪靠纸行,不拘囊成警力,且直二人科塞勒维面苗,捡的所有中西 的,日前則翟澳出了。

向全社娓婗林恩,無不對此震,此事件之發長,品之後,站區長而去。 一的一唯人中,有一名是以脫身。

被的士撞傷留醫, 有過,也只供樓走

· 五百元

|逐個斬死,并黹氓下可以再向資方報案。大有親 四K大所蔡仔,及其魚等

華僑日報讀者

星馬泰豪華觀光

一流享受專人領隊 簇新節目

出發日期:10月20日

長謝

各位幫助

薛定於九月八日下午四時半在亞皆老街母校社 堂舉行校友蠊億大會討論會拿選舉職日希各屆畢業 同學撥冗出席共進行是荷

星馬泰 吉堤雅

星泰

星馬 七天率: $2,550

泰國四天豪率:$1,550

菲律賓 超級表鹽

出發日期:10月18日 11月15日

菲律賓 四天豪華 $1,550

菲律賓 六天豪室 $1,850

(碧瑶)

星期例假·照常辦公

植之、典踯痛、陳蘊 林本典、常作,就集 烈豪、張、馬、楊華光、 夫、色高文、林、 呂高華:李于游,黃光 任楊木聰、明、李誠、林百欣、减、林少镬、孫卓堅、僑光 出宮嫦、馬媽明、慶公司、朱安、陳復禮 生、陳、乾樂行、林忠、洪度患。

名額有限欲免向隅請速報名

年達園

渣甸山 邀鱿遘布思这十一號, 高尚住宅 分層出售 超級設備 卅萬元起

爝購處-永泰建築有限公司

一九七四年第九期

政府獎券

每張

九月廿一日在大會堂開獎弌圓

鳊

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 TEL.5-4556395~451404