1974-09-08 — Page 11

tas ERENCE LIBRARY

航僑質三第張三第日二十月七年寅甲屬夏

一入口船期表

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

出口

-CHES

(日期)(公司)

斯科迪SLIDE

洲

LD MARITSA BEVY

津

SEAWOOD RELIANCE 日本

∵惠來二號 HUEI. LAI 2

八日堂鄉 八日南淋 八月 二柴

湖北HUPENALS

號 高雄:

漢堡快輪HAMBURG EXPRESS 高雄 搭斯& RUBTSOVSK 宾*BAY BRIDGE

攤

CHITRAC

猪三组光光RYOKKO MARU 珈

馬尼拉: 模造

#

MARORIENTE STAR BELLATRIX 第三丸存克MARUKICHI MARU

LONGWIND

八日第林 八日川崎 八百徽行 八B小山 八日・協成

旭光丸三號KYOKKO MARU 、 奧 BAY BRIDGE 東方士OR.CHEVALIERR 能力瀕運ORIENTAL MARINER 洛斯盖RUBTSOVSK 門牌總杬 PRES.MONROE

18L BRITIS

往健處)(日期)(公司) 雄

下 榮繫西岸

英國西岸八日、川崎、 在約查里斯頓八日·佛郵 西雅圖好八日播

AKITAKA MARU 跃师丸 健安娜 JOANA

川西北太平洋九日门·來爽 契鬬西岸、九日山下 九日大白 加拿大 ·TA":

REI VISHVA KIRT!

砂膏拿熊加拿大十一

日本

八路

不來櫺丸BREMEN MARU

# ORCHARO REEFER

狐安鄉JCANA.

和解WOOLGAR

八日桑果江 八白蜜光 九日

查樂總士新CHARLOTTE MAERSKEY 士打郵解 STRAAT NASSAU 環方钟藏:ORIENTAL EXPRESS 加州 太光 TAIKO MARU D 新票 ZIM TOKYO

频

贈

洛杉磯紐約

新興行

DE VISHVA TTHIR.

打造DAHO

弱仁丸KYOJIN MARU

MERE WONOSOBO

#WAALEKERK”

#YUKO MARU

20

東方快翰 ORIENTAL EXPRESS

SS WOODBINE

软腰丸AKITAKA MARU

日本 高雄 日本:

戸

九天

九日新興行

M PRES.MONROE 必家± BRITIS

*榮國

九日關機 九日,小

9 THOMAS E CUFFE 比阻士精就PRES.PIERCE 贊

SL.TRADE 淡海精琪 EMMA BAKKE 美國太空人AM.ASTSONAUT 他糖核號PRES.TAFT. 必得士 BRITISH:

器

種香山加州 中西美洲

加州、

•紐約沙漫率十四 統 英國

行

十五榮輪 西北太平洋∵十五嘉髋 美國西岸: 十大中

十四

用品MOON START

山

厚德為七藟HULDA MAERSK

查樂馬士 CHARLOTTE MAERSK加 人的古地,VISHVA KIRTI

卡日 新興行 哥迪廣夫 存專館 萬壽山丸

GRODEKOVO;

*长十珙中坦率

十日

安康ANKONG

PUŁAWY

十日粥安 千日天

EXPORT COURIER MANJUSAN. MARU 東方神駒 ORIENTAL CHARGER 滋利KEE LEE

無料 東加拿大 加州

十七

十八 查里斯頓紐約十八

糖路 JUNIOR LILO.

美國西岸公十八评弹

士打那强STRAAT MASSAL,日本, REASTERN GRAND:

華麵

溪、江HANGANG GLORY. 大和TAEHO

美國西岸十九龙华

威沙多靄VISHVA TIRTH..

新加坡

十日南庭

句那十久DINNA SKOUR对应

·尼加拉瓜丸NICARAGUA MARL 丸HOZUI-MARU

̇新加啡

日本

紐約查里斯頓二十楼

EXPRESS 燒堡不來号九日·攤琥 HAMBURG

旟最快飩

佳号VOSGES

新ZIM TOKYO 【印尼恰英利:TAMURAEVRETI

永光丸EIKO MARU

榮國

十日新興行

新垃圾 日本

效弑许 WAALEKERK: 不來梅丸BREMEN MARU: 張莉萍JLURATA

地中海

地中海

白愛

日

,讓一切旅遊程序,林由太平洋旅運有限公司代

一七二年十二月至一九七斯飛機公司估計,自從 FC-1 飛禨,從一九,拉斯公司屬下之網格拉 務。 一入百一十小時。在过期 故材類型的飛模。 張栻浪型的张模 行陴數總共爲一萬二千三千四百骂名乘客乘坐 十八架D C it a录: 一一千零五十萬公里,飛 年前啟用之後,已經有 三年四月間,烤共飛行 DC!一。祝飛表三 CE)瑞航之D : 根據麥雲奴·陶格 O型飛梭在世界各地段,使每日平均爲行

機公司已經出一百五 公司局下的阿格拉斯汛

·麥當奴·阿格拉斯

吉林KERGUELEN. 明智MING CHIHE 不來梅丸BREMEN MARU 燙發滨 MARTHA BAKKE 名古嵗丸:NAGOYA MARU

高雄

梅

RIO.YAQUE

三

美國太陽 AMERICAN APOLLO 美國:

金籍GOLDEN TOWER.

海麻料PRIMORYE

出蟹丸IZUMO MARU 利

LING YUNG: 新羅馬士苙CLIFFORD MAERSK.

WTOYAMA

比革路雰 BELLEROPHON

商特丹英班 十二天桥

的您波

十二

蜦敦浹蟣

十四泛洋 牌救漢堡鹿特丹十三巷

漢堡不來十一

比特丹漢堡 十六寶

里斯本來橋七十六

腿斑丸 HOUS OMARU

:里斯本改費特十六

JURATA:

英森

和富PACIFIC WEALTH:

日本

利物浦 洛斯E AUBTSOVSK

王HAI WANG.

獻

出发丸 SANYU MARU

MARITSA

MEDORFEA

LIVERPOOL BAY

漢堡鹿特丹:我

銀箱CERVO.

意大利

沙加挑道丸SACRAMENTO MARU馬尼拉

太古:

北野

KITANO MARU 漢堡不來梅盛特丹二十

TAIKO MARU",

泰利PRIMORYE DR

源發球MARTHA BAKKE

法蘭西丸, FRANCE MARU

糖送CHITRAL

琦玉丸SAITAMA MARL

湖北HUPEHT

新西蘭

挨打IDAHO

·美助

怕潮

LEMNOS

頭格美和FERNADOEVERET. 景

ANTARES. 品STAR 加GORANKAISS 光榮丸GLORIA MARUT 香港停度 H.K.SURETY 宰德丸 KOTOKU MARD 和RIO YAQUI

惠來三號 HUEI LAI S 田丸 ZUMO MARU 卡瑞迪谳MARDECO.

日本:

來 瀛來

GREEN ISLAND 香港傳真:H.K.SURETY

悉尼爾本 新西:

新加坡 台灣 日本 日本 基症 新琴

禍來

日本

英 BULSOOK

✯ ASIAN ENTERPRISE # 印。巴。中東菜 見光:FUTAMI MARUT 瑞克HOZUI MARU T

景STAR ANTARES 合英利MANOLOEVERETT 日先建炸雞 STRATHARDLE CHEUNG CHAU

打蘇丹卷 八日 波斯灣: 波斯

仰光古大港:三

·波斯膏:

紅糖

曼谷

抵能行您

馬來西臨成MALAYSIA-SUCCESS美國

ETER WONOSOBO

TSING CHAU. 郵、孟利悟獒和MAKEVERETT

波斯洲

南亞

SARUNTA

EKRUTEKESTELLE MAERSKEDJE

PACIFID:ASIA S

AMERICAN MING

入日天群

古情逝府

九日接成 九日

安

新加坡巴生减腊十日 新买行

EWOODBINE

關諾GUNNERKNOT 露絲路后 LLC QUINTO

MINI-LIZARD

雅加達四水日 馬尼拉

海

十日興、悦、

* LIWAKI MARZI SAND

#JUNYO MARU

A SIMANI AUKCI

BASEA: BRAVE L

大山 TAIPOOSHAN

淡路LLLAWAJISAN MARU

明石INAKASHISAN MARU

日本

士打K三ISTHAAT MOZAMBIQUE上册

比拿路芳BELLER ROPHON.

"GREEN ISLAND

THOMAS E CUFFE

VOSGES PR

JESPER MAERSK:

雄

怡

EIMANOL OEVERETT 日本

TAILUNGSHAN

明仁投交MINGREN INVESTMENT 馬尼拉千眼大

永光丸 EIKO MARU

∴新加絨巴生膽能

名古廳丸 NAGOYA MARD 李德騎士HUDTA MAERSK

EMMA BAKKE

(HALLBORG:

MOBIL COSMOS

SLTRADE

STRATHCONON

ARISTOFILOS

河

DE ANKONGCHA 十三行: 山変丸SANYU MARU 十四多利購

山打街

̇新加坡

十二

發利伯美科FERNANDOEVERETT,新加坡印尼 十二 静、赛-SIMANIT

詩福

弹丸JUNYO MARU

新加坡已生

日本

PHILIPPINE MARD

LING YUNG

特典LKON DALIO

STRADE

IEPELE:MPRES.PIERCE

#HAI LONG

E潴YUEN CHAU:

高安式 TOAN MARU 国光HAI KWANG 力哥

日本

十四

A和

WEALTH PACIFIC 十四情器 有利洋UNIPACIFIC.

MARDECO

·`娜丸KYOTOKU MARU 溼、

新加坡

印尼:

新加缀

馬尼拉

KWA MINI' LUNAR

馬尼拉

三榮麵

十四、新興行

十四

PACIFIC HAWK 太平洋珊 沙戲喜SANGIHE...

馬尼拉

十四樾號

BULSOOK. 健美

印尼· 榮谷

十四

益行:

萬和恰発利MANOLOEVERETT

高雄:

#HOL SHING

十五

山打根斗湖 十五度

印尼:

NE NICOL

新假路士曲CLIFFORD MAERSK 新加坡

利KEELEE LA

十五構成

高雄

ASIAN ENTERPRISE SHINYO MARU F

英雄

三大ESTA CHUZ

·馬尼拉

耶納:WAJABULA 大寶山 TAIPOOSHAN 力哥NITTO MARU 武林 WOODNYMPH

台灣。日本 旭米丸三號KYOKKO MARU 斯科迪SLIDRE:

印尼

曼谷新加坡十四菜

大新萬

新加坡印尼

高雄日本

鑼

十五

必得士BRITIS

明疆MING. LY.

糖

- 8 SEP 1974

CITY HALI-

日期星

日八月九年四七九一展公年三十六國民眾中

DC

·家百廿個城市。

民航界消息透露

一龍,林將對汎英棠務融展况及經常開銷進行了解及調查。 應付當前經濟困蔴,刻下美官员吕作试食的考盧并私下與多位股会馆袖進行談商,在决定徒败叉助 -C本報)民航界消息透謀,英國民航局龍此對於汎美航空公司申請每月補助一千萬美元,

00十投入服務三戰

「該等公司發萦人选四群,他們額意這機做。 咳附公司在今年首七個月內共對撞約四千六百五十萬美元 骸兩公衍在一九六二年及一九七一年也會討論過要合併,但因條件不合,始盜無結果。

·財政殴生困躪的滾球航空公司及汎美航空公司的决策人痢,他們頤意,討論合併的事。

·基级选秘鲁布林加爾會於酒王分别在盛頓會晤該兩公司的首席决策人,敦促他們考合併。 民主黨機員曼斯菲煤源二鄰南家公司合併,但汎美公司要求顾邦每月發給補助金一千萬美元 但是他們過關卽锭合佛之可能會長期解决他們的困難,但仍是佐荽脆牝彿助金始能彌鸨已增高

泛使用,服務範圍遍及六十六個國 分別爲全球廿八家航空公司所廣 目前該機共售出一百五十八架

載客三千四百萬人

美民航局積極考慮

汎美申請補助要求

汎美璠球合併問題再提出討論

八

國

個 所

廣架

「千五百名乘窖坐

九十八哩...、 「馬,全程長達五千六肖

|從巴西里約縈內盧至

·雖則口1一〇

十一浬,長的航潁

國佛羅里達州石害狄 墨至邁區米,全溼l

最短的定期航潁從类 DC-10 BE

日本交通公社

1年期隨,屬商業性聲

一零九千小時,航程進一利茲拉哥斯,將與

的飛行棋時間爲六十萬乘珞航班機飛赴尼日

包括在十三小時四十五 下八項不停飛行起餘,一合生產上等掰-

等問題桴重聚会品平,於九月

鐵內從荷蘭阿姆斯特·泰航經理柏鏌倫率領

·七日乘航班變自英國

分

去與價貨交替使用的口 十一月開用一架可供乘 圓至棷加遠。尅去年 丹飛行七千九百五十一

港台旅行社代表

赴歐洲旅遊考察

CIORUIOCFR

日本交通公社主辦香港,澳門旅行團行

旅團抵港遊覽

六千三百八十五名。 一统在內,採用DC||| 家的一百廿二個城市。 爲安排。附页爲日本交通公社團。

飛舞之乘客有三十二萬八家航空公司,包括瑞行地匹包括六十六個 閲乘坐瑞航DC1O目前世界上有二十一日拨共流行五百-柬,一百二十名,於昨日乘日航班機抵禇,該團在迷

益菌的價 親自校悟箸上的優良服務,俾作爲他日他們 理 |歐洲方面乘机及北歐的各地表梁加深說像,而且 |倫在彼等出愛要示出我們希望旅團此行能對

一跨质於現系北歐各國。 斯堂·斯德哥爾摩·哥本哈根,曼谷等地,尤其 劉鶴將作十天旅程,遍海倫敦,拍就,类

楊維作放大系統及北歐地區經理柏與 位於本日乘乘國國焿航空公司及北敦航空公司客 本報訊)香港及台灣各大旅行社代表十四

地區經理柏議 後排中心龔十四位團員於飛 點!!港台旅行社代表團。泰航及北歐航

*梅號

地糊

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

天祥洋行啓

香港原裝大 3405 - 电话:5-243199;

ELOW:HOCK CO.: 179.

本行新式

振盛。

MODEMV.ISARUNTANG.1(品):

沙雲達 九月 烟排

· 星加坡

十八日開往:

收貨人在意,請她到本公司辦理提貨手,否則即將

司限

'BANGKOK A

SANKYO LINE

菲律賓耗

直航小品宋

一日抵港

協德丸 九十三目開得

M.S. KYOTOKU MARU

由日本抵港卸貨

·澳洲

今日空郵(星期日)

截郵時間

松、伊朗、法國、菲律黨、台灣、溪威夷、星加坡、來源、沙漤量、印尼

•意大利、紐西臟、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷齦、比利時、肚 麥、挪威、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙

尼日利亞、希臘、西

泰國、日本、英國西岸、北中南美洲

明日空心(星期一

下午五時

截郵時間

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、李得省、夏威夷、合礴、昆加坡、P潞越 以色列、法國、西箔、奥地利葡甜牙、澳洲、熊獎,此西廳、新鼓的 印晚、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科露特、意大利、荷、比利時、丹孩 、開跌、湖、瑞典、蒋西班牙 奥地利、英國、唳國東岸、西安、甘 驵、南非、葡牆東非、尼日利雞、加纳、巴基斯坦、沙地阿拉伯

務、開起、日本、加拿大、英國西岸、北中南英洲

明日干郵

日本、阿根廷、巴西、西班牙、熊大利、理、法国

|大龍山

順昌航業有限公司

中建大原十八變

MAH-249096 (5)

大寶山

太平绍務二二大一七四

太古

太來四七七七一

「最新型客貨輪時速十八塑有位金船冷氣餓備)

MIS TAIPOOSHAN

新

加

能坡

下期 九月卅日落貨 十月三日開行 本期 九月十三日落貨十六日開行

M.S.TAILUNGSHAN

直透:曼谷

節日落貨 十日下午開行 婚拍8號

大阪京井二四句11

小山西五一五 公司各攤面 KRA MOOV

.輪船越電話

的。 有九小時服務是有收益

·南中國股份有限公 世之商業考察與旅行 米德氏夫人結束在本一镰氏录瑾士伯爾尼之

米

港乘司克航世日

協仁丸 九月十日抵港

、提出

新加坡巴生病魋一 新興行 ,金山錢

蹶 開 签:

新娘

器

我日

新興行

高雄

̇遊高雄

量

釜山

高雄

四海

日本

畿

非

西非

十八

·M.S. KYOJIN MARU

伸 洋丸

華僑晚報 分類廣告 每天式元

日川日山捷大为日太大大童

M.S. SHINYO MARU

1月廿一日抵港

請各收貨人即來本公司鹅理船邊攤貨手碳

•否則胯貨存倉,所有一切費用及殿、火、水 轴等意外,概理取貨人國實。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司

太古船務

ASIAN ENTERPRISE (EMM) 9/98 14/9SEK 17/98MTY*

ASIAN ENDEAVOUR ( B15.)

ASIAN EXPORTER

度、安迪 让9坡安、209

~7/10枚版 12/10數貨16/10開行

ASIAN ENSIGN OF 安順 14/10枚安 18/10叔貨21/10骀行《

NEW GUINEA 新畿內亞

成都

CHENGTU®

► 24/90030 26/98138

WEWAK,MADANG,RABGUL,LAE

PT. MORESBY,NAURU ...

* 12A952

H-2405:2

輪船有限公 ONG KONG ISLANDS LINE

香港直航 澳洲定期航线: 比利士彬·雪梨·墨爾砵 綠島輪九月十四日關行 香港島輪 十月十四日開行

GREEN ISLAND

HONGKONG ISLAND.

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LONE

PRADESH ARE A. WAWA15-24715 ? C

香港至西菲线

新加坡、德 班、刺高士、阿巴巴 夏高港、添馬、蒙籍非亞、自由市 南丫島輪 LAMMA ISLAND

第一天,九月廿一日抵佛·廿式日開行、 第犬末,九月廿八日,廿九日開行

大嶼島輪 “LANTAO ISLAND/

第一次:十月廿三日抵,廿四日開行

第二次:千月三十日抵酱十一月一日期扫

香港至波斯灣线

往:新加坡~刁拜。富威特、巴集

達文·*DOHA

青洲輪 TSING CHAU"

第七次,九月十四日抵港十五開卷

圓洲輪“YUEN CHAU

招之大,九月十八日抵酱十九日開行

香港至紅海线

往:新加坡、亞丁、碧打 HODEIDAH ·

八味丹滢

長洲輪CHEUNG CHAU

天次,九月十七日抵港十八日開行

七天前收货 收貨站:海運貨箱有限公銀洲輪“NGAN CHAU

̇↘九龍茶蟣地段KX329

電話:3482235)

GAUS A

電5

262622, 230911 話:5-247260

第一次:九月廿九日推播三十日開行 第二次,十月十五日抵港十六日開行

貴客定做精治 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

:6.247771 228101.7

ZEMEDEN PRES TAET

力黨

A QUEEN STAR-

招商

NITTO MARU:

BAUMAERSK T

TRAAT KOBE

RIO DE JANEIRO MARU日本

EXPORT COURIER

MANJUSAN MARU

ARTEVERYA"="

THE MEDORFEAM

GRODEKOVO

TOYAMATOLER

STRAAT LOMBOK:

STRAAT H.K.?

日本

日本 歐洲新加坡

歐洲:

演:★ EASTERN MINICON 馬尼拉

AMING SING

#BHAI MINGWAY

SIREN STATE OF HIMACHAL PRADESH.

三大好 SAN JOSE

先港雅始 STRATHARDLE

武宗丸GISO MARU

德国MARIAD

*B

十五新興行

KUD 國HAI

| 惠來二號 HUEI LAI 2 成

MOON STAR

大同TATUNG

·阿卡常爾科丸ACAPULCO MARU 建蔽二號KIEN-HWA 2 泰光丸TAIKO MARU “與那士久DINNA SKOU

印尼恰美利TAMURAEVERETT

拿 PULAWY

贓HAI CHIANG

AMERICAN MIST 電期: MING CHIH

强HAI.CHIANG AMOON STAR E HAL WANG

HKINGHWA

HUE LAT 3

HALLBORG

THAT LONG

日本

高雄

日本 日本山

日本

非洲糖

CARIBBEAN STAH

"尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU

琦王汍SAITAMA MARU

# KERGUELEN:

關匙

日本:

十七行

十七 新翼行

禁力所购ORENTAL CHARGER 高雄 三大 STA.MARIA

七

士打迪民STRAAT VAN DIEMEN西非

洛斯基 RUBTSOVSK.

金服丸KINRYU MARU

:味吧

中聯二號:CHUNG LIEN. 2.

高雄

CHAU 洲CHEUNG

三大A SAN JOSE

長 施廠

CERVO..

RA THOMAS JEFFERSON 美國

*珊瑚公主 CORAL PRINCESS

CITUR:SCHERTA MAERSK

【物 LIVERPOOL BAY

HTSING CHAU!!

匙

非

高雄:

七

十八

馬尼拉

太古

明石丸 AKASHISAN MARUT

丸 IWATE MARU T

確班 淡路 AWAJISAN MARU: 非 菲律核丸PHILIPPINE MARE

廣非

日本

區的粘內實丸RIO DE JANEIRO MARUA

歐洲

士打神严STRAAT KOBE

̇高雄

十八大 粥

士打香港 STRAAT HK.

捷查局士 JESPER MAERSK 传城西非

SEA BRAVE