1974-09-07 — Page 22

報日僑華

訊航人工

六期星

·日七月九年四七九一曆公年二十六國民華中

WAH KIU YAT PO

一般工友希望子弟

接受九年免費教育

龍放入官津的,學費的基蕤,自易上手

較,而且有助學申請 無出路。

致工友的收入,勉驗可,雜,良莠不齊,作爲家 以應付。至於舟車吃飯|長的工友,對於兒女, 也要錢,但可以帶飯上,除了注重激一杯望的 受之外,還要在他們 季的。讀私校學渎比较 易,但此時此地,亦有品德的培獷,避毡區康 ,誼一責任! 很多社團,狸辦助墨。

(如瞵像日報駛者助學,友身上,要好好地加以 及會助學等 如家 黄-兒 女又有心向學的,不妨 設法流行申請,以查橋 榮。解决了經濟上的困,翼地對兒女自幼

·難,自可議見女修中一 土的學程,以後,他們,眼前辛苦一 就業成學拔,有了相當 ?(阿濟)

勞的工作習

假如,工友商事線

城!做起可成才

學校家 庭 家長說美國打 同等並重

* 每年九月,不少 學費用傷強筋,學費 支

额法未包括商業精和政府幾幅的工人子弟在的,正因爲下一代是社會的支柱,他們的效管間 學業完成 好

究竟工人子弟的敎育博况怎樣?無可否

高部份工人家庭環境複雜妨碍子弟溫習 子弟讀書不成入廠習藝或作街邊小販

勞工子弟在香港,有一個寬大的數字,光以工業工人來說就有六十多萬人,當然,其中不少, 是未婚的靑少年工夫,如以四份之十五萬是已婚的吧,年人有四個兒女,也有六十萬,這一個

了家用一大截,如果 于女就牘於那些半利 所衒費用更加五花 不過,無論餞担 是穩是實,送子女進醮校濆密攝爲人父母者的 有安托“尤其是在沖個社會,學歷名羅比拉國都 風要,如果連中學也沒開的三分二,餘下的就 按上,日後想在社會上一是家庭生活,也就殺 有出人頭地的日子变在育的另一面,

「題,相當重哭,主要成繫於社會的演進,興工商業的發展。 工人希望教育兒女成才

琥類附級講比白银物級爲任。主圾的风因子弟有用門,黑更重。 住屋情况惡劣頗有影响,面基於機黨能力獲潮,另方面桌康權級對兒女歌 !:脊的注度,一般沒有中上人家的磁區,當然,其 |他的影响因为没有很多,好比父母是忙於生活,無聲促兒女,父母的教育水準,一般比較低, 「難以負起拍點之實,设有良好的雄書發玩,一家人將在斗室或一促床位上面,伏多菜天在吵生 躉收音機,或打迎告,就算没有同堂的吧,像住在新區樓宇的,也相當 沒有適當的垂境做家長,而在帶居兒童呼朋行類之下,總是把時間放在無益 戲居多。有此拟桠原 進心,致學業中途而廢者亦至. ∴ 雖然當局已滑過推行小學免費教育,但工人家庭環境,每每由於生活所,在党女行列中 一.那些成長的,儘管有讀書的興趣,也被迫留在家裏,照到小弟妹,成守門戶。另種 「就是那些「小販北米,更需要見女出作助手,年祀稍長,艾要他獨當一面去經營

,就算父母有能力攻盘吧每每由於成就低落而緻珽,或被濟出校,影响上粉

子弟難過升中試這一關

船輪洋外港本出進份月七

次艘百二千一逾

居輪英以量貨來輪口入。噸萬十四

Ce一第爲輪美以則輪口出,位首

貨口出,噸萬八十九貨口進來載

全貨箱服務 ·

港旅遊協會副執行幹事唐立會發證書與學 頒發證書後,將放映旅協作之改善服務

MASK M:3 (VOY.32)

第三旭光丸子,日本

【特訊)今年七月份香港的外 洋船進出口貨運,一百三十

·八萬七千婓】十噸,比年同月

由日本國際旅行社舉辦之GREEN PAK旅行 萬少三萬四千三百九十噸。国一行一百二十八名日前來港。故團成員採花 這一減少,全因入口貨量退縮市場店東組成。在港遊程由東南旅行社( 所进成。至於出口貿灶,則語議有·有限公司安拆。

日本國際旅行團抵港 東南旅行社安排旅程 \ 必得士

BRITIS (VOY.19)

九月九日 .

M.S. TAIKO MARU(VOY-34') //

泰光丸

九月十一日到牌

據港府海事統計,七月份外

口口

·新來迷」共有六百一十六次了, 比去年同月二十二種大,但入口 貨量則只得九十八萬季四十一期 比去年同月澉少七萬二千七百八十 百萬噸的第一億月。航商分析: 【香港廠商因接入做美打冀阻移少而、

·報熱熱入原料,多和消費品的市 監退縮,以及轉口貿易開始 都是造成七月份入口保量下降的 與今年六月份相比,七月份的 海運入口貨量,也減少二萬六千零 五十五順。而且,自今年三月份的 大口貨重講到一百一十六萬七千哐, 之後,四月至七月的入口實話,已 連續退縮四個月了。這是香港工商 業活動下降的一項阴。

七月份出口的外車籍,共六百三十八式,比去年同月增五十大模 a七月份英榆载貨出口仍居首位,財十一萬二千一百二十噸,即佔全 我出口貨委的班分之一以士。查年七月类輪的出口貨運量,還只是离 五千七百二十四順,但到今年七月則已激增一倍。反之,今年七月份日點 由港出的貨量,則只得二萬五千太百六十一,比去年同月銳減鹕萬八 千九百三十三啊,可見美國加派貨箱船來港活動,已使日本普通貨槍的亲 旁術受影响。

香港與東京希爾頓

互相交換酒吧服務

今年七月份外洋盛满戲出的貨物(包括香港製品和口) 共 [四十萬零大千九百七十二月,比去年同月約嫩大媽峭,比今年六月也增三 在現代化的家庭中,萬八千三百順。但出口貨業日今年三月鸯到四十二萬三千嶇的高水平柽, 在良好的學校赛後,父母雙雙出外工作 ,其後四個月的基本連動,都已是轉走下坡了。 受教育,其實也不只是一生的情形很普遍 歷一酷站益處而已。在 女眾多,入思微藏,爲 有他盡諸般教育到股完一套樣版。. 帶,學生在經過五、六,在泸類家庭中,對 年的無隔,容易獲得成 予女的管教很易造成流 熟的人格,對自己有信怨,子女放學世家,由 在大口方面,今年七月美倫戴到香港的貨物共達九萬二千三百九十麟 心,對社會有實任感,於「無王層」放下書包,他比去年同月四萬六千一百五千噸改增一倍。日糧來與憂爲九萬七千九

·希爾頓國際公司旗下之酒店,經常舉行交换 對人有和平共處的斯埯 就到遊樂塲玩,終日期順,比去年到月卅萬三千四百五十三噸。英倫來貨量雖居於首位,對速 [酒吧服務,以介紹其他國家之希爾頓酒店的特 對事物的总是非非知此,極易黏不良份于装 十三萬一千八百二十一嗝,但比去年同月只萬三萬三千帕。利比里亞婚望在此九月期間,香港希爾頓酒店之「竹炮 色及出品 所判断,這就是學校放交而誤入歧途。另一個,今年七月的來與量,爲九萬七千六百六十蜡,比去年同月二十蕙君,千觊亦已改名爲東京希爾頓「酒吧」,兩位守廉著 育的好處,也既該是促壞處是與子女接觸少,已顯,更设減一半以上。此外,巴革馬贈七月來貨量為八萬一千三百五十,有和服的日本小姐,時爲賓客介紹多扭日本的 成爲父母者送予女進學 上下兩號之間就此某會會四噸,比去年同月也減一萬三千二百四十六噸。今年美國原楣、肉類、汽 一般而會,工人子弟激育,最難過的一個開頭,就是小學畢業後升讀中學:一方面升中試未: ||躪畫的大動。 一生!造成不可收拾的車、遊豚料、紙張、灣斕劑等商品櫞港均激 這些貨物參數指定由英國 飲品,骸吧開放時間爲上午十一時至晚上十

日前,做父母的,認爲抵銈要點,只 要兒女笠得價錢,便認爲生活不愁,反 而覺得讀泡一途,不一定實際,中 業生,可不是對就業問題一感到徬徨5 升讀私立中學負担不易

?反而他們要锴邊,只要肯做肯捱,影 艇不怒,站一眞步。有氣有力,便可以自立,而且,藍領級的收入,不一定比白銀爲呢?許 | 多時且其上 從上述指出:工人子弟的教育程度大都低落,不少小學畢業程度也沒有。能在中學會考畢業, 「的更少,有些在中學階段半途而廢的,文啟發並不多,又非他們所長,故祗好則身於監鎮的行列, ,其中投入工廠工作,我在酒攘室當樓面工人,更有投考警員或幹別的牛楂力勞動工作。 必獲得學位,被閲樂的:以私校學雜費太高,難以負擔,被迫停學者,就算有升中機會吧用 亦不少,除非經濟能力可以應付得來,而家庭盤域又復許可作懟樣的安排,才可以到目的。 一個很明的反映就是,有當局會就若干分區對小學滴緗見實,進行每逄,桔果新區小厚的 事位空缺者多,而區內高齡兒雅失學者却艾有不少,還矛盾現象,也就明顯的告訴我們,工人于弟 教育進心性形的,除非實施強迫教育,而且起碼藝接受九年教育,才會現況,否 則練是空談而已。

工友管教兒女

注重品學兼顧

自幼栽培及長納入正軌

̇的人說:「玉不琢不怕 無他少年時代”,但候用到多萨幾年者 馮海” 失學,養識水 的人,總比寶歡少的人」,經 不成器,人不思,不

知理」,工友想兒女,眼前 粥,無法求 好使好用,無出,偶 A 取更让的成就明理,有了基礎, 難題, 似。不失周一 使明,辦過已知使性, 辛苦 田息血之謙。而頸的人多多」。這些, 粉1亦是實价0. 誠然,每一個人的成就

A 位常的彩姑 ,悟性,經胞,可以補 「智識的不足但頓悟性嵕 說:「做人,如非萬不 ,經做足,再加上有足一得已,千萬不可只演員

二十世紀七十年代中

外學突飛猛進,人類 開始步入太空時代的今

一,在競爭力面,就會落

在後而丨經不上時代。券的智跑去致事,那如一前的近利。當兒女到十 一位做木的工友根】魚得水,相得益影。 ·五大時,不叫他們

.另一位常管工的工夫-缩叫他們去工 平生,生活之香足床,但友老妹說:「同是用人一好这是自已膜前多了收

開課。工发千弟巳爾 了课本的,當然心安 本微貴,仍未演 能力全部購齊的,以

學校生活大約佔去·家起糾紛,該是用父母殺戲來,這是造成導輪流貨大堆的一個重要原因。

·個學生的活動時者宜在客的。这

電子廠工潮

有二百餘人已領遣散費 部份工人仍與資方會談

們將來長大後,會事事 不如人,日于决不會好 過,特别是事事科学 紅磡世界電工廠工潮已近貓東階段,大部 的年代之中,自己眼前 工人已按廠方件領取得金及散 辛苦也要把兒女 堅持己力要求的工人不足一百名,他們昨日仍 |致好,自己盡了實任,出代表與畫才舉行談判,惟獸至下午六時卅 他他們也不會抱怨不 未有結果。 我他們,勝過給他才透:在晚三天,被解傲的三 名工人中已有三百餘名囘廠帼取强设 解决: 從右違的一賠償。該等賠償乃依最近通過之流

我們作出,獲籍賞的工人所獲致現連金計有部 山對兒 過一千元,一部分則只有數百元

萬竅方橫件未作安協工人,昨日

1.至路上七時會獎結束後始散去。

由於敲力在昨日上午開盔事會,所以好

,雙方會談在下午二時中才重開,

大角咀區青年工友 今晚舉行聯誼晚會

真二第張六第、日一廿月七年寅甲歷要

子弟借贈課本

解決覚書困難

土人,田時將有各

月及因書店的俄夠脫節,有能力而未能鷸倒的小煞費周章。 對於兒女購結書,工友爲是一種傷腦筋的事,如上述便是最好的. 明。過去,筆者曾在本敬,揭酷同學之間,舉辦讓運動 的 讓給下一級。不少人可收廢物利用之效,亦有不少天以購入赓慣的熱本, 日:「位工友說:「本學年開始之前,我得對磷居的一位孩子,姜罪用過一直工衷多具潾氣稻种,因此做事的合作精神模街。 了的書本,給我的兒子,這麼一來,至多添購三雙本便可攜撓,精算把器的領導

此協助

但他們的插抱

長好的喵係下 這就是我們社會勒阿其他政

【豆雞雞

·

夏一位工友刷:「我有一位還易的親戚戚,做人其所括得。恩年 六「他讀玩了中三,將書本借給比他活,紙的到學。今年,他的同學也升班了, ,而我的見于升讀中, 正苦的費用無著,他開肌之下,立即去就會 第一他買,條百步二百元呀」。

工友之間,遇有困難

工人世界

商會

福來輪船公司

5-252071420万 魏公司就挑高樂大厦21日,電話≥5-233181-5

EN CO

OOT:J:

往曼谷、路加坡、巴生湯、站能、加爾各

本 AM,於六日在粉祺高爾夫俱來,並由本港安米

F BEN |部作友誼賽,每年均旅運有限公司 安排考

HOGA,由大浪商會委托富士海,程。

APL EVERETT AGENCIES S/A

A 觀職旅協合辦

售貨技術訓練

於一九七四年九月十一日,星期」

「馬酒店北京利士巴利息爆行頒發拮業證書

美國總統福來輪船公司

出口貨源部,香港质菜大後升一樓 電話:5-262071-(20 常第二十尺及四十尺長數·集貨指爲客服務 美東西卓航

2、三漢市、趙、土托頓、翻地牙召,

西北岸西雅圖、朗盛、德金扇、体格。、 ,大温哥。

莫利怡美利

Manolsaverett

九月十三日九月十四日

Malkavarotti

九月十九日九月二十日

印尼钻美利 华1年)、名古屋、大阪、神戶、金山

Tamuraeverett 九月十日,九月十一日 利民拾美利

「

發、藤散貨日期款日期肪

Ramoneverett - Atëġ ^ćÃa 往,里加版、限加津、三寶琴酒水

present Monroe

9月19日 9月7日 9月 8日 9月9日

President Taft

| 9月15日9月13日 9月14日 9月16日

| 9月22日 9月20日:9月21日 9月23日

·漂亮女侍月、 與黃麗斯·爱近被 派生日本之東京希酒店興酒店九期間 進行交換服務,以促進雙方酒店業務

加拿大厦岸常

海

海華

JUNIOR LILO C VOY-1)

*HALLBORG"

、神戸

"HALL VARD

往橫濱、神戸

*

九月十六日到郴 十五日截止收代

·葵涌貨櫃第號码每

十五日開行

第二大疆+九 多利嗄洋行啓

RALLYMORE KONA)LTE:

Fernandoeverett 九月十一日九月十二日

Pabloaverett

十日

十月三日

Star Aldebaran

十月十六日

十月十七日

往,喀拉嘴及波斯是各球

交通

『音樂康

"President Polk

President Mckmley 9月29日 9月27日 9月28日:9月30日

复利:10月6日10月4日10月5日10月7日

President Harrison,

President::Ven Buren 10月13日 10月11日 10月12日 10月14日

*President-Pierce

|| 9月30日 9月28日 9月29日 10月1日 【9月14日| 9月12日| 9月13日| 9月15日

IPresident Johnson 10月14日 10月12日 10月13日 10月15日

電話3-6348577-

5/702231-4 電話:

雅貨食保擢站、電話1/12-927923.8

澳洲西太平洋輪船公司

HEGARBARKS H-233181.5

「香港康樂大厦十一章務部,H5-2620711201

洲堂梨、墨爾本、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量皮箱供應

Star Antares

九月十六日九月十七日 President Grant

Stan Aidebaren十一月十一日十一月十六日

英國鄭船船期請參閱

九龍紅磡黃埔嶝場貨櫃 【貨鼉软貨站,香港北角职签倉貨櫃站

期

南非各地

・九月廿五日南非各埠

G MISSISSIPPI LLOYD

A MERSEY ALLOYD

TOLMIDIS OR

L STRAAT NASSAU T

林武士

| 9月11日 9月13日

LEMNO S

L STRAAT LOMBOL 3. 「STRAAT KOREA. ASSTRAAT KOBE

EN VENUS ARGOSY

̇士打户

士打保

安武士 ANDROS

日開始 10月 3日 10月 2日 10月3日10月5日3

RW, STRAAT FORCADOS- 出打科加蓬士 極美 WONOSOB0

九月十六日

九月廿六日 十月九日

九月五日

西非各棒

打洲 WONOGIRL

MILOS

日開始10月2日 10月 1日 10月24日 10月6日

南南STRAAT HONGKONG、

血本懿资 温拿滋利 士打賽港

九月十二日 拉丁美洲各毒

十月十五日

九月十七日南非各章

九月十一日南美鳳岸

密西西比来,九月十九日盛西哥是各蟳

圓墩国24781號,電話,340797

1九程油撕漫高探道內陸地酸14至15號太平洋 群包括18480915.

3九種基礎小

1者常藏魚涌漤街太古鵞廠A倉對面倉,電話5-622600

杜帝| 千月五日52

AGENT:美國東西岸航线。 TRANS-OCEAN- SHIPPING LTD.

【東輪船公司

STAPAN BEAR

MIS.TAIKO MARU (VOY NO.34.J

收貨站:九龍倉第14貨倉務服箱貨|

Tine

Japan

TOHOT LINE

有限

泰光丸

九月九日下午五時截止收貨

M.S.JUNIOR LILO L VOY NO.1Y

路

九月十六日下午五時截止收貨

十八日到港

MIS. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.33)

第三旭光丸刘喆日到清

九月三日開行

九月廿一日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.35)

泰光丸

糖十六日行 九月廿四日下午五時截止收費

M.S. ATALANTA (VOY NO.5)

愛連得

九月十六日下午五時截止收貨

·紐約、波士頓、費城波的

·諾福克·沙灣拿 、 JACKSONV

GILLE.

西岸·嘉省、三藩市、RICHMOND.. 溫哥華、西雅暖、金屬、朗成

·泛洋航運有限公司 歐洲定期航綫

MSRIO YAQUI

公利橘快檢

SHOWA MARU

和丸

安特衛普、鹿特丹、亞姆斯特丹

ALSO ACCEPTING CAHL. FOR KEE, 10 HELSINKI, AARHUS GOTHENBURG 庫中,STOCKHOM,而森。

达慧代碼:泛洋航運有限公司

澳台) 星華船務公司

百保利輪船公司 鑫樂廳局天通*33號萬邦行19樓。元新無提大厦906號

BARBER LINES HONG KONG LTD.

BLUET

收貨站一颗利行電話:5-256712 收貨站(TR5 ) barberlines SEA LINE

12-235154

合来貨運公司

提箱姑(CY&CFS)葵涌 官塘、 葵浦:22280m®

FERNCLLIFF 機能器、微鮮田、

TARONGA ELZARHE

皇上威利

KINGSVILLELOD

芽

馬德

美眞美

十月十11日著貨十日開打

BULSOOK

| 振盛行罐

十四日下午開行 追选·曼谷

➡5-480136 8!