1974-09-06 — Page 11

REFERENCE LIBRARY.

- 6'SEP1974.

薪日僑華 CITY HAL

五期星

中區社區及明愛中心

日六月九年四七九一屡公年三十六國民華中

[本港新聞3

英皇御准香港賽馬會助學金

第八批名單

二百清贫子弟獲發助學金支票

第八批獲得者二百名,何莱妮·救恩院

新民書院

·吳福傑 文書院 史玉胗:发应朝中 吳英称:威靈頓中學 吳超全 卞仁書院:

「潘玉淸崇關中半

潘豹 笹敃

潘仁雄:九肫空心機

宴歲千港香

寅同宴歡老兩 年週九十慶九十月本

訪問中區老人 昆供各程服務

香港政府公佈

香港政府物料供腰成佈告

本處在一九七四年九月六日府維織公在拍摄乐投下列

PT/27/74 KEERI

「七千二百五十對,

土瓜灣區 週六晨

PT/39/74

釆供则鉛水曾及配件

AR

接,叙一堂,互版業 百名六十 生之道,共祝混雜,

當受影响之樓宇位於

巴甸街,結志街,

告

年 ,現將名年公佈如空。

麻妮羅雅名中英文中學 成 訂徒底鵡 張祝珊書院

·費 徒玲蘇浙公學 沈美 藏費

街道(改)條例(香港法例第一)

頓警院,

!助學金支京將透過翠術日衆發

·給,請密切注意將在畢僑日晚報公 佈之助學金安東發給日期。

何俊憲·香港三育中學 而会:毌年英文霋院 何百,香港佛敦書院 許淑文,南部中手

牛粪李变珠:逗大利女養院 浓費 李厚篇:型公會中學

紙際濕情

處登記隊

徵聘

土木工程師 ®

詳情見今日南華早報

香港電燈有限公司

之男性,由雅集同實二人以上之外累,月間 無求, 姜務秘書陳志民衆告業務及介紹新會員與各

棄一 永 邵连破校

·費 册 九舱聖心書院

於本角

·蔟史 李林明 文

成辦

[年十月六日或該日之前

陳紹武.新法 林晓 陈妙识 蘇浙公 陈青朗“湖商中 陳玉璞 崇高中录

·陳佳·培理書院 ̇ 瑞宸,新法院

那鴻 邱波書院,

民会作業行此

赦費 鄭少芬 盛頓中學

·澳奎林建 以馬內利英文學校 龙 鹉費 林糖梅 上網路

開全面工作。

貫傳志:聖約瑟中英文校該要·

·減夫一师摄英·成實頓中學,

通知披訪者准。

糕

陳泰林·或重中學 :隣雄華. 新霋院:

·沐月i企加大利女著院 陳月來:新泆書院 陳明∵聖母院院

·龙变 江秀娟:中西書院

一九七四年九月六日

·減費 梁龔媒.上智院 梁永 格致需 張永祗. 何明跖會督銀喀中暴減費 梁國背;新法書院 張建民,亞若望書院

·費甜祝建交法院 鈎費、鋁板股·地利亞修女祀學校 · 盧王 九龍塘學校

洪龚玉琼加大利女

溶劑

全費一粮思玲:甚光書院 设变一屣阿玉,九和聖心書院 荒費一秀榔·九心書院

全 費

星赴員派署市

番薯防指導、男性,默名在石戴洲康侯院工作申畢

·治虫区二十三歲以上並具有中學會考文氣,或英 兩位高。如有中五程度會受過社會福利摹小組

張玢施,九龍聖心書院

張少珊 新法院 張貞棄,真光中學

黃乃跟德明中午

得世界才能並可考腻,新血由$730- 著合格艾 者則由$785-1,230元。員福利包 尼詩道 296號13樓 戒毒會

第11座

第六座

·張劔“陈擞媽紀念中學 泼麼 柔光照 小光畫

游变一虚日芬,魘乐收師祀盘中華

胡体光

周魔萍,地利亞修女祀念中學半費,梁偉康永光 旅 梁國佯 新法院 ̇局英年‘伊斯猪中4.

胡百線

全費

全費|疰演輝

浓費·梁妙娟:普港三育中學

·滋費一蔗小

德仁西校 蛮港望

酸費 李明仔,協同中

趙世華·法書院

-減費李赛玲:文書院

·浓費·李敏邦:孔夏堂中事,

镇膺衰,九雅邳心書院

治死,李威兹地利亞修女紀忿學校学费一座可敌改掷吳紀念私校

費 杨彩:

·减变 体芬 普陀臂中最

方英雄超洲文化院一 方文遁·史饨頓中華

改变 李少‘恋母書院,

麗確最新影印機面世

費 李强 威蹀頓兼院

市政局招標 告 水購丙骨粉(鋼料)

港九潮州公子

‘旅費:吕玉举 培中院

市政局班招商承牌肉骨粉一蚵料:

法費 李崇雅·聖母書院 汝費 李兆粱:航E

各影自投,楊錦各地一機採用乾式盡為影印 ,其計與技術方面之一清晰明朗,清

投標寘格及一切詳情可向堅尼地城居塲璞長沙飛星蜜

香

浅变裘糖橘‘聖公會中季

WAH- KIU YAT PO

范婵伊·迦密英文醫院

高國元在香島獅子會呼籲

文族活動服務的團, 亦爲此而不能經常的念 青少年提供更多的文誤

年費 余英镛,利豐雲院

·我一邱秀·麦 &費一般光 文理書院, 文娛團務,提倡文娛活一人 動,導糸鸦乐舞戲制 ,爲了培青少年品格

· 加强秀少年文娛活動在砍刺

被 被 牛費

630型移印

何狹小空

此其購生纖港

一九七四年十月四日星期五正午十二時將截止收標。 市政局投標委員會秘書艾理貨 市政局投標佈

二十號七樓經商事,真情人

*代替破產令及裁定被責令通告

慈善工作結合文娛活動

河之文化新之 NT.630 型上市

歌劇院計劃已看过

'寬买三院本届董事

萬七千尺,樓高九

社團調協促進社會服務 甄球代表捐款五千元支持建歌劇院 (特凯·雷島猱于1年歷史的東華三院,在一所的服務,可成 昨日下午一時, 從前被視作「堂」輝盤,實恳度映出香港 | 交華酒店舉行午安會,辦理股醫施染,施棺人的兹带精神和互助互 會長球主持會務,東施,災難,辦愛的英德。 華三院主席高國冗演舞的學校則將爲學。所 結合文娛活動加 「慈善與文娛 ]。該會以,在一般人的眼中, ·强服務 「三完興建歌劇院,爲是「施捨」。不過

擁有二千座位,施慈善支持,王成其事,實

NT-630

月一

慈举工作結合文娛 「活動,促進社會服務方

一面,路打實見。 慈善工作, 凡是救助不幸人士的工 作,俄食慈善事業·而 辦理這些工作的組織1

第一概爲慈若機關,但由於 示實同東華優良傳統,

一步的需要。最近雲局 【發表聲務白皮書也安 |繼續維持免費服務,可

接受救助或者請求救助 的不人士,是不特 出任何代價便可獲得

三聞港買三第張三第 日十二月七年寅甲歷夏

|

我們得到邊劃紅伶氏 响無,九月十日及十二

·日在大會堂音樂廳舉行

风,以擴展服務範圍, 「提高服務水準工作目 標,東串三院除了椎持 僅良傳統精神之外,並 以社會需求爲自 良服務布置,雖然本国 在醫僚,致育及社會服 擴展計出方面,要 由於人口的增加,一起繁重的任務,但爲了一盘酸賣,蒙熱心人士, 行髄演蝶, 江東華三院為社會提供 以現有政府辦理及由志 忠殴團世龙股篝欸工作|慷慨解粪。捐繋响應。 五千元贊助,會長球 服務形式,亦會社所長的台,促後社會羅利,露了一些出 代表將捐款支桀交予. 會需求的轉變而改進,一種福利工作,嚴格的說,東無三院主席高画派在香島獅子會演講,該 高氏接服-東籬三院

以前所商實的消極救,仍是供不撼求,同時會會長甄球右-J將捐三院支來藏交予高氏接鶻

·席高宮元群通訊

,已不爲時份,今日東一些志明我媽

(本報記者猜》

·来朝店总其所需爲肚然獲得政府的補助,但 提供-

份服務目標邁進不良之數,仍有賴於來 ,有些是象徵式收費心人士的支持,而且必 有些是不牟利服務,但一組有-

裕的經 北沒有忽略不幸人士造一够有-

份的貓務,要折 跨服務布實,提高服務 的水準,就必須英警指 -更多的金低:本服務

形式上的改變之外,對 第一就要的服務,而形容一,漢良傳統的慈善精神,

個仗寶帶花他的人,轉,仍然是維持不變。引起 . 可惜因活動集所不蹙 爲業著好施,所以,礎 近年來,由志随 ·供應:不能經常平行, 人直覺的感到蘊就是人士組織的服務團贊 本港居民有百分之 「施捨],其實走曲解」包括三院在內,在娶明[宄十萬人,而擁有言 當局領導天助之下,漢 文化資產及優秀藝術 一了謀善的意載。 本书的慈善工作,再各界人士的不斷支持的中國做戲,可小 飛從迫椒慈亭機關的形,使到每一階汗的人士一面出後會,原因是缺乏 式開始,發後至今日的 在人生途稅上所遭遇的话坳事所,至於為「歡 杜會服務,有一百零四、因難,都能及時的獲得一靑少年提供正常康樂及

心江氏鄉親

第六

午九時,假 尖沙咀中鋼

會會長,名

藏間。故會歷角理蜜 婆

寧波同鄉會

賀陳食絅周鳴山

榮膺仁濟醫院總理

龚作以下上述。

史柏交

【山熱心公益,榮廣仁濟醫院總理,昨日在會所美 大部份 質,致冇會長王統元-副会長青伯中,樂彬率 提梵司,氳培康,副董事長王降新,無金亭江||勞工處於超豸安純 【培,振,此疾,故行界,王劍似,包從美 英百鎮,何祖,陳中和,塞米治,金如

國來,張介檢及會員。感情词,藝樂生成協

院,井棄政府雙助裝 給九龍城沙埔讓公地 建院地址。

問顧長會宴今 會親宗氏江

市政局投標委員會秘書 艾理驚

聘請採訪記者

香港高等法院 一九六六年公司結束事件第二十七宗

·攤派知預告

工作 悅,約會困難

·郵報編輯史柏文指出 勞資糾紛衷誠談判 互相照顧獲得解決

*永

最優材料

m

一七口

位於波斯實椴二批至四號(內地段第二八三六號A段之餘段及A股第 十分段之餘段,部之一揆公豪往巷,將予以封閉,其幹清莱兹在酒 |往慈雲山工作

|MH]四〇號內用粉紅色表明,現存本港政府分景西座地下中俄民 幣 人事任免选民进出一分處,又香港花西漢英利大姜十九樓地貴品,及去瑞軒老 一號,仔民政處備查。

香港戒毒會聘請

收回土地補償委員會通告 關於收四第一約土地爲新界屯門新市鎮案一期B項工程,第六须 府公共屋宇建設計劃事,本會冷骀啟對於該地補償之要求,定於一九七一 四年九月九日一星期一)上午十時在香榭西匹教判可牙大六樓租務案 舉行甘大會議。

我悉此事更詳細情形者,各有關人士請卒開一九七四年八月 政府憲粜所登载之次查八號憲余可也,特此通告。

·茲招商承投下列地點售天小食之其營握,項須各真標紙。 就筥搖樂塲,期限由一九七四年十一月1日至一九七七年十月

041 3.九京爱加街遊業,期區由一九七四年十一月一日至一九七七年十 月卅一日 三、香山頂公園,期限由一九七四年十一月1日至一九七五年十月卅

投標表格及進一步之幹橋,可向香港2厰術政府中央合署西座十三樓 市政局索取及变 必須於一九七四年十月四日星期五正午十二時前鹊课交卿6

二0 凡有反對孭命令,必須用書面向工茄可搖出。與仲須於一九七四

其申請書中級明史上述工程所彩啊之棠 黃 影呵之情形

物業保有何種电益。此外,战申請書並開 一項估計案序,以說明。 《工程可能使申請人津 : 要求賠償者,必須於一九七四年十一月六日或該日之都,將申請書 迷工務司看“特此公告知

署理工務司 貝举

香港房屋委員會公告 爲何文田邨商店招租事

本會算下何文田邨第二及第六座,現有體位大間,以脫模力式报矩。

·第二座位每間溴七百五十九方呎,月租到一千七百五十元。第 座位毎間面六百三十三方呎,分租連德一千二百元。該安位 祗能用以經下列行業。

明意些亲付出之碟無數服,以號投任何一間鋪位之質期,無分股 格紙可競投一種行業。出黑人倘若撒因其本會接納之摄“肌洪和基 投標表格及有通詳情,可到九龍馬道一號房署辦事處取文 查詢。麦格填妥後,於對密之信對內:封面必須曲「我蒩何文田邨 商店」字樣,並於一九七四年九月二十日,星黼五中午的 故於上批接下之投易容展。 四,本會有報取捨晝高震任何之根投。

模

珠海書院通告

、 由於申請入學仍案,特-

各斑 受一年級及二,三年級轉生與先修班大事事 二、考試日期:忠九月八日上午九時起一天考完。 三、八月三十日至九月六日爲新舊生註册日期, 月十二日起正式上課,希勿延悞

四、校址:九龍亞皆老街】【五號 繼話:KO一四九八六

莊士敦英文中學

續把F.6 大路預科班。 FI -F 5 男女生

(F 5祗收重讀生)

校址:灣仔軒尼詩道二七四十二八八號 *重话H七二九八八O HPWOOK二

聖剣新高商科中学

- 九隆大角咀械构誉五十號) TEL:C93046 日校部:NA)商中) F-4 (小大上年可任會計亦可升 FA RECB) F 一事,由兰以上刚年可因全 焼业品加會考)CJ 專班(四以上一年来集C有不養,

平正商科書院

玫垤昌毛織竅股東資術:伯,胡金及HARVEY-PHILIP GOLD Y1) 大專本部 1四年畢業,預收會計學系-商料管理學系及經羣

. 唐者一九七四年六月二十日出院拹向泬箸渓殺蛮接管分如破重管理 官已被任命爲次等財面之接僚人,

文一九七四年七月十七日法院經向等發定破84.

· 法院令錄將上現通告以中文刊發華僑日報及工商日報一天創作 爲談破直接警分及我定破產令各選風女等,

注意:汝等風機闊,我伯,胡金及HARVEY PHILIP GOLD須親向本 捭還打舘三號青袿大廛十拱預警官學習日動工時間由上 午八時四十分至下午五時十分一假期除外)星期大肌下午十二時 十分止

公司名狒.........百祥大福家茶樓有限公司

性册地址——安諾薇期中一人金至一九五琥手發棒大厦四一九 懂接受記截止日期一九七四年九月二十一日 清算人......晚還管室

某報础招聘男性探訪記者多名,凡中學大 校畢業,對新聞工作有興趣者,可投函華僑日報債箱、驚人地地——本海选打道三號赛得堡大厦十

給你最大的貢獻.........

盆駛電池

號(附學歷及履歷表,隨書可影響,合

·總代理:英高高秦有限公司

BEN MOET ME ME MELBAZEN 3-843237, 2-4SRETS

部份。

房屋署招標公告

·港招商參加我揚,在九龍彩虹邨,采蝣奥嘉所幸塲嘉築物工陸。 俩天則用作遊玩所,並以鋼筋三合土造成之天構與鄰近各住宅镇 获。建築物组用鋼筋三合土建造,而地找則用铁基祟之寶爆力結構。 工程須於一九七四年十一月開始,並於一九七五年十二 投据表格,必须填一式兩份,於對击之信

*脏! 局長,會類事務秘書收」,並於一九七四年九月二十七日《直湖五)正午 十二再之前,投入於九龍馬角道一號房產岩板辦事處地下之发展厲內

投標表格、拱門、工科巩百畫及其他甓情,可向九馬角 凡腾工務可,留許進行「一級建築工程之承建面,均有資格争加教 承建商何不具應有之意參加發,則有不再獲邀參加投標之。 房屋委員會有接取捨最低或任何之,並可接受標投之全部或任何

(CH) #£# - 1¢EK

(四)選部:每一璒選一學期爲一段落。

院書

主 報名香猪文成鬼街二十號至癌大厦十一樓100 1 1本校 辦事處C(世話:H 〇八二)。

1008)。 :洪港仔大道東1001

校長:黃文豪 副校長:黃君哲

招收研究所研究生

各系新生及轉學生

文史研究所,就會教育

兜所,經濟研究所

、文學院中國文史學系,外國語文

學亲,社會教育,杜

會工作奉,畢

-望洴奉案,會計行拳头

, 工商管理學系,竒奉系

曹際貿易學系。..

四、選參科— 任湖文學院各學科

.研究所11年辆 大學院慕四年。畢業生

三)開課日期及地址。 本學期開課日期定於九月九日.

BA-KENK361074 K361476)

四報名及上課時間: 上午九時至十二時。下午二時至大脚上

夜學部下午大時至九時半。

米及粮食店.

·家跖及五金用美 故燕店

港高等法 院 九七四年破董案第二十一泉

夜校部,仍建築工程金工衡設計

科無健:

爲關於毛織廠前在九龍大角咀必發道十八至

系一年級生度,三年前學生。

一大開課日期:九月九日

七

署理破產管理

清算人