1974-09-06 — Page 1

日六月九年四七九一歷公年三十六國民華中

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

第三張

日本財團宣稱 體香港賽馬會助學金第八批名單 在

主要供需那橉作出 三年總罷工期內,保持

刊在第三頁 芬現在就應該像一九

(FÉRENCE LIBRARY

- 6 SEP 1974

HALI.

五期星

郭日橋

WAH KIU YAT PO

籌足五十億元

英議員說香港人陷入絕望境地

周恩

府。該宮為 能在政治問題上看 一軍事人員預料,軍方可

·府雒袖互相爭執。一些 骨牌 英國的將軍與政

工

的存在時,當使用事

大薯之前所發表的最後 ,今日在預定於下月初 五日镡 英國執政工黨

·一路透社英國倫敦

...

將會導致軍除與政府的 互不相賴關係。

的可能性魉爲現實,

在蘇格蘭和威爾斯接

在主要工

舉行

[特福大選會在十月11日

能在上海

靜居治療心病

英商人政治家呼籲 ,在全面廢除殖民主舞的時代長,香港仍然是十九世紀殖民主義的堡壘。 作出的厲批評,該書指出英國政府對它鉏個殖民地缺乏民主應良起實任。警中隊曾說 出解答,作者說,這部從香港研究計劃人员所供产科料編而成的著作是對香港內部或况自 推出說:安装興宮差距有如天培之邪,這粒不值裆現象已近乎出發,英國政府對此必須作 奥卢斯西拉斯所著一本名爲「香港,一個必須答的案情」的新事今天出版,他在書中說 降」,他說,香港天大 米可以說是天天遭受侮辱,前並處於絕望境况。工業蘇格炳雄 我政府對此已裘示獄方便,技術性的問題 日財富與銀行方面磋商。 ∵∵〔娓訴肶英國倫敦五日緻)英國一位國會議今天把管港形容爲「英國政府的「橘點: 我簽訂一紙意向警,表示願意承 香港地下僳路網的第一期工程。他們首要求本國政府 以力低,准許中官方的「日本出入口銀行」給予出口信實,其金額約佔全部會同的大成。 本財團已在原聘上决定今年內與養政府正式筏订承建計融。日商早在今年二月卽巴與 對於夫金间正值值的影响,因此投哭財瞧做宙擬訂一項保值的臚助性計劃,無論如何,

·來大米利潤,但由於工程太大,草擬全盤計避將惦降日,更有一點值得攷蔥的是代際股 底除道管所用電壓的高低變壓站設量的地點,地下火車廂的戲計,各分站閱的電話 何數設,其建工程進行的步,且對於投資香港地下火車計劃興趣黃濃,並深何可以带

· 香黹地下路鹣的技術性問逐夢,必須逐步研商解决,短期內需要决定的事項有:海 向希凝把香港本岛的商箂區和九取半島各區聯察起來,在供造交通的疏導上發生巨大作用 句牾說,就是此朱耀大費用即將鮮足。目前雙方開始鹨旗路的設計細節,在迷當. 工来篇官)發言人今天說,日本材圈和香濉當局推五十億港元的工作已到救後段。挑 「八, 泛社東京五日世】香港地下火車出現的希望已極易濃厚。據日本財團(以三個先進工業國面臨完全主要政策聲明中,實

建立志願隊伍

防止工人罷工

是十萬美元或更多的四月期利率以上存欸,在此例。 油市高專家說,這一點足以證明颗邦備銀行在獨其貨幣政策。凡 “力,后把某些巨額定期存欸所應存儲嶠額從百分八改爲百分之五。金 和政治家星期四呼饌燕-工時,防止工業陷入紊,中發出的,它在宣傳中 (合衆國際社美國華盛頓五日,聯邦府局爲放寬銀行貸款能 五日债)一批右翼人賞域在發生全性一樂部」在一本小册 一美聯社英國倫敦一立一支民镀工志願力,亂。這一呼驳乃由「 總工會年會要求退出共同市場

·威爾遜取悅工人爭取大選勝利

一說電:頁一第張一第日十二月七年寅甲磨复

欸貸行銀寬放局備儲美

漲狂市股約紐

发工業的社琼斯指数上升二十一點六五至大五九點六五,上升與下跌 聯邦做備局放鬆其「收貨幣政策」。在最初半小時交易中,卅平 . 美聯社紐約五日電)星期四上午股市躍升,其主要原因是英 晝之比處五比二,交投摊爲活

點一十升日

服膨貨递决解可作合家大稱室特轕

與會議,美代表爲財西及邦斷語局長貝恩斯· 央銀行首長亦將參凋。又栂,英國、西德、日本及英特脎同法國 英國家的財政部接們,將於本迦末在法國舉行會談。華府報導論各中 美聯社法國巴黎五日)法國財政部過四日,美及歐洲首

價飛張和高利率等這一類問題的辦法。 位,讓我們一起工作吧!他過大家必須携手合作,胃解决的 .可把它制服。福特總統一開頭就指出譪

能够迅速生效的行動, 英在本月底的經濟巠峰般採取實 十八位經濟學家和八位國會議員說,他 吳國人民急要解决通貨膨脹問題。他向 . 微耕星期四在白宫一次經濟會驗上說 事務上能進一步密切聯黨合作。」 .性的商磷的一部份,以保證在國際財

·西門與彌斯與歐洲財政首長的一個連 政部長會讀,宣佈出:「但次會應將 飛往歐洲參加一個有一批大國參加的財 同聯邦俑備局主席柯化賓斯,於本週末 部今日宣佈劓:財政部長咸西蘭將情 宀合衆國際社 呜頓五日电,財政

齊心合力就

無鸩工業行動,足供一 劳:它聚,工會作出的 業,經濟及社會樂張老 盡全力,利用現在的工

民政府,反社會制度的 逐左派別,目前正在试

泰力在內的革命方式推 ,許多個主張採用包括 煨分于所危害。小册 警告說英做只被左派好

美與東德建交 九月四日媲高外交部主任蘇艾斯在華府

作業務院與美協測國務轰

的民主黨人,他來的代表團團二折 北京

·啖緻发閧保委員會主席宮伯萊是阿肯色 方通訊秕未報導會死時的詳細情况。英國 伯來鱗片爲首的英國國會代表團。上述信 導,北京副總理还小平週四在北京接見以

·八國版社香港五)據新華社報

是在七月卅一日的官方招待會上。 但此種可能性很小。舖理的最後一次面 --多哥網統訪單的第一站接見多哥貴寶 本人并未出席。察家,可能在上海 梳理的名载設实招待艾亞特馬將軍的,但离 減輕其工作食用。週一北京方面是以聚 挑理最近發個月來風心臟病,因此必須大量 他未受到北京總理的接亮,七十六的北京 首。多拉總統艾亞特瑪將軍今日離開北京 年來一次沒有揭見訪間北京的外橛國家元 八路选北京五日】北京周恩來

暫不接見外賓

排互潑大使。í 合眾國際社無油花傳真) 門簽訂建立外交關係條約,終止廿九年來因爭形成之冷戰狀態及安·

電現貨樓即買即住無需蝕息

號七六〇七堂第

毫卷幣港售零份每

張大六紙出今

司公限有 日僑華印承及行發 休維寄理司總

一九二二H槻绕張本

总分區中:話

九四七四入K處分角业

*號☉——消括李荷港香:比社機。 下敢行銀人跟已在街乍间体,跑分區件

*驶七九四街匋上,虛中辦角餓。 國大號二十八段一路北山中北舍鋼

恒景園 雲景道

,面積1,800呎四房兩廳

·海灣景色一覽無遺

·選料上乘風則最佳

·售價$495,000起

恒拍图 列提頓道 *面積1,443呎至2.857呎

•製廣設計全港至佳海景 古銅色鋁窗茶色玻璃

*售價$360,000至$990,000

金珮樓

定期班機飛往

倫敦及歐洲各國

旺盛舖位及商業樓宇廉售 (上葵涌大龍街251地段) 適合銀行,酒家, 學校以及超級市 場等,首期三成,可分七年付欸

1號舖及一、二商業

|4A舖位

4B舖位

12:1065| $2,308, 173) 79392 $285,4801 740呎 $259,000-

中央建業有限公司

港港"

由$1690一起 香港

1994 - $1990

香港—美國

梨國

草熊閣 范伛達道

·面積617呎至729呎 實用

*襃房四正

*環境清幽足愛車位 *售價 $156.600起

·頂樓夜居景色特佳

•尙餘數暦仍售特價 售價:$148,700起

寶能閉 廣播道

新訂售價優待貴客首期一成十年付款

●面積587呎至1,532呎

恒隆

05-450131

正笃您建造美好舒適的房屋

地盤週日假期照常辦公

葵龍大厦

祥雲大厦

立即入伙

當期一期即成主 柏六地版煤氣設備 裝修完乾淨體即位

是須費神裝個

̇土瓜灣馬坑酒道8號R

明月戲院左郑 )

地下捌千餘呎最宜超級市場或空運貨為 二樓七千餘呎適合茶樓酒家交溫和便;

樓上住宅、面面單邊

建築完成、即將入伙

特色

庭暴

HUDDERSFIELD,ST. PATRICK CHURCH行

昭親友

婚禮謹此敬告

張安平 劉 眞

趙以洛 曾妹

妹眞

敬啓

袛續傢俬即可

管理處:山橋(破口品牌)

華愛因業有限公司

5-258251

周氏父子有限公司 洽購處:

明發建築有限公司 電話:K817433 817679

要好世界,請住..

長益銅鑼灣

好世界洋樓

(怡和街9-15號)

商業樓宇 住宅洋樓

年期長,年底完成

租品在士5-254591

二、三樓調用,通酒樓,百貨公司 超級市權,地下在鋼只餘兩個

益新置業有限公司

中環萬邦行7樓

“大道中萬銀行僅樓 電話:5-253003 地盒3-951833

旺角彌敦道

邵氏大厦 寫字樓 家樂商場鋪位

出租

惠萍

已於英

■ 好力士

九龍彌敦道655號胡就生行23樓3-955211-8

地盤售樓處:12–256215(假日照常)

港商

九業

各樓

區 宇

招租

$1550-1890. 詳情請電

西敏旅行社

K-678088329-

九龍尖沙咀星光行 1130室

特價九折 一成買樓。

灣仔地王單邊舖位招租

軒尼詩邁與菲林明道交界(現合德汽車行)

合銀行大楼 陳列

K八四五二卷三治·

口 洛克道233-243號

星港大厦

洛克道街市斜對面”

三房一廳·伙伙單邊 全部向南

有煤氣喉設備

每呎只售二百餘元

可分十年付欸

地下,二三四楼酒樓用

逆築完成約十月入伙

分期仍舊低息

怡華置業有限公司

∵香港雪廠街頭利大厦97室 電話:H249349 H248429:H2A9840 地盤:5-750694

Metropole RESTAURANT & NIGHT CLUB

選時湖然

今晚起爲期一週

週會景

節目精彩

新都城酒鼹友總會 5-630221

賞荷晚會(豐照) 西湖“曲院風荷”景色中

天然蓮塘,綠柳低垂,消夏勝地!

每晚 抽贈巨炮製洋酒,香烟,火機,香水 怡和洋行,要絲頓,露華濃 贊助 特設荷席1200元 ·莲席800元 精選菜式:大褚姐,確越南,鮮响蝶,活龍蝦等、

利興大厦 中海大厦 金鍾大厦

豬渣 54-58號

中環撇花術23 41號

歲仔分城街谢緊導交界

美寶大廈 小鱼块教道 591-591A)

利興發股有限公司

香港收生銀行大厦十五樓1502萬

*電話:H237885H263271-5

利群樓

元朗安樂路地段113號

批發零沽,無任 歡迎!永生公司

二安庄億售4元。

·牌子雞精,每拟

媲美市面上任何

4448524

先施公司代售

W

斷碼恤衫,西服,由五元起。 夏季新鞋,一律八折,新款手袋七折

夏季西服,套裝褲,恤衫, 泳衣等,由二五折至半價。

慕愛大蔵償

星期六眠ㄪ悌莱 稹

星期日休息

店- 香港德己立桴(娛樂戲院側) 九龍克店:]、成道二十七號

[跳舞用品除外) 只限十天

八)泰嘉大厦二一四

地橱大

地區旺盛,交通方便

櫥窗間格,空氣調節

大小面積,任便選擇

•如租處: 恒味

3-940881

5-458131

現貨唐樓

特價八五 限期一月 定金一萬即可入伙 分期七年租抵樓價 伙伙單邊 材料上乘

電話:5-2560710

利安建築有限公司

中環雲咸街一號南泰大厦十一楼,

或佐核道51號利機大厦十樓

•電話:3-303393