1974-09-05 — Page 12

報日僑業

日五月九年四七九一圈公年三十六國民華中 刊特運亞

四期星

WAH KIU YAT PO

真四第張三第九十七月七年寅甲医夏

第七届

伊朗勇挫北韓 中共日本平手

拳座之四爲伊朗、日本、中共,及北韓,伊朗今究極有梯會染抱金

我最大雄隔厥食對抗中共一任。將於九月五日(星期四)举行。 爱势均力敵,以四比四打成平手,中共 攻婷旺盛 日本索難門將力挽狂來,不致象羽而歸。經過兩天九比 :中共伊朗,日本三要仍是末近會:中共伊朗兩勝共得| 五分 日本忱一勝兩和共得四分,中共有瞵新加坡卡比三次勝印度十七, 出“三路和日本四比四·三塔共勝十一球假九球;凈勝二十二球 伊明首勝印度十八出六,次和日本大出大,第三場勝北韓九比五,三 共膦三十三球飯十七裱,凈勝十大球,以得失球率計中共绘比伊朗略爲估 治,故響居精分表啓案。相信星期四中共伊朗一號將爲爭奪冠軍之重要 一链張關九月三日位)在亞運水球夫盃雄號逐流標中,伊朋吳軍突起,其中,中共能否多等一項金牌,端雄能否挫敗黑思伊朗像而定。 八位置。風融以十三比七最後壓倒印民,最 韓勁旅,樸者曾被估計爲本祖坐望活之菊門,在今次比賽中伊朗碌控制 全出,以及坐合作及驚人速速取勝,全在溫淛案嘆爲觀止。替伊朗啟取得, 除初以一比三落後,經過一輪攻勞反攻後來居上,以五比四,入比五:十 日電)日本女子篮球数,通利之主將爲巴林及惻新外,兩人共爲伊保射入七球,就定將利 · 伊 11年七盜局。 今天與主辦國伊朗相遇,之晖利令本國人壮大貸捩奎,無到摔格,座無成席。伊恩門將裒單除亦 及加坡第一爆被中共以小比三擊敗,第二年即力挫科威特。 以狂風掃落葉姿態大 ·大分手,勇救假球,得掌諾不少。

印度鸿雅三敗陣,第四集才能打敗景酶的一融科咸特。相信科皮特 勝伊朗,取實爲

上屆正軍印度露出師失利,以十八出六及十七比二捲大比數分別負於 和印度是榜末最後二除。 北二十四(中塲紙綠朗伊朗及中共。南帕以十二年四康科威特,推知多少面子,但做及 印度最初以三比一磷先之第一局表演出色,被星加坡四比四追和後, 十二年七月於新加坡,已無開機會,以目前形勢而言,能有資格角逐,更一蹶不絕,終於收鏵下來。 四五〇六分

[水球】

亞運會特刊

趙五連奪金牌

十三比十四) 日本球員身材高大 ,伊明無法抵望日本 空攻勢,頻頻犯規,結

亞運游泳第三天

中共包辦女子彈板跳水冠亞軍

【果有七位球員五犯 泰星名將傷足

。日本採取人釘人戰術

· 森齊在舘村步下極持,不慣傷

·泰國舶險闹,經過x光檢驗後,發驚其手臂 骨有輕視研裂跡,但森究仍可參雄語 飛靶射擊項目。

·【法新社德黑蘭九月四日體 九月四日運游泳第三天,共舉行四阱游泳决赛,及一女子]]]公 ,伊朗因身材吃虧,被迫在外作戰,投籃受制 路透社德榮關九月四日) 泰國在定向飛 尺弹板花式跳水出售,日本虿得三項游泳金牌。南郊搶同一面游泳念碑-粉碎日本運括全部游泳金;於日本商女攔载,往往失率。日本除於上半堪一把射擊項目中,本有奪標希望,但由於神射手牵 碎的美萨,中共夺得女子彈板跳水金牌,貫穿噩運游泳賽冠軍滋味。四項赫媒有兩項成就,邱新大開安不久以十九比二卷遙領先,又用車給替換 齊左手受傷,故參加樂事時不免受到影响。 會記錄。廿三像之南韓大學生趙善。上届一九七〇年曼谷六屆亞男子四百公尺自由式,及千五術,自伊朗,伊朗只有招架而無還酰之力。 米自由式雙冠軍,兩面金韡正運紀錄保持者,今屆亞運在四百公尺自由式循冕成功,繼聯兩屆冠軍 五,五四分十七秒九三大會新猶,經取金牌,以五公尺擊敗日本小哥修司,改寫超五连本入保 大會記錄。禮五鸿之分段時間得,一百米一分一秒。11百公尺二分五秒一六。三百米至分十一秒 五八。日本女子除四百公尺自由式接力四分九秒八二,但墨新猷奪標,而新日本保持之亞運紀 歲。日本世界王】九七二年慕尼黑世湖男子一百公尺蛾式冠军金牌霸主,出口信,今 演出令人失望,田口佰敦與聯二百公尺蛙式冠軍,但未能刷新田口秕致本人四年前在北谷六届瓯江 |折創立之大會紀錄,日本十五歲女雅春淑予,輕取女于二百公尺蛙式冠軍金牌。香港度突巢 | 項 健漪汰出局。中共跳水選手,一鳴驚人,包籍女于三公尺銀板花式跳水冠軍,少玲 再拿金牌,朱盤減獲離本銀牌。日本女將技不如人,慘敗塗地。线將九月三日全部亞運會降

人女子二百公尺蛙式决赛

·冠年春鬥淑于一日二分五一秒大 诞軍山本容子(日)二分五秒VIE - 拳阗罪】分五四秒九二 四金悛 南韓 分五五三九 #五納華卡恩(以)分五六秒一五. 剪大梁秀玼(中共)二分五六秒七一 第七组馬爾一段)三分三四九一) 第八阿杜拉(菲)三分UIDA 二正運紀錄二分四六秒五,日本柴田智 創於一九七〇年曼谷亞運

·人女子二百公尺蛙式預賽

)

| 於一九七〇年必谷大進

男子二百 公尺株式預

一、丁有才一中共21分卅四秒五] 1. 賈拉瑪尼(下)]]分卅九秒八九 11. (KE)||GEOL 第二組│

[li 丁向二 中共二分卅七秒三 四、哈兹拉蒂伊朗 13分卅七秒七 五,尤米一茆:二分四一秒一十

日本松岡冠軍

一路透社被黑院九月四日 日本帶有希望 魅標的射擊選手松岡,今日在舘七屆亞運會泥部 助向飛靶個人射察項目中不資衆望取得金钾,在 许分二百分中,取得一九之分。

(BRE)

周

“他說醫生曾陌附森齊今天射手臂休息,不 可變習射擊,此舉使森齊參加喪事時,不知自己 的臂力能否勝任負荷

記者問及森齊左臂受傷,對參加射擊有無影 駐時,樂團領窖用要兼濟路爲小心压润 可保無

森齊三十七歲工廠,由參加手鎗射 紮項目依爲飛靶射性,未受遇時,泰國人認爲 是圾常希望奪取共牌的一名射手。

的定向飛靶項目中,帶來心亞射于業賣方將須扶

游柺杖上陣。:

一些六分

中共 南

伊朗

北僻

力,五十七歲,吉隆坡商人,獲選參加 亞運後,兩個月前,在一宗電單車車滿中,不幸

二四海

蛋器

11:

面倒,

[

8.

足

以色列輕取大馬

跟洲足球對超以色列染,以八比大勝馬來西莨,上宇先牌 以色列全场控制局面。射門巡茜過工作做快速,在一檢急攻下,健大

·馬需將疲於奔命。

大馬陣容不談,因為有部份正選球封來港作職球員,實力大爲前 ,且大馬案有「地頭」之將,在異地作奏,向來失準,料不到竟然一敗. 塗地,幸而將士用命,近個三集,挽周多少面子,大馬難然出師失利,但 战仍未抵望,因爲同組之日本馬菲律賓實力並非十分強勁,比較容易岛 以色列經此,芒雄兵,被視览本蒩锦標大熟門之一。

[伊朗勝巴基斯坦

伊朗爲本足球大潞門 巴基斯坦抟平平的實力絲殊,夫甜成

一 北,伊朗除因對手大野,以平一出戰。聽然如此,伊除逼來仍保持其一 流動旅本色:怠速度高,傳送準,臨門一脚更爲了得·良娘巴基斯坦全 無線型,攻搶眼,對伊朗後防全無感和可言。結果伊朗狂勝七對零, 美運中三命,巴基柳安,瘡巴星與克列茲湖尼各邀-街

日本對本正運足球錦標-

滿野心,首仗與弱旅非律賓 頭 來 褴灤寫意,老哥斧本很至效力卡老,上半噻载武府子戲法,和jlg 四比籃

聯四。

緬甸輕易勝巴林

緬甸對巴林, 患案力怒。然而葉木受到任何威脅“全攥控制戰成爲

亞運競技第三天

體操中共稱雄

中共蔡煥宗 爲奪標功臣。

共日本伊朗鼎足三分天下 井南韓黃志熙各奪三金牌

最後消

女子個人綜合體操

中共囊括前三名

(法新社德森駹九月四日電】中共女子一塊一的問題。 健將,今晚在七運運楂操賣女子醌人全能綜合 小九五分贏得冠軍金牌。中共擎小琳得七五,四 五 五分,獲得亞軍銀牌。中共辛桂狁得七五

分,獲得季軍與經

-八法新社德黑蘭九月 等名將。

·四日 日本選手媒代, 日將繇代稱霸,今夜在經重量級畢俄安, 「找活高雄,個人獨嬴得三面金裡,随和,派

羽毛球

羽毛球賽開始角逐 中共印尼惹人注目

共球

厚的中共餘首次參加,是否能股梅湯瑪士盃得主的印尼攝中,是亲所 大會已福好羽毛球赛程。中共與香米、泰國、日本、南韓語一直 尼將於快變碰爽爭奪金牌。

各陣容未見公佈。會准許各運賽前一小穿才報上名草。

·如衆知:中共羽毛球成員包括侯昌、陳天祥、仙虎产力瓶祥

世界球王未見露面

印尼本屆少了梁海北參加,實力可能受到影响。梁氏會七度涨得英藏 溵毛球錦標賽冠軍i世织迷都希望見到他和中共健兒爭霸 根據耶加方面消息:梁而是不參加本屆比賽是因爲運來狀欠

: 中共在都掉方面,勇于圆發以二七七、九分力克日本榮登榜首。女于 團楂中共一八七,五五分得冠軍,北路一八九成,日本一入三,一但對近兩年來,梁氏的糊衆來說,這個說法並不可信。氏表現似乎此無

·退化,印尼不派过他出長,可能是不想發,因爲假使梁海豐敗給中共選 海南韓的三面金牌由舉重選手黃志恩取得,分蓮輕是极抓驎,插舉及【手,印尼羽球聲名便將付露東粥。

和冠軍,並以一大五公斤大會新記錄 舉中,以一五五公斤成積創大會新組織。

南韓黄志朗亦不示弱,包輕重(大七十五公斤以下全部三面金 挺舉一大五公斤成績破大會汜錄。...!

,十八歲的南韓工人黄志即表現冷靜及-

兩信心,伊明科手越李雅貌叫 拳擊韓日印 选手,今天開始過磅,側定悵爾。但由於大 成績各千秋

*收到某些家投诉:推國的四名代表 是職業反泰拳選手,比赛秧序編排仍未進行

·亞洲举幸協會發国人稱,該會昨天寄出公面,向泰國驗領融查詢有關 詳情,現時仍未收到容看。該四名泰國爭的比資格,將會在今晚召開

·约亞洲拳協會會決定。

泰國拳擊 负實人會否讓某些融家的指摘,讓手是並用的泰國是一 梳表演性的玩意,而並非遙此項目。該將向亞州拳头協會提交群出的 以往发,南爲,上屆亞運得一面金牌中之六面。日本 按爲參加明年八月在東京隼行的世界業餘拳靛钵標賽1夫前翦加索苦 亦有產力爭霸 日本共參加六個樂與,奪金评。 印度擁有上屈運標緻 軍改前任輕量級照運草,是没有希望 ,韓的兩恆項目" 印度在排量报及大概做兩項中,要有力爭開。

網

日本可望蟬聯王座

八 黑關九月四日路透社

·與于網球團體中,中共與日本

伍-日本球最高分數成 扃A班畜名,中共爲B耝首席1巴 而斯坦和伊朗分列兩祖的大名。

·半鹬央美的對伍將: 出官名日本對S組次名伊朗,B組 ;百名中共對A組次名巴基斯坦。

菇的日本,由一九五八年

.烤未逢敵手,在分組賽事中從未 打敗過三滿,設後的1場仍以三.

●擊敗對手菲律賓a F

· 菲律賓在道-高中,拚命進攻

人盈關九月三日美社電、中共在男子本院有足够實力打敗伊朗除。中共

对在各場的演出是旗之語。

打散锲而晉級。

距

WRO

羽毛球的金、并固然是中共,印尼的囊中物。有希望狒得銅牌的國

·家大抵是印度、泰國帶日本,日本與奈离同屬一組+將於第一周噬了印 在所的一組除印尼外态是弱旅,故應得爭取鋼製的安格。

女子金牌中日劇爭

女子組方面,守軍亦非中共成日本英嗎。中共、南韓、北葉島一祖多

1本、伊朗、印尼屬另一組, 出乎意料之外,馬來西亞並無參加男、女子組團庭錦標賽。 五日爽性

男子組——眾國對日本、南韓對巴基斯坦、菲律賓對尼泊爾 女子組——北韓對南,伊朗對印尼。 男、女子冠军争霸將於九日舉行。

德黑關九月三日巫運會日本游泳項目中取得令人燕窩成徒,他們欣然 發衆國際社團其中

松啊,四十一歲,在昨日的團體射擊項目中 曾爲日本奪得金牌。今日射擊項目五十中,只 三發欠準,成癀超越,奪得金牌。

田信我分秒五四 11 - 481 (¤>!!$#{ी

印图加誣星德士取得銀牌,五十發子洋中, 有兩發欠準,共得一八九分。

·銅牌則爲菲傘究及年青的射手环 (二十歲 日本另一名射手五毛:得一八四分,本是爾·帕富國 牌得主,但由於規則訂定,個人項目,任何國家] 由於左題仍用石膏包導,故粟實方參加比賽 不能獲得多過一個獎牌,故退居第四名。.

射擊成績

由一個射擊位置往另一射位置時,將要使用 柺杖。但在射駐時,他便將柺杖放置一旁, 「使自己身镜平衡,使其受傷的左退下我負荷太

1

日

本

狂

勝

菲

律賓

動向飛靶個人

(以上祖共八人穿得决安平,入決賽)

·女四百公尺自由式接力决赛 四分九秒八二一破:

:一九二分

(REN)))

葉氏,雖然左受傷,但抵此間後 習射 ,他設法克服困,爭取佳緣。 葉氏左腿仍須用石膏包裹一個月

(倍)。大雌元予。柴田 古代,西側喜英):

手舘快射

肿成績表

男子團體

(北韓):

亞軍:中共四:四分一秒 |季主星加坡除 四分ㄝ二秒五三

五九一分

統計至被摘時止,第七屆亞運各國和地區明 獲得的文學館下

:中共

(日本 】

第五:伊朗像.. 四分五二秒〇二: 一道五參加)

人保 手绘快射團體

(#)

五八七分 五八大分

告

伊拉克

一進製錄分十二秒五,日本亞於一九 七〇年里谷六屆亞},

印度 中共 伊朗

CHE

女子三公尺彈板跳水决赛

日本)

O

小口徑步鎗個人

漢登宇 (B) 茗畏列

季軍:馬淵嘉野于二日]]]]八七六〇分 第四, 哈吉洛基多(印尼),八〇〇七分 第五:朴容湯(南韓、三七、七岁 第七、林莎剁(九分落 女

算 小口徑步館團體、

、一三五分

)女子棒操比賽,僅含各方所矚目,個人

一样换,絏除溶脂打敗日本,便能 入牛烟决赛,結果优所。 根據過去分組安中的表現,日

菲林寶·腾 日本 瞬 巴基斯坦勝 巴基斯坦勝 日本 勝

以色

JET

南

MIRO

1140 四五二四分

女子團體

以色列..

今日秩序

日本

伊:

·男子中举粪及夫

排球

·男子團诒包括自由逶襟、桉馬、雙產,跳馬、雙槓及單掖六項,女子 團費包括跳馬、高低槓、平衡木及自由體操四項..

中共昨日以一出二敗給印度的 一場是極之冷門的,在今日卻以三 比口取科技持,以四勝-危B 組首名出線。

菲 印尼 南韩

MRO

男子租 巴基斯

D

十四小時·

十二時三十分

伊拉克·爾·中共 科威特、對北]:

·巴基斯坦姆·巴林

十五時三十分 十五 時十分

中共

十二時卅分

游泳

體操

勇于鹅人全能?决寳 ) 【自時卅分

男于一千五百公尺自由式「買」 五時三十分:

足球

約五千人報君該比

中共奪女于出讫錦標,並非冷門,因爲運前,中共曾於一次友誼一 宁幞敗日本。男子圓泰,奧運冠軍日本敗於中共,內行人士國爲是大冷 一、中共男子带以全國冠軍蔡宗爲主力,全表現與常出色,在雙語 跳及單摜三項得分案於日本,而總損則兩同分,日本國之敗,可能是 由於主將五十健夫在自由操比驚時受傷,不能繼續比賽,被迫 故日本體以五人上車,日太 原因可能是出賽者遄是日本二流選手 「五十嵐夫退出是致命傷

·巴基斯坦竞後的一塲以三比◎. 輕易擊敗寮緻,伊朗亦能以三比

港兩將被淘汰 日本歐胙在七毌馆 迷軍刀奏中, 今天舉行的畢畫比賽橫生枝節) 目前形养,故有金牌: 名伊拉克老净争加量級比常似又爲日本囊中物,日本選手卅入

舉重選手抗議

軍刀日韓領先

重台

以色列對 菲律

男子冠軍中

本泰 以色列

四五四

巴斯坦·對:巴林

觀之警察出:遠遠五次,客觀希. 望長壽,日本男選手游坐在四次:

外

手坐在舉震台上一小時之久 抗酸。獠畫協會立即召集

南轉球員速度較佳,國際比安靜像較對手爲 ,不時期機中共防戲,往分又告超前。 · · ·

女于四百公食自由

十二時三十分.. 十二時三十分

舉重

k10

·四五九五

水球宀初賽 】

日本對星加坡...

九時三十分 十五時

拳擊(初賽)

·冠軍中共

七五九〇 亞軍北韓

季軍日本 西六五五

十五時卅分

四六七五” 高低四六8:

(##) #MBOK KUKSER

·賈拉瑪尼 (下) 11分卅大二大

长送

羽毛球

EK OF

MU KO

九

射擊

女子甜(第一週)

李玉

金製

申仁

柳侠仙

八九千千廿

分分分分分

·北韓對南韓,

·微步蔥射擊安(個人及團

)五降卅芬

伊朗將印尼:

十一時卅分

·撒手槍射離决寳(個人及團 定向飛靶(第一

)五時卅分

五時卅分

男子組(第一週)

泰國對日本 : :

十四降:

北韓對巴基斯坦

十四時

韓舉

共裏得十七面金牌,遙遙輯先。成出居大是中共,再將四面 攝及射擊項目崴禍。南韓在聽取項目奪金牌三面,總成徒居署三位

· 特使黑阳九月四日路透社被日本及南辘 舉重髅兒,在昨謝的比中,分享 金

·名伊拉克換季在買賣抓事成, 功地平起一〇五公斤。該事件將提 安下月召開的國際年度協會會躪做

該選手名爲巫加比,今天在

第一次試平時,公證人到少,南韓 出有油流,爲此乃造反比

·亞加比則穩坐合上,不市 伊朗之沙菲,中共之北區大於第一 比赛中所为宿中城第四名入

心抓學:長及和三面金牌,並在話要在下月開會檢討醢事件。 ·秋比賽中取得攢分,但不幸運色

東鱗

西爪

成演

勇于及女子團[决拜 ].

十時三十分

菲律禴對尼泊爾

韓!

一

*]、山本容子(日)分五六秒四〇 1) E(EB) ]{QH KR££• 三、納卡恩(11分五八秒五六。

(慵註:水站盧笑娟,在此祖七人泅第六天

·成就分十秒四五,被淘汰出局。) J 舂锄淑子(日)二分五三秒一。 二,蹿一)二分五八秒一。 四、馬爾鸿絲(以)三分〇秒[ 甡、阿杜拉菲三分四秒二七。 六以上兩組共九人东快樂投,入决啊。 | A男子四百公尺自由式决赛, 冠軍趙五店(南幣)四分十七秒九三

妪鎮小野修司(日四分ㄝ一六七

·笫 元要八日】四分三秒人四 第四博杰菲♪四分卅一秒大大 剪五豐瑛品中共四分卅二秒 第六俠拉克一菲心四分卅四七四 第七挪常難,中共】四分卅四八 第八號里利(伊朗四分四五八一選 「正花餘四分十秒,南韓始創於一 九七〇年曼谷大用運 男子四百公尺自由式預

一、小掰司(日)四分五秒九九 第二、 四分卅秒计七

、依拉尼「菲」四分卅二秒大 四、鄧六中共四分四一秒六二

一、宏元要H)四分七秒五 1丶 五潞 南韓四分九七大, 、漢民,中共】四分卅五秒內七 四里利〔伊朗)四分五口秒〇五, 「以上兩組共八人奪得决美,入决餐

·男二公尺蛙式决麦

HEN

南韓力克中共 日本大勝伊朗

讓黑[法新社三日版超洲女于老辣勁旅 南韓今天以八十四比七十一力克中共,上半祀 ~三十八比三十一 南韓領先。

開賽時,中共陳先降奪人,中院A

「比,誰先,惟不認識,南韓在尹真者領導下,積 |分迎頭趕上,凤科西比七究

·中共融球員身材較高大,搶奪下球佔盡優 「勢,下午堪雖曾以四十四比二十七落後十七分 但奮力反挟,使秀珊及王生珍頻頻命中,兩度 追至五十二比五十六十六比六十五,以一 分落後。另一

然敗與四盟主南款宁推全出于以極大威脅,不 久將來定能與南韓分庭抗證,今後女籃后座南韓

茲將兩隊得分最多球风后,

(九月五日)競賽項目

籃球 格林威治時間 男子組

男于一百公尺李泳 五時三十分 女于四百公尺自由式:五時三十分: 男于謝臺跳水... 五時三十分: 男子一百公尺隻孙 ]

中國對伊朗

尤米

.丁肉萃(中共) 1分卅大种四九

·哈茲拉特:伊朗) 二分卅六秒KO.

(HER)

落

取消資格

九月四

童在决夫差

鮮