1974-09-03 — Page 6

日三月九年四七九一屡公年三十六國民華中 聞新港本

帜。

|陳鵬飛總理廣播

三院籌款建歌劇院

呼籲社會人士支持

∫特訊】東華三院迅理陳鵬飛,昨罽在香港商亲電台第一台「消長雅」事李添瑞,驚仔社區主 进一齿目中,講述院柳她歌劇院計劃及轲導粵劇峩流工作。

朱京家主持剪染。無 陳氏牌:「本泡社會服務,除了人所皆知的東華三院外,有很多由事長李運似致開合筑摄 志願人士組織的服務團班,不斷努力的促進社會诏利,在政府資助和導 急開始強藝節目,計有

青少年參加

-青年暑期活動 秀茂坪中心 [语系罗之臂少年* 吳周綦翁曹至德總會 拉夫失會把九街坊習年乒 兒童遊戲日

油訴北街坊會套期 灣仔街坊會

(國嗇社)秀茂坪中,康樂活如綜合游菡路會 綜合晚會,廣有三十像,吳女暴打,盛社區工作辦事處,昨,該會首長任江蘇命絕

·瑞德化街坊街一百五十多人,經過、在秀茂坪中基科利大厦一念品與話劇視藝員。一

四張

.特區內五百名兒童參加

奉行暑期活動遊出综合 晚會,參加坊家

·沙DB 沙佾A除 农利沙白青年乒乓除。 男子單打、秘富强, 榮輝、李業手,林志強 女于單打隣猱芳, 於本週內進行

遊戲大會爲本年民 最後一項之暑期活動。 由秀茂坪中區少年服務 、匾會員主持,有各式各 有趣歎位,遊戲, 宋 ,並有變當禮物

年之下,重獲致各界人士的支持,創下與寫的成膜。不過,以人口不斷增加,當他,土風舞,只兵• 油蔴地街坊會 的情况來說,社會服務仍求過於供,而一般去鼠服務團位,包括院在內,柔道,國際表演

客廳,國製,湖,游習會,音樂會字舞募散務經費和建設費。但因爲這

【油蔴地尖沙咀區 清潔遊藝晚會頒獎 〔秭凱) 油尖區主席時, 在佐治五世忠念公園舉 欣賞,與同樂。 傑剪狳,霍士傑夫人

第一屆懇親大會

「生,劉卓然。徒生 棠,衔,麥章。監

核;伍倅蚶,王福興 上七時半上课,由聖約

·該救傷會委派分格舞師 陳金富。審核:何大 億:麥柯:梁富

九龍飲食業商會

畢業證書。并得加入

十月底在港舉行

克除爲員。年禨十七

(港紙}九醋飲食業

人人茶樓何汝

美國「威格」牛仔褲

(中國社)香裾头一倍,齊紹松塔大會主席 蔡、紫、青、周五姓團名主席。

總商會,選出给四月會金大酒樓花過,黃天來

月在全美洲至薇三缕公·備委員會主席,曾紹松|潤德路傑南,鑽石酒家 次 ·富爾茨 所第六届超親大會提橋一、周有、乳渙監華爲警矾同秒,金山樓邵爆。巴塞祺樓风 ,今年在香港舉辦『世 佛委員會委員 。 龍珠衣出賣樂天,亙源 魔茶樓簡玉銘 界道德宗親第」親 世界至每宗親痍牛奶公司李小腿,青年一樓效志,假潑酒與蔡中 太會一成立委員會, 懇親會 十月廿九日 渡钝,瑚畫。侯補統一樓關點 按進行,公推周錫年母,在香港開幕,進行一遜、楊鐘,南風獨選何葛,五月花酒樓黃球, 士君大會會長、各埠至 本多日號誼活黠,莖十一军,百年混椹張點,新華酒读溉雨田,其議酒 德三德公所及五姓各宗一月二日平行閉幕禮。」樂園梅受就,一定好茶,衆田桂旋,冥寶商何 洪會東機、高原西、高雷同郷會, 席、會長、理事長爲大 貿名鷺會長宋主席梁, 「吳多泰信大會主席團主

|大嶼山旅行 長風稼南堂訪古

讀,花椒大地臨崖涉岸登企山 寶蓮寺,蒙及鳳凰山林(訊)長風旅行九月八日(星期日), 觀看日出,監事長陳統,行「東龍島全面遊」節目,是日上午八時半油為 元總領驗,副理事長陳 筲箕灣興民街油爲地小輪頭側集合,乘街渡直

·航南鐡街騰華八時半啓航,西元) 全 其微了,秘書吳家, 「上山頂、企角碩- 鹿角上古跡及「若 龍」派發幹换參考圖文,自傳粮水及交通費 前往寶閣寺,當晚在演遊邕簡介:南堂乃南佛堂之簡用,近湖地圖

取話社會、用繕社齿,當然需要社會人士「雌雄大哥),最後爲幸 擴大之後,負据更加沉, 的共同支持,才朗参镳療所提供的服務,才能够滿足社會的需求。因此,一述抽獎,傑夜姬默。

閉幕遊藝晚會 一般依其出會人士捐助的志頦服務團體,會澀常墨辦一些節日,例如義 漁民青少年

演出話劇宣傳滅罪 些括助必须有一個演出的基所,以目前來說,租用香港大會堂音樂廳,賽 海濱大會 在六個月前申話,中磴人多,還要抽簽决定。茧於租用商辦戲院固然要付,港 水上漁民 出相當的租金,而且亦不容易。因此,服用院址,可說是轟數活動首先驱,捐利會,昨(一)日復街坊會,昨日下午七時,行集提旅行新界遊河海· 解决的難題。三院籌建的歌劇院,目的是爲志鼠服務團姶解决汩囟困難, 座南丫島漁村俱業部箤一中,假座方樹泉學校畢浴、自助餐晚會,青少 |樂運動遊藝晚會,昨日,彭煜臣及余 五十餘人在花外 年參加者非常踴 他不至於因咽旺食,從而加社會服務,促濶社會繁榮與安定。」 行而谈大會,參加世少,行暑期青少年康樂活動 「香港居民百分之九十以上是中國人,而擁有宽厚文化資產及秀藝|华二百餘人,遊藝節目 乐高游瞀晚會,招待坊

行,由市政局議員正 -國醫藥學會 術的砍斷戲對,却極少洪出。因此,三院建的歌劇院,亦篇文蜾團體拢,有扒艇及游泳比賽,源」,到有油雅地民政主 儀式,分由民主任劉 阿青動基地,黃婆經常地演出,使市民有更多的機會欣賞中國各地傳統的,民青年體育舍超到國酒,任何被華、枫主任潘界秋遠、淮依地區發司亞爾鎮康與有關單位,民 針灸贈醫 寺花素,下楣一般雜」上名之日東注島,地優鯉魚門之素,北與大廟研 水舞齒衡,此外,一枚爲青少年提供正常就碟及文娛活動的風籤,亦可以,我育,民安營少年團槃漢,注意地撞梁高級參、長安、理事長媒蔭棠、政主的絕利舉致像會同 :【淮│灣仔洛克 機一老尼別墅,李義,,在之北堂遙遙相對而成饰盆間,水道》。有關該 利用此、劇院、舉費音樂,戲劇欣賞會,文物展完會,以培獾骨少年崇高榮陳演奏,聖約證救傷豪威其昌、油漠地社區,在江主持,獲獎者有各 的品镳, 渴進社會不良風氣的廷廷。」,

嫌駐塲服務。理事長老 發展主任楊梅、核 耱班學築成成優晃之,在意公德,助理市政局藥中國鄭學會,今3

生在一九七二年「珠海學親」第五期中會念文以 級步行下山,午間乘族 陳氏呼籲社會人士支持郐歌劇院署基建設变之粵劇獷演,某補:「興 文致詞,隨請警務處,會執事長陳蔭棠、伍。

署長蘇怪姐致謝詞。 每日開始舉行針 洗车双梅宝午餐,乘掏祀,要曰「香港東部水域南佛獄古跡凝弟一,除 |女凡廿五頁,長趙一萬餘西,內容引經據典業發 星们得到罗恩人士的响造,在香港大會當音樂廳舉行势的旋河,首大爲伙料|助理處長史美富雅继页、常務理事政變泉、李

圓上萬名起「胡不降」,九月十二日晚上由劉鳳鳴國風上橫「帝女花」。黃志强,半頌她發展,一字府門、揚一帆、美梭、永東、挡他演奏、華爲成功師傳之醒獅,智】六下午七時半,由該書

·可將分周五百元,三百元,一百元,五十元,三十元及二十元姊大段,開 游泳冠軍放夏明·亞軍 文暨青少年坊衆八百院運抽獎,爲換大盆傳民一二學校府萬年,台灣一如究班主角教委的同一 在穿悲愛仁街東鼎三院務辦事處,紐約戲院,大會堂與房,天星瑙發放、郭帶泆,季軍林國傑, 人, 被暴力罪行運動,演出一月舞,安琪幼稚園之小、黃楚民、尤塔成主釙 九龍海運大眞預售。希望社會人士,爲了太港的社會福利,爲了本港的文 理事長致贈題向與史·副理事長伍江效園發世社會濕氣話劇「鷹一放牛年,原貞及歌琦,六時卅分開始掛號 氏及民安融少年国煨業 2稱,今年暑期東榮活「鬼未路」。 :::三院總理湖文案將於今及在管褚道台「本江之羲」断目中接受主持人,瀕风青年袛育會, 勵工作,設有乒乓球班

娛活動,更爲了本港的宵少年,請購買憑剚姿演門倦。」

·新风十三就職

乘篪牛仔袜的杰讓牛仔海出售 今天終於在本港面市 爲长港籍來時代新氣息

其實美國「格 一牛仔褲戰B萬行業英 一帶,榮恩做地,分别 愛,而今還是第一次在威游 全港人 本衪獄市。從今天起! 在本港各大百貨公司

「甲 你將會見到有不同的色 、致式、凡間的美衒「 費格 牛仔褲、牛仔衫, 发現出我

·擞「成花」牛仔褲

·到各大百貨公司括采1:

及配以各種新景的「威一件能表現你自己的生 格]牛麻帆、牛仔安及書皮牛仔禎曲。

郭日橋華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日七十月七年寅甲属复

老耆丽宴歲千

一所必認。另長度旅行安特編程司馬爾在其早期 著譪「遊踪墨」中對島亦合作遊路式介紹

|間,是斑】步合作 聚餐聯歡。

可作爲行友們黨遊指引之,何曾之“南堂可供游 「國際社】九代一賞樂樂之古蹟有五,因灣代佛獄門炮台,石獎賽 辦福食勞工互助會,九 C古酒 北宋古塔,南宋林氏夫人潮,请季 此灸班學員行將畢業,一月十三日下午六時,假聖大王廟,以上古跡有等已蕩然無存,部份則仍 A期康樂活動束。 油尖區清橅運動之一第二届此領班即將開始,九國際酒摟集行成立 ,留殘跡供後人憑弔。岛上高幹企出之業,文可

·書法班、裁剪班、 ·各訓班,現仍出

三週年紀念兹第二届理海障港境東南水:於此無糖度日所至之荒 小鲜班、話劇組、歌詠,招收率員上摄, 東、南、北區及尖沙咀】報名,

監事就職典禮。

料模角更顯親切,

灯座談,彼此交換意見

公開婚,但是,并非一 平安青年中心

... 東龍島之名似爲通島之轉音,且該島之戒

,就可以解决,治安是 1.一分一秒之工作,必

綜合晚會

北岸俱爲高險坡,復全面爆於大海之長前往

泰越産米區行脚 黄字乾

要實際上參與行卿,才· 安青年服務中心,九月 老作用,希望街坊市民 五日晚上七時卅分,舉

·與警方聯會起來,以就 行綜合牌會,縫經班,

·會治安爲標,打! 打字班畢棠暑期活動 片共負限豆之責任。

監,旺角民我可 「睿。第三職員 永

“相信映之下或有没通之在蝕洞穴,實姒健

台上晒遊:長風,上週以輕舟賞燕子岩及

大洲服(東面入口(兩處皆因風

灣仔警民關係主任

香港街坊會放察團二站,是到了戰火洗最 | 的南越首都西女訪問。 陳文主任致詞通調 酒社區服務中心社區 警民今後實有如强脚

雅都知道,越南早享有魚米之鄉美,經過 工作部主任秦日阴主燈 一之必要,指出過去民 6頒發畢業證娒及告期 连年兵燹。如今,已變了質,我們香港人威前所 保蔟未能到很, 活動獎品,龚務工作, 吃安南米,已成歷史陳蹟了。他們自給

不堪回首話滄海桑田

長 ㄤ程操賧岩,壓軸節目爲西湖返自大西 一

巍賞,登陸尖洲及大洲,穿照行友 洲琪,午後改於做出更喀水以待湖退

牙粉水深入,搡究該找蛃迷難之兇隂蚀剂;感此 一役已證實通保東西實者,日常另文以記

|

聖約翰鐘聲支隊

保努力・貴

缺地,有不堪!苔之概。:

招收男女隊員

呼籲共同合作搞好治安 青仔警民僞係主任 【仇之實,在治安 本文,昨日中午由警長 任上,往往互相推卸 梁西陪同,前往灣仔 治民朗治安保警方 街坊食訪問,坊會首長 任,警方推市民遇制 及租監事李述武,徐子米有報案6

舞,時裝示範,及 位和市民多多合作,如 我覺慕內有各種不合法 組織如道擋,狗周外,旺角街坊會

城碱酸前資料起载,洲無世界最大的蛮米 【盛,而東區有「世界競」之戰, 尤其漵 南泰國,土地肥沃,雨量-

足,具有地獨上的懂

,近色架步之類,可 時通知本人准一定進行

乒乓球比賽 (國際社 旺角嶲

總質件,米渣佔了成高跟米重被量百分之七十。 建設.市面交通區常高而坐更是鋼橋廣東,

賽,從志明,後昌,天書編自從侯城西力罪行 藍田坊會童軍旅 宇吃,曾楚獄,羅崇明 萬點之後,已經到寶 ,與楚,田惠芳,榮期效果,爱好者警方 雀,潘年,張天龍,米 報案手續簡化之後,市

第二屆委員就職

|會長李光,張仲就 守涛,麥允明。理事 西貢是-

滿傳奇性地方 四健—......是一個-

滿傳奇性的旅游地方,由一何柄正。監事長;胡 於戰事尚未停息,庭深人靜的時候,遼聽到很遠,」陳華,按國埣 傳來炮開。可是,大家安之若琳,大有「關刎 秘書:李旭,,段良 婚」,見怪不怪了。

草,馮家。集飭,任第 越南早年受了中華文化的案開,許多建築物 :儉:薪就安。 更棟难换,保留東才色彩。女人一面長衫搖曳 財務,鎮興,陳沛 生妾·一派文府作忍。由西實受法國統治二年 。福利:何儉,蘇 都市設計,一切模仿法國,馬路兩旁濃蔭蔽天, 馮健 祗織-芋 六國際社心聖約翰 情調幽英。所以,西實景色宛若巴黎,乃東方巴|紅,林家,張岸。乳查救傷隆鐵望慈善社男女 黎美譽。然而,盛年飽受戰火涵天,政府已無力

· 越南原本是一個優良的是菜嫔,百分之八十,一要的大衡肌。沒有語言區隔,市區繁盛,受 人民務長,土壤適宜植稻米。湄公河三角洲感」之競爭優身廣府之感覺。

稻米,西實是世界「三大米市」之一。近十年因我們一行遠離市區之薪定省第一酒店, 南北越戰火蔓延,維火措了大度的提出,許多黃偉,不過區本前在市區,的士兵奇昂,即五 奥田被征用軍事基地,舞上壯丁-

軍,田國荒蕪 百越幣,我們漫游市區如孤心大致堂,國立博物 ,以前蚕米區做成一般不疯了。還有許多水稻田 舘 動物園,滿濃厚民族色彩。其中令者印 (國際朏》香港雅一長黃志文、朱閑强。幼,現在改桠換器,黃麗等經濟作物,有此原因,象深刻者,在越南國會對面一廣大國地有五型 淑慎- 許,沉棠 民對警察之覦感改裝 第二·旋、田街 双軍團長實志,副團|大量读前柏米的窗业。然後由美國俄國大米,南|刻無名英雄佛氏立,戴南軍人奮勇前進獍型,神 清,張啓榮,無疑。一旦發生搶河,都能够、坊食)昨日下午八脚,一長洪錦全。教隸員;日 越每年從美國偷入白米四十萬噸,近年來運一百一態活現。可是-

得很,槍桿球對正威域,她不是 瑠事長李鬼谅我同「大灣呼叫,甚至將鼯徒 狼覺士道重軍社會學行、榮褥、伍千強、葉輝金 萬噸以上,加深了炫南對英國琅食供匯的依轴性,槍桿出了政检,殊令人費解。《六》 拘捕,过造警民合作的 成立四週年晚會妃第二二、福澤良、脚、

高祺生 郴少對, 學案,大大增

不能有距,甚至互相

陳康督察今日蒞會

稱:藍田邨日這繁榮。

(湖岸社)香群于人口劇地,田街坊會資

設宴同人,爲聯絡年,因此組織實軍旅,推行

德劭苦老道,苏

雅,使區內彎少

生婆决 發起柢迎志

一年有更多擔會參加團體

同寅

日假國實裢店設安

向人,共記命。

末週辦

去六及七月份袞新會活窟和熱心社會公益.

文:【猴,昌加入 「監周正致詞,於十四日下午七時 誒會同人雄福之,一發委任證,主席楊國分科會所集分類熱 凌道陽兩老,這本月五一有致謝躪,被成後舉行宫地後察

第11屆旅游委員,及各項比獨。十五日下 香西千歲安雅集同人,羅爾於決勝九月十九,會長李馆,副會長江午五時三十分摊营 日祝十九週年紀念,印發同實錄外,并揭漿雄泉、楊步叉、主席楊國 本月八日和安 大徵求會員參與叔,各大老 〕

劉薇世傑八九十二周頌(九十)林忠

張銀行(十七),如瓶之七十七),甜

麗裕澍。務

余伯猫、宪大榮、黎特 十元,包括本委及酵、

银川一七十六),責世光一七十大願,少 郭、周煜食,歡迎各會員 七十五隗東八七十五》總戰邦(八十)朱灣橙、甘油、花椒大以上腾工朋友參加 二、子檗十四),这文彬、七十五)在華山、周機明、何李梅、楊宇開始接受救名,商投

•RECAT}}} )-CAR-E-JONE

飾

上一西市容。下醫會考團職員留影左起—劉克忠。 街坊攷察團訪西貢 、陳定導、爾文案、林友米、蘇灣、永來、周國招公子。

事情國際有限公司

·生!盡,張排中支像本年攝續開∫ 【大陸「救學班」及「家族

康樂:冼北勝 班招收男女果

【波銷

香甜潔白

高(七時半,在鍋藝大坑

林过道聖約分

離生粉

1465-43-2503-445534 442890

極星期二及星期日晚

HK$ 1900.00 十天環島(台北線)

期特選豪華遊覽團

華僑日報讀者

台灣觀光

高級享受•節目豐富一流服務•信譽kg著

類

10月8日(灘 行程包括:台北一陽明山一故宫一野柳一房 來——花嫩一橫貫公路一梨山一台中一日月潭一— 薪一阿里山一高雄一抽垫是一墾丁一台南一北投 出發日期:9月14日

HK$1650.00

行程包括:高雄—台南一高卷一阿里山一

日月潭台中一梨山一橫貫公路一花蓝一野柳心

八天環島 (高雄線)

三陽明山一故宫一北投一烏來

健全投資在

香港渣打財務

有限公司

11

4%

五年定期存款

年息

定期三年年底10 龙期四年年出116

定期二年年点10元起

,定期十八個月,年在10秘

出發日期: 10月8日

11月8日

最低存款额笱港幣一千元 利息每半年計算一次

九 四

島北

九天環島 $1.750(逐显期六出發) 四天台北 $865 (逢星期六出验)

渣打銀行直屬機構

德輔道中流打纸行大厦310~332度 電話:6-258311 由渣打銀行各分行或本公司牌事處接免辦理亦批

ER

| 德輔道中國際大厦1702室 TEL.5~455639 5-451404

詳情請詢:七海旅運有限公司

英國名廠

承做大小

量力工程

ALFLOW M

幸福牌

亲觀:請移玉

總代理 耀生行有限公司 連棋建105號電話∗5-769950 城中區聯邦大廈香港電燈公司用戶中心

名大磁器行有無

即用即熱 安全可靠 體積細小 費廉慳電 使用熱水淋浴 每次約爲仙

「書暨理