1974-09-03 — Page 4

頁四第張一第二日七十月七年寅甲歷

報日僑華

OWAH KIU YAT FO

二期星

日三月九年四七九一番公年三十六國民華中聞新港本

底劣積犯恬惡不

逃獄後又刦

案假作嫌涉

審候罪認不控被長警

凯九控司卷

八新社)一名底守深水埗 登暑之發長,步嬌作案 歪曲 「以五項罪名医案,昨續在北 龍裁判署,被告否离控

四賊連山頂道兩油站

掠現款及支票數千元逃

【為六時,一名警員巡經,向彌敦遠絕路而去。 山林道十七至十九 號時 至昨日警力始獲本 ,發現兩名青年男子,。

被判的兩間油站,一間是美牛油站,另一間是线椒油站,而位於山”的原槍,鳴槍一時,但警受刑事偵緝組當值人 頂難,相邇鄰近。昨為收市後,免爭溈站內有兩伙記留宿,一名叫趙仲

.發方餓丽BC九五 一家本處,行地閃縮:警 七號之事主任何能 正擬上前査詢時, 協助警方找車主之 一襲擊,警持受突襲一 十四與尖沙咀 未命中,結果該名可 聯絡,或向任何警品 -().

,七十一歲,另一名叫林志光,十二歲。蜢戰油站則無人留宿。

,於昨日空战五時左右,在一輛私家軍聽至油站,畢內坐管三名飛型者疑男子乘機跳上一輛私,報案。 家車編號BC九五七二 「年及一名少女,三飛进下华來,拍美半油站之門,叫兩伙記,將入 ,兩伙記叫他們天亮後才來,飛說車內無油,不能談下市區,堅摸入 洪,兩伙民拒糍。三飛發怒,用硬物擊破大門旁玻璃,跟游走進寫字栱, 努 爾以用一個入造英和文化程度就是军,掠去 现敦二百七十元波面額二千多元交跌。

√特凯♪四名傩賊咋長速繊踕掠山頂道㬎低隱油站,拔刀威脅兩名

·並延聘律師代表辯護,法官聆 控方證供未畢,押候今日

伙記,還毀夾萬和抽屜,掠去現敫共二千餘元及面櫚二千餘元夜叉,得呼 乘私家餡去。

·被告,四十四,編 號】×ㄨㄟ號。被控五鐧! 七月廿五日,在深水埗警署

·馬楚南及梁榮每人1百元, 11人承無所控觸犯易例第四 節A三昴爲歪曲司法正 五月北七日,在深水埗警署使 被警擒獲重判入獄兩年零九月青曼首爾直比返朝個簡易裁撤, 四節;(之三,同時同地,使梁榮向警員魏國共識 人新社)一名會有六次犯罪案崴之惯匪,只因行劫罪,被判入狱三年半,不料服刑期間,又一個案觸犯警務條侧第六十四餃(四)( 在我內與其他囚犯逃弒,非法畫出囵因,再次與,在逃人幹其犯罪勾當,此乃在戲院中行湖一對正七日,在深水埗警级內,向豬員魏國製作報案,

兩匪並把剛幫他站電話線割,然後乘私家去。事後油站伙計 在发之夫婦,得手後遁走,爲警盈所攜薘,咋解北九傩裁判澂提訊, 肯晒罪,法官以被告冥頑已以体控耱志堅實則無此做法. 八五七月十五日,於上述地點,向警陳裕 不 盡,乃判准入獄兩年零九個月。 ...被告張水貓,又名張体強,二十四歲,無職業。被控兩項罪名,(一)去月三十日,在九雅地|山作假案,舂已將梁榮槱以其犯罪,實則無如

| 圈內又將出現一極盛大一 引遊客,增進本港市面 近,與一在迷人,行湖楼木驹大十元,及女于奥瑞息一個手袋,內有染金二千一百二十七元;^||| 此做法。 廉政落人員傑某作供審,彼於七月二十六日 .六月二十七日,在九龍地區,與在逃人等。於合法拘留之下逃走。

,接獲原告馬楚南投訴關於上述事件谈,乃接 馬某,及後接見梁榮,其後交出兩張傳梨及兩 百元給我君,並謂此兩百元及被告給與彼等者, 彼於去月九日,往水遊樂後,將被告

案情透𨭆,事發之日,原告兩夫婦,到亞皆老街新華戲院君五出半塲電影,當彼等入約十分 隨後,被告與另一男子,部行近彼等身份,替恐嚇,俱原告被紫乃從恤衫袋內,取出現六十元 ,交給已逃脫之雯,而被告則同時對夫女原告之手袋,正當此際,男陳安立即高縣大呼被測,兩匪

良事敗,急爹路而述,原告哋越窮追,含迫至通榮街時,被告與在逃之說,逃入一大厦內,男原告一繃,有助抑空。 上址之發負,风都上前總錄,在大王內,將被告灣獨,帶署說-

後,發覺財運費灣被通糰之效組 摩利臣山道後巷

亦追至,將該大厦之大門關閉,而逃脫之阻,則返身將門拉開,飛過去無煤」此時,有兩名巡經

• 許啟發將其落案檢控。

三眼尙錢少,游走過阿華,用硬物擊破大門玻璃進內綻開抽屜及 文件散,掠去現獄一千八百元。

「繁榮之效,降祖公的面。

四賊劫掠工友

《特肌、四名持刀割,昨晚八時左右 入+四一堂號八樓一間工業公司:綑綁四名放 工後仍未離去之工人,掠去各人身上財物,共約 「千餘元,四名工人於個多小時後掙脫 ,然

衆棄。事後警方到谢查,並追尋四名年約二十

請到 金冠酒樓

餐廳掌櫃

26) 一名任職於鄰.

邱掌櫃的男子

辦喜事請喜酒

登樓用膳

垃圾工人大打架

赴援受傷男子拘 大園

三受傷警拘四人

賊

劫受傷

*昨日傍晚步 上餐室二樓的 縦房部澹踟 時,在风 兩無傕銀行 ·

· 失去現數 百元,及一手

慈雲山兩警犬立功

入陕慨樓宇,點已過 期。惟據與訟人向法庭 「表示,伊因當年往澳門

《 特玑 ♪ 灣仔蹴利 傷狯院,四名男女被帶,鐵,頭頸部受傷,幸运條數藥後無大碍。 欲兒女知悉,乃暗中一臣山道十二號一間酒樓 警惕。

參加打架的約有十 (特扺乚警犬 羰揸」及「酋財」於昨日被道在人口稠之宮歇山新邨,符樓宇按揭,伊實你不後巷,作為十時卅分。 「願將楼到出,顧不過發生門案,有兩天,部份是女工,他們 值蚴,在不到二小時內,已替警方立下功勞。 於昨日凌晨五時四十分:「揸」及「財」被警員聋帼巡粱赅邶時降未朗省獲原訴人。,大促倒垃圾的男女工人 都是附近地匹特大厦劇 ,聽到一名男子在聲呼救,循聲至六十一座大樓銘開處,發現一名華蜥男 ·法官玲単全案设伙一爲爭地盤大打出手,有垃圾的工人。昨機雙方 于正在连裡右手之刀傷,同時鼠到一名飛型男子逃跑。「磁溘」立即追向

發生口角後,朗期起武 後,做有關因素,乃一些人于莽利街,詆作 武器,結果三人受了鞀:來。一合: 該男子,成光他的大腿不放,直至警員將他拘捕爲止。迫降,「財」及警 原訴人敗訴。 員已聞鄰從十樓超至-「財」找到一柄利刀,可能是被伟男子用以行丸 之利器,無財物上之損失。

∵∴受傷之匪徒及事主均被送往醫院治搽後出院。被捕男子仍接受警方之

慶祝中秋佳節綵燈盛會

月底維亞公園隆重舉行

: 被判之事主官吳坤,四十八業,住商士打道 Jx.五號地下,在勇仔洛克道三×五號地下太 凈免班任收斜角。上址二樓爲該發應的樹房部 如伙記要上婆用酶的話,必須步出餐總然後步

昨日下午五時四十五分,吳坤登欲 ,剛步上數級樓梯 佃遇上兩名型男子將其 埋歴:一人箍煩,另一人搜身,結果去事主四 百大十冗現款,及一隻價值六百元的手,科

在袋室內的伙記,開機梯有嘅聲,於是 相顯走出筷准,但此時兩織黨已不知所踪, 人雅有發電報紙,並召敦睡車將傷者潑院醫治。

警欲晤山林道一車主

「霾揸」「虿財∫及兩名牽烱牠們之警員,均屬於廿四小時巡

《浩》今年而狁 不致有,由工商幃導策劃有公 村之五人巡赚雅之鸟。前晚星期日)牠們是被遺往特別之任務。 警方致售人說,近類文那淼巡陲獄之產生,乃由於新村之罪案最近常

低之感了可担任大會宣傳策劃及 ,中秋佳節節目,有一個良安李景徒

公共關係暨同。這個 有磽生之故。發人擞說:「巡通多集中在姑六十一至六十五座之間,因 奠衆同樂的盛大應凿而, 多采多妾之文娛遊群活 這個屮秋線燈會,一秋綵會,相信在各方 對,由尖沙咀街坊福利 熅求連到璊善盡美起見 鼎力支持下,預料將會 角實巡陲之音員包括兩名穿便装液鋇警犬之警員及一名側裝角 。

杳,鋼媛灣街坊福利會,成立了執行委肘击及,成爲每年一度之妾會, ,東區民政署,苻市 抵織委會食米鬚, 因爲此舉不獨可使巿民

·出示:警犬管理員一二六三〇黄振明(左),警犬「森」和林

政局及香港旅遊協會五,執行委員會由尖沙咀街能够低澳節,更可吸,會晤私家車BC九五七,前日尖沙咀一宗槍擊案 大棉集中秋燈節| 坊會理事長余顾伟 ,定於九月廿九及卅日 太平紳士担任主席,第 一款丽八月十四及十五 灣街坊福利會理事長 H

委员 銅鑼灣維多利亞湖才生爲副主席: 公謎舉行,藉以使本港,包括有旅游協會執行速 市民能渡中秋及億本幹事潘恩,東區民主 港青年加深對素人依·任何薩璇,香港幣合署 理中文台長張漢吧,街

·文化之眾。 F 這個中秋燈會!動協進會主席陳说,

按樓過期未能取贖

銀主控訴要取樓宇

該車與槍擊案有關連

<饽朊】警方急欲號之申主,該汽車與

毆打事主强刦

五名小童竟然胆大妄爲 被警一網成擒提控認罪候宣判

酚,安排最佳節目,首,本港知名人士榮险深鬼,胆大包天,居然粹被告【空案 天排出南北變到及金散,而組織委绣合肌由,黨行书,得手後本往附,十六歲,但香棒耶爾 大會出,精選遊藝大會,才生膠任主席,娄有 近「啖茶』然後再返晒至十座xxx童: 表演,神格变什潘恩,陳惠民,鏡泉 現堪,不被事主帶警員 一方某,十六歲,平生一 榮獲公開比变冠軍之樂),麥堪常,苦辣,將彼等一繕成擒,昨解,秀茂坪邨第三十三 陳演奏,學校舞蹈節有,林,徐永文 我判襲攝訊:被告坐xxx 人) 一勝者表演舞陷;攝影比,韋德等,更由白花等罪,法力法定某,十六歲,小販, 天,著名影[出席之時,油及笑得相機兩大卿萊將案押後至本月十六日 秀茂坪邨第三十一座 一裝表演冫榮演奏軍機構借光助;而其他,怏勞役中心報告後: xx座;(四)某 | 榮 - 湖州歌舞及大雜,機構亦尙在洽商中,并吃行宣州,五被告還押 十六歲,與生,住秀茂 舞 香港電台及商業

x

州第三十座*xx +

(五)楊某,十四 秀茂坪邨第三十二座 xx。五人同被控 於八月三十一日,在觀 地區行到男子李榮全 ,十七叢,現金七元, 一及皮帶一條。

| 案拊透露,當日下 午四時至湖,原告行狴 秀茂坪邨第三十座對面 ,突然五名被告出現 將原告推向三- 中間,繼而不由分說接 打原告一番,然後推向

錫劇團演出班名 井有据煜大會,象棋残

持刀棍刧生日舞會

十匪搜掠卅除青年男女

高院判 銀主敗訴業主備欸贖樓,它喝品,此於 「新報社」位於中一一樓宇,投利興生公,但 但於到期前兩天? 山匹甘狼一餐樓宇之女·司之董事黃·杜沙, 訟人無法獲·杜 亲,因往澳門豪出借五十五萬元,開會 沙股桃,因贡区赴英

原告盤,隨後又再打

得手逃走警追捕拘獲一名疑犯

「原告一次,將原告身

夕中秋佳節交排

尖沙咀地王「金冠泒樓」聲譽好,塲面大,湯水 渡一斤而足,乃港九第一流大酒家料與出品 堪稱第一,服務過到,價無濫取,豐儉隨意,故 辦喜事請喜酒,不可不到「金冠遒安-保證賓主 本酒樓儷有平治牌豪華 SEL 325 300號花車, 專爲貴客迎親,免費服務,如有需要請即與查 業部接洽。 定座電話三・六六六二九一

真善美婚姻服務公司

港金世外各地報刊做台二百字以上好評

華麗洋樓,每層四伏 砍單憑,鋁窗鋁門: 英國潔具,快速電梯 羅蜜及爾馬並確對項

三尚有107年期 向南面海·旺中帶辭·艾逸德利·

(可供應私家单位)

即將完工入伙

住宅尙有十餘仪

地下旺舖數的廉售

昌輝閣

北角七姊妹道五至十三號(近書局街

BEAN XIS REN 17 30425 - H281840 +/-) 雅典公司:舉打街中速大厦26室+H228600 地址:24姊妹運5-13號。H828093

上菜湳石梨區、大隴街、圖西街

昌榮樓

三面類

聽

尚餘數伙、特價優待 地下旺舖及二樓脘售

交通便利 建築優良

已有入伙紙

X41534

(特郜S 九龍城太于道發生半息驚人封案,十名匪徒持刀棍闖入一生会原告下接行至第

·北後,將該樓宇向一说,在一九七二年二月十三 國。至同年二月十四日 海潮州大運餓除表演,日舞會,指點八十多名年青男女,向其中卅多名人押得逾千元財物。有附一座岛居附左理, 安公司抵押借欸五十五日之前,肝凶誨樓宇,,微之前決定先生,以一唱片欣賞會,花燈巡行世年因反抗被刺傷,十匪得爭逃時,被警車巡經發覺,經過一番追逐,一遇却没被收納 萬元,但到期未能依時,彼此談安條件後,乃姆一世括食得黃之後,黃! 及棋賽,煜捷,幸相等,各疑匪被擒獲,警方現驎途追緝在逃之九名封題。 將該宇感,投公 利進行交易。 乃向高院民事案中

安納聆訊 昨日法官

安公司敗訴,配付盘費 *下令舘女業主在廿

-雜音女主

返闾本港,但拒絕興致,尙有多項研彩節目刻泡十「犀利」大闹舞會的現塔,在九醯城太子道凶三○號二樓,據點,在附近 鴦被告等 仍在主糠機構分別徼集上北平日無人居住,間中租出作開集會之用,尤其週末假期,經常有大批 在案發現 中,各項比樂均由熱心打扮新潮的男女進出,前晚該型艾 被租用作開生日會,參扭的靑年有四 蚊即上前將五名被告 收據。保田園都泰司強 太子道男子被車輾斃

人士贊助,藉以提高十五男卅九女。

·據悉在前晚十時許,其中一名參加者提早離去,當主人開門逖客時, 警方亟欲晤目擊證人 著之興築,把強模果 定

氣氛。此次舉辦中秋線|蒸十名大漢文在外,他們對年約廿餘歲。其中七人持刀,餘人持木棍, ∫特析,齊力急欲會晤於八月二十九日下午

湧入屋內,將陰暗的燈光轉區,正在擔響中的八十多名再女觀狀的 會屬於本港有史以來一一窩 1天之內付出五十五萬六降十分在太于道百好酒樓外一宗嚴重交通爾外 的空前創舉,可偏爲推然,十更指處各人不得反抗。然後向他們逐一摸刼身上財物。 元,肝@影樓宇,另位之目擊證人,當時一名身份未能之華籍男子被 废傳粇節日之先河,本, 其中兩名香伞蔡偉光一十九歲)和黃振裕《十三歲)因不背就範,與 一輛私家車撞,因低故殆。

淞市民在迎月和賞月的徒口角,被匪用刀刺受傷。十匪共找劫了廿八男五女,摭得約一千至 粟各晃子年約六十五至七十歲,五呎五时 中秋節晚上,當千元財物,得爭奪門逃走。 案中联訴人爲利生

:此時個有一輛警車巡邊經過,草上警長發覺有一躪飛仔持刀据在街上

·牙型瘦削,有白頭,當時保署一件恤衫,可以欣賞到各項精采絕 一投資有限公司(音) *與訟人爲林啊關:(一條灰褲及一對膠拖酸。

偷的表演,也可以親臨|狂奔,立部下車追捕,結果將其中一名嫌疑男子披攫,並在街上檢僅被樂

:“任何人士曾目嫔上述意外成能協助警方查參加各項比,各其下的三把利刀。

· 案情透鞋:「九七者,請致他三—— CONNE一直與九 適,各案其樂,相信本 一年十二月間 - 與人交通意外調礎組主管聯絡成肉任何警署報告。 告市民將音爲這個-

滿

·將其位於半山區甘这之。

|娛樂份的中秋燈

被抑翮查中的訴名呂x興,十八歲。警方現出模通構九名在逃者

首名年約十三歲,每鬓,身型肥胖,高約五天四吋,次名高約五七吋 ,年約廿歲。其餘均年約二十至十五。(1

·向来力挽欲罷不能

萬九龍彌敦道富都大酒店608室

街十時至十二時,下午二時至八時,過時電約

雅典公司举打衖中建大厦928起。H229448

·暑生公司 大號中調樂行304室、H231840

地盤辦高處、電期:12~214212

2473 57 58 2388

享譽之隆有口皆碑

沉美航空公司

華僑日報

聯合舉辦

讀者美國加拿大旅行團

今繇W藕科學成就,而且整個旋極節目,內容洋洋大额,你羅生難忘 閣下如果响往美加當她迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生活,迦 閣下盎加本帳美加旅行團,不僅可以看到别国的怡人景色,秀出風

單,工程宏偉的胡佛水場。神聚莊嚴的自由神,精湛敌人的歌舞大酒精以

想加具有十三,實成功舉辭。無撒焊爐,跟弱国友交口稻城,跟人共出

·及千多個世界名城的歷史旃廣。現代速設和其他多采多实的旅遊節目,請

女贊許的章需有報觀者美加旅行團

全校好五天,请收 HK$ 12,600

第廿四圈——九月十四日至十月八日

"H770404

ELDY

(K682125 RAZTEZ30:

AMANO安勉勞電腦計時機

*在這繁忙的太空時代,要成功怎能夠有一個 完著的計時系就呢?———個遍有警官系統。 雙重時舒;自動調話,電腦控制,自勖加班工 時計算的計時攒

the 8750

60. 超級計時機

的工具,前所未有。

日昌大厦

要好世界,請住

寫字樓招租面積六百餘呎 恒茂業置有限公司

好世界洋樓

荔枝角道-埔尾道 = 晝好世界波煕

閣下的機構,怎能沒有它呢?

總代理:誠通有限公司電話:443108

-454241

精片。 灣仔進220號利画大厦一楼C座

中區唐樓

三話

式二九八八九 中環士丹頓街分廠出售樓上 尙餘三層地下一股有意 請電話五西西四九六八

出有

永安閣

5--258321

蓉辦温影

大英明商業攝影公司

6-725801-

軒尼詩道3178號二楼

年期長,年底完成

二、三楼商用,遞酒樓。百貨公司 經級市場,地下莊糖只錄開仙,

∵∵大進中萬邦行顶镇 ♥話:5-253003淇3-95TE33

盛新實業有限公司

台灣 豪華国四天$1200 五天$1400 金

全部包

七天$1560九天$1690十天$1790包

電話:5-251974 報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街率人銀行大厦地下

旺德大廈

因為這亞美謝齡,左下角寫本黨下榻之機丹白露大漢唐

三房一廳 伙伙單邊 九月初入伙 九龍啟明街玉成街鸿福街

特價優待查送

每呎只售

地下旺舖每呎售400元

180元

合購處;天德有限公司

請買永安閣。 仕女求尙宅,

(渣甸山布思道七至九號)

永安人壽保險有限公司

香港中供永生銀行大厦七字镤B座地話 2360947 旺纏炖鲶缵嚷處,9,333038娱日照常委公

開海中廿二號三樓

150年期 WING ON TOWERS

(已有入伙紙即買即住) * 琥䲢豪華 * 氣派高尙 •

背山面海,四面單邊 風景優美,環境清淨 ̇設計新穎、車位-

足 「尙餘頂樓複式一個。

·花園複式四個・單式 住宅三十餘個

一次付款,特價優待

居住永安闔,

健康又快樂。

鴻賓、函華樓 特價豪華九天游$1490 包証

冷氣旅遊專車

9月14日,10月19日

專人隨團服務 全身健康檢查$1950 包日期任俸

28日-10月3日5日2 9月7日、12日、14日、19日、21日

$1050 $1190 $1290 $1450

曼谷

四天

五夫

七天

天

巴提雅

西灣 泰國

̇游玫瑰花園、水上市场、皇宮

泰羅馬星

華

9月7日、21日-10月5,10.12.17.19日

庚 特豪 九天$2550 十一天$2800

三級華

住宿:美齡、總統酒店

本公司代辦各地特快簽證 特廉機票 捷威旅運公司

瀛遊太平湖·怡保•樂園 星馬七天$2250 9月11日23日

* 中國商戲團五天500 七天2600

九天2800 9月21

九藪-2430大厦04度.........

住宿中央華王

9月21日、10月3日、5日、16日,20

日本

155-2.3.4.0 91