1974-09-03 — Page 18

報日僑羊

二期星 日三月九年四七九一展公年三十六國民華中一訊航僑華

航

千百二十二十三人分別從陸上及發上整塊。 七十三人,乘飛騰離港,及有六十九萬3千〇四十九人和「百九千九萬一 維港人歡四百一十萬四千五百四十五人,此中有一百四十四萬六千] 月三千萬四千三百六十六人分別從空中中、陸路和海上港。惟上一年度 九人,其第二百七十大二千四百四十人,九十三億一千五百八十二萬及百 另一方面,一九七三至七四年度裏共有四百九十一萬八千三百九十ㄧㄧ

上述數字,並未包括過境的旅客和被拒絕入境的人在內

年 路及海上來港。 . 四外,有七十二萬五千四百三十八人及二百萬零一千三百八十七人分別從國 七一萬一千九百占十人。其中百四十一萬五千一百四十六人乘城來港,此 九 千六百一十一人乘餐來溏,九十六萬八千一百七十七人從路路而來, 二百二十五萬六千五百五十六人乘船到港。至於上一年度則爲四百一十四 至於入境數字爲四百九十四萬四萬五千三百四十四火,其中一百七十

的財耿年赛,选出本港的人口增加百分之十九。 公此期間內,由海、陸、空交通進入及離開香港者出敢九百八十六萬 「千七百八十六萬三千七百三十六人,較上年增加一百五十九萬七千二百二 「特L》根據人民人壤事務店發表的統計數字顯示,在本年三月結束

一九七三——七四年度 海陸空進出境旅客 逾九百八十六萬人

增長率逾百分之十九

華盛頓紀念塔

黃昏中遠望:

畫 怡和委任

立在白宮後面,是紀念美國第一任總華盛頓的

建築物。在它投面,可以見到紅念另一位空運經理

傑佛遜紀念堂!

和沿務代理部

需求 漸增多之旅客的各方面 發展計畫期間,選5日

肯述量日而改 並於啓林廣場大規模

和航空部處理進出本满 上述委任保由於

E KHIL ZANOLYE TERE NIKO<}

輪船電話

KEE UM1004 X 小山 四五八一冠中央、三七九二招商局“四四门五五五, 公司名 話

東海 ·四五七OKI 日本四〇大

·二八〇九:j跖州:四五七一大

KEEDAN ITER HORIET * KUSU SI<||5!! 四五八一七五 港島二二五〇四*

太平沿務1111大一七何一倍,三六二二楼,二五大一九七 11H SE KE 11110141

港內外超小艇,心高鐵路、各區巴士路接,鮮

一九七四年「香港年

·清楚 圖文並茂。各區郵標,海陸航空郵: 報和收表,有最新的資料,駐港各國領事 蒋公署。檢貨度尺公田行及出入境手被

交通運輸資料最新

M.S NEPTUNE RUBY"

石

M.S.NICARAGUA MARU、

直航 西菲各埠

尼加拉瓜丸 九月

直航: 加勒比海各埠

月卅一日落貨

WAH KIU YAT PO

頁二張五第日七十月七年寅甲歷

網務,範圍遍及全球各 船公司,則必然會出横 次大破後,即殺意布 班遇行,而香港渣 人之遠東公司,自第二 符焘相當時日,按部就 微越檢船公司乃歷史悠才作出据。上述改組 輪船公司是否有影响 合併董事局需用時, 紙胖惜及對本低之渣及工,只有在荷

•船務界人士均欲強改 可在北角出行之各郁 您可能啓組 你不會被賜。渣華 公司自向内部同寅宣佈.液講公司在港之地

行政管理改組

渣華論船公司

事處設於荷關,其世界

利來航業公司務經營方面,扮演重要

於種單公司在各地之希

之角色。

NION), 送使荷關,倘有航訊刊 一營航業公司(NETHER磚切之答案。 利來公司均併入荷關聯式·則將於明年初可有

【九七〇年間,渣及行政晳理部改組後之形 性之業務亦早享譽。至於茶港禎 公司

JLANDS SHIPPING.U

來公司按盛有集合雙力 與日 淆,故及利 以加强服務效率之需求

第一,及射國際性船務合併 「陆砗貨抓出檢業之發展 公司行政局榨轉。現時 一於費區之荷與衆营航

·式經營,而直接就屬笹 本公司供以獨立單位方 易方式不同,孩華及利

、空運及旅遊。 年青、定期貨華、迷 業務包括水油、裝

著於雙方之傳統質司

航業 公司成爲- 金荷

正進行合併,而合讲

將由一九

福來輪船公司

梁公司香港康樂大廈21樓雜話:5239181.5 ̇泰務處電話 15-262071(20)

往,曼谷,星加坡、巴生港、庛館、加爾各答、

(3)

加入恰和空運部任交叉 王氏於一九四七年

一九七二年陞執行程 怡和船務代類郜於

空運交通文員, -四大年加入坑空部 九五七年被黑派加入

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司 生為貨運部,香港康樂大足士一樓 電話:5-262071-(20 常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務

靈、三藩市、匯絡、士托包、在地 加拿大:海科

西北岸,西雅圖、胡說、你金屬、邵崙。

9月15日 9月13日 9月14日 9月16日

澳洲西太平洋輪船公司8\LINE

HH · GRNDAÐ BEIH-233183-6

香港服樂大廈十一事務部 H5-262072-201

直航 澳洲雪梨、墨爾体、阿德理、

IhPresident Polk (President Mekimiay 9月29日 9月27日 9月28日 9月30日| President Harrison 10月6日 10月4日 10月5日10月7日

:::(經譯名)沙畫名、紐約、波的堂資羅斯發。

諾克殿、加拿大東岸港口罩。

9月22日 9月20日 9月21日 9月23日| |比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應 )

船名箱收优翔欹貨散貨放貨到港開行

及利學纖號

9月16日: 9月14日 9月15日 9月17日)

| 9月30日 9月28日 9月29日 10月1日4

電話:12-927923.

吕開始 9月4日 9月4日 9月 4日 9月 5日 林武士

LEMNOS

安武士 ANDROS

已開始 10月3日 10月 2日 10月13日10月5日,

MILOS 已開始 10月2日10月1日 10月24日 10月 6日

3九龍油壙灣高雄游内的地的14系15號太平

电话:3:480915

3九麗茶硬砂豉運圓粉聞24/31路電話,3-407975

3書南縣魚消画预格太古糖份AB對面,電話5.622600

N REEFER LINES)

夜港康樂大厦十五樓

ES-HOTSK

豐利行有限公司

消費

香港:石散壶

萬利怡美利 Manolsaverett 善利怡美利 Makavarett

九月十三日,九月十四日

九月十九日 九月二十日

绯咳蹤、名古屋、大栉、神户、答山。 印尼怡美利 Tamuraeverett 利民怡美利 Ramoneverett

「我

一九月十日

九月十一日

「被貨日期款貨日期产

佳,基加坡、無加

九月十八日 九月十九日,

、三寶型、泗水

President Van Buren

President Monroe

9月4日

9月23日 9月6日 9月 7日 9月29日)

●漿利怡美利

Fernandoevereti

九月十六日,九月十三日 (President Tatu

寶利怡美利 Pabloavarets:

十月卖日 十月三日

Star Aldebaran 十月十六日十月十七日

喀拉嗤及波斯費各圾。

Stér Antares

九月十一日九月十六日5

(President Piarca: Matomi Grant

森納號

President Johnson

10月14日 10月12日 10月13日 10月15日

Star Aidebaran,十一月十一日十一月十六日的

·塑路捷運服務吟,紐奧運黻、費城、波士頓、傑士頓

本只收整开服簿

美國郵船船期請參閱

英國糖競福來輪船公司廣告梯

玉貨藩收你姑·香港北角聯茶倉貨櫃站

帶紅磡黃埔惛場貨權

電話 5/7022314 電話: 3-634857.

九雅貨倉貨覆站、

BARBER LINES HONG KONG LTD,

百保利輪船公司

香港專后人沈38號萬邦行19牠。九龍的

代理:产品

barberlines

收貨站-懸利行電話:5+256712 放貨(TRS) 葵涌官塘

我箱站(CY & CÈS)葵涌宜排。

FERNCL

船

R

STRAAT KOBE 東非 STRAAT LOMBOK

STRAAT KOREA

打声

土打林保

打碟 ®

九月九日 九月廿七日 十月九日”

非各車

「

VENUS ARGOSY!!

九月四日

A

WONOSOBO

温拿豪饮

差和

南南 STRAAT:HONGKONG

油

STRAAT NASSAU

,迁技香港 土打车案

A

九月七日 十月八日

九月十九日

保養

非裂爆

STREAT FORCADOS 出口料加泥土

TH WONOGR

九月廿六日 |

九月十二日 每宁展洲各泽

十月十五日

九月十二日南各章

TARONGA

KING

大朗家往阿斯瓦

Japan

Line

SRAAT HOLLAND

G MISSISSIPPILLOYD 密西西比來

MERSEY LLOYD GERA

AGENT 美國東西岸航

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

收貨站:九龍章第14貨會務服箱貨

Japan AGENT:加勒比海特快航耧

Line

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

AUSTRALIA, MELBOURNE,

阿德里、荷拔,

直放:星加坡、澳洲·墨爾砵

ADELAIDE. HOBART.........

總代理、果果缸有限公司店

·星加坡、巴生港!

「月 星」M/S “MOON STA

M/S WOODBINE

[往:釜山・

「活 林」 M5 WOOD NYMPH 九月

MAERSK LINE

往里加坡、巴生港、庇龍。

馬士基輪船公司

海寶

海多

M/S "ESTELLE

新興行船務請

AERSK

直往、耶加達、泗水。

意士提利基九月七

成洋行華入船務部啓

|美真美!

振盛行發啟

PHALLBORG’

往:横濇神戸

"HALLDORY

·横置、神戸、門、

九夫五持

十三日開行

廿五日

叶多利明洋行啓

太平洋

美國西岸航機

M.S.RROOKLYN MARU

布碌崙丸 船泊A1泡

謝謝捧場

貨落日

行開收盡夜半晚卽

委內瑞拉

中南美洲貨傲

千方百計

* 再展期

【展完又展

黑客付貨請移玉步

泰邦大道七O五

租代理:泛洋航運有限公司

·韋話:H丈三九〇九一

M.S. BRITIS:(VOY NO.18)

必得士

九月三日下午五時截止收貨

MS. KYOKKO MARU NO3 VOY NO 82

九月三日下午五時截止收

第三旭光丸月五日到港

八核

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.34)

泰光丸 青

十一日開行

九月九日下午五時截止收貨

MIS、BRITISE VOY NO.14)

必得士

九月十四日下午五時截止收貨

'M'S.JUNIOR LILO VOY NO.1)

九月

在東岸:紐約、波士頓、費城、波的康。 九月十二日下午五時截止收貨供 諾福克·沙里拿、JACKSONV

FILLE

桃代理泛洋航運有限公司

西岸·森省、三藩市、RICHMOND 溫哥華、西雅圖 金屬、期成 都升大怛至五

歐洲定期航模

MIS RIO YAQUIL

公利橋快检

MS. HOWA MARU

和丸

洪鱼、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯特

TOHOT LINE

有限公

加

THOMAS E. CUFFE

PACIFIC BEAL

太平洋飯

NJAPAN BEAR

日本熊

地址法大道中

MALMO HELSINKI. AARHUS GOTHENBURG ALSU ACCEPTING CARGO FON KRE

HIPMENT AT HAMBURG.

STOCKHOM. WITH

他代理泛洋航運有限公司

加期下聲寶

曾評商綠報

庑恬

大第三連

映四日满

E #

SORRY. I

鈕扣戰爭,

舞台

WAR OF THE BUTTONS