1974-09-03 — Page 11

好

日三月九年四七九一屡公年三十六國民華中

N

本港新聞 S 華僑日報讀者助學金

陳亭垦培舊書院

公民協會呼籲港府 助棉紡業渡推

波毒情形摄化

高利瑪變霋院

助理秘看其讓世世授出

第四批名單

二百清貧子弟獲發助學金支票

(特訊】本年度平僑日報者,她發枝烈伯多颖英文中學:游交】呂淑·香港培正中奉 助集第四批獲得者名單 : 現于公&奥菇女校 佈,共二百名。

所有助學金獲得者,將由 楊智豪,但文書院 日毂發予助學金支果,有支系發 梁地安:惠英文中學 :出日期,請各獲得同學發注意到陈强·愛丁堡英文院 撕日晚報之報導

菜 九龍文团中央經濟系电

朱垛煖·坚澶培中書院 薛供地利茲修女祗念基校中餐:

外)

糕

是由於國際性代

陸也關念,主要原因 香港電台英文台長

·陈費·湖的“九潮州公系

韋傑士昨突逝世

困難。同時,日本南 牛賞梅級台灣等地之紡織品 大北极浩揚鑣。使本

·童品之競爭倍形吃力

現將助基金第四共二百名獲得,蔡琳玹、格致英文書院 著名草公佈如下

黎犀妙 協裔女子中學

中國 被共有,聖瑪加利女書院:

珠

港台英文台長傑作日 午在吉列山道寓所內突然去世,享年五十二歲。 業氏在加入香港做合工作之前,先往在印度 合,馬尼拉天河选和英國廣播電台出任廣播員及 色人

浩來抹护神:望考拉利女青院

陳婉荆:李求恩紀念中學 藥小,大同中學

·何家强过在英文書院 張永華·新民書院 何潔• 香港政府夜中学

李贝“孔双盘中最 費 費 陳淑貞礼堂中

名維成及製衣廠,在此

龙变 許雅英英涎女學校

*他亦是一洗行政人材,待人接物,和馬可親 任何人拿與其一起工作者對於他的出

诚变 湯明·諾仁餐• 全費一李淑僻 美孚聖德舫撒書院游費 毕淑牙 選片英文書院

KAPEXENCE LIBRARY

1-3 SEP1974

CITY HALL

二期室

系蕃波 裘錢秋英文書院 嬀群志·惠僑英文中學·

花費一黎志透德明中學:

·陈少文·貴南中平

·范仲雄 高中学

战载强培誉,惠德英文中學:

葵涌廠房廉租

五樓六樓每層壹萬四千二百零六尺可 作工業用途(不合塑膠業)梨木道66號 交通方便,有意者在辦公時間內請體 12—202123—6彭或麥

抵換 大同中率

·唐赈芝 粉潢心城中學

改刚志 慈幼学校

跆凾平:大光中學

·梁世廷:聖瑪利館中學

·吳平·寶血會上智譽院

.半一余旭光

咖站

無糕

李兆事:保籍書院

诚查 徐德林 協和書院

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

李富英 : 柏雨中學

何麗强·明愛成人教育中心 旅 李小府 醒士提反堂中學 楊美女 崇眞書院

焯兆錄 黃協實用中學

全費 臂民:驅馬利正堂中果 周天涯·保良局携玛第一中學,也有对蔡屬中家 诚说一張才率:挺光堂英文中學

盛

谷于豹 格致鸯酷

·趙錫安 伯特利中學

葉躪芬交書院

媒体文.中西霋院

「江少嚆 : 新法書院 本粪·陈妙娟 青年會中豪

颐素亮,佛教萤德英文中學法 新手 玫瑰崗中學

陳永盛,培元英文書院

冼錦生;产贯中學

陳莎·德鸿孔亞健中學

陳華里、新民書院 a杳賢:颐光棒

华費 陈耀棠 翌文書院, 減費一梁保基 思明英文中學 蔟棄械月样,英霸女校, 悛 謝泆 潮商中

读貨 洪丁有·耧新英文中學

三聞港、頁三第張三第日七十月七年寅甲脑复

街改爲茸|西南行路錢

甲道费改谊及採取单理行草鉢法。做府城內現(十五)介於通州街與篇全術之一段合桃 的蝇草及私家車泊掌位亦需變更,鈡細情形將 於適當時候公佈。以下是有開街道的新技術 管禍车人士宜用保M

一介於楔桃街及術之一致

政貸車程北行路线。

介於K架構與福全街之一段衫

改爲課程北行路績 12.

四介於按術與櫻林之一段村街

改用犁桯兩行路請。

(五)介於染凿街與忠街之一

“改爲单提西行路技。

:一十六个於開這與太于道之一段速州 曾改爲錄西北行路接。

:六十七)介於加機與荔枝角之一 批街改爲嗉東北行路缺。

(十)介於必發道英通州街之一段版出 折,則改爲算與東北行路机。

段穿队害,改爲程宣南行路插。

(ㄧ十、柳树街改爲就路,

降針方向行駛。:

臏神各版箐道將度適當之交通展哔 指示寫平人士。

《大》介於大角咀慕與槐衡街之一段晏藥 耶穌君王瞻禮慶典

街政含草程木行路。

六七2介於葉尾道典語摄街之一段举

改爲程北行路演。

(八)介於福全售與洋松街之一段於商

採用通行易唱歌曲

杰别必社》神君誠意的歌曲外,其餘供

「匠一年一度之耶稣君王 用境通行及凡

:(九)介於必發道具佯松衡之一段校出街一膽經典,已進行非鑽、歌曲,你

(十)介於杭古街與松園街之一段福金

行第二次會·阿射雷及

改爲單程西北行路

(十一) 介於大角咀道至松树街之一段染

·全构改革座東南行路法。

切有關變典事宜,其中一名,低用使全盤和 一項有關歌曲方面救决,各型砝碼團須於 當日預毕蒞缮,先作

作

林湖观,拔萃男校

·换景翔 造致英文中學

·郴如盛水光書院

減費一棽綺容:養新英文中 中央 抖股 可立中學

塘尾道擴建部份將開放

荒变]林于光:文租英文書院, ·半死何染 ·慈幼英文中華 故費 潘孳珞 聖若望英文霋院:: 中央】陈一鳴·德肋籤書院 半 陳玉湯,糠宜女子中學

大角咀實施新交通措施

六二十段街道行車方向調整駕車宜注意

(港紙)由本上期五(九月六日)上午十、遊改爲單程東南行路缺。 時起,九就大角咀區內,將實行新的交通措施. (十三)介於大角咀至合桃之一段必 以诚娄啟區的交通情况。

磽導,改食與東南行路。

·由於大尾道擴建部份開放在即,而地低 路的建築工與木部將進行,因此該區的溶于街

八十四》介於第撝樹與通州街之一菩搡, 街改爲單極東北行路额。

印度婦女會慈善餐舞 爲低能兒童教育籌歎

港段聖嬌女會今年度爲低能兒

激育協進會,正發極進行中,故會會長卡幣 希夫人透过啟動定於本月十四日下午八時魚座 |脞華酒店婧 行故事务所會,時將有署名 印度美股 家表演古典印度,富有五米精彩印度 「愛说故事抑盟,尤其每位七十五兒,紅米 柏希夫人定座可

等租 君之例 宇

和記地產有限公司

本人甚感欣慰向各股東君報告本期內之懿合盈利比去 年同期增加約百分之十六。

截至一九七四年十二月三十一日年度內之 中期佈告書

影响有餘 ...

海之住 正司司 太 展公公

分地粹够正。健

物業代理部正在不斷攢展中,本期內已受聘管理1.844 商業及住宅單位。

葵涌之工業、商業及住宅綜合發展之地基工程快將完成 ,短期內將開始建造上蓋。

草况 本 股情

於於

本爲月登

由於預料租金收益繼續增加,各股東籍君可祈望本年將 極爲稱意,但有鑒於處此經濟不穩定情况下,董事局鹧謹慎

爲方便派發此項股廳,本公司决定由一九七四年九月十 起見,决定保持奥上年相同股意,並於本日宣佈於九月卅日 派發本年度中期息爲每股十仙,給與於九月十七日已登記之

七日起至九月卅日爲止,首尾兩天在內,暫停辦理過戶手競

新新新新新電話號碼

大東電報局啟德機場

辦事處之新電話號碼爲

3-828437

主席 新德Â

一一九七四年九月三日

我們的幸運兒在此!

非常感謝各位的热心與愛護。得獎名單已在八月廿九日假大昌祥行會議案公開 「我們一辦的瑞士糖雍馬羅賓漢幸運抽獎,收到的參加表格有32, 479張之多,

抽出,候我們恭喜得獎的幸運兒!假如你今次未能獲獎,請不要灰心,下次一 「定有機會的

安

| 瑞士糖$ 30,000.00幸運抽獎

西;“美会址"20时婆流控制彩色電視後一起。價值$6,900,

式版(24名):“高能力”輕便型電子計算機一部,價嬉$≥dd

地址:九窗展联黑部英群樓5174

多大東電報局

船務及投資有限公司

截至一九七四年十二月三十一日年度内之

中期報告書

在一九七四年上半年之内,由於源油問姐,不過之通貨膨脹,銀根短缺, 高雄利息及政治不稱,因而影响各主要之股票及債券市場,亦使各界投資人仕

全改亦

油之了有

投仍 B

附值及本典投

有

七政农已金改

及司部現之巴

國一洲西

在一九七四年六月三十日,本公司之資查分佈如下:

1.9%

有及設

一九七四年九月三日,

李翰

容录卷

輝達榮燦

林柏輋

黄玉酵 何文

謝光耀三 何珊·

TAM YEM THONG

ARIEL M. RASCO

华仕其 蔡高燕 耀淑芬

快龍( 100名):瑞士“大方”男能成次齒我一笑,價值$155

菜珊席、 吕真文江少劈

CAROL LAI DAVID L. ALLDREDGE

·巴西·

加拿大

法國:

道安耀

陳錦照

藏推荐

李淑拳

薛惠洽陳錦標枸熾盛

雪冰:

果樹珠、 鄉育奖、揚淑斷李樂陶 關正量黃永張......業者要

湖

邨、

方

李形验

北交宪、 ∵米榮耀觸腮成

何景增∵ *陳文物:粉脉近

深兆和

THE CHEWING. 秀英方以来,王乘公

港乃辉: 何鳳度

5. HO REUKEN SAMSON S. S. LAI BATONG CHI YINF. HARDEMAN LAW CHI LING PEGAY CHOW GRACE LAM

(MAGARITA-LAW:JENNIFER OLIVEIRO.........

PATRICIA CHONG LILLIAN CHUNG SANDY, WONG ALEX FUGIBE CHOW EDDY: KO GINA

.. GINA CHUNG

LE OF LIN TSE WAI YI --- MAKY. LIE ACHAN MONICA SO・ MIKE DOM LEUNG MEI TAK ANNEY LAM: HO SHAN CHUN EDWARD RIBEIRO M. Y. WONGE LUCY MAXWELL CHÁN SUET YAN RITA KUMZAHN PUNO TAK CHINGFIEL

安慰览:(378名)各得“踏士毅”挂太一份價值$9,50

nsa

瑞士糖,其汁多·好味道

瑞士糖

總代理:

大团

!港本律加非國家

0.6%

3.00%

0.5%

14.5%

8.4%

6.3%

虽加坡及馬來西亞

5.9%

12.0%

21%

6.9%

2.5%

17%

2.4%

31.9%

其他

黃金

現金及存款

本元門南

雖然各市场的情况都是十分惡劣,本公司未經春核净值资者下跌率爲大約 百分之九點四,由六元九角五仙跌至六元三角,但在同期內,大量现金已存款 在非常高之利潤下,而投資在與黃金有關之公司股票,亦有顯著的利益,所以 本公司之收益是非常溝意。但貨幣對換車的動盪,却有不利的影响。合年度的 展望是晚乎貨幣對換學的吹向,及下半年度存歌的數量。

些國灘路

能术方

的廚工仍

下半年度的展望是未能確定,因為各工業國家的經濟仍在退却,而爲了透 永通貨膨糕、銀根供應(尤其是在英國)仍被嚴厲的控制,同時圃悪財政清况 亦有些微骆漏。所以投资方针坚实保持率版的原箭魔擇。但在這一年中,天些

從以上所說的情况下,及欲求僝德大量現金起見,董事局提購在一九七四 主與國家,如日本及德國,將會有可能採取政策來和新貨幣供應及拯救國內經

年九月三十日派發中期息,每股七仙正,此脸惠將會派給所有在一九七四年九 月十七日有註册的股案。現本公司定於一九七四年九月十七日至一九七四年九 月三十日首尾兩天在內,暫停辦理股票過声及登記手續,以便派發這次脛影。

大昌洋行 Edward Keller Ltd

一九七四年九月二日

主席 祈德尊

夏召開業主大會通告

是於一九七四年