1974-09-02 — Page 12

頁四第張三第日六十月七年寅甲屦夏

WAH KRIYAT PO

郭日僑業

一期星

日二月九年四七九一屦公年三十六國民華中庭家地天童兒育教

活生校學的快愉

(第四四四四期)

兒童天地

小朋友:

.學校又開了。你們將會返回 學校,嗆過團雅生活,與同學們在 一起玩耍,一起體蔟,你覺得快榮 嗨?有許多小朋友會對姨姨這句問 話很世定,一口氣的就說很快樂。 但有些小朋友可能會說:「我匠不 快樂。不開心。」不開心的原因什

我知道有不少小朋友,他們有 渡綁衆的性格,遇到陌生的朋友, 都 不敢和對方談網,也不蹶就去和 他們交友,結果他們沒有朋友,生 活也過得越來越孤單寂寞

團體生活#俺是每一個人都不 能缺少的。我們不能沒有朋友,朋 嘉生活的惮侶,好友可以帮助我们 ;-

實我們的生活,所以,我们也不能不枯 交朋友 但是,應蝕標樁交?懟先,你要以友善 的態度對你的同學,不要裝現得很高傲的 于,多點和同學接觸,小息時多和他們交換 , 玩要,或商討有關功課的問題。遇到同吗 “有不明白的,你不妨告訴他,反之 ,如果你有不明瞭的事情,也可以 請教別人,就帮助人是最好的交 友方法,隨時随地助网吧! 嬴之,你模多交朋友,一定要 好好對待別人,給人良好印象。 的擊校生活自然快多添了

·姨姨唐·

吸

不是都要用猶予來呼吸 嗎?原來茶花葉的氣孔 1. 長在案的背面,所以 葉子上面不管有 灰塵,或多少雨水。 一點兒也妨礙不許它的

笑哈哈

小偉說了一句關話。 ,父親說,「你小小

一個人第一獎誠實,那 末就有人信任你。」

康樂家庭

本報康樂家庭版合辦

西區婦女福利會

小型烹飪比賽

他父親說到浪費, 本報~櫫家宾敬撬推行黹年讀者們在暑期內 校長盧瑞貞女士借出學校通用該校設備齊全。 忽然外面拍門盤起,小自作有盆身心的及培鑾正當迨进的活動,特與華·交通方便(校址-灣仔天樂里三號三樓,敎師 偉的父親說:「你去開娜俄斯學校舉辦「少女襁態及美容器座」,與東,李會鄭展女士亦已分配好全部聚成者參加,菜式 門,在對是識,如果是 匾女合百合鄉「粵曲欣賞會」,與西區婦女·亦已選定「油牛肉」。别小磐汊簡單的一张, 包租婆,你可以說我不會恐撐「烹飪嵗班」,毎琪舌動均獲讀者們的,其實製起來虯染不容易。然牛肉炒得乐的,甘鸯 在家。」

熱烈支持,參加的人極爲函。

瑞士糖鬼馬羅賓漢

汪明荃抽出幸運獎 瑞士女鬼馬死各力于計算 渶是辦之三萬元幸運抽機]部,一百名 獎,參加者非常踴欏,各得瑞士大方表 收到了參加表格掉三) 安慰獎、三七五名) ,四七九張,並於八月 幹得瑞士糖造一份

九、包、中學設有減費及免費學額

穿行大浩洋行會談量由 瑞士大昌行用商品

清貧學生均可申請

新學年開課時,各家長可向其子女就讀 之學校校長申請。官立、補助、津貼中學及 設有受助學位的私立中學,均設有減費及免 費學額

戰城南漢樂府詩

西北

·爾白馬王證(

倫敦大學及英國聯合大學

通教育文憑試成績揭曉

【港航心一九七四年六月份舉行之倫敦 交觀式,高級及普通移民考试成寳現西 格逢在人?梅花一校金额,而自告生若於九月五日,星期四

—六仄大八大阳城——杏 十》來生欲考同一科目者,可於九月中旬報名參加天

半試,報名日期將於九月九

2nd September, 1974

St. Louis Matriculation. Evening Course (108

(Co-Educational)

courses of Science and Arts st

聖類斯中资料衣班

Uperates complete courses of

Arts subjects for

studenia taking LUCU Matriculation and CCE Examinations

School opens: F7 subjects

Classes: "GM. 6G.7M and 70

F6 subjects

1st August, 1974.

#7 subjects $25 per subject per month

F6 subjects 315 per subject per month.

Also operatis-

Form 5 Euition Couring

(Co-Educational)

(Trad), Mathematics (Modern), Add, 'Mathematics, Chinese Lang, and Chinese ti

Subjects: English, Physics, Chemistry, Biology, Mathematics

Tullion fees: $30 per subject per month, payable on the 15th

me day of each month

Classes opens 15th of the month

Supervisor: Rev. A.J. Smith, S.D.B.

d Principal: Res, P. Dease, S.D...

School Address:

Louis School, 179, Third Street, Hong Kong

Telephone Number: 5-489905

八十一)座時選忄公佈。

電眼紅風正明空小姐抽 出幸運得獎者,獎品樱 爲登区:鸿獎爲西德

海文泰,可 星汪明荃及本和路 斯尼影片公司代理,

送孟浩然之魔皮、

本月七日假半島石油烹飪學校舉行

SCHE

川閒居时裴迪秀 登高(杜甫) (三)平古摄

八十三》韓愈文選

満說「世有伯樂】

「官中有減費及免費學類可供家:

發言人指出,目前,有不少中學所發給學生 的竞棄及湖費學位總數,均未到核准的最高

【十四】醉翁亭。 政府資助中學(包括補助及津貼中在內) 額。這可能由於許多家長還未知道可以申請退 以及設有受助學位的私立中學亦同憐設有減变及..免費成乖費學的株。 免費額。

關於申請辦洪和時間,發冠人說,每年暑假,歐陽修 「十五•赤壁賦( .狄脊司落發言人說:有于女在吧些中勰就雅·後學校開闢時,各家長即可向其于女就章之墨校 之人士,如果因家凭何需要減輕兒女酪費及担 校長申請。 者,可以按年向各該校校長申請。

大多數的學校均會有礙學生的家長,填寫」,十大,沙河 一份申請表格,開列全家人嗽及全家每月收入

他說,政府對家境淸的中學生提供免費成 我養辦法,帮助他們完成中學教育,乃係政府資

「古」 周邦。

校業經港府批准注册爲不牟利專上學院 4. CHYBEKE 申請表格旗委後,校方為會立即加以考虑,斑 並决定有關學生能否獲得免粪或漉費壓位。如校: 小令二,「整調」 方决定給與免費學位,則該生可母精繳交任何學」擾不斷。

香江書院招生

少女儀態笑容鍋座及讀者粤曲欣賞會,經系 小做:「你既不許 , 我說謊,那末你說的是 執行過了,參加爾項活動的人數急千,而且大受 「什麼?」

我

鬆軟,炒得不對勁的們會失業太認,威者硬得不 易入口。这就要看每位參加者的手法如何了。 同時色、香、陳亦是比賽時前不可少的條 件。李年男女們居時自可表現他們的身手,而爭 勞於烹飪湖成班,亦於安洞國滿東,參加 的青年朋友三十餘米,彼等在過去的短短兩個月:取冠、亞、季矶的機會只:

醫生:「太太,俄」的,學會了高貴林,西萊諾,茲羅美體凡救十大會方面,將請由兩主辦樾構的角度人及烹 | 出去兩天才能回來,如斯,詹皮斯每一位參加教登者有更進一步與越息,飪專家主持評判。最佳者當可獲證富獎品。每一 果有人來踏我骨病,你見,特於本周末(九月七日一下午舉行一項小型”位參加者經過細胞後,合格者將由西區婦女會 就要他們把姓名掎尅號,的烹飪比賽,地點亦巴榜商得半岛石油烹飪學校 發淑萊證書。屆時自有一番問彰角逐也。(糝】

·数緻在黑板上。」

·太太:「好的。 過了兩日...... TREK 1. 儷請我发病的都没有哪

牛仔布男女秋冬裝

太太:「有的,好。 多人都來過。」

受廣大年青人歡迎

醫生「怎麽不要

知多一點.

「他們留下名字呢?」

奇異的草木

-在香港設計及製造

| 知蕸學習家唉是一件少, 不了的事,否則他一 且任務 酇,便因

·無見習,安得手足無 挡起來。 "准到這事,也許有 |些神經過激的小姐們

拙爲在呼镏「婦女研 牛仔布的成衣在世标以及欸式均是首次在香一、吃帳、王飾等,全部到去」的口號+

·太太:「黑板上寫」 界正在受到廣大的年 港出現。同時尙設有飴、由紐約、巴黎、倫敦、、也許有些太太們在租借 「滿了,我想今天還有彩大概經,在本港,一吻部,出售帽子、皮帶、磁篤各地運到脂的。調說:「啊!迟些家庭 來留名的,所以我都煮專門出售區鄰時裝的國 泣了,好下今天來的人際性服裝公司 BA 婦女

·誘運:小朋友們·茶花-葉子上落了一 留名嘠」 如果留意猳察過,匯粱的灰,可足这灰髙對:一盤生:「那縻那些藥營業,設於尖沙咀彌敦 的柒予上面是一些水兒茶花,沒有妨礙,爲一人是誰?住在那裏?」 也不治的。膩來,它的什麽呢?一切的草本,

【NGBANG | 小品袋

該公司之時裝大部

有一天,會子的妻子要到河對面的張家村夫,些原本是出口的時裝。

家政

人能君

暗瘡與鼻部生肉粒

他說,宫中學及政府資助中學中六班級, →低和免收學費的最高易額可達到班的核准學 位學費總收入百分之五十。其他班級即爲百分之 四十五。 .設有三年五年制受助學位之私立中學, 由政府撥給的免費學額亦爲百分之四十五

教育消費者保護會出版雜誌

費;如果是減費學位,則該生只需繳交一部分第一套做一[船步悯 一 系級— ·招收文史• 1. 至於演步則視乎學生家長的經濟情况| 啃俪

無論滅聲或免費的學位,有效期均爲一年,

·如欲延期滿之极汨本行申請。.

揭發教育制度現况

並刊登學校名稱學費課本等

面的疾患,可說是青年人的通 婦女們,家政的學一小事,配我去粪神嗎? 病,俗名「青春豆」,治療之法,必先了解其發 習是必須的,家政就是自有锌家去代理一切。|生原因,才可收實激, 管家庭的一切事宜。」,假若有了包樣的見,根據近代醫學的學籍,暗瘡發生原因,主要 所以凡是家區中的一份解,那就是絕大的號瞑,是皮脂分泌過盛,分皮脂線管開口,於飛後

·子,都有管理與分揖,夫婿能同時分抵家庭,即爲粒狀頏爲堅實的带透明的物體,故又名 任的舂務,每一的經濟收入,那麼就可「粉刺」。如果没入無宮,即發炎化股和,故 儷市民,都負有市民的僱人代理,不過,须知 忌抓擦;否則會發炎及請留疤觑。而因 〔特訊】霑一本日一,且日筝得有福的結果。之學生應對中國文學有 檢之列。 賞性,我們日常生活中一家區是屬於自己的, 案就是性激老送產,故婚後絕大多數自然消失。的揭露黑制度的 家庭生活與我們發生,而不是那代管理者的

基於上述原因,在饮食方面得盡量避免動物於下月出版後,本港市

;彼等藐現在教育制

:’・中國文學包括民 · 脂肪食物及糖果(特別是米咕四款),以免增加民將有機會目睹本港教

度下,亦出現究形及荒 程德智表示,除上 述事情外,該雜誌亦將

都有腐的和質

「中國文學之理解及欣賞莊十年】。

下列規定文章,舉凡有

十八】馬

生序 宋濂]。

八十九)

出關平 【#]

【佔二百分,二小時

吳偉業。

|十分鐘完卷 20

BOHJERKE

.本试卷之蒩目

(顧炎武。

與文之內容,作者生侍朗(洪亮吉。

平,時代背景,文章

#孔乙

格,詞句解渴,中國文

迅)。.

|泰史之了解及中國文學

「作品之狁賞等,均在

Can

及手军,下方外治可抗

該雜誌名爲「保」列出戰樂情况,直銜,一關之中國文學史常谦等,其家、孟子》。 CAC大贡钸藏各五线,研成細末,河水,教育」,是由新近組成,消費者的指引,分析及」。考生可用墨水筆,[西九歇山鬼( 調搽面上,並於臨匪前用,快翌科诱夫

子筆成毛筆響高,並可 楚辭 J. ·

BE

管會銀

院校董

「九月八日

壯教、壯工、經濟、企

一物、化學各系一年級新生及

瓜前一日止 日】上午九時 九龍旺角自由道二號九龍裱商會中毒內

長 陳麗玲

日本校有獎助學額多種可查清貧學中申精,

校務委員會主任委員 朱夢屬

東南無綫電專招生

長 吳壽頸

監督衆校長鄺文

附:漁夫,莫

廿六)理想的白

(廿八) 散文 (

(十九)綸文思 阙雪林:

三十,白話詩選

孤山題雨、俞平伯 李之首章 閒一多

高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校)

開學:九月五日(星期四上午八時)

旺角花園街七十五號 和K九六〇一二

莊士敦英文中學

葱招F.6 大學預科班。 F.1-F.5 男女生 (F.5祗收蹤生)

校址:灣仔軒尼詩道二七四——二八八號 電話H七二九八八0 HPia〇〇六二

•生活故事

一的細毛,所以才不沾水

。因爲睡運的氣孔是在.

言出必行 ·安琪,

份均是於香港製造及 一計,以往祗在槁敦、巴 黎,或紐約出售,如今

“实宙上,如果葉面沾了

我們個不加芏為它呢?家政是家庭中每一份子

水,就不能呼吸了, 仙人:仙人掌

親說:「乖孩子,張叔叔不在家,他出門去做生式的T恤、裙、大衣、雲林、

,男女包括在內,不過 離苦能會的生活環攝與 不熟習一天賦,女子處通家政

, 而以清淡不濃郁者爲宜,可多吃魚頂透果,保及不做實任一情况。 大便通。最好能做倒正心身,不要與邪念,

CENTRE(·

?因爲仙人掌是生長在 用少稀少的地方。如果 要生長業予,水分就容 易發散,仙人本就部古 乾了。所以仙人掌把它 的案子變成了針刺。道 椒,既可以減少水分的 蒸發,又可以防架動物 「的疵。 甘-我們常吃 的甘薯,證朵甘薯的根 。甘轲的根長得那麼肥 大·倒不是耳為了供給 我們吃的。因爲甘薯的

牛仔神、衫、 上 您,媽媽一會兒就向來。」 -兒于放器大哭,分子的诋于覓了催說,「不如飛梭恤、此堅尼、套裝 夢哭,媽媽質薩基因來裕你。」,

·比男天來得轉明,更有 才能。婦女們,博

•之「致寳消費保護會本名單。

:實與人格陶捎)

品

國,雅進家庭的幸福中,白芷三线,白附子三後,鳌陀館一發大樓 在本港政育制度下受系港所有學校的名稱,使 ] 。上共研無求,温和;以玻璃瓶之,勿 也許有人在懷籬, 好像家政的學習,籃是減氣,早晚洗面時以少許瞭面上。 導,該保護會的主辦者 《J以生苦瓜搾汁洗面上(民間力德智小姐脫示,行動

|李庚田心...

售的人士作出拍

用的脚本,收費,教學

方法及學生康樂活動等

「六)客、

[爲了已婚和準備結婚的

·婚女而設,那末她們的菌性皮病。 再光末孫太狹小

武佔一百分,一小時三 十分騭兒卷。)考生須 李斯Jo 她又指出,該會首,寫作與規定課文有關之。 二,服染無助於療效。事實上,陵道非糖,祖已對本港部份教育制,期將印行五千本,每册 文學論述交一棒, 心成來不可亂用,否則可能弄巧反 「婚與否是個人的事,但拙。邇留疤渡無藥可消退,但日後在肌球赛快的 是誰沒有家在呢?就是一時啊,疤頂不會太明留的了。 「假使你一個單天的活橋

(七)循橐〔上

能仁書院新校啓用

磁力全君

聘定行政人員教授

<實確)。 論述作家作品之風格,

孟君列傳 特色:時代背景及

「初遇幕開金 一代文學作品研澳之心得】君好客」至「致不幸 一般。文言文不得少於四教」止,冯霞客 一 百字,語體文不得少於節 六百字。

賣花女和大自 假如我是作家

(RJKEKRE (

枯麼了,所以,它預先

于的妻子瞧見了,感到十分惭愧。她說

芽生長,甘要用它的 代替種子,用的是 多啊!

「真對不起,我現在才明白啦。

聖思定英文中學

生

安妮公主及夫婿 安妮公主及其夫婿於日前參加一馬術洮、施,一面蛋開各系煤程 ‘柳比赛中均同告,公主無對 馬術比美同墮馬惋傷。(合亲國際社

朱 、楊博文、树 我的知名敦侠光,莫坭、陳香憔 爲更完善之專上學院。

經大女添購各學系實

所以,不提那些現一地學習 孩子說:「我不要瀰果,張叔叔不在家,我地圖爲本港設計及製造之牛仔布男女秋冬特 也要見甩摄蝰織。」

·盘子的岑子没了需法,就指治家褭唯一的大 猪說:「好好在家裏玩耍,媽媽嘅來设給你吃

孩予說:「民的嗎?」他逻了母親的話, 便不再請區,高高興興地去玩了。

·偿會子的子闾來的時候,准見食子正在忙 接殺豬,她准急起來他牖i「怎選啦?你好的把 猪殺了給孩子吃嗎?我只是哄哄他将求」,

會于磁見了便說:「對孩予說話,可以含 一而無憾强?妳說虢話去隔孩子,就是致凤子將來 在根中做改了大量的也說謊陪珽人,我们又怎能用濕機的方法去

分,跑了春天,就再發育自己的孩予呢?

·砌名宇

(PWO

所以我們無論對任何人,也要效法會子:「 五茶花:公路旁的『計出必行」,不無諗暆話去撳 人才妤。 面上有四個人,他們都是用英文字母砌成,这些

·英文字母婉鈺砌成他們的名字。小朋友,你們離否在

11分院內,將他們的英文名字正敬的寫出來嗎?如果不可以,再君容案雅

R

หญ

婆媳之間

最近若干 岩的來信中,偷 据及婆媳之間的. 問題 我發表 月・指出爲什麽 晝許多家庭 婆娘 -之間都不能和治 共處?而翁娘之

. 開却大都無間谓: 另方面,岳母, 與女婿則可以和

·洽相處在一起?.. 交婆娘分居的安排,我的意見又名: .關於婆媳之間的不和,在我的

經檢後會中,似乎形成了一種很节· 遍的風氣。主要的原因就是後一代: 與上一代的思想僭慣有距離,此種 「情形,將以上一代否與 俄说普通楼的尤爲顯著。此外 女性胸褾較爲狹隘,每每拘泥於小: 窗,也有關係。因此,假如身老 婆婆的,受過相當教育程度,則 「姐之間,相處會比較合得來。.. 不過,無論如何,上一代與下 一代的思想與習慣新有多少差別

的,除非大衆屬於無所謂的一類, 相克相愛還好,否則,住在一起: 少不免會有磨擦的地方,同時,後 生的一辈子,有許多活動,恐怕前

·梁干預,也覺得多不實,針還不

·安故此見以爲,除非此能 够或誠和洽無間,不然的話,在握 濟竭力許可下,所以另行安排住處 爲,當然,在了舊道德觀而論, 那就不好,只是用了婚姻幸福,許 多時不得不精,所謂「兩嗚棋存取 其聡 J,此意也

;何以我娘之間又會多數合得來

·呢?豉因就是大多數男于不拘小節 ,也比較深入社會,自然容易相處 至於岳母與女婿之間爲什歷 整脊得來呢?一方面母女之間容 合得來,至女兒也樂得遷就。至於 女婿,基於所謂「外母必

·班,就算有不協調的地方,透過花. 麼,也會大事化小,小事化無的了

但是婆媳之間之不和,是那方 而不對的問題。追要酒恨别姆形市 ,

。有挺教家姑,也有刁氟姫婚的 很難分出其來,樁之,如果均 吃得不好,把她們分開來,是根本 . ,解决的方法。

[港á] 香港能仁一松成,藝術系主任裘籍 角道新舍落一詩。各系教授計有:黃

,你個人日常生活的管 你現年十八,近日發現上生出数粒肉 图,也不就是家政嗎?一粒,不痛不滏,不知患了什麼皮膚病:要我塊供 婦女們,家改的菜類 治法。由於述狀,過於簡單,就難推斷你所, 必須的,記䶮滿的路 惠的是什麼,可赴公立甚院看皮膚科。组成及本 成啟用以來班招生 芳、白志忠、李咸 就是要靠播種,配正的人醫務所地址及診症時間,可打新五星ㄅ,銳意革,一面增加、李世安、通 、黃、 行政人员以加强行政 ·奇、宏微、梅錦榮 -快樂是須要盡責任的。一〇六五七聯絡。 a s

米田

事會聘定

師長致務長白志忠

李世安,下辖各部門工

陽、余少、東 杭、張斌、郁中散寒 煇欑、林旅乏、熱家的 實醶緻、章兆面、張亦文、椰

捷、梁瑞明、錦標 杭、宋哲美 本初、堅、何其滋 ,倪符林、沈九成 -海、黃愷悌、邱廣鴻

、蔡鴻盛、葉離、朱毅

五、惠蕙、吳卓

敦設計有五十餘人,均騰學博裔

哲學系主任云散,次 深之當代碩彥。一九七

伯陽,英文 四年度各系所開闢區共 工資計壹百餘種。 主任徐佩珉,杜致系院大事部 在活泉免,社工系主任 學日期定九月十大日 演英,银會系主任質預料定九月五日 七五年度中學會考

學 中國文學課程範圍

「特訊)在明年已定,現轉錄於: 行之中學會考,中國文中國文學科

實用英尃是校 NEWTON

E.T. SCIBCOCO

新学期作品、4、夜坑新生(九)

班別:P.4初李班至F.5會考班:(本校第十六国由各班只有少政督委)

時間:

“F.6剑楹大星英語文憑班(本校上国考生佔百份之八十九及格)

午:20:10.2012.20

礎班第一租*7 10-9-10 第二組:九時工餘夜班 第一校(日夜校)3旺角西洋菜街18-24晓二樓(由山東街上)

第三段(日夜校):大埔道13–15號大埔铺二樓(近界限姆),

校址。第二校(在校)蔬水埗大埔道92-102號四樓,推新英文中學内)

ST. AUGUSTINE

COLLEGE

考試:校內公佈

校址 九龍佐敦道碼頭文英排 K八五六三 四

• 新法英文夜校

(一)開課:九月二日爲新學期開始,招收各班 新生。

(二)班級·由初學字母班至會考班。

(三)報名·卽日開始報名,每晚由七時至八時 半。隨到隨考,携同相片乙張。

校(1)香港加路連山道一〇一號篦五十七六 二〇四 址(2)九龍太子道二一九號

生