1974-09-01 — Page 1

FIRENCE LIBRARY

-1 SEP1974

日期星 CITY HALL

日一九年四七九一展公年三十六國民牵中

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

半張六紙出日今

- 香港賽馬會助學金第五批名單 #在第三

蘇聯指責福特發言錯誤

司公限有報日佳業印承及行政

蘇聯在印度洋

並無海

日僑港

諷刺美國總統誤信幕僚情報 又抨擊北京破壞海洋法會議

r 英聯秕蘇聯莫斯科卅一日] 無聆湖大自首次對福特使統加以公開風瓢。客方通訊 杜芬斯社指出觳特統之啡店,將英科植統於過三日在其首大記者招待會席所作出者, 它「不幸的總失」。扺然受到克里姆林宮鼓動的塔斯社一名評論聲稱,當福特講述「 在印度洋上已有三個主要活動基地一時,他是错了。美國紐誌發表其演降,其所支持的 拓展印度洋上島痍北高卡西亞英麟基地而自安。塔斯社融員說:必須指出英國元首不幸 受其嘉僚報 事實上沒有三個甚至從來沒有一個聯海軍基地設在印度洋上。此詞: 美风報章新近在人月三日的報導。中央情報局首反會在矽院軍事委奏會作證,蘇聯在該 露之军力是校爲細小的。

路透社務驳莫斯科卅一日戴,蘇節今日指出,如果不准通過國際而終自由航行和 實北京之企正在世界海译中製造诋请時,則歡會拒絕接納任何的海拳法。歡共∫眞 帶」在評論翠六日在加拉加斯閉幕的十週海洋法會網哷刷,所有國家之真正和合法利益, 必須在草訂一份最後文件加以考慮到。克里姆林宮谋望篇之評論员尼科拉耶夫撰文染忄此 解决案必須爲既有冤家可接納者,只可在此情形下上可受大家一致承此國際海洋法。他 補-

膦i自由航行和准許所有船運自由通過國際海峽,與及其他原則,必淇被批准和容納

·於此新的概鬱海萍法的多一部份。

自瑞典至南斯拉夫

火車出軌斷電纜

乘客傷亡數百人

五十至五十六理。

八合衆风社貝爾

本,在南斯拉夫西北部 的扎格拉市市出軌。 火車失事大榕園。鄧力 現場愁雲慘淡有若人間地獄,認列火車是由員通 「格繋德駛赴慕尼黑,在 人类商社南斯拉夫一訊號燈,在車站造口 勿被捕,紅太委角 週五下午十時四十分( 花格拉在三十一 處出轨,估計有一百五 會感,該火車乘載南斯·格林威治標犁降翡计, 官亞這火報導,一列快十名乘客發生。司機, 拉夫工人返德國藤假, 時四十分)剛巧要駛人 中國五珠上於經過缸善,助手及開關爵,均以硫,失事降火車速度每小時札格拉布市火車站精

?美聯社照羅卅一日元)一位阿雅發言人嚴期大古佈树主科威特 捐出三千萬英冗以帮助非洲國家應付石油盐價的劳別基金。發言人稱 “ 沙地阿拉伯也已推出四千萬,阿聯也推出二千萬元。

冖 路透肚、张新肚褊敦卅日世,英别財相希利今天說,許多國家 仍要致力解决由於高價石油,產生失亲的裙麗。希利在接受廣播訪問

·時說,爲預防世界經濟萎缩和貿易戰,取得國際開合作是爾要者。他 “說:一項令人感到有希望的訊號,是西

題問價蠄油石决解讀

縮要濟經界世防預

| 脹膨貨通反動行取探府政英

一訊電買一第張一第日五十月七年寅甲夏

作合際國籲呼相財英

崔克只的三间及石油供格蟲壇必 大陸前設立類似美國的反托辣斯 英國公司。他說,阿拉伯家現在 從而使英陷入惡劣境地。股 崔再夾其無需付税的本利

-被政府雖然夙意在過阻通貨郦腦力面。

· 不荻少國內的需求。希利說,英國在今

·服,以防止大批人失業。但他设, 這需要說耻其他國家,避免過於收縮面

·貨,但朗供國際踩易增加。希利並提及 .基期四由國家經濟和社會研究所發表的 預測和估計,保現定者。他說,書報告 靬烈嘅示,史持他在七月所實施的成 低物俱和製造更多就業機會的措施。據 將會下降,但不會下降至逝年百分之十 以下

黨甜主席朱工緻间的恩拔遞今天在品 港拍伶會上,聖吳說,英工商界爲首 的一千來公司,可站在今社四,五年内 人阿拉伯蛮油威之手,其中包括阿

北阿拉伯國拉

商業-從而.

將世界上最工粟化國家之一的英國加以操縱

於出队,由果我裡 一名落客死亡,另一百

上最份之火車事故, 闾憶一九六四年一月1 首都貝爾格萊德市附近 會有兩列客運火車相撞 ▲ㄞ六十一人,然而却 比不上令大事件那麼悲。 。

亲國際社曼谷三十一日 泰國國 會過六通過一項立法,可導致施接與中國大 國貿易在過去十年來國律禁止與一 北京正接受易,國會過六投菜,以一30 比二十七篇,通過厌案; 規定政府控

易貿陸大與接直能可國泰

·油,在禁止與中國 國 大維質易的軍事法会第 五十三千撇问之 前,此項立法實 過去十個月以來,直 -企區,均告失敗,然 事實上泰國在去年:

·能源危機時,向中國購 入五十萬噸油。週六

·通過的法,准許泰 與一切共至國家的貿易 但由於政府嚴格控制.

[關係委員會主席富伯萊,今天事 國會代亥團,往中國大陸访问十二天。台灣

在本週就爭時間一項宣布中,說訪問的目录 於健類类點與中國大陸之間的合作和弦

副總統、右二)廿八日下午在總統府,接見 新任美軍協防台灣司令施奈德中將(左二)和卸任 司令貝善證中將。中一他們是由參謀綠長類名湯 左)等陪同拜會。(中央社記者陳水魁攝

太子道361號

BERNARD

KRIK FLORLA )

諸親友

年期150年 每呎售220元 月租2,300元 科科利 碧殿閣

裝修華麗

顧月琴

(星期六)在美國加州貝加利市 NonTHBRAE

COMMUNITY CHURCH 舉行結婚典禮謹此敬告

會

馮漢興 馮黄端蘊

隔狌設偱

四房兩廳

曾董婉珍 幹雄

#伍卓琪

敬啟

小號光華大厦五

ΤΟ

5-258251本閣電話3-016629

灣漢商俗

遊壤要

號向砂

中千色

鳴謝啓事

開幕啓事

本銀行鰂魚涌分行入月卅一日開

•號七九四街

11

大脚二十八段一些

謹訂於一九七四年九月二日(星期一 正午十二時爲本公司開幕敬備酒會 恭候

慕即日開始營業荷蒙

同業先進

官紳賢達 蒞臨指導

光臨指導

·五十名搭客受傷,南國

恕束不週

特快火平共有八伪军海

,在出軌事件發生後,

◎ 調

「

目皆是車廂陲

0

忠誠表行 董事會敬約

鑒諒

·破粹,變得亂七八樓

打救傷者,找

-救讓車迅速開赴现场

酒會時間:正午十二時至下午三時正

華僑日報出版

,將傷者急亞札格拉布

酒會地址:九龍金馬倫道六號A地下

香港法| 中區唐樓 電話五 四四四九六八

南國的第二大城市。 方,此乃南 史

電話:三十六七一〇七四 五

律彙編

全套四百元

香港新界婦孺福利會主席

各界友好

惠貺多珍 高誼隆情至深銘感祗以

招待未週殊深歉仄謹此鳴謝諸維

東亞銀行頜謹啟

中環士丹頓街分層出售樓國 上尙餘三層地下一層有意 式二九八八九:

中華民國六十三(一九七四)年九月一日译本社二十週年紀念暨附設中

醫藥鐡灸研究中心開幕,是日敦

博愛醫院丙午年 主席梁省德太平紳士剪綵,並設酒會及舉行媵刺麻

醉示範中草藥科研試驗表演,恐梨☆未遇,特此敬告

長期讀者八巷

柏:南中學 校長

長男凌

我倆於松一五年在九龍婚姻註 册著舉行結婚典禮

次女 辛康莉

經於一九七四年八

請親友及同業先進。並請 光臨指導是幸。

·寅年六月十四日

月卅一日在美國洛杉磯寶血教

* 堂舉行婚禮 此敬告.

寅年七月十五日:

(星期日)下午三

「諸親友

中國醫藥出版社副社長 馮總隊 敬約

長誦述集

【時假座九龍彌敦道 美麗華酒店萬 賓廳敬備酒會恭候

凌惠緻 凌祭亞姜

荼逢甲

中醫藥針灸研究中心主任邱昭華

辛列侯 辛鄧淑英

光臨

「財」本中心招收研究生,名網無多,報名請速,常程請到本中心索取

(怨束不週)

9-74.

免費供資料

去日本·游冲繩

略認識,否則去任何地南等,免費贈閱。明年

遊埠必須對目的地先時間去,彩色旅遊指

方可能浪費許多金錢。 沖繩島將舉行國際海洋 日本觀光振興會(JNTO), 博覽會(Expo *75),機會 就能在道方面免費爲旅客 千載難逢,可遇而不可求。

提供有關旅遊日本的一切 資料,如怎樣節省

食宿旅費,代擬

遊覽行程及觀

日本觀光振興會可

助你一臂之力。

值得一開眼界。計劃行程,

提供最經濟。。

光節目,更

有地圖,

·最滿意的日

本旅行。

*請免費裹寄旅游的

姓名: