1974-08-31 — Page 6

旺角南分區委會

此,本行盂巧節萬 會,提曆七月十一日

一,誦經超潑水壁空亡魂

快將開課紛辦結束

口

(特凵劉玠暑期靑少年活動,昨 觀塘區開晚會

假觀塘翠海社區服務中心埣行開在典 舉行閉幕典禮

任陳惠林,銅灣區警司在坐,其區社區事務主任林座,青年協 會槁幹事李益地,東區第十一分區鼐罪運動委會主席實規畫,街坊社團首 「長:离照,方积样,京宇洇,何宗岳,金。會委員,靑少年韓百 衆。副主席余兵强夫人報導本年工作推進,官民合作, 多采袤,圖勉内少年守德立行。

頒發會員變牌及義工人員紀念品,由副民政主任兇惠林,蒲楽好辣司

·青年事務主任林國魂,及李恭主持。

·會堪展究:攝 比爽片外,阿夸裁剪祖、吉他祖、足球組、機巧組 有新型之長萊及畜牧設備,並有各種實離室,研究改良農業及渐收方法,而小 、絲帶花組、國舊皮柔逭區、士凤舞組裝出,圖文並

··常鋬 菜寳收酬,掴導界民,並設有能教基金,協助新界盤 製 黃大仙社區中心 訊肶會福利署黄大仙社區服 ·民發艷業。 務中心,唐少年暑期康樂活動,兩月兩 ·參加青少年,由油薏地民政署供應交通工具,有汽水餅食供應,: 今日開晚會頒獎 台基鐡七子多項不同性質活,包括郡 戴這班長塔,是青少年居期飛樂活動之一部自。

六期星

日一册月八年四七九一歷公年三十六國民華中 聞新本港

魏民政主任祖宇致詞 盡各

暑期康樂活動,七月十六日開始,舉辦各項活 工作紀錄展覽動經告一段落,今,卅一。日在會所舉行各风 工作人員的努力,得豐碩的成果,健靑少年度過有就杂的暑假。此次酒 湖全證明目,動撬數百工作人員,受益的不僅是對少年的目前,也將激揚: 活動工作已錄及作業良範,教請企業貿易 主席主持剪綵,汲帝 ]]]將來,也是社區史上不可信的實献。

若期活期中的成果與心,繼發展,所謂鵡已及人,將所學的精 「近讀,將心得與人共辛,这是進步社區應有的現象,也是青少年應有的本 歷陔演楼及柔道表演。

「港」在九龍城民破署,九龍城民: 陸軍招待兒童, 青年活動聯會及軍當局安排下,今(卅一)

·今舉行遊戲日(下午11時至,假柯士甸槍会山軍營舉行兒園 遊日,招待九嬴城區六百名兒童。

出席的各界人士,計有愀浙民政主任極祖祥,毆妳警司柯形、 市政事務主任李豪生、佩芬社區及青年事務主任黄景棠、青少年暑期活動 聯會名譽會長都籃證、王華生、盧政、名譽顧問李汝難。(半》 東區康樂聯會 《《際秕乚東區青少年鹾期康樂活坳斷 ▲昨八 )日假座北角新邨社堂舉行浩期 閉幕典禮頒獎 活動開羅與煮,主疮官純有:東區別民此,點招待外,更可獲得軍部粒物一份。

各被遊戲,採用淘汰方式進行,盡有獎品,參加兒童除可享受富茶 遊戲日之領粱由九龍城區青年活動蜿會之義工負,各兒童之來回交 新变,由聯會津貼。

一九六號,風造一

JNL

青年暑期康樂活動

線戶外活難,社區服務等,鹘中心於八月卅一日【基癈六艺上八時 行一套期活動綜合會頒獎典禮」,招待靑少年,頒發洩子棋比

俄发育,民歌合唱皮中國民歌合唱,中心主任柯李淑女士頒發獎品與各 項比賽之優勝者,精迎參氣,入拹券向黄大仙正德街一帶四號中心四樓小, 祖工作部索取。

七四亞運會指定阿華田

爲大會唯一的營養飲品

,祈求世界和平,蒞壇

新社

參觀旺角警署

一盤四天在北角

隨喜參加枋業甚案。今 合該社,殺佛道兩坡,一卅一)凡大放线精

國際社 旺角南

由高僭及道長主法事】。

.油尖康樂聯會

: 國際社 油尖區少年樂會,全

日上午十時,假區九龍富打老落中華基督獗,也照

林強赴美加致 為大會唯

分區委員會主席陳國傑 察,其行親友合照。 會對

钟不凡,吳琪及避內互 助委員會代女人, |昨 耦氏僭婺緻,加 招待數百名青少年,油新北民政主任劉秋竊,油尖區青少年康彩聯會會加的力的阿華出一共十萬包,為運動員,她 【會職員免費享用 另外並在亞運村立一個燈強民關係,了解警務 長余佑:黎時,陳頤棠,臣,戴文·夏風用東及主粹式

传際已犸調好的前購田絵 之工作齿形。,

柯達彩色冲洗研討會

各國代表來港參加

【遠東)有限公司 君指出:「彩色冲洗業

部,舉行爲期三週的研務在整個東鉅發展迅速

·討會:論題是彩色片

..

1 這項試過是使用彩色

輯編報僑華門澳

殯舉今明子陳

英國名廠

·做大小

協咯務

ROT

幸福牌

電力工程..

麻

廿九日

ALFLOW

電熱水器

分析器的使用和維修。

干打

尖沙咀街坊會(本報跃、尖沙咀街坊會,本年段带沙律 香記泉利肉乾澳門第 坡名師主理烤肉乾

負片分析器促進迅8,

·泰 ·日本、新加坡的

.簡國柱結香条,撈 國楨警長歡迎,解各 地力,吃準補土產及各插手 部門工作,除陪同高唱 地遊客往澳門都些破一般案蜜、槍械部 偵 友,近年澳門離

該店 及指揮部設備。 香菇肉干店,由星加 豐富之本地鮮肉以及上等 即製郎共,保留肉味之就

·柯(東)公司

雷茲和高質量的彩色歌

四十分

,病逝

技術人員來港參加。

片冲沩工作。常參加研

焦

彩色魚片分析器是

討會的代表們返向他們

院

·柯達公司的勒製出。過

的國家後,將會完全一潤五十有八鬱。难,

燃料,

夫,遠東的極盡折術人 曾使用分析器,透露東都鏡湖醫院殯儀館治喪

其後會唔憼司杜樂 「民,杜榮司與各委員 铁區內治安情况· 各人所提出之意見。 望加強警民合作;增加

卽用卽 安全可靠

要到英國網公司參加一的柯顾客在服務和过一,今(卅一日下午11 研討會。現在香港柯 上作出最好的保證。一時大圈,隨即出殯,安 |西洋項。 公司優秀導師余大乾君

◀點特

體積細小費廉慳電

创联季由英軍上校迪更新及九能城民被主任施祖祥主持。 節目包括有軍部安排之各風遊比賽,球小乘坐軍部開及火車 頭袋游軍營一退。

東南亞地域聯靑社

·傍道一八八號另設九龍佐敦 三號云。

.陳氏服務新聞界败 十年,畢生致力新聞事

使用熱水淋浴 每次約爲數

宋喜作新翁 梁耀祖

新舊職員舉行交接葉,今日一且與世長辭

泰

方用者借之。

大喜

油麻地區青少年 參觀嘉道理農塲

六 洇] 油尖區五十名靑少年寳. 由祜藍地民政磐安旂,今(星期六)限公司麗餅商 日上午參霞新界大埔嘉道理要設備

惡行器有限公司董事長,又一村建

·嘉造理農場位於新界大埔林村面積三百多畝,對人爲嘉道理爵士, 州大班

買戲遊灘沙童兒待招

·協居村新角

版】北角新 邨科民協會 招待會員

·假

特

菲律賓馬尼拉城市中 國際啲

! 東南亞地城及香港區 心獅子會邀請,昨日下 綜合歡邊任俪的東南亞午二時,乘非航前往 地城理事長周永,香 馬尼拉,參加該會就職 地區監林克剛及顆典,與該會洽商港

·娄理事英雄甲能,與張 兩地兩會之浩卿, 十)日下午六時,在文 梁氏宗親會 華商店東西製樂行安證

辦理獎助學

韓 梁氏宗親

·ན་

會員予女

!最後兩天

特陈凤新

總會,舉辦會員兒女獎

,永安公司大蔟價至九月一日止,

名品加 除供旅遊車往返外 並供給午餐及汽水;不人蘇玉儀女士乘泛美拨

街坊福利會主席林張,

中長周永晉發照 助學,本獎助學辦法

昨日上午九時,偕同夫·韩長護甲劉與會人士淑ㄘ:(一)獎學金

分甲乙二,分别獎勵

東華三院

|實施九年旒費蝕使學 生畢業後有足够酒

(大)關於街坊會 泰越考類團之報,說 小組收集資料研究, 「提出政府參考。

福星珠寶行

籌建歌劇院

忠實行九年免費教育制

.出席有面子傑,林 「友光:蘇消,沈雲陽,

義演粵劇籌募善欸

(新榨汁)東華三院-院,演近又如薇·决去面 梅劃,九月十日及十二日下午八時,大會定管 對委科會,表示堅 樂嘉公演劇團,演出一不四」。次改由唯一反對,各伲微弱公司 |國堯,漢秋 卓漢說 萬馬團演出仙追戲與「帝女花」。兩妳一張服務 批准 ·陳幣,鹹文基,張的 公開預售。三院董事局主席高挺元,關主燐江水,會引起本嶲物嘅運用 崀,張志,杜之。 安,許旽榮,王連偉及全肚明,九月11日下午,反。

三時中:希爾頓酒店招待各報,惟合及出

收任何變前,設名表格前往美材及加拿大發察,軸距。 工商業及福利工作,前會成員,並介紹香港地 九月二日 星期一

往运行有會首長林襲:區树照您滇樂,新任理 在會所網湧。 石粉理事長推出一、蔗格、何秀明、王泰 邵長及騰監攻尉,秉承

反升中試就得成耕者

(一)助學分中小學 兩組,凡考試及格,

是項活動由各部主任 生、楊粱、黃森、徐、聯宵記精神,總會

機將寶之自損現故,請

由九月一日至七日亅

郭日僑罩

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第6日四十月七年寅甲歷夏

合品者,報道義演劇照俪工作況。

【各區坊會研究會

反對電話加價

要求暫緩取締包伙食

◎特 九伃 丽,非英邦醫生在港 街坊研究會,昨下午六一約有七百人,爲解决迷 時,假九龍百酒 坐不缺,去面衪非 行金,堅决反對話|英聯邦生命,求 加價,講政府縱取一組織樂委員會新洲. 【包伙食,以解决白 格輕生,輔助政府醫 從人才之不足 a

...主席甄子粱主持會

哦, 坊會坐越盃米 包伙食開始,影前1. 考察團盛長林友光,一領階級甚大。同時合包 跦尚毂吿考察著伙人士失業,决去面 #2月前觌南强俭 當局,郜爲政府未有更 一百十八人搬來港,一定魯解决午間挺以前 翌原地,關在 ,包伙食仍有存在價值 路上,過患詣人生活

2予緩執行。 越南華僑鴛 缺乏 同心,有悖人道主義 ,至遺憾,希望此 事件不再發生。 采期間,霖米生 持,交換然息,泰 【米顾港,並無管制, 貿易院主席強調,奈米 寅 鸡低難減,但對悲愛出 年在移民局,由八月一日

S

「熱辣田,陳定-郭鸿 嚴,良臣,鏞英

慧明精舍兩位法師

今在大會堂續講經

免費佛學研究班九月二日開課

·無明裕舍佛教師區,本過六八今日下午五時至七時,仍在大會堂九 樓舉行,恭請為如究發兩法師續講大佛頂首树嚴經。普賢行願品黉習 ,將於同日,由李導田居士國,並由法師頒獎實習班同學。下過馊習演 暫停,於此時間,恭亞如經榮爾法師穹黹仁王觊凾伇若波嶷蜜經。是 貂具瞹菡經鋸智災難之不可思崦功+,以此經微因,迴向世界、和 小吃之規定一律取游、國民安。祈鋯樂生皆發菩提心,持正法。 .又憑明精舍研究班,因此學習多欲參加,故改內人士,并致育界, 【前毎日有五百名俊 訪,對水褚旅遊事業 高鐵開設佛學院,以但有心向學者,於工餘課餘倂完大乘妙理。現分

·備受影响,泰米僑僑] “預科延一年,研究班三年,進修班一年,全冤掣毅,巴定盡曆七月十六 盼街坊會代含向港府 日八九月二日)下午五時半,於巷明精舍正式開學。至分班時慨,入學程 【予改善。

進,都在簡柑中。可於大會堂佛學講座時間粜取,并串名。.. 第 旋通道粱案如下: 本週日在大會堂 (-乙向奕廷賴們復儈伽會能仁校外部 執行死刑,無發動百萬 人簽名,决以研究會名

能仁書院校外课程),上週日由淵

大簽名運動。

融法師關先金則稱之「如法受持分 「第十三」 說明】如, 源慧法師講金剛經 蒼之。結來該段之後,明開「 建绸失就·再發蛸百萬「離相寂滅分第十四」。須舂提尊者讚瘐佛說甚梁之經典。法師能以前阴而 其袋,令全食住、錄音、或傘妃,各適其適,足見感懋之 (二)本站醫生一般,本週日(九月一日)下午四時至六時半,仍在大會堂九樓北座 講金剛經之第十四分,迎各界人士蒞臨參聽,同沾法益云

而新區二萬人才有1

定九一開幕

福星珠寶靈遊行,位于尖沙咀堪富利落

A號地下,由會任外資銀行十餘年之經驗人士創

·現九月-日開幕,屆時敬俺酒會招待各界

张祖安影

參加者衆、餘額無多

点

美加旅行第廿四團

報名登記僅除五天

九月十四日出發絕不取消啟程

有意參加本鞭买加第四閲的者,請於下月四日 星期三1) 之前—磁盤本報中區辦事處 -報名登記。這是由於參加者,餘類無多,現時距截止登記期餘五天,加上隱團沒 * 含辦理安礱紛紛大力推開,是故當各位取去行程,經過研究,打啵,調查和比之後而

·意參加的話,請勿再事猶疑,否則將有向隅之数。現時各項行動工作,均已全部準備就緒,保 證依期九月十四日成行,抵不取銷出鏡,以免延惧行稅及浪費讀者寶貴時間,有意參加, 辦登記。

·僑日報年來與讯合辦之天握拿大旅行團,有極其優良之傳

碑,就會人士一致椰許服務之優良與辦理之完善,爲現階段中之姿或者,曾經參加者於暢遊 谈向剩发悔:「临计報英加送行國,不道)與完善路發良,而底在旅程上享受到的一 舞,贴選超過所付出的代價,是故在决定參加那一個旅行團之龍,僑日報天加旅行團無疑 值得反推出的一

閣下如果有往於美國加拿大當皖迷人的風光,享受一次旅遊的萬,參憐列達州的和一

·路迪士尼世界,史栱间一九七四年世界與監會,遊暨荷里活步都,賞工程宏偉的胡佛水! 深沉於邁亞美世界最美的海 ·到拉斯維斯變運氣,此出界第一流的盛大翡匯演 在尼亞加拉大强布所在地留宿一來...···的话,開發前日有什麼成功舉辦的「華僑日報讀英

·加旅行團第廿四」。

木報美加第四,即將於本年九月十四日出發,十月八日返港,行集多年舉辦發放下 來的經驗和心得,去蕪存菁,享受當更爲英術,節目更些富多类,閣下如何對旅行感到陌生, 收從來沒有出門坐酸,又或對於簽證手一無所知,言語上感到有問題,將影本報美加旅 行團,刨可迎刃而解,閣下僅花費低廉公允的代價,只收一萬光千六百元,就能 兩個文明光進富庶迷人的國家,享受一次長逹二十五天內容豐钴的搬碌生活

·劉啟昌,臨啐近,張偉文、陳日、陳縕坤、方服務。·爾·

請加入

香港藝術節合唱團

̇香港藝術節合唱團將於一九七五年

,將備證件,到旺角彌

香港藝術節中與西班牙國家交響樂團共 同演出。

魔君能赴菲

黃校助,李才燕夫火, 奕

敦遠五五號國焉大夏 E

抻釘,李接簣,插 崇珠佛社 谢團的料,但請各會員 古戒予女,不能游泳者

洽商獅會鈷盟 -

公推九人小組辦理獎

盂蘭會結壇

猫子,英杰、昭陽、九、

會會長阿君能,前任會 柏脚、子江、象湘、世

·切勿路,以策安全

「國際社♪崇珠佛

長郡,副會長李掉,一、大任、梁槃。

香港的夏季,佔了全年一半有多,不但天氣炎 熱,而且潮濕,所以欲爲顧客添舒適,替商店 增營業,使貨物貯藏更妥善,有效的空氣調節 1,簡實是不可或缺的。

然而香港是寸金尺土,同時各行各業的冷氣需 要及裝置,各不相同。是以對整個冷氣工程的 設計及安裝,確屬十分重要。

RAP-75PAE/PRE

RAP-55YAE/YRE.

FRAP.38PAE/PRE

RAP-7517

RAP-55L7

TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO.LTD.

●東芝牌

要策劃裝置最經濟有效的空氣調節系統,並能 切實達到節省空間,時間,金錢及目前最重要 的電力消耗,就非請專家設計不可。

東芝獨立式冷氣機,由五匹至七匹半,巨型組 合式由五匹至一千匹(分鲺冷及水冷式),可 適合任何個別需要,解決任何冷氣問題。

̇RAP-150BD7

RAP-220P:

RAP-1.10BD7

11:5:245436 5-246437- 5-243450- 其士(香港)有限公司

(營業及工程)民安東艺有限公司

電話:3-671113.

歡迎對合唱有興趣之人士參加任何 廃部之選拔試唱。去年合唱團之團員可 以免試加入本年合唱團,惟必須在一九 七四年九月二十三日之前報名。

排演將於一九七四年九月二十五日

有關詳情,請在辦公時間內撥電話 星期三開始,每周一次。合唱團定於一九 七五年二月及三月在大會堂演出三次。

五-二五五一——內線七二五號藝術節 辦事處查詢。

二月三日—三月一日

一九七五年香港藝術節

總代理 耀生行有限公司

或小區聯邦大厦香港 15_763日中心

各大器行有磐

登記地點,華僑日報中區辦事處,香港砵甸乍街香港華人銀行地下:做話:五