1974-08-31 — Page 1

華僑日報 All

一訊電頁一第張一第二日四十月七年寅甲属复

WAH RTU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

31 AUG 1974

六期星

日一卅月八年四七九一屦公年三十六國民泰中

中華民國僑務委員會頒發登台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物 英皇

號一六〇七童第

藏安幣港售零份每

半張六紙出日今

司公限有日審印承及行

休維岑理司總

七三天SSH分區中;話響:

四,分比地威】

下港行銀人養街乍句話,成分區|

·號七九四斯強上,處事辦偽在。 樓大號二十八段一路北山中北合銷一台

四,大四五。

- 香港賽馬會助學金第四批名單 月在 西德防止 銀潮 擴大

銀行委會立

•限制外滙交易

毎間銀行買賣外涯最高數額 不得超過全部資本百分三十

匯交易。該委员育一位發曾人說,由十月一日起,各家银行没多片與勀用其安本百分三十 怕外基質賽。他說,這個例在要得「西髅中央银行,同意之後决定下來的。新例不會影 與各家娛行存入外國紙幣及硬幣。銀行外匯交易與制谪例乃在西衚在短短兩個月內五家銀 行倒閉後實施的。會於六月廿六日武閉的科襕市「赫斯逹特蛋行」因步外出,蛋受本大洪 失而直告不安。而接光下來的家小銀行則因科棆迫銀行倒閉後出現擠据而被夸的。 路透社比利隣布恐塞爾日)四赋目前正受到自三次大戰以來,最嚴實的通貨膨 打啊,而且越來越多的齊家及商業專家沉重地 ·明年將有嚴重的經濟衰退。西 过多間銀行倒閉,在意大利的新法西斯炸州者施行各種恐怖事件,英國巨恐培失業數字于, 今年底可能到一百达名。由于英國股票市场狂消,以致那些金融泌再向購置賣金。上 述那些₩况就是西队在夏季時的寫照,相悄透望下去,今年的多季是灰暗的。樹攀共治委 .局的一項統計数学示出,大利,英鬱及法國上半年的物價上升幅度相緻大,其 半約在百份之十五至十八之間,上升幅度較爲拯後者則爲西钩,荷蘭及盧森堡。有部份

【數增加

預料在明年底

將接近百

白萬

付赤字可能超過廿七億鎊

●新英國倫敦卅 {研究學院」今天預言英 | 能接近一百萬人,技 日電)「葛家經濟社會,应在明年底失亲大軍可,院在其泰近一期雜誌 (法新社東京卅日)日本外相木村俊夫午日對記者槨,餮出 現國呜相的和解,但中兩國的對特仍如爲妙重。談到朝鮮半島時, 外英图爲,雖然南北韓進行對話,但它們的關係仍未獲得進膮現仍 有跡象表明,它們的關係更緊張,不過短期內不會造成軍事上的面突 宋村又稱,在在南韓的聯合國軍,趄作保持「軍事均勞」的作用, 有利於朝鮮半島的和平组安全。最近英條及美中關係的改等,亦對

·幽的和平與安全有利。

形蘇

橛勢聯

產生加増鬥奮苦勤人國美籲呼特福

宀路遊肚英國俄亥俄州哥倫布斯卅 日锟]版特糖統在指出中國大陸經濟大

·踏步邁進的同時,告訴國人說-唯有增 -加生產才能在沒有通貨腰服作與下,改 善工俊。福特臨,他曾於一九七二年訪 出過的中國大雄。進步迅速,其速率爲 -每年兩個紐約市生蛋總和這麼快。他在.

·俄亥俄州大學發表演講時指出3美國與 自由企業制度正在遭受到有紀律,高度 覺悟,决心把國家變成一個主要工箂 國的中國青年人的挑戰。他食流,在

·公民必須向學習他們的趨樣,作出非凡 努力,利用其知識、安藝及技術:求 快速提高鼎。傳統語費膨脹供全國 陷入圍困境况,要抑制通貨膨脹,就 該增加生產。這是唯一能够提高工資不 影啊物值的途徑。他批發教學與工來脫 幣,他說在中國,大學與工廠業密配合 共同計劃加速硿否發展,雖不致用 益之有?福特最後拖獎工學結合,他說 我们的大學念什麽不能容納工人和婦女爲學生,爲教授呢?. 〔路透社来盛廿九日電)福特瓶絲今天向國人登出没,必須创

·怎鋡髟制通貨滏肤作性,但據白宮新聞官德獲斯特码,至今做無掛 我的計解。福特一天任命白宮經濟岛魯斯出任新成立的稳定工安雄 物俱理事會主席時對全國上下警惕說,制止通貨膨股物價高漲長長期 性的類苦戰鬥,人人必須準備作出犧牲。但白宮發言人德霍斯特在能

·者拍符會上表示,總統沒有向國會提出增鸯作爲對付通貨能服手

勝然重

緩立

一說:我們所知,沒有 「任何經濟體才足以改 這種趨勢。然而它却說 :英國支付赤字8年 张大大減少,而通优 下降,此率仍保持百 分之十以上。今年的支 付赤字可能娄到四十億 一物,一九七五年可能 至十七億五千萬 擊,硭強猁說自從它在六月 分作出預言以來,世界 經濟形勢進一步呈現

第三張

* 明年英國的支付赤 字將逹二十億五千洒。

·所發表的季報,預料命 年的赤学接近四十億、 以來經濟情况惡化,雖 恪七月份的預算,對值 貨膨膜發生緩和之作用, ,但由於英國政策不改 絕,製程少有進展, 明年初,失業人數可能 講到六十七萬五千人, 南一九七五年底,可能 超過九十萬。平均收益 今年培長百分之二十後, 7. 明年的平均收徒,預 湖上升百分之十

謹訂於一九七四年八月卅一日

東亞銀行鰂魚涌分行

星期六)為本銀行鰂魚涌分行開幕 並即日開始營業歡迎

各界惠顧賜教謹此敬告希為 垂察

東亞銀行謹啟

(不舉行儀式並辭厚)

Joshiba

開幕誌慶

民安東芝有限公司敬賀

東亞銀行劇魚涌分行 全部冷氣裝置工程均由 民安東芝有限公司承裝

地址:英皇道一〇三五號惠安苑

電話:五十六二九六八九

營業時間

星期一至星期五上午九時半至下午五時 星期六上午九時半至下午一時

1.

九七四年的預先品價格 上張平均爲百分之十六 .七五,一九七五年

將爲百分之十七·五。

謹訂於公曆一九七四年八月三十一日 長男 維康

(星期六)爲大女端儀)

在加拿大愛門頓

∵ 透社倫敦卅日 ,在今年下 兹 份經濟評論今天 九七五年上半年中 預測,以目前的情况而一百分之一陈少

聖安得烈教堂舉行結婚典禮特此敬告 諸親友

權秀

林柏秀 林王鶴鳴

蔣永權

蔣李桂賢

蔣林

李王

謹啓

(美聯社綞約水日 J 股市盈期五上午 音文結束了超過三個星期的頸態,再上升 。在最初半小時的貿易中,杜盧斯平均批机 工業的指數上升了十二五一至六六九三 五,在紐約股爲交易所中上升與下改之此 RACHEL::

安不動波場市方西 升上市股約紐 跌下市股敦倫

台股市在一段沉悶的 時間後收市,在十五時 金融時報指數下跌了I 點七至一四五。面

·人榔,國家經濟及社會 “協會的調查經濟情况的

·暗淡前境報導,使股市 法新社東京卅

升跌 【上演

於開市時爲三〇二點七〇日圓,比星期四 日收市儷三〇二點五口有所提高,孫元一般 兗率也比昨日的平均三〇二四五提高 了零點二五。在末活交易中,上午中段 時間交易納額估六千萬美元。

四、海、空三翠軍官學校並政治作戰學校六十三年應耢畢業生 合畢業典禮,廿八日上午在北復興崗政戰學校隆重舉行,行政院 蔣經國親臨主持。用,經國院長與母荣生握手致意、中央社記者劉

SUCCESS SUCCESS

38

HELDINGS

廣聯企業有限公司 召開股東週年常會通告

本公司定於一九七四年九月三十日(星期一) 下午四時假香港文華酒店孔雀廳召開股東週年常 會,討論下列事項

一、省銃截至一九七四年四月三十日止該會計期

·內之決算賬目及董事局與核數師之報告。

̇二、宣佈派發截至一九七四年四月三十日止該會

計期內之特別股息。

三、選舉董事。

四、聘請核數師。

依照公司組織章程,凡有權出席上述會議及投票 之股東,皆可委派代表出席及投票,該代表無須 倉本公司之股東。

照股本

四 依之爲 本九

本公司將由一九七四年九月十六日至一九七四年 九月二十八日止,首尾兩天包括在內,暫停辦理

股票過戶及登記手續。

廣聯企業有限公司

通告股東啟事

HOLDINGS

廣聯企業有限公司董事局宣佈定於一九七

·四年九月三十日(星期一)下午四時假香

港文華酒店孔雀廳召開股東週年常會,建

議派發至一九七四年四月底之特別股息,醫桂鶴

孔九正發

每股二仙半正,此項股息擬於一九七四年 十月二日派發。

本公司將於一九七四年九月十六日至一九 七四年九月二十八日( 首尾兩天在內)暫 停辦理股東過戶登記手續。

·承董事局命

衛生設爌菜式新鲜

蒜涕密!

中林泰中理之

一九七四年八月二十八日 秘書陳榮華謹啓

泰和代辦伙食專家

營業範圍擴展

1.寫字樓商行之秦晤午餐

股東過戶及登記處:

2.學校社團之自助餐接席:

̇雅柏勤(香港)有限公司

3.旅行團體之特約由味餐盒

中區都爹利街興發行八樓

一九七四年八月三十日

1.門沽盒仔飯每日三款每欸3元

55-2346815238769

·店址中瑋砵甸乍街35號

GGGGGGGGGGGGGG|

秘書 陳榮華謹啓

承董事局命

民安東艺有限公司冷氣部電話:五——二四三四五○

SGGGG

敬啟者:本銀行官塘分行,日昨舉行 開幕,荷蒙

官紳名流

同業先進 蒞臨指導,寵錫多珍,高誼 各界

鳴謝

隆情,曷勝感納,祇以招待未週,謹 報歉忱,請維鑒諒,并此

İGGGGGGGGGGQ

大夫第豪華新住宅招租

何文田山道二十一地點佳交通最便來往中區. 倒數分鐘佔地廣場面壯觀境幽靜蒼翠樹林空, 氣清新舘備有開大衣櫃儲物櫃新式熱水爐抽氣. 鏡箱耍橫不銹鋼碗櫃吊櫃煤氣灶油煙 鋅熱水爐 有

H4414R5 K037571 防盗對話系統

廣安銀行有限公司謹啟

石澳花園別墅洋房

只售:四十餘萬元(有入佽翻

石澳山咀赫蘭道,

檳式别墅洋房、三套扇一大廳,每房皆有私家 浴室,前臨海灘、私家花園停車場樹叢花莖環 親風景優雅。「泰黨派、

中央建業有限公司 年夜学綏九龍彌敦道655 號胡社生行23樓 士。地盤售樓處(假日照常辦公)3-955211(八集)

大子閣 ·二期150年期

即置即住

太子道273-5號

環境幽雅 T

‧裝修完善

本閣備有示範單位歡迎參觀 3-032905(假期照堂 )

華懋實業有限公司5-258251

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.