1974-08-30 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

30 AUG1974

CITY HALLO

郭日僑羊

SAKI YAT PO

聞新港本頁一第張二第日三十月七年寅甲歷夏

"

五期星

日十三月八年四七九一歷公年三十六國民華中

塲球用借戲演節蘭盂

動活育體碍妨

要必善改以予有應均鬧喧浪聲夜深

3000!

女础警人騎在兩名 正規女警長導下子繞, 福步與救

·追兩人引領返家,高聲呼叫求助,三館恐 去,兩伙子手部受傷

·準術大事搜苟,但父子事敗被捕,挥刀怒刺兩但沒有撳失財物。 兩人在行至家門口時, 事主,隨即向樓下竄逃

(D)

九龍三宗的士被

【匪徒分向三司機掠欸

「特悯)九龎昨燐在3小時內善續發生世家的士案,几名匪徒向! 司機時得二百多元後逃去無蛛,警方獲報與進行追緝中 以下爲三案的行過程

大部分女喃是在通訊組 工作,每名女廂

其他警務科甘的演及 押女犯人的示範表演: 包括 超九九九控制 常鲜送無長雄獅訊,因

用電話向恒生分行嚇勒巨款

英籍華人男子地院認罪

判囚兩年妻兒旁聽痛哭

(本報專舘、本班各區民 她獲勝七月,怅循中國古例,行 選會,演劇酬神,建醮超瘓。就話 【者目前所見,市區內不少球塲及空置

C 新社. J-T' 名甲子技工,因以爾話向行 法官表示會考慮到被告認罪,且有梅,但果

·的官地已紛紛築起棚架,勿棄工程, 以在預定日期內完成,作爲擠出傳統

訛谷恫嚇,謂已在银行內裡順有炸弹,并勒梁鉉 能不採取一阻嚇刑期,以盈效尤,判被告人数】 舵刺及祭壇之用。

十萬元,結果被捕,昨在裙步利地方法院判 。 訊時,被告之及免于,亦有到庭旁敲

· 周項臨大的售演,將會帶粉本招

? ,早已歎位,及聞被告被判入狱,其共巫號向大, 「警警,完成窗功, 入獄二年。 昨日凌鼗時卅分,一輛的士號AV九四九×,在新填地街 一 部分市民的歡樂,难是由於大部分

潍樫堂爲值與受訓酒 枝告李國偉,又名比科學,廿八歲,哭,凄楚萬分被官怨狀,亦爲之攻,皮会由 : 接氣了?男子,四歲司機呂活剂,幸命駛在深水埗,當進行沙|一小時後,毎 人,持有照,爲電子技工,被控于本年七月 社會福利署敦齊被告之妻兒,全凸起,警亦 市區門球场已被用作用途,故此 「近級,其中一人用刀指嚇他,且以在其职,而向她身上換得一年可獲獎金五百元。 日及卅一日兩次向術迷灣恒生银行分行該行握珊· 被告往拘留所。

·在此期間內,少年的球類活動郤會

·恫避勒緊十至元, 受到相當厔硬的还息。其中,以敏七十元及一個黨駛執的,其後又會他將的土發生荃灣踞類,將他送下一學訓圍網出的如商 求其稍後到附近一路收回箤的士。 市政局發儅人指出,去年申請

陕案于十四日前在維多利鹬地方法院審訊, 群分行,麥示已抓炸弹在銀行西,並以無 演出一共八十次,在蓋開勝會期

被告認罪,但承受刺激所致,當庭痛哭,因風速控制,該行將十萬元送往珠城大 內演出者佔大多酸,而今年,市政局

此 ,法喀證博泰押候,將被告交與醫生作獠神病,還某壞,始將經蠟地點說出,銀行方面软件,發 安排如含迭大前往,惟無入到取,整,银行 檢驗及調查,被告身世及背後判。 老翁被撞斃 ,前日開庭克,法官安附兩項報告書後,在判,被現再接電話,少該宮容延時間,警方查出致害 《特仇心昨日傍檢糖果,證明被告會受刺緻,此往銀行之地點,早羝員在舊梨龙戲院附近公衆電 六時十分左右,一輛白 熱情形,在外國有很多例予,惟在本港則屬罕有,話亭外,當被尖步出時,即予以拘捕4. 色私家車在九能城太子 男子,該男子年在六通意外事件或協助|打電話j—〇〇三區交涌意外翻查蒩常憤 強近打妓潢道處攔平一 十五七十歲之間。 名身份未許之過

「百人,另有二百五十 * (二)昨日凌鸪三時許,一輛編號BG-ㄨx三的士,在郊敦道近村一人将於今逢南基据內入 士惻遠扔了爾男子,被吩咐駛往林街近大南街,世大運司 楊漢神,被 該兩乘客雅樂,掠取了百元現,得手後並將車匙取走。

太子道車禍 已發出臨時演鹳牌照卄園,但預料 昨日夜三時十五分。三名年約十八至十幾臂年,在荃灣和宜 三)

、 安後階段嘅]共發出六十以上。 他又解,由於傳節目演出的 一分道近大街登上一輛的士,當車行了約五十媽,他們雖跦出融相,向末 係,該同遊常對於各團體的申請,「五歲司機司莼撿無獲蜊,掠取去其身上九十元現效,臨走時將車就取了她

都會予以批准,但當然是要在籍合的 ,地點畢行,借用球場國空地的演出限, 溯是十五天,但各申請者可有六天時 閲我榙 餚 滑防易,工粥易方面 可每幵臨時牌 而演出。另外有三天 時間作拆卸期榮及科場地之用,易 買之,即是波佔用活最長惕妮區中

兩宗交通傷斃人命 一 警方欲晤目擊證人

發言人交表示:全港可供作連烘 演出的适合地點一共有五十四處,香

〔時間警方车欲裡有下列做畫交甬团外多 件之目 說人: 八月二十六日下午二時二十分,有一 名五歲大之華籍女穎陳月拼在信岛中國幣巷近 臺坊附近皎一輛編號AR一〇一號之拔草饰用 (IT)八月二十七日下午二時五十分,一 要 港方面十九區,九龍方面卅五處,皆一名七十四錢之消孫男子顾根石在北角英垦道八十 “发官地及硬地之小型球海,俄品七塊,九號外被一輛編號Ax六三六號單車梳麗。 任何人士传日活上述意外或協助警方查 官地,十二個球場,九九塊官地,球場十六個。 從數字顯示,在這段期間內,將一共有八個球被搬所佔 者,政食五—尤五式空所五內五十人與鳥 而目前全港的就地小型球拔只有七十一個,包括卷九 新界球在內,因 交通意外查組聯將成向任何警報告。「會 此,在盆勝會期間內,有半數球塲不能用作正常用途,失靑少年踢足球 及其他康樂活動,被用作無演出。

.該等演出戲劇的疎塔,大多數應活於人的住處出外,迪森前往 發的地區,如站區,中區,將宸,觀塘;牛頭 溼,有三名年約 傅,石硤尾,旺角,荃灣等地城,然而迫些地區 餘匪徒在梯間出現,

女輔警二五〇人一

入營受訓兩星期

理論上的警務工作

廉政專署成立以來

收到投訴二千餘宗

涉及警察佔大多數

〔特自漪政事博公署成立以來,被爭所處理的案件,包 掉一千七百宗之梦。政專員公署一名發苕人昨日作以上透。 : 他用:署於本年二月中旬開始辦公卿至目前爲止,收到有

·湖賞汚事件的投訴,日8千ㄧ点七十八宗。: ...有關涉及臂窣的投訴佔大多數,計有八百〇八宗,其他政府因 牌的投訴,計有七百二十八宗,有時投訴私人機的有二百四十八 i投訴公共機膈的,亦有九宗。

在二千一百七十八宗投訴事件中-以不吃露姓名的投訴方式佔 ‘条,計有一千四百八十一宗 * 中國社)剪力爲其女人食舉行一

,在平常的時間,球场已普遍有不足的情況,而他們用刀抬麻葉氏父子】消息:蟪助系除現正一本每年一度的入微。 至農曆七月,最少有半個月以上的時間,數以千 計的伊萍的正當及日常性的微背后材,更受常

現時本港的根境 + 他正宵聖梅所 少 年活的問題,造成青少年生活鹊本,已飛爲 各界人士所謝病,因此,是否應在同期州传出钳 陈大部份的球場,尚有商搥之必縣。''''''' 另一方面 - 有些幽經常演出至時分 宜大的憐浪實會干擾到隣近居民的睡眠的寧靜, 不少市民對此深感不滿,而去的有關方面投訴, 成報章上叫彼等的心聲,所以有關,溼 世此點,作出管制此秕聲浪益對市民造成的不 促,而舉辦團始亦應採取合作的態宴。以免造成

●附近居民的反感。「開一

[清晨深水埗兩父子

A 晨運出門遇劫匪

索勒店商角旺向專

大呼求救被刺傷

一龔父子,刺傷, 即急忙姬落 特訊

在天刚般晚製出門往 |

延,不料被三波持刀在 被屈刺傷兩父子食 焍伏何,企圍 仙們 梁善國,五十六歲, 帝特返家洗劫,兩父子 頂來,十一歲。於昨日 在千鈞一髮時大叫打勾 六時許,他們亦 怎徒憕然揮刀將他門| 水沸水街十X號四樓 [新蘢旺角近來發生 在黑人物向商店勒收保費, 旺角警戤頂部情報組經長 说,與所屬經過許偵查 集情報,交由行測組進行 尚捕,結果卒於本月五日上午 ,在旺角花街,將一名號 「大雄」者拘捕,偵查之下,

·發三項恐嚇勒望照,日 二:上北九龍渎判審訊,經過多

·提式後,至昨日最後一次 · -訊時,被告由原來之不竊罪故 爲解罪,法官聆訊全案證 畢,判被告入校一年。 被告男子鄧楼又名大雄 十四,就會人,紫田村 继五座八〇五號,被控二項

·恐嚇勒索:抱被告人分別在六

年一囚雄大霸惡

月八日,十六日,15日, 商通菜街中大山貨店老杈榮

劃,恐嚇勒案,第一次五元 - 第二次十元,第三 大十元。 頁 案情透露:近數月來,其在旺角地區之花園 通菜街,西拌菜,快富街,及旺角道第一帶 向小販及商店恐駄勒收取保運費若不用付! 則以聚被等之貨物怠,旺角警署偵探部 粗捒長狲 瓴,按極展開偵查卒於八月八日上 午七時,在花崗钺市附近伺伏,被告凫警 出現:创投身狂奔,警換算用窮追不捨,經過三 探街道馬拉松式之追逐後,必將其拘獲,帶警 後案,控以其惑蘇對來罪名。

會遠

在衆多的投訴书件當中,只有三百九十五蔡被發現,沒有任何

可爲你尋獲一些

玩具展覽會 你在紐約

大力補劑

「銀紙」「金錢」或「鈔票」不管你怎樣稱呼它,總之 在一九七五年二月十六至十八日舉行的「紐約國際

倘若你從本製造或出口高品質的玩具,那麼,

玩具展覽會」內,你到處可以找到它。

香港貿易發展局邀請你參加上述的展覽會

每一位參加「紐約國際玩具展覽會」的 商號代表,都將享有個別的陳列攤位, 貿易發展局並將協助安排旅行手續

一九七四年九月十四日截止報名, 預訂酒店房間及負責宣傳工作,

·凡對此一拓展運動發生興趣之:: 商號,希撥電話5-257151內線158 *號與本局職陳永康君聯繫,

索取詳情

你

在具爲

你玩可大

: 案情透露:本月卅日早無被告致由恒生银行

·任何上述交

被控藏毒具炊保釋

男

又拾支票銀行提歎

子兩罪入獄八月

广潮亞軒)一名男子,於八月廿日,因有像片湖水至被拘控,被告 「獲准投保出外快審,不料被告竞在保運期間,又再犯罪,因其拾一張支 一点,不衆竟在银行提秋,常塲谅捕,昨在新尚裁判署審訊,被告承所

·有罪名,卒被判入狱八個月

被告男子碑流爾,甘四歲。被控三罪(一)八月廿八日在九龍地區 持支浜南九姁湖業銀行行盤八百六十五元;(二)八月廿七日,在九 「地區偷竊心姓張男子宓琪骸爲價值八百六十五元(八月廿日,在 九地區非法版有银片水。被告全部謎。 案情透露「八月廿日被告行經黄大仙那二座時,因行動可疑,這兩 營盤食,在其身上搜出一片個水,乃带著术准担保外出筷徒。八月 七日下,被告拾一張八百六十五元面額,一出八日持文件 -往九龍城嘉樂銀行兌換現國,但失出於發現讓失支質時,早已向銀行報失 ,該被告前提歎,銀行政報警將被告拘捕。被告共有十一次案遇

香港貿易發展局貿易團

拓展香港對世界各地的貿易

香港武易發展局、香港干諾道中康樂大廈

滙豐銀行

又間

滙豐銀行又一袖珍銀行,今日上午十時 開幕。這間最新的袖珍銀行位於渣甸山

,方便顧客購物時急需現款之際,可立 白建時道五號大利連一惠康購物中心内

即提款。

·十五分至下午四時十五分。 營業時間:星期一至星期五,上午九時

星期六上午九時十五分

至正午十二時。

Chali Read £5

Page 5Page 6