1974-08-29 — Page 5

REFERENCE, LIBRARY

3U AUG1974

【四期星

WAH KIU YAT PO

第二第日二十月七年寅甲磨复

N

日九十月八年四七九一屡公年三十六國民中

金租整調將

位車泊內村租廉各九港

通交內村頓整更字赤衡平可旣

00

酸調整租金盤中 - 公共瓢 泊本位 金 ,現已先行一步,準備增加租仝。 據香港屋宇建般委為會最近發巽工作 #皆透露:本港商租彘咂現正薗臨嚴 度之追車問題,特別是由於車輛之擠 道,引起邨內交通阻塞更爲實,故 當局準帶在帅內䲁定車位,整頓紊亂 交通。同時,將原有之设車位及新劃 突波車位租之金提高。此舉一則可調 整邨內交通,阿可獲租金收裆,满神 戕委會收支赤字。 . 接房屋署發言人安示:新邨泊本: 你缺之情況,一如其他人炳稠密區陂 饭,赧若干新邴個別情况- 最棘手

·者,乃郊外人士往往將車輛熱入邨內 , 時停泊,致造成怫內交阻塞。 一般新帐原有之泊車位乃每年以抽 方式租姐壓內之住客者,而租出之 一位往往爲外間車欄所佔用。有著千泊 車位係設於公共街蕸哦,扈越當局對 於違例停放該處的車輛,又無 間 ,而警方亦祇出歇將之拖走,又每逢 警方掃蕩邨外車輛時,邨內部成爲軍

·輛避鈾所。故紙有做鳄執行拖本才能 麼付此一局面。

....他認爲,目前定必須實胸爚哦┐千變通,准許在湖服務亦應從概地,以一夫人,唐有洪夫人,常董及會輩,梁兆夫人,一 孫超夫人,柏山夫人等主持抽取幸運號碼並 的問題,就是加巴士,而苏新車與他所訂購,與此同時,九,解決車廠的。 綜上所述,爲改善 主持氣獎品,得獎者,莫不笑逐頭開,皆大歡 ,披所知,爾巴營造每不能開交,再加以缺乏土地雄設稔i S的條件並非不足,而上經營業中握工侧,西爲液L原因之一,交酒憨之面,當局。

·暑期工業見習班學員芳名如下:

* 黎廣桐,說啓政、梁鶴年、陳慧玲、梁鳳鳴 、李兆安、唐家似、唐中、祝永康、飾 孫啓烈、保啓陽、湖美儀、亞、程玉、米一 臀、張煜、秀(秘塔

(本報專訊】全博公共樓宇在驅是在專利盟合約中,撥。影阿巴士來源,闵此,一招欲、竹隔爾配合改款,注意及之。(師) 上 -- 丁部海主席致詞中文者)左起 塑膠廠商會暑期工業班結業聯歡晚會 1. 梁知行合長,司儀小姐:孫啓烈 梁鈎年。中:主席丁獅壽先生夫人团發獎品,二號日立牌車魂,得獎者,桀知行會長今手 "生會長麥涼生先生夫人頒獎與況唔改同學。

茲將見習班緻及該組委員捐名錄 幹期聯鞦組委員芳名如下半 丁熱卷主任)梁知行、沈炳酒、 有洪、梁兆佳、梁國柱、事業生、沈志忠、溼 柏山、楊仕報、孫站超9

梁知行查千五百元,丁福法案千元,福洲 登千元,折有供五百元,孫康超五百元,樫柏山 尤百元,梁兆佳式百元

3

澳門的士設咪表後

塑膠會暑期班結業聯歡

內經與交通處,警務處及律政司 商修改有關邨內拖軍之法例,現時尚未有具證决定,但將對該項問題經常

·進行研討。該會現實新政總在邨內設置泊巩位之政策,上次與車位係在一 九六六年進行,由於越來越多住宅或爲車主及無軍者,漠視此項鹕勞得 不切實際,故設置泊車苻阱題是談不容緩,尤其與她多行停诓。以便 利用旗下反天合作其他用途。...

·尼委會發言人估過調,凡有能力做車輛之住客,均應繳付 合理 之租金,以取得油車於邨內之柵利。若此,該會决定將泊車位之租金于以

加以公共樓宇收支出現雕大赤字,爲了平衡骸科赤字,及對屋邨施 作遄一步之發映,培加租金之舉,乃勢在必行。同時,先增加哪内拍軍位 之租金較之增加共公樱中租企其确較少。CP

公民會孔壽年博士評論

交通政策應加改善

丁鶴壽主席嘉勉各學員 梁知行會長謝廠商支持

楊仕權發紀念品獎予各學員以資勗勉

〔铛訊〕香羧妮胍業廠商會假金冠灣一,獎品名貴馊用,頭獎十位包子計算機,二哦。 行一九七四年座悬期聯動晚會暨暑期工業見習班|克牌母碼機;三逄愛華牌收音錄音機 結業後,到有該會會長染知行,副會長賽原,五個名世獎品,並請該會會長至知行夫人,副食 主席丁舘琛,副主席錢潮洲,唐有洪,常務會散長麥源生夫人,主席丁熱等夫人,副主席銃湖洲 「梁兆強,孫建超,馬舜智,李世奕,黃湖·會董 : 梁國柱 丙朝瑞,林許,柏山,張嘉良,馬

·湖楠,楊秋桜等先生信男女公子們近百人,

強調私家車非阻塞交通之禍首,總會開始,分由會莖證给山女公于玉 (棕机、公民協會站在深夜至術詩巴上未「減少意外傷亡,四鋸- 華小姐,常衆保建超男公子啓烈先生綸任司, 首由主席丁主任致詞,略府,今晚舉行 執委孔師年法學博士,開車的之一段時間進行一舉附得。 評論目前交嶺狀况及菜),其他衅間珽以鐵板盡,此外,書法繪延多. 暑期輛感晚會,低矮第三屆,上南屈地 由沈炳 景時,熱爲港府最近發遴絛路地段,冤秕行下一崮停車場,減少路邊泊 副主席所主理,這因沈主席有加國之行,故出 ,力爲上策。另方面,一直位,使路面襲爲宽深,將人主持,今晚更加添弈期工業恩瞀班枝業股塔 娄之「善诟交通政策 皮好」,有若干厥未盡[許多地方之橫過馬路行」,亦俗改善交通之一卷、 龔有意義,暑期工業見習班為本會會長梁知行先 合理者,尤其是所掴私人交通燈,柳將朩輛1 孔氏對局擬收購 生所倡關舉辦,目的朵使本會監察,會荒之子弟 被停,亦爲阻塞交通之,兩色部份股袖及派員參,利用暑假期間,起到各工廠實地訪問見習,來 主要原因,例如九確與黃事局,以改善程 洗各癈耍造加工知識,由本年八月六日開始,分 之禍首,與改善巴士服 「我計劃级由政府收隔视角之彌敦消,常為之年巴服務的計劃,是否有六個見習日實地豪,雖在婚溝天時,氣溫高邊 躇遺中與統一研粱等 1 惋。氏度炎惠天氣下,仍從不仉斷順利完成颔 「巴部份股照爲然。

處,應可進第行人天橋】要改善巴士服務?政府間工作,至食可亮等語,圖區,由梁知行會長致 ,使行車暢通無阻,但就要佔有股槛唱,這是一同,間隔層辦暑期工業見習班之意義對支持此次 侯局却没有冠樣做,其「每一位夏丹」?接時不一 活動開放合用之廠商表示謝意。最後由該會名界

·私家取基造成交通游不知是何道理?其實,進一步改善,又將會長野現任會范楊社螉主料,發积念品與見習班

孔氏首先推出,交 正當局長久以來都認定

的主要原因,讓顯然易,在交通衝縣地帶,貼點線?故實非善法,吃藥員,若是鐵式告一段落,寫會開始,抽獎係星 ,凡到會之會議監察子女及見習班色均有品

不正確的。當局以爲汽 【數字激增,而私家車 一佔所有汽車的三分之二

·咁就話阻塞交通的移 一首。故除了大幅度增加 私家車牌姿之外,大 大提高停車場收費及泊 車位收費;同時要市民 盡奇少使用私家車。 唇一其實,說是判斷健談的 沒有深入去 赛成

年一有的私家厚,根本不會. 【在任何時間都在路上行 聽者:敬事實在有 聽時要始予使用試酒 -各停車塲反街泊車位 經常绿,可爲明, 還有不少停在私家地方

·者,顯見在私家車登記 數字中,祇有部份佔用 路面,而絕不能以登記 第一類目爲香位者。

·再說,以往在白經 車活時期(怡計約 「有五千被带成 交通想塞的主要原因,

對可不是交通悌益惡劣

增建天橋或遂道,更可監督地位可

•

本報美加第廿四團

報名登記僅餘一週

餘額無多簽證需時參加請從速

保證依期九月十四日出發絕不取銷啓程

有意參加本報苦加第四割的讀者,於下月四日°C星期三之前,駕臨本無中區辦事處 報名登記。這鼎由於添加者衆,餘額無多,現時距離椒止登記期限盈餘一個,如上旅團友 訊簋辦理安善紛紛大力推嗎,是故當各位取去行程表,經過研究,打聽,調查和比較之後而出, 意參加的話,請勿再事猶疑,否則將有向隅之撤。現時各項行前工作,均已全部準就緒,保 依期九月十四日成行,絕不取消出發,以免她與行程必浪要讀者號世時間,有參加,郎

·僑日報年來與河美合辦之國加拿大旅行團,有股揭其優良之炼統,卒之,有口皆 碑,社會人士一致廨许服務之便與辦理之完善,現階段中之表表者,曾經參加讀者於易遊 我向對友指出:「僑日報加旅行團,不僅辦租完善,服務優良,而且在旅程上享受到的 娜,溱粱超過所付出的代價,故在决定那一個旅行團之前,衆日報美加旅行團無疑是.. 幾下如果啊往於美加拿大百億迷人的風光,享受一次旅遊的眞趣 - 參觀佛羅列湖州的和 路迪士尼世界,史樸簡一九七四年世界博鱀會,遊餮荷風活影都,限賞工程宏偉的胡佛水堀* 拌沉於邁亞奥世界最美吮的海灘,到拉斯維加斯強碰運氣,欣賞世界第一流的盛大歌舞演 在尼亞加拉大潯布所在地留宿一宵······的話,請參加已在廿我成功舉辦的「僑日報讀者 旅行第廿四團」。

本報辏加第廿四巍;郎將於本年九月十四日出發,十月八日返港,行程集多年舉辦交接下 交通阻塞之死人,限制

來的經驗和心得,去蕪存菁,享受當更爲美滿,節日更變富多姿,閣下卽使對旅行感到陌生, 是無補於改善交 或從來沒有出門經驗,又或對於簽證手横一無所知,可語上感到有問題,只消參加本報英加 行團,可迎刃而解,望下儘需花費低廉公允的代價,只收一萬式千六百元,就能輕易地前往 兩個文明先诎富庶迷人的侧家,享受一次長遂11十五天內容豐富的硬度生活。

其實,形成交新 怪的影响,優吞吞而不 高速完成,照種,大可

登記地點:華僑日報中區 患處,冷港砵甸乍街香港華人銀行地下,后:五二五一 九七四

優良品質・高級設計

由5TON-1000TON

配合現代化設備

使業務欣欣向榮 請用日本信和纖維冷却水塔

SHINDA FRP Water Cooling Tower

祗係一種裝飾品 司機濫索仍如故

荃灣金冠製衣廠被賊

搬廿三部衣車

四賊凌晨備有貨車潛入廠行

·(特訊)昨最新恩甚灣發生一宗驚人劫案,四名匪徒一部貨車, 一 禨得士巴拿等工具及利刀,闖入茶費滿噏道四十一至五十五號永富太 夏金冠製衣廠,綑綁兩名職員,撒施十三部總值八萬元故事。警方接獲報 齿,熱融至現塲號費,並追緝四名 五歲至卅九照及用作搬運藏物 賀本的综跡。

·被海的金冠製衣廠,在上述大夏五樓。

據悉,昨日凌晨一時許,四各該廠後門進入廠內部以利刀指啉 兩名職員,及採,隨動用士巴拿等工具,將車顯拆下,搬走什兰故事 ,用貨車運走,逃去無踪。

等於無用。 澳門的土司機,聲· 屬意料中事也。

警員到,將男子帶商 公激進行社社長余本 要韶咪徒與本港的士咪香客曾到澳門遊 港天主教福利會創辦天 | 蘶相同,事實上,是否高者,百分之百會受的 乘瘵中套應於本月十八 相同,才所行路拽,多士司機在代價。日遊憲國。本港教區 少便知」聽無味婊是可

定於本月三十日一邊 「五下午六時正在堅道 撒,爲亡所籍:迎 「岩】國際天主一各界人士與於5

學生偷父欸

華德中衆席去世

杂交到威特爾之對

港教區追思 天主教排立特行追思維 九龍方面,亦會發生, 快咪戴之事,澳門,

賭博輸清光

·

認罪候宣判

(4)

(新社

加拿大留學之 學生,酒取父-

▲爆開火萭 取五千二百一 梢光,奔 |方檢控,昨上西區裁判署,被告延巾律師 | 出庭代表辯,爲求被告保一生,現正 準慵前往加拿大留學博案館博餾報,但得自新

携被賊劫支票銀行提款 一男子在九龍城被帶著 支票已報失銀行發現立即報警, 會,法官將開後,乃爾將奏押喉十四日,俟化 (特訊)昨上午十,指出該男子機 易 日前在一宗劫案中被 叢,學生。被控罪名,八月十一日,在中區• 南京前往九龍城衙前 査詢支票來源。 | 银行注意此一般皮。 窈現獄一百一十元,另一張五千元。 泔一四號嘉 银行银记者前往訪問, 直至昨上午十時許,一案透露;八月十日上午,被告在案,有

地楹,兩微骨掙脫問梆,打九九九報案,此案時四十五分,男子手持部將男于这脚警協助去,常日方知道 四〇九人出入劉易公司的工

,以爲到澳門乘搭的士「士到新馬路,起碼要三、 家價的如此,所封辭 紋,張員核對支票機,悉該支京乃一張報失的一名年約廿四五歲的男予朋友話的他依奈,他否無現欲,便取去其父親 不批多索取费矣,不料,元代價,此爲日間價格|荅灣客能不搭的士,否 不動聲息,這忙撥電九克采,且與一宗案有【劉嘉華銀行九】城分行的一串鐵貼,志其父親公司,打開夾萬,取左 澳門的士司機,對於取 ,若在晚上,則取價页 則郎要受宰割,淳門的 九九紐藝。未發大批豬豬者。張面額爲八將與兌現欸,職員核上述現钬及支系并往銀行提出五千元,後來

「爲隨炎,每一輛的士,士所裝有咪族,其實你,至現場,银行段百六十五元六角五分,對後 - 發覺爲該被封的一技藝,全都用光。 "種裝飾品;寶行車 新亞於澳門的一祗客前往澳門遊空,例 費如故品· 士,罚裝上咪蝕後,香一如上週末兩天半假期者:由澳門口岸搭的

購得機器被人毀壞

班齊人馬毀廠設備

宗民事訟案雙方均破財

〔新])班偉業街「工廠,日前倒閉,廠址反生財器具,交 由企業公司拍選,兩名男子,其一耨羿該廠鹜紕,其耇該廠 攸十二萬餘元一部機器,由於該機器之買主未能及時在三天內將機器 搬走我被人毀壞,於是該機器買主寬帶齊人民到工廠將廠內之設施 慣,雙方開上宾,昨日在高院民事庭聆訊。

案中原訴人憫世,獎器買主與國人梁明廠址國主。 原訴人路與訟人勁域其放置在廠內之换器零件,使其有所損失。

·要求賠償六萬五千元,

與訟人則向法庭提出反控,牠原訴人帶人到, 陈內之設施 要求賠償撥失八萬二千七百元,此案由按察司李安納聆訊,在聆 平整方證供後,雙方均有不造之處,乃扎與談人需瞇满四萬六千

·元給億訴人,但原訴人亦需赅做一萬五千元給與訟人。

MODEL

| DIMENSIONS UNCHÉS) |

DIAMETER

1640 09 1.4.750.00

MOTOR

OPERATING

PRICE

∴ HEIGHT: | HP

POWER SOURCE

WEIGHT (LRS

--34,5.*.

** 67.*

| 0.33

200/1/60

190

· 10:

34.9

**67 *

0.33

200/1/50 -

192

HK$1,750.00 3,950.00

48.5

2.0.5: 346/3/50

330

2,650.00

20.

AR!

72,5

105.

346/3/60****

*362 - - ...

3.350.00

66

966

1.0 348/3/50.

407

66

2.0 346/3/50

$93 -6,950.00

50

77.5

89*** *20 | 346/3/50

78.5

|| 93___| 20 |

108

348/3/50|||-*1,815 ⠀⠀⠀⠀- 10,400,00

3.0*** *346/3/50

1,130. 7,400.00

2:040 12,500,00

60.78.5

電話:6-231036(5線)

香港皇后大道中50-52號俸运行五楼

總經銷:和記電業有限公司

司四

公供

務提道

財衆之

本大財

堅為生

利中

道公T

之本

財銀

中、短期貸款

匯買素

10月8日(滿). 來一花蓮-橫貫公路一梨山一台中一日月潭一 義一阿里山一高雄一 鹅蠻鼻一墾丁-台南— 北投

HK$1900.00

行程包括:台北一陽明山一 故宫一野柳一烏

十天環島(台北線)

華僑日報讀者

台灣觀光

暑期特選豪華遊覽團

高級享受‧節目豐富•一流服務•信譽昭著

出發日期:9月14日

HK$1650.00

日月潭一台中一梨山一橫貫公路一花蓮一野柳一 行程包括:高雄一台南—嘉義-阿里山一

八天環島(高雄線)

九天環島 $1.750 (逢星期六出發) 四天台北 $ 865 (逢星期六出發)

詳情請詢:七海旅運有限公司

̇德輔道中國際大厦1702室 TEL.5-4556395-451404

(1)利息優厚之港幣定期存款

(2)中、短期貸款

(3)外幣投資

(4)外匯買賣

無論選擇任何一種投資方法,本公司專家可向閣下提供卓越意見及週密之 無劃。堅本財務公司爲廣東銀行獨資之附屬機搆,分享該銀行六十餘年, 倘閣下擁有資金而欲尋求生財之道,如接納專家意見可能事半功倍,

有意詳詢者請與廣東銀行各分行經理洽商,或致電5-233724及100 之國際財務經驗,及星、馬、泰分行與東南亞各代理種物之便利。此

5-231074與余立發君接洽。如逹成籤,便可毋须题康安享其成 均為投資致富最佳之條件。

香港德輔道中六號廣東銀行大道

堅本財務有限公司

(東銀行有限公司是沒附屬被講,

奥國太平洋銀行聯鳃):

·利息優厚之港幣定期存款

短期貸款

台幣投資 外幣投資

陽明山 故宫一北投一烏來

出發日期: 10月8日

- 11月8日

北出了

Page 5Page 6