1974-08-29 — Page 21

REFERENCE GOMK

30AUG1974

HALL

報日僑華

日九十月八年四十九一圈公年三十六國民華中

四期

WAH KIU YAT PO

化文人工育教頁一第張六第日二十月七年寅甲曆夏

萬人世界

工廠原設勤工獎近似失去作用

五金製品生產轉緩

工友工作普遍減半 前年月入仟餘元現減爲五六佰

本年由於世界性經濟不设影响,一般五金製品工廠,共生産情况普見明顯放緩,工人工作分配 五金行菜,類別 衆,計分如機器件:水類,刀叉獨具類,小五金類等,不勝枚述。 :五金棄工廠指出:大悲各類五金製品,由於訂單狁落,各工廠生產明顯縮湖。 在多類型五金製品中,本年一般飛怡,各萊不同,榮辱瓦果,其甲若干類製品工廠目前製作 僅及前年及去年上半年半數,另一些類型製品工埸,即使淡情來及往年一,亦值保持往年八 成以下製作證。” 在前年期間,由於内外行業好發,五金號數激增,大部工廠,多糖延長收工時間,加班費。 目前大部工廠,加班過會訊

據指出:在各類型金屬類製作中,其中以一般從事機器配件製作之工廠,其所不受影响檄見明

機器製作業,其製作實圍包括機器配件供應及母,工廠公模製作等。

開工不正常,尤以塑膠廠,味苦多,毎日未 生活 全部開動,影响所及,機器損壞較少,用

從事機器配件製作 近半年來影响最大

"新模組裝明顯俐瓿。5 已般刀叉期工廠。目前製作同受打性,平均每週開工例行大天,部份工廠每日做開工半天 一般水星工廠,弑前製作影响似未過份明顯,但星期天例假須休息,平日亦潢加班换會。” 另揲金屬菜工會主席易士玉指出,太年由於五金工廠製作攻淡,工人就業流性大,而若干工 ,感於工作不足,轉業名案,估計約有Î成工人日售業。

過去頭多金屬工啓,設有勤工獎,往年基於工作-

足,一般工人每做十五天,連同勤工獎十七 小八天計。但目前基於製作不足,若于工廠雖仍散有勤工獎,但樂點數字已明照削減。 程,一般工人楼工工價約廿六元,目前基於加班接會減少,工人月入僅約五、六百元。

·就被刀叉製作工人而言,過去勤工者,半月一般糗收入約達五百餘元,目前低期积收入約11

• MER • (E).

的士出現車少牌多

·清、

大衆畫家吳山 陳籍善

之交已有三十六秋, 人物· 甚至

華僑文化 國畫名家吳山豐展 作品精彩觀衆擠擁

參觀過不少他的低廉和同煤地了推

新生勇:可是,我送 殺傳的國畫,都有

茶艺最美人物不用出來,本年度校際朗誦節

今第二天下午四時即席揮毫 在大會堂高座八樓歡迎參觀

的佳作,因爲他在過去忘徐君」之 和不少的酒家與和公共 」等。此外 设構繪就不少的大小慶材,還有那幅「甩為 難。救段著的,只如在 枝」,聚示「卯年興旺 中區告羅士打酒家郝

·巨型的「八仙」了。

「利豐額」的好意,題材 「新鮮,意味海厚。

剪量名米,藝苑集成風畫學院院長吳山,昨日起假區大會堂高座八樓

·其個人國畫作品展範,於昨正午十二時幕。中西各界觀衆,開風而其他的如喜鳘酒家的一 一個晝家的成功 1. 小 影機制的目的。

大有粗于他所處的 西湖路家 花

如有利笑和運氣,吳 鳥魚魚,人物規,與及人像寫真導,包羅董有,均屬稱品,令人欣賞的「西湖景色」,百樂 。今日爲第二天“下午四時,吳氏在即席揮活,被迎參觀。期四門龍出酒酒的「百 天,展至本月卅一焼止。昨致決花整人士,劳幹如次:世法之,保北站,

[山的成就,當然具有好 、吳又物、林澤庭、環威酒类、莎位泉、杜洪,体獷術公可,實作一缕記酒家和悅莫酒家等的環境和運氣 數,給予一般市民的职,今天的流媒 ,一來臨都落,鄧陳達點,吳氏宗親會,夏長芳、吳伯英、張亮、黃国 ,香港中田廚學會、陳獨署、告羅士打酒家歐林父子、吳多泰,周有一數,所繪就的佳作不可斷的努力和作 浙期望於 冰,香雄、鴨脷洲街坊福利理事何人、陳國星、影港、石、秦王福享受不少。

盡、潘測長、陳仙、謝亞運、張玉、張富、張肜、亞眄

渭北財,燕果民,忍、文學、何京,石翁,天力企業公司、賀

·吳山的國歌,可說來的發展,應有更新的

我愛好傳統國畫

文

定期十一月中舉行

爲使參加者兼顧 校際音樂節與朗誦節分 別單獨舉行 獎品則設有數項

(特凱》在本年開始現舉行之校際朗關節,已定於十一月十一日至十日期內執行。 校際音檠筇吳明嚞節壓向均在同一時間內舉行,由於參加此兩項比之人數每年均有增加1 名比类者許多都是同時參與音樂及朗誦兩種比賽項目之同一人士,爲使更爲人參加起見, 音樂兩項乃古分別舉行,以至日期互相有所抵觸。

∵在本年十一月所行之校際朗誦,獎品方面包括下列1 八一」安盭二人或二人以上之優勝者,將可獲紀念佛。..

(二)榮譽獎狀頒給在每項比美中得分不少過百份之九十之比賽者,

∫ 良獎狀將狷給在每項比賽中得分少過百分之九十,但不少過百分之八十之比賽者, 八四口發:獲美服者,於判盈只給評露而不到你其積分。 五比項目浓無標明所黑獎品時,那判員及執行委員會域將考慮頒發獎章、特別獎、 (六)比賽後獎品之頒發獎否由評判员决定。 八七一項比賽後兩星期後,可到朗誦節辦事處取獎狀。《

加强專上教育發展

珠海書院擴-

校務

下學年開設二百多項課程 特 別加强新聞系課程

樂友社主辦 陳頌棉莊表康 舉行聯合演唱

《律:由非牟利;逾期將概不受理。

(日)我們會學院文态.而定。本年度之橋接 高生學位課程:') 蒙止 香港中文大學學士學位

至於成實特優而不

[亦可磨盘的

|陳頌棉,在表來廚合價金及助學金將有著「請人之言和疑濟狀况

感言,將于本月卅一日 半低撷頒給成津良好而 的定。

青消息刊

「期六八時半在。需經濟投助之最出,以 蛮猪大會堂商院籍行。突助其在上远年度內攻 陳 銘本港名女高音一讀下列课程之基生:

| 承期一年悚萬 發獎學著金色島,因一在第五張 』食致獲英國皇家音樂(英文中學煤,並無給予獲獎人在鎮上 院演唱及教授鋼琴文體 程?乙》中文中學孫之利益,故屬例外。葛

獨唱歌曲裡--鎘安女兒 預科,(丁)年激期渫後再行中脱,將 喜美吧,徒然小夜曲, 簡大學預科藻區,《戊,獲優先毒龍,但风乎度 讀者注意 在星光下,我是一個快香港理工學院或工業,是否接触需要程鸯提助 的少女,古花

與望月及等郭,你選我 枝玫瑰花,百靈鳥你

·美妙的歌手。與莊表 二食唱有,誓約之杂, 江南驚無等。莊表乃 名男中音,會攷英國 音芖院演唱文憑及

|英聖三一音樂院院士

|

辦,音臺安灣,此次演

直鄉,偶然,夏頭,斯 非學位敎師職工会使火等。 雷 於夜畫恫事

·陳莊聯合演唱會, 受海俗及遊河之耒起死 以此爲首次,惟年在

,特定於八月三十日是一大盘合作演唱如满嗝 期宄舉行暑期海上暢 活動。該活蚴包括船上吹劇馬坡里等,以至聯 合音樂專科學校敦投

以及毒否仍然品

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無核電及電虢工程科(二)

高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜)

威期:八月三十日開學九月五日

校址;旺角花园街七十五號

哥林比亞無綫電學校

無法繼及電視工程全科

無綫電及電視費物函授

船舶罐台電訊科 公架由本校介绍出 九月19日第 近之及尾量海裕;於香 赶隤周巡河演唱,均 校址 九龍深水埗保安道20 至5 號(科白聲把楊正) 港仔漁民大禮堂海鮮晚 好評,愛好音樂人

(現長出大會堂八

實作,大年由於散布服及鐵器了成感

,而一教敖國公園,甚於外打給

飛、馬李秀鲫·邊屁演夫婚、王宗堯、張仲基、王、韓港區、馬玉貴、 是如假包換的民間藝術表現。逛文筆者最 整整,但高培、賀縣安、黃婉建、麥樹榮、吳友文、攝靜姝、馮府、是死。和一般西芹和現代落,他的是他那般做大的战 循大有區別。他的國力:來完成上述那卷十 完全是傳統國粹:沒幫 七丈長卷豆, 「一聲長癱」吳山作

半無西洋或現代化可能 「說成了國支持卷的料件 出版消息一的丈夫人與翰和光祖,

同降,也有利的條件 小 断代是國畫名家,他 是,他自己世代是会被 小朋友:朋友雪,承前人衣砵,從而把其

費的能手。要不然 「第三六七期出版,衆 技巧大量發揮。他的魄

何找人代被渡殺怪的事。 道該刊在澳門舉辦的谁 力大得驚人,於其上鐵 奕盛况。故事有科學家一過,他在迫文個莪還發 居里夫人的故事一號務 教師」,電影故事出一卷十七丈的「水. 「汛海科学城」(下) 墨百璐田」,描寫的,我也愛好國際現代藝術 ,日本民間故事;仙葑一百種的姿態,送的,因而我的生 「姑娘」童宀個奇:可以和一間十六度]際藝衆的趨勢而演。 「真的紀念會」,孫悟空大厦的民看齊。當然,我不會因愛好西帶和國 連「雷音寺」等。此一,因爲股有限的空間感現代藝術,而對國粹 外,有小朋友體訊站及,觀衆只許到一小部 查歧視。我要在傳統 一步琪售设置。下期刊 龍了。 出新長篇盦括「古怪公 「公分遊記」。健益智

竹 珠海 ,將逐步的在該校一連四天在烏溪沙青年 海試後,中帶入學 新閏實施云。 一行七四年度新生活 的源源不絕,足見本

親物。戲迎前開,電話 五

可說是多姿多采。他除 福了聖馬虎外,其它的 四七三三三材,如鳥獸、由魚、無

英山的敏畫 配得 午前在本技 再在國際酶異觀 的時期,一般愛好抽

·藝術的人們,便把傳統

製造高基麻青年 新亞學生會」廠散外,更希望,粘上及快版之飲品亦由

, 節目-

夫而豐富。遊 醬獎品由太古汽水 可 荅其宗旨隃聯絡痢同口可樂及生力啤搶滩, 過專題演講言,座談會 可口可樂及生力啤供應

鹤校視棒增加本科

傳,使新同學對葡証, 料屆時當有一番整的。 中大,中國及社會的一,又官校非學位教師

大及九大專聯合招| 生取錄而未入學者均可 向該校申發入學。等於 祺起來,急不合時宜 碩士,博士學位之高級 。時至今日國際藝

研究班,報名者,正 對寫實的君法,艾

在分別定期通知無拭。 不同了。在英國最近種親校下學期共開線百

香港大學校外課程

我研时营,今年之研討

主題爲「未來一年官非

有不少的影家的作品

多科目,運個別指導與

會

之任務和曲肉】。鵲

·也視起來;而當地過分組質牌,每過共赚

司機職位競爭劇烈 若干的七易主調用親友作司機 - 前一陣,由於當局,則嚴而且苛,直接威脅,因爲偶然館說的累積而 潛意節省燃油,廣告亘 了廣大職業司接的泰菜一失業,到時一家大小就 虹鹰的開放時間受到管 生活,很容易造成司機不知如何打算。 除 制,供市面在入夜後不 大師馬燈火,一般市 民唯恐不法之徒乘機加 張活動 埆因而孟避 冤在夜間出世,使你面 「臀榮大減,直接影响了 很多行業在夜間的生化

一些嵛夜更車的的士 司機在當時的收入錕 出現頂著減縮。 .

動調事人

際實顧兼

作合舊新

利順作工

切從明做起,及小件囊, 一任大而自潑的事。當心! 灬子镫,滿盤皆落來的』 在果才好。

前一些日予,有} 除了兩個不再意的工 談兩工人一氣之下,

·分别走到房兩間工廠夫 出,其一愿液其工作上的 興秘。另一個工人! 儘可能地拉走他舊日的 所幹的

飲料製作的 客路少的同時,没 工友稱:「了新興起的對手。等离

·我們,可能該廠的業務大受打寳 快被炒了。 「此爲人謝不驚,意氣用 ∴原因是人事事的結果。 昔人有 部主任,

「夢 ,爲我們人工 人似,除非兩個我 骨,不聽點 。屬下員工,基於才識。

,挺全部改用人。工作平,爲價好用 工 ,待遇不如自己,因 友的話,是否疑愛?值得存疑,而黏上,此降此,生活困難影响如心境, 自從燈火脣制取消 地,一些「只知有已,一,正顯出在管理上有關, 我現在工作態度上1 | 以後,還雄樹形已見改,不知有人」而感動一專一间。如果處事正,兔有不如己意的地方。 善,的士司機的收入已「家」,雖有此祖意向作,那有力,此種現狀,*認爲「逆我」,便對他 恢復正常,但他們又遇 風。

不会出現。徒苴工登稍一們以不利,此種作風, 一上了新的困難。

其實,工人不聽點爲宜,用生爭,非改正不可。(数)

甲據業內司機透露: 目前的士業出現少牌 多情況,職位競爭 「爲劇烈,富有駕駛經驗 七 的老手不幸失菜者亦大 月有人在。 促成這種况的原 十,因主要是該行的「新」

車主的朋友,一直到 的士牌後,就取「老 計」的位置而代之。

【斷。

紗廠工人如遇 工

補回膳貼一元五角

不少紗廠減產每過祗開工五天 據有關方面消息:由於进散費法案已於本月廿二日(星期五透過

·府黨報公佈,由即日起生效,對於工業全面靡不振之今日,使廠家不懂 易結束所菜道散工人,也有補救工人失業傾向之效力,因爲假如 營業或激術工人的話,便得支付一箂散費,法例既有明文規定,不能不 另一個原因是,近消息,基於上述原因,許多家,都力求維持現狀,可蔟童及「 「來的士車主更換的情形 個工∫以減少開支。 目前,一向秘居第一把交椅的紗廠,每星期只開五天工,其餘兩天工 「特,新車主接手後,

·厰休息;而在滾五天真的,雖然所屬工人都照常返工,但上班時有沒有工 如果自己有「門路」 就不會用闾售車主的赂,開?我要把到廠忒才知道,如果领班指定某一工人可以「頂工」,這1天 外,這樣一來,工人就,便可以回家去,當然沒有工資可得,只是補凹「元五角的「牌貼」。或許 頁一來情况很不穩定,並無,在百物騰貴之今日,1元五角這微小的數字又怎能應付兩餐的開支呢?當 自然不可以,可是,多年以來,各工廠對各宿工友搭食每天只不過收脚一 在交通工人中,的士和五角,白飯可以食到饱,只是低榮不堪提。然而,爲什麼不可以用多少 小巴可揽的收入境好, .改機工人的福食呢?骨不高的重大因業,就是如果增加隆变1 「到「心」所發「唐貼」了,比如鍋,特夫膳費至三凌四元罷 的士司機目前每月收入

|打啊正常盤」,缩窄開支,寧可把搭食的脚費保持十多年前的數字。 五百元是底薪,其餘的,補貼多少,有人承游供應粗劣的薄度就算。 屬花紅和下攔。

消息又指出,雖然目前由於放共法例之產生,使廠家不輕易開甄或 最近,當局所接的遷到別處地方去,但是目前悔過停工雨天,另外需要「同江」,每月收 七十三條変龛例明「大概得正常的一半左右,工人生活家太苦英!兽行嗎費何容易,不雜 對職業司機頗爲不利·生活更晚期。因此,如何批迫乘閣?鸿廠家也没有一定的搭握。°C 。捕工人拍出!此等一燦)

老慕賢領導藝風

合唱團明晚演出

營,男女三樓,男三部合唱,女一直唱,小組,女與小

科米額,先運港大 新生輔導營 【特訊】香港中文

殺問題,有一概括區望「職工會定於本植期假座

|大學新亞書院學生會,從而助他們對四年

「於九月一日至四日).〕大學生活有所準備。

·青年會烏外會靈中心

擧行該會一年一度之會

研时管由會長林胺親

金學助獎洪量葛

止截末週書請申

【特睽》先擦申請

設實用中文證書班 的博物美術館和畫廊,一千三百餘小時,包括特、香港大學一學試合格,合格科目包 自主持,會期由元月二 也熱烈地替他們行 歐美各大學最實最新 校外部,爲配合中括高級程度中文一般十七日起至二十九日出 影個唛;另外攝影般的施裸程,并新聘請蔟優教次取得與英文同等法律對中文有相當修痍,而,一共三天兩夜,加一九七四至七五年度高 寫實家的活動,也跟裔師多名。例如新聞學系地位以後,當前香港油 對中文寫在實際經酸之者包括理事,後補晒事 臺洪獎助學金供敵之新 加強起來呢。 课程,包括傳字,導會的實際需要,今秋除「社會人士。報名者於申 因此,當我發見到聲影并傳之三種大案 果辦一項「法律與公事,鼎國內隔附其本人學 吳山能够有这般魄力去傳播業主要课程。最新 文件竪雄忠班」外,及工作經驗之詳情,與 完成那十七丈的長卷,

桉關證件之副本,另附一會將會為該敎師及工會,漢人所簽署之家好經濟 《之太空傳播學,比較新復舉辦一項用中文 相信他還有魄力在未來

包寳·部乃得斟酌情 提供未來一年之工作拍 天.c卅一日成該日之 開季,亦已開設。新任證書班」,以應需要。 印刷術教師羅威,爲倫 上选用中文段 馬 况要求個別申請者參加一攤。 的繪畫習作有更偉大和

大五年専門研究社梁獲|嵬班」內容主要爲說明或别試酸,考試日期現 更崭新的創作,對于泡 有學位者。培開之新聞各推蔥用文之一般原定爲十月八日、星期二

文學,由從事報業與新,並以指陳要,廣學,下午六時十五分在港演唱情形

朗教育數十年之李少華 範例之形式介紹各種公 |大本部二七宮舉行。

。

r學校及單位代表和葛 申破者,其申晴警强安

「後,須連同其家長監

前,由其校長交國香港

「

大厦九樸民政司信托 基金賺事做,俾還因

86248 K -789315 K-864989ERÓI

不) 莊士敦英文中學招生

班級:英文中學-FI-F 會考班:6大學預科班

英文小學 -P I-P.6型幼稚園男女生,

心楼有升中准考證者,優先錄

中六預科班保送參加中大,白大,偷大考試

因校董會捐出中華都三年補助事執

18-I -9]\£<<O•I=2»OOKI›

校址:香港中軒尼詩道11七四十九

校董會主席花寶材 高主席孔壽年

名譽校李文祺:

黃品車 長雄崇和

香港大學文理學士主辦九、油牌地開京第三十慕

博允預科夜校

(一)預科: 港大 - 楣大高初班一

857787.889912

高級科目:医用英語、經濟、會計、中文、中史、地理 歴史、維黩、應難、物理、化學、生物。

初級科目:英語,英國文學、經濟、會計、地理、歷史 北極蝦、附如毅、物、化學、生物。 日仰—初級科目,九月三日

(二)夜中學

三夜英事

學班至會考館

香港商業專科學校

九月份新班|告

【全科 商科證書班 英國國際會計師會試班 英國 特許秘書會試班:

先生接任。該校本月卅 日開始注册,要選九月 中艺上課。

至由機關保就讀者, 可得獲優先考慮。

校務長最近赴 台考察大專教育,公 得意門生男女青年數十人唱奏 各大專新聞學院系 與 特机心由著名全聚家及琴家老慕賢一手創立已十八年之舊風合唱

其員實人李餘,那貞銘 定明(卅晚八時,假區大會堂音業意發行歌樂會。參加演唱及振等敦投交換意 之青年舞女,凡四十餘衆,全部爲老惠賢老師的得意門生。大部份已考取二见·李敎授新聞學著 岛家音樂院第八级安縣,而有些則在考取演唱实楼中。

文信件之寫作方法。 程項目包括公私函件。 商業信札,會文件, 便條,規章,契約,啓 事:報告,報告,通告 ,詞:齐政等等用 女性之介紹與習作,力 香港大學本部二一七窒 避嫌,以切時用... 加報名定九月卅日蒙

實用本文證書班 ,定甜本年十月十五日 起,每星期二下午六時 十五分至八時卅分,在

上課,共四十二芽計,

上課九十五小時由神

款,每年只有一歲團文公演。今大廚目包括有:大合唱,女院三部合作甚多所自英國史坦裔 雙鋼業分處,男唱,女聲三部合唱,男三重唱等 小名音樂家的,莫扎特,莫索斯基,韋伯,縛,

萬學院及加拿大老干 課程者至少應具下列任

黄友 李抱忱,等之作品多賞,而名曲有:西

紅妹妹,民乐 民歌,苗族民謠,青海民歡等

萬院保等研究者系一年 半後:既台,對改選新 一特色,在以全勝獄中心,而非槍我個人對痛。其中,闖教育提供甚多實意 鹹蛋妹合奏,朗四個人一同育,要求其對一致,除非

·申請人畢邁伾此項師陳南碩士主構,並 「負樂伯碩士及香港大 一項安格 1 日持有大 畢業證書成真相等大 學畢業之程度合大學美

由前任香港政府文款事

·學中文系担任客座

,若符合下列琪 條件,則可由該

瓦里格之波爾金曲第15 斯之西班乐舞曲。 聞,有旅金之作品—]對花、東江闢全,環慕賢獨唱

,通王祺钢琴伴奏。此兩位仰安者,均爲著名靑年音樂家,其他担任鋼。 伴奏者,尚有把文芬,董琪及郭笑相。此 女高音 李思利,余,杏 薏

[中的作箂。(成).

[詳細車程時間表備索·

中區辦事咁,米成辣大盯一四〇一,

簡氏現年四十九業,服務社會睬年。 赠送借别 物俄式將於該日上午十一時伊在

绿於本星期五(八月卅日)上午拼一份雅別禮物 教師職工會 海浴及遊河

·日夜校校址!北角英每一{九號]

眞,馬英鹊,陳桂芬,潘燕潮(女中音)

建赛,女低音,運動,李嘉、黃金萍,趙小雲,江棗全 高音機縹萬、低音陣容鼎盛。誠爲愛好古典音樂人士的欣賞好

同僚送惜別禮物科

財與簡氏留念,並於同日晚上殴实重。

選科: 英文會計簿記 高等會計 成本會計統計事 經濟高 法學緒論 專業英文 打中 利文速杞 商業信札:中文會計簿記

選修科:英語會話: 進出口文件及計價錢行押

珠算

各珽程均按照F WA ACA ICSA LCCI 考試導準

ERFERENO1 #IR ·3–854992

2-231207

--781914