二訊航僑華頁三第張五第日十初月七年寅甲腿 WAH KIU YAT PO
報日僑華
REFERENCE LIBRARY
27 AUG1974
CITY HALL
二期星
日七廿月八年四七九一屦公年三十六國民繭中
航
富
一勝地點亦多。事實北海 !般熱我的遊覽區成名
高遊興及界遠的岩上遊究社和香港旅遊 軍深大埔客船作上 節即由尖咀乘火 | 宗致,遊客對於改變港一般版試圖使用者會】。
【上遊驚就早已推出!「
遊。 帶韻游客前往上述各岛 「海上逐島遊覽」節目!
中國蟠桃 有中國的建築,風俗和,葦。遊實公司現在乃能 旅遊我再與其属下遊 甫、有沙灘、一遊程,表示有著大與協會之間的合作,乃保
·
公司會員之間,如過合
的加
地區,亦進行過勘察行 :對較爲僻遠到的
營運成本直綫上升
爲保躞成熟蟠桃的色與香味起見,代蓮的加 運加拿大 陳運抵香荡,再用飛機
雄!
輪船 電話
英國内綫航機票價
上無及鄰的
目等海海郊村門被
子
公司名
↑牛屠海及校沿海中的前的撓。 国示加抗 带高级代運代表黎做培育空運大西洋:二OOP 大阪四〇
四五八一五一
將實行大幅度提升
在致恩在大埔地區開聯
太平粹 二七一九
「此一定期之專船遊花將
太古:二四六一九一
太來二四七七七
日本郵船二四六○31
·一特訊〕鑑於航空公司營運成本直上升,英國國內航杻,正确全面加 增幅由百分七點五至廿五明年一月實施
銜!
「成爲其他遊咒公司指夠
網括其他游術公司之旅
分之廿五不等,便由明年月一日起生效。 英國國內主要抗樻購價自今年夏季起張囊百分之十五。如今國內非主要航精要與國內主要航技亦可向遊客挂&另 1
·英航及其他七家航空公司現已正式向民航局申請,國內非主要航為其價增加百分之七點五茧百的新界遊記籤目的一部
【率百分之十五。至於由伯朗至洛拉斯航則由十五點二五英鳘增至十七點五五英舘1增長率
·個價得批准,倫敦至曼徹斯特及利物 單捏航將由十一英鎊增至十二點五英3增長
...路百分之十五。
加速發展離島
,上述均係本潴爲人
·大嶼山等作了勘察 行知的島嶼,島上村落
各檐便利齊亞, -蟮群母类的離島海灣,是吸引遊客的勝地。
下午時
下午三時
入口船期表
出口船期表
利物和飛 LIVERRCOL CLIPPER
SAN JOSE. 東方造口商OR.IMPORTER TENKO MARU 費利恰獒利PABLOEVERETT 皇后 QUEEN STAR
下何處來)(日期《公司)
馬尼拉
(糖名)
(往何處)(日期)(公司
美洲
馬尼拉 ̇谁
廿七
日本! 印尼: 茶山
鄉 # * =
糖
SSHALLDOR.
廿七 新興行 多利限
7 VENUS. ARGOSY
ETHA RICKMERS 識,HAI CHIANG.
天爵TEMERAIRE
̇A GOLD BRIOGE
茂利恰英利MURRAYEVERETT 授洲CHUNG CHAU 全運勢琪
曼谷
廿七
廿七永裕
何利近 OREGON P 多贊士馬士基TOBIAS MAERSK. ᛬太光丸TAIKO MARU.
TENKO MARU 蟹·摩利PRIMORYE ## EURYTION
利碧琪:KRISTIN BAKKE 天馬 TEMERAIRE 犬之家TIJUCAS
西雅陶源廿七情和
美國西岸
山下
加拿大大渊廿八
·
大西洋 各辦巴拿馬廿六
温
MHWA LUNG
高雄 新竹茶 日本
时
廿八百保利 廿八 新興行 十八個來 廿八
ELLEN BAKKE 大中山TAICHUNG SHAN 三维丸 SANKO MARU
·珊瑚公主、CORAL PRINCESS:
和GARZAWORLD
三街 吳谷
日本
廿八觎村 廿八∵帽、昌、 华天
q时.
什
#2
EURYTION PA 秕上爱琪KRISTIN BAKKE
·馬尼拉
廿八三二行
ASTAR BELLATRIX EHAI WANG 明體,MING LI
-波斯灣 新加坡
廿八 永裕
ORGEH YUNG
何奧蘇利OMARIAH:
和高PACIFIC WEALTH
·阿卡甫爾料ACAPULCO MARU.
THE
NORTHERN STAR
雄
日本 新加坡:
日本
廿八港郵
十八大三
大
光TAIKO MARU
紐約波士頓 三十、百保利 盛委內瑞拉卅二 百保和
美國:
SLFINANCE: 政 美國精兵 AMERICAN LEGION:加州纸約
BATALANTA
加州西北太平弟二日總統
太美國西岸
洛杉磯紐約
THANGANG.GLORY 沙利馬士基SALLY MAERSKY 溫費納統PRES. VAN BUREN 必得‡ BRITISHE
·傑佛遜統PHES.JEFFERSON 土打淨藏 STRAAT NASSAU 東方主宰 ORIENTAL DESTINY馅州 布運頓萊克BRINTON LYKES T
HAWAH AL- 布碌崙丸 BROOKLYN: MARU 旭光丸三號KYOKKO MARU 3. 東方海述 ORIENTAL MARINER ## SL-COMMERCE 洛斯藏 RUBTSOVSK 奧蘭 BAY BRIDGE 電方士OR.CHEVALIERR 秋丸AKITAKA MARU 祖安銻JOANA
美國西岸。
美國西岸
强吸引遊客條件的可
停留地點之膳食、購物南丫島、長洲、坪洲及 饌航行的時間,和沿途
目前爲止,對
了各個遊照地點之間 現
特別注意,彼等並祀 統的中國習俗等,均予 本港遊公司設法加 的漁村,鄉村工藝及 活剃之舉,乃 型中國建築,別有風熄,圍,而海上為止變慢
|古時名勝訴如網宇,旗
·彼等對離島村落之
需要擴大游戏節目的範 倒現已延送,因此追 呂說,由於遊客留地時
客的禮力。 一湖遊覽節目,以吸引號
·索德昌·海上遊秕 經濟的問題。 究開辦對這些地區的 而風景優美之地區,班 「北安,最近會軟妨僻遠
·本未甦琛夫人及經理梁
| 水城之許多偏僻高 異常美麗,梁兆安說, 進行一系列的勘察旅行,我們將遊客的遊河節目, 【批香港有限公司對本港 客感到興趣,而且良景 協會目前正與海上遊闖有許多事物可令遊 旅業規劃發展主任只是簡單的變動補給和
特訊 香化旅遊 及游冤等各楹便利。 |展到這些僻遠地區:
中的鄉村,乖 海灘或香山 動,遊程號及離易之寧 會大力推介海上遊暨活,
年以來,旅遊協
吸引遊客觀光
三日糖糖 三日
四龍
西雅圖源 加勒比海 美國西岸 五日下 西雅圖温茶器七日郵
四白:糖糖 四日,預,和 四
FIDES
東方偉人,OHIENTAL AULER 先鋒AEGIS-PIONEER 蟹明:PROMETHEHS 瑂莉莎MARITSA M
TSING CHAU
日本 英國 日本
·馬尼拉
廿八大三 廿六 發光,怡和 廿九百保利 九日郵
̇力多重 VISHVA TTHIR 門您耲施...PRES.MONROE 在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK紐約 飒沙者 VISHVA KIRTIE 琮打浩IDAHO
加州藏七日 翠林 美國西岸 八白烧 紐約查里斯疆八日港都 美國: 八日大三 爾加拿大二十九日國光 加州温子報 八日 加州西北太平洋九日跟來 九白糖成
曼谷
大版腰OSAKA BAY: 香港酸嫩、 H.K.TRUTH
高雄
美國
廿九隴·御
東方称翼, ORIENTAL EXPRESS 太光戏TAIKO MARU: KAZIM TOKYO
妙漫拿南加拿大九日胆 懂霍山加州千日语和 加州
PRIMORYE.
盧斯托ROSTOCK
BJELUA, AKIBASAN MARU 大DAHLIATHER
滾 日本 日本
美國太空人AM, ASTSONAUT 加
廿九
CUFFE 露:THOMASE 溫拿蘇鐵WONDSQBO
加您
中西服。
廿九 新興行......
太安PACIFIC ASIA 3
欧
洲
港
今日平郵
菲島 英利JOHNEVERETT
#MIKI" MARU
巴油 日本 新加坡
夏漫拿丸
HAVANA MARU
地中海
伊利
EURSTION
林武士LEMNOS
三十
來
大阪
安武士 ANDROS
BAY OSAKA
麻斯托 ADSTOCK
美國精兵、AMERICAN LEGION
三十ㄡ來 三十、
瑪森
MARITSA
大 倫敦漢堡安特斯普廿九、大西灤
漢堡鹿特丹、
古 鹿特丹演第十天堂 里斯本貝齋特三十一日、郵
印尼、沙巴、沙越
明日空郵(星期三)
4. PEARL STAR:
日本
電解知:AROSIA.
地中海MEDITERRRANEA
ONOAAVSIA.
大之家JUCA
STSUI YUNG...
·南非好紀錄S,AIHUUENOT
TOLEN HENG SHAN
光榮丸GLORIA MARU HMER LANKA. KALYANI 地中海MEDITERRANEA:
丸YUKO MARU
愛運FATALANTA
澳洲
西比
CYPRIA
馬賽熱那辦:州一 利更化漢堡庞特丹三日
天群 吧
澳洲
·美國西岸
洛杉磯紐約十一 新興行 甜姐約
榮輪
今日空郵(星期二)
菲律賓、弘旣處、台灣、星加坡、馬來距、沙费越、斯里關卡,印尼 伊朗、法國、
希臘、懷關帝汶、澳洲、裴鹅、西、
截郵時間 ®
以色列、意大利、糙甸、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利亞、蘇丹、埃及、約品、印 度、瑞士、英國、荷麻,比利時、丹麥、挪毀、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙 、奥地利、美國東岸、背亞、南非、布藝東非、尼日利亞、多斯、西菜、沙
加拿大、空國、美國西岸、北中南澳洲、南語、日本
台灣、扎伊爾、尼日利亞、加納、喀麥隆、象牙海岸、馬里
下午五時
下午大時
正午十二時
截郵時間
下午 下午三
埃及、利比驱
新加坡:
哥迪高夫 GRODEKOVO
合灣 新加坡 台灣
三十
JURATA: 不來拼克 BREMEN MARU
或爾斯丸·WALES MARU漢堡不來梅鹿特丹照 東方造口商ORIENTAL IMPORTER 倫敦演堡·四日 利來得NEDLLOYD DEJIMA 鹿特丹漢堡五日響饿
·腿特丹漢堡 大日天畔 大三 漢堡快耣 HAMBURG EXPRESS 漢堡不來梅八日、糖成
片解 郵
緬甸、冰棍、顧
南越、菲律賓、臣威夷、秘發、厄瓜多爾、台灣、加坡、馬來亞、沙願糖、 沙巴、汶萊、记
淚悲俄比亞、以色列、意大利、法國、西隆、奧地利、葡萄牙、紐西蘭、寮國 、新畿內亞、印悲、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜拜、科威特、沙地阿拉伯、英 國、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、芬蘭、西班牙、美國東岸、南 非、蘊騙東非、尼日利亞、巴基斯坦、也門、黎巴蹴、塞浦路斯、叙利亞、蘇 丹、埃及、伊拉克、阿富汗 泰國、南韓、美國西岸、北中南美洲、日本
下午五時
天群
運佳障 VOSGES
的黎波里貝魯特九日 寶隆
比拿路券:BELLEROPHON
里斯本來较士十月大百
SL FINANCE
燒魚丸 KYOTOKU MARD
海
KOBE MARU
RELIANCE日本 格SEAWOOD
ID HANGANG GLORY
“力沙士滿LEXA MAERSK过
UMAERSK WING:
HAI LONG
A ORIENTAL LADS 大平腿后 PACIFIC QUEEN
沙利局上孩SALLY MAERSK
·烈打服士RITA MAERSK 西比群CYPRIA:
PAREMMPRES-VAN BUREN
大明會TARONGAT 協仁丸KYOJIN MARU
佛溫新統PRES.JEFFERSON 漢堡快黼HAMBURG EXPRESS 禀方书率 ORIENTAL DESTINY
溡
ECHAIMING
地M.M.DANT
∵與士交納組統PRES.OSMENA
A NEPTUNE RUBY:
SEA-DOLPHIN
母丸KOTOKU MARU
長BLONGWIND
REFREYBURG
日本
日本
美國
日
日本
島TSING YI ISLANG.
悉尼墨爾本
安
基味:
*
日本
日本
美國 關
新加坡 波斯障 質 美國 英徽大西洋,一日 百保利
日本
二日中央:
大
REAL OMARIAH:- 亞DAHLIAOLE 秋業山
MARU ARIBASAN 關訏 LANKA KALYANI 力沙馬士基LEXA MAERSK TEASURIJOHNEVERETT
林武士
EXPLORER ASIAN
ELLEN BAKKE.
GEH YUNG
LEMNOS
年BTSUI YUNG 安武士ANDROS
澳洲 澳洲
印。巴。中東器
裝斯營•
吉布匠做力 紅機
̇可倫坡...... ̇波斯灣
即光吉大港:州路來
·布里斯珀
廿七
弗里曼特命廿九 澳洲
九
澳洲
高古行鄉來動來
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
新興行
州一
國
東南亞籍
歐洲
高雄
: !
大寶山TAIPOOSHAN ............... SALUTE
新加坡泥能、廿七想香 新加坡
廿七天群
三鲜街
曼谷
新加坡巴生
山打根姐呢 新加坡: 新加坡
廿八海岛 多利斯 廿八 廿九甜脆
廿七泰銀行
以打行七種電話:H大四九式〇一五
捷成洋行華人船務部啓
馬士榮
M.S. "MAERSK WIND"
五海運言
力沙馬士基 八月卅一日開行
追治: 哥林沙·古城等境 卡拉蚩、刁拜 巴蓮
·貨日期米
九月一日開行
直往:耶加達、泗水、孟加錫
M.S. "LEXA MAERSK”
香島輪船有限公司 Fun Har Kona lepasps Li
danky 1915 2971.16
香港直航 澳洲定期航线: 比利士彬·雪梨·墨爾砵 綠島輪九月十四日開行 香港島輪 十月十四日開行;
GREEN ISLAND
HONGKONG ISLAND
七天前收貨收貨站海運貨箱有限公司
九龍茶桌敬地段KX329
電話:3482235
202622
247153
SANKYO LINE
菲律賓接
喜航:小品宋
珠星輪
IMS. PEARL STAF
協德丸九月一日開行
LW.M.S. KYOTOKU MARU
八月二十日抵港!
卅一日開行
八月卅一日抵港
由日本抵港卸貨
八月廿八日
北星 輪 千牛五時經港
M.S. NORTHERN STAR
協仁丸九月二日抵港
M.S. KYOJIN MARU
請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手務 否則將確存倉,所有一切費用及羅、火、水 看等意外,概感收貨人員賣。
貴客付貨請惠臨
話
島輪船有限公
HONG KONG ISLANDS Line MARATATÓ AL TREATS 247153 6
香港至西菲耗
往新加坡、德班、刺高士、阿巴白、 夏高港、添馬、蒙羅非亞、自由市。
南丫島輪 JAMMA ISLAND-
·第一次九月十五日抵港,十六日開行 大廳,九月念日、廿四日開行、
橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND
第一次九月五日拆他大日開行 第二次十月十五日抵港 十六日開行
香港至波斯漢线
往:新加坡、三拜、當戒特、巴差
泡文!
青洲輪 TSING CHAU
第一天)八月廿九日抵港 卅一日開者
·瑞犬次九月十六日抵港 十四日開行
圓洲輪 YUEN CHAU?
第一次:九月七日抵
·第二次,九月二十日抵港 廿二日開行
香港至紅海機 往:新加坡、亞丁、濃打 HODEIDAH
蘇丹港。
長洲輪 CHEUNG CHAU
・绍一次#八月廿八日抵港三十日開行 華犬次,九月十日盐巷十一日開行
銀洲輪NGAN CHAU!
第一次,九月廿九日抵佛三十日開行 第二次十月十五日抵沸十六日開行
貴客定能請洽 穏 代理
太來船務有限公司
̇香港怡和大厦十五樓
■:6.247771 228101.7.
加益
三日大:
BRITIS
布碌崙 BROOKLYN MARU
馬烈馬浙MARIT MAERSK 哥迪高夫 GRODEKOVD
户 歐器 日本。 泰國 日本
三日華林
布這頓萊克BRINTON LYKES
三日
SELJE WALES MARU
KREM HUEI LAI 3
怡WOODBINET
STAR BELLATRIX
日本
#DON RENE
BULSOOK
TEL: HWA LUNG 润
SHALLDOR
●和GARZAWORLD 三常丸 SANKO MARU
WOODBINE:
·關尼拉
新加坡巴生底骏廿九 新興行
馬尼拉 九
新加坡
廿九 新萬鄂 九、 敬
廿九
瓈 EASTERN MINICON 多、啞面TOMAKO
嘉
T 和GARZAWORLD 第一扇丸SENZAN MARU NO.1 曼谷
MING YEE 大中山TAICHUNGSHAN: "#PACIFIC WEALTH PACIFID ASIA 14
* 四日 新興行 珠品:PEARL STAR 四日類 機 榮f MIND LIZARD
金ORCHARD GOLD'
馬尼拉
新加坡
信服
馬尼拉
̇馬尼拉:
川十岛立
̇十
榮谷新加坡,
·新加坡印尼:
門路二段二
吳輪
夏威SHAWARDSE
發利治美和FERNADOEVERETT
登山
名古屋丸 NAGOYA MARU
陈利的SLIDRE
四篇:恰门和
第三丸古丸MARUKICHI. MARU. 3 日本 替弹丸 HEKIYO MARU
∵士打荷廳STRAAT HOLLAND,新加坡 最上ILI丸 MOGAMISAN MARU 新加坡 第三旭光丸RYOKKO MARUˋ ㄨˋ
廣㶇
HEKIYO MARU
KERGUELEN
五日,大神:
五箱小山
茶
JURATA :
日本
五日、天群 糖
WOODBINE
東方民運 OR. MARINER
光榮武士 GLORY KNIGHT.
不來梅丸 BREMEN MARU
西北太平洋、五日郵 日本
五日:天諜
#10 NEDLLOYD DEJIMA;
KH.
五日
SARUNTA
新加坡
五日天群
日本
光榮選 GLORY KNIGHT
̇新加坡
月星MOON STAR
蓝山
六日:新興行
警泽龙:HEKIYO MARU
日本
新加坡巴生 大白氷、
·曼谷新加坡
FLOURISHING COUNTRY曼谷:
SHAN: WHENG
WHO SHING
五日沙啫 多TOMBATU
本
ASIA NO.3 获PACIFIC 菲島怡英利JOHNEVERETT
MAERSK WINC. 協理 KYOTOKU MARÜ. 美三级:MING LOOK 國
新加 古晉
,
馬尼拉
馬尼拉
一路器 GUNNEAKNOT.
雅加遂泗水县慈
山打根斗湖二日高、南 雅加滿水 四日
名古屋丸、NAGOYA MARU
·發和恰美和FERNANDOEVERETT 新加坡印尼五日福东
新加坡巴生店餓五日·新興行
新加坡:
五日鄉 獅
行音
順画航菜有限公
大大
期期
大龍山
MS.TAIPOOSHANT
(最新谮客貨陷時速十八湿有冷此位 全盤冷氣設備
大寶山
庇新
能坡
直透:能
九月六日落貨 八日開行
第 八月三十日落貨:九月一日開行
在下期:九月卅日落貨 十月三日開行 本期:九月十一日落貨 十四日開行 M-S.TAILUNGSHAN IN
大中山 M.S.TAICHUNGSHAÜ 直透;曼 谷
Pla
《中央航業有限公司接洽
REEFER LINES
透 新加坡
三十日收
ORCHARD GOLDSET =EE
「愛寶 ABLE REEFER
式日開行
ADELAIDE
·赠各收貨人速到本公司辦理摄此手續 文婆代理:果果紅有限公司
• AUSTRALES、阿德里
·香港德林道由有做大厦10044°C,
商務三五五(四旒楠 )
C榮國太陽鈡AMERICAN APOLLO
MOBIL COSMOS
ESTRAAT MASSAU 日本
二丸FUTAMI.MARU
比拿路 BELLEROPHON.
榮琪MARTHA BAKKE
洛斯FRUBTSOVSK
YSL.COMMERCE
YUEN CHAU -
《菲律賓丸 PHILIPPINE MARU’? 日本
日本
· AMERICAN MAIN
美國 英國
七日
七日行
愉TUNGNAME 版本: 李德瑞士EHUDLA MAERSK
台灣、日本、釜山綠
·ITHASHIMANOLOEVERETT
*意士提利馬士基ESTELLE MAERSK新加坡印尼 天日捷晚 新城號: 八日、獨輪 雅加第三寶型十八禁 西新加坡
股
英國
七白海酸
曼谷
七藏林邦丸KYOHO MARU
海臘HAI CHIANG
光丸TAIKO MARU
高雄:
七月大三
“農方騎士 ORIENTAL CHEVALIER毅的 大偉 TRAVIATA
七日稻鄉
美國大西洋 七月 百保利
淡路LAWAJISAN MARU. •EZ
漢堡快輪 HAMBURG EXPRESS 高雄 奧
BAY BRIDGE. 欄
秋面丸 AKITAKA MARU
「鹽ASIAN ENTERPRISE,高雄
| 士打香港 STRAAT H.K.
|击打钟月,STRAAT KOBE
一眼安娜JOANALY
|國沙古地 VISHVA KIRTI
BOER CHITRAL
* PRES.MONROE.
SEA BRAVE
寶拉 克 ZOELLA LYKES
PEDEMAR TAMURAEVRETT
RR WAALEKERK
保障 VOSGES
「太湖石丸 AKASHISAN MARU
# HUPEH
̇馬尼拉
美國西岸, 神門
八日 大阪
八日、太古
AMERICAN MIST HUEI LA2 二 寶利类利PABLOEVERETT. 大气 茂利怡美和MURRAYEVERETT 七日攤成皇后星‘QUEEN STAR. 八白川崎 美
MYOMAYWA 東海TUNG HAL
明智MING CHIH
圩八永裕 高雄日期: 基隆
廿八英輪
八、南海
日本街 日本銀山
廿九龍、、张
̇高雄
廿九 新興行 廿九新興行 三十熊海
八日、渣華
| 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK新加坡
日本
八日華
HAL WANG 南非好紀錄SA.HUGUENOT 愛運得 ATALANTA
牛肉
金山日
•
高雄: 新加坡
M KING HWA
高雄
八日
*
TA TỪNG
八日
行獒飯AM.MING
高雄
..
美凯
八日標 緒 器
八日大豆 海
TAI LAI
LONG :HAI
雄
滋味
独二號:KIEN HWA S
新加坡
九日
非洲糖
·歐洲
九日饗斷
歐洲
本
九日 寶斷 九日大三 九日太古
士打桃魔斯STRAAT TORRES
*FIDES
真非
西港
我
金
M GOLD BRIDGE:
西雅
九轩興行:
MAEGIS PIONEERT
三十
和
STRAAT TORRES
法打 斯
漂非 STRAAT KOBE
STRAAT LOMBOK
土打林保
開航日期
六月廿八日 ̇九月九日 一九月廿七日
̇震非各罩
K
VENUS ARGOSY
| STRAAT FORCADOS 出科加道士
拉美 WONOSOBO
TWONOGIRL
EE STRAAT HONGKONG:
EKSTRAAT NASSAU
SRAAT HOLLAND
#MISSISSIPPI LLOYD
● 淨 MERSEY LLOYD
八月廿八日 西非嗒導
九月廿六日
九月十三日 拉丁要洲各嬋
温拿蘇
【然拿美利
十月十五日
打贊糖
土打事業 *士打街關
密西西比來
九月八日,南非各棒
九月三日非各地
十月八日
九月十九日 十月五日
西
LINE
M.S. NEPTUNE RUBY
石
直航:加勒比海各
丽 八月卅一日落 九月一日開行
重歸
††覺利行有限公司
No comments yet.
Private notes are available after approval.