1974-08-27 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

27 AUG 1974

CITY HALL

二期星

26日七十月八年四七九一屣公年三十六國民華中

WAR RU WAT PO

邹日僑罩

香港政府明令指定刊登有關法律性質飛告之有效刊物·

華僑日郭

中華民國僑務委員會頒發登能證台教新字第一一號

號七五〇七章第

亮圭幣港售零份每

「守張五紙出日今

司公限有雜日僑蒂印承及行發

·休維寄理司總

七三六三二處分區中,話電

九四七〇四八K處分角

北越軍進攻北部海岸 華僑日報讀者助學金第三批名單 刊在辦三張

突襲大南外圍

義情勢危急

七

入日役捱共一億二千八

個月出現出多荽少現 百萬美元此爲誣計】

億六千六百萬爭元,買↓四十萬英元。

戰區仍賨多買少,擴大、攝貿易七月仍 七月份共售出m股某一付逆踮爲七億二千八百 陳省宣佈,外國人士在以來的第三大赤字,克 。菜部宣佈,美國國 之地爲三〇一比六 券交易所的股瑶起落 百八十五點七,紐約發.. 指数下跌一年;成六 上午十時卅分,杜斯 上午的股市挺續下跌。 經濟消息的聲中,週一 在政府發佈仝人豪私的

本來最低的一次。 CREUEE)

下跌八十點二八,此是 交易,比上六收市時 于五種密案股假日後的 今年的新低點。二百二 ,使杜家斯指數下降到 不撿的案宸證券交易所

H P隠的狂潮 現有史

龍聯絡已靳絕。• 五十至百人,在大南南八十陸廣義省於在猛烈炮火之下,被迫退出陣地,與該營的無綫 迫雏係逖共所發,共軍之砲遽平民地區是司空見慣的。指揮部交報道,政府民團二百 中央沿岸的和谌村市媯,死平民十五人,傷五十八人。揮部發言人离,軍事調查表示 [孌社西対北六日)西发軍事怡揮部星期一日在,星期日為十二枚追擊砲弹燕盈 九裡的波勉省之南三裡交鋒中,關四十四名「古淡紅軍」,政府軍損失輕微。 ‘的一次新游蕩,以塞套包头哥宣若于具有歷史性胡宇古烩。金遍司令部亦謂“在金邊附卅 。在高棉方面,軍事司令部構,政府在金邊西北一百四十啦,已媵開對付「吉紅J 磁已失去聯絡,雖然亦告陷落。該處大約有一百名士兵守诚,越共於上月會爆炸一座栒操 地,此在大南之南大約八千哩,但無提及傷亡數字。宮調:與大南附近外圍喰㚲之無綫 如哨站。發官人說- 小時半抱森和步兵圍降,將二百五十至三百名守軍逐出箦義附近陴 攻中文贏得新戢果,迫令一營政府與後退至廣義附近,並製盤踞大南大運守裾一座欄的外 (痪社南越西文心六日)西爾司令部格,過一日在沿南越北部海米,共軍在其

微地面進攻。軍官又稱民團圍之後,守軍发捽文智少尉已升爲中尉。 在金盆北方馆一號公路外。官直廨,在過去八日間有八名防绸死於共軍之砲轟及發文 十人,大部保由掩護的坦克車換甲軍及大甜群斃,政府軍低亡極微。水口由三十人把守, ,,突破西買附近主要的第一號公路兩阙外水口共軍之圍。他們估計作戰中擊斃北越軍四 解除西辽西北三十種一個前除之闖。軍官宣,約八百名政府民團,由坦克軍及大砲的拖 八苷業國際社西實廿六日、野戰軍官裤,南越民國星期日攻北越軍的警戒油,並

突破一號公路南越部隊報捷 共軍連串炮轟守軍被迫撤退

盲目抛作

東京股市狂瀉

廿分鐘內會談。在警島础熱的陽光下,全副武裝的聯合國加拿大部 追特,士裔副祧統登塔斯和越爾海在聚會與色的皮幔 行 首次舉行的酶。此舉有可能首次打破和我的僵局。塞為代總格列 把廠附的希土裔盤浦路斯人領袖帶驾啖扽桌旁,這是該停以來一

·英粹妣虚浦路斯尼科西蛋女六日幣合國秘爾海溫 日電)因投变者今日一易所的股赍傲格下降到一本報章報導,政府正考 〔路透社東京廿六一嫫抛售股票,使京京交| 八個月來的最低點。日

紐約股市指數跌至新低點 美國七月份貿易逆差影响

二頁二第張一第日十月七年寅甲展夏

功成步旋斡長書秘國聯

袖領方雙土希島塞

方助

島次

民難助救談會次首

談和行舉步一進助有舉此示表海爾華

袖民

喂爾褥在塞馬過夜時,受到

·的會鹊- 會攒時間爲每過的巫期一 里特和登塔都同意每速定期昼行類似, 政治解决的方迭。一華氏文廨,格列 示,对面的會談將「有助於尋找塞島間題 脱的難民。但跑氏補-

,他希望面 卽帮助約一英五千名因础学而洲段失 海倦,會上只談雒「人道主義問題」, 爾,岗篝置放了沙袋和装甲本。泰爾海官 土分界「綠色界絆」的附近,總部 駐守在帳涨周国,聯合總部設在希

他個已經聲成舟邈會時一次,會排在週一

·保住守在格列里特辦公室的外面。

·部與商塞浦路斯警察和網民齊低 保调,低帶手提械的聯合國奧地利

·本·土耳其裔和我商的島 今年七月二十日盤浦路斯戰火爆發以

暴行泰克三十五分鐘的會獎之後,

虽络斯和土耳共裔戆島風耪登塔斯

與希裔和士證浦路斯佤袖在尼科西亞舉行會談後,今日離開此間 路社浦路斯阿克羅地利二十六日)聯合國秘書長泰爾梅

從去年十二月份以來 芝九九四點九九,此是 +收市時,股市指數

盘微收股無盈利稔,因 而使股與失勢變本加厲

日锚)外國人士對日本 (泛萸批发京六

都京

巷慈念

爱把枇貝川煉蜜

腑啞亁

聲喉

効能

腑肺和調・痰化咳止 啞聲痛喉・多過酒煙効 乾喉臭口・足不眠睡能

●效見瓶一

號二十五道埔大龍九房藥大正中理代德波器

京都名藥

伙租

的陸軍下士退伍軍人黎光社,今日在杨府 (法新社南煜西野廿六日一名女歳:

歷史悠久

本每

本月入伙

每呎僅租

每瓶三元二角

名焚

越示

人軍伍退越南名一 心决共抗示表焚自 題問成實在何義意風作種此

的一種表明心啟 承認自殺是爲了反共鬥爭而給越帶來和平: *根據他們的選說 表長篇文章和播映節目 「兩位英雄的發性」及

空魯在國會門外引火自

火自焚。在八月十五日 原監督委員會與部外引

國。在七月十一日 一 黨作业,勿以共融的教 信,他已棉力對共

.础的第三名自殺者。越 南新聞就到該案下

·外引火自焚而自殺號命 此在六週内自我,

伍共

月十八日失去之陣地,麻獲共軍鎗械】批情形。 八月廿五日,南越官軍在西貢西北卅哩克復八

六神仙 六神丸

認明六神仙

十粒装

千粒庄:服用方便

六神仙六神丸

獨特包庄

咽喉腫

藥正功宏

痛多

過消

氣痛服

天喉一

炎

痛天氣乾燥

燥沙功

仙神六

粒粒見功

上海萬靈藥廠有限公司

虬 香港北角堡壘街52號 電話5-781255

長江實業(集團)有限公司

CH Chewby Kong boldings the

香港德輔道中廣東銀行大厦十樓 電話:5-262381

地盤辦事處電話:3-661105 (假日照常》

全套四百元

香港法 AD

華僑日報出版獎

灑

( BAO WANG

Z

$3.40

精耐

耐用

美用

半

CH-016

總代理:德興公司

香港駕后大道中84號新精大麗905室

電話: H-225217.H24971D

要好世界,請住

九龍中心大厦

尖沙咀亞士厘道29-43號 高級寫字樓全部出租 尙餘數單位欲租從速 中央冷暖氣調節系統 地庫停車場租客專用 地下至四樓每屐五仟呎至萬餘呎 適合各類商場,超級市場或陳列 室,五樓以上寫字樓面積由600呎 至7000呎 設備完善 歡迎參觀

諸親友

一日 ( 星期六 ) 爲 黃之焜 黃陳悅霞

禮拜堂舉行結婚典禮特此敬告 加拿大多倫多 FOREST GROVE

謹信公曆一九七四年八月三十 長男 志 次女 寶儀

黃奇岳 黃婉貞

利群樓

元朗安樂路地段113號

現貨唐樓

·持價八五限期一月

定金一萬即可入伙 分期七年租抵撲價

伙伙單材料上乘

利安建築有限公司 中追堂戒街一號南華大胤十一樓 電話:5-256077

佐頓道51號利儒大廈小樓

電話:3-303393

女青年會柏颜譯斯會所主辦

香港艺全部合格名單...

中區唐樓

中餘

·中環士丹頓街分層出售樓

中上

丹三

上尙餘三層地下一麿有意

黃瑞燕

請電話2

:郁乘券

原或二九八八九

「四四四九六八

永生公司

H 448524

先施公司

·特委託本中心代徵求擁有不少於五千萬港幣淨資產額之工程或建築集團合 來國絕對守秘,在未徵得给商者同意前,絕不向委託人透露其姓名。

·共同發展重工程業務及其預镱興建工業樓宇和君庫之龐大海旁地段。 某大工程公司,業務遍及東南亞·現正迅速擴展其工程及建築部門。今

業務合作良機

管理顧問部經理

香港生產力促進中心

偉業街一四六號美熹工業大厦十三樓

RESIDENTS

市民財務有限公司

香港德核道中七十一號聯邦大厦八〇六室 電話:5-252248-0(三)5-248404

首創電話申請貸欵

可於廿四小時內解先点器,貸欸方法間單方便,按月歸還,無需抵 押,利愬合理。凡滿廿一歲而在政府部門或其他大馍構服務超過二年

→月薪逸一千元者,可携同本港身份证,每月收入之证明文件及担保 人親到本公司接洽*担保人流格應與申請貸款者相等

·免抵押小額按月付款辦法(包括利息在内)列表如下::

貸款韆 六個月 十二個月

【HK$500.00 HK$ 95.00 HK$359,00

十八個月

| HK$1000.00 HK$ 189.50 HK$ 106.00 | HKS 78.50 HK$ 64,50

| HK$1500.00 HKS 28400 HKS 169.00 HKS 117.50 | HKS" -96.50

| HK$2000.00 | XKS 378.50 (HK$ 212.00 HK$ 156,50 | HK$ 128,50

| HK$2500.00 | HK$ 478,00 | HK$ 265.00 HK$ 195.60 | HK$ 160,50

| HK$9000.00| HK$ 567.50 HK$ 317.50 HK$ 234.60 HK$ 192.60

其他放款

每包括樱字第一及第二按擲。股票證放軟,酒渡期放款,各類分 期付款業務,高收風場預变,貨物及原料抵押。航空及海運貨款,發 票及支票貼現,出入口承兌信用及信用狀等。

999

好世界洋樓

年期

荔枝两道,經南道。舊世界載院

年期長,年底完成

二、三樓商用,建酒樓、百貨公司 超超巿場,地下旺衅只餘兩個

每新實業有限公司

大道中萬邦行預標:電話:5~251003 地盤3-951钅

西營盤水街2號2A.大單邊荔安里

荔安大厦

兩梯四伙·九萬餘元·首期二萬·十年付款

洽購處:富輝企業有限公司

·梁恩記建築有限公司 德輔道中20跷, 德成大厦504室,電話:5-221290、5•228905 ·地定:5-446399