1974-08-26 — Page 6

-ER之在布黑字横額「政府文貴爲爭取合理待遇同我好

·下,由代表率,浩浩蕩蕩操向港督府,女警在傍隨行。

一期星

「裙你迷似薪加」「服禮晩似作工 報日僑華

日六廿月八年四七九一匪公年三十六國民華中 二聞港

本

書願請收代官副督港好艮序秩蕩蕩浩浩

願請轅督員文千五

貼津屋房會機職升級薪理合取争

港

特爷诸政府文書及其屬下會員爲約 五千名的男女文員,爲爭取「合理薪事故 .升級之比例」及「房屋津貼」,於昨前岀滲酐府 北角進行一次龐大的禁區行曲

昨是十玲左右,來自各政府部門參加請與行列

·的政府男女文員紛紛齊集中區政府合署各翼大厦門 外之停車場:香港政府文員會預先安排百多名 紅臂章之糾察在縱持秩序及指引各政府部門之文

··所以面並不低。雖然是大 願行 -動事前已獲警務處批准,但警方當局亦派出大批側 據香港政府文員會主席花出光在場對記者表示,

: 參加甜的文周爲助及二級,但有小部份爲一

·緻及高級文員人數超過五千人。 在昨為的關頤行列中,除了一兩張滿上抗龋 政府,被祺文員」及「政府文員爲爭取合理待遇向 港好甜頤」的大白布类字横額外,此外再沒有其他 激烈性的標語?? 三上午十時四十五分左右,當所有請願文科 捷,随即由以在顯光爲首的四名「事」帶期,列 陔由下巠 串疽魚實步行上港督府北网,沿途由各 糾察維持秩序,經過數十分後,長長的人龍已 齊港督府北閘,由於人數太多,北閘門外行人道及 馬路盡爲茜贼人士所佔據。

「以支持,她指出中四

·是大願程序是向港好呈購一份請褫響,花氏 中擊 考畢業的助和文 反數位理事在北閘等饺,以使將交 ·

·十一時三十五分左右,港督一名战官蛃糖斯代表· 接收錯贑仙,當接收過程完畢後,業文員皆拍掌撒 呼。其後各交很有秩序列除術世業開現場。 *升級制度及屋問題等,該會曾於去年九月一日 向政府星顯出,要求各待遇,當局曾答謂 文員薪俸之調整吗待新調整小組報告完浚後才 決定,但報告已完成四月,至今所不過數十 核不合理。

願請!

濶十一後祈金才 千一百五十元頊額,那 比起變瑴只要小學畢 業的學誘就足够,便可 獲得一千〇九十元月薪 低況。至於該大

,尤使低級公務員之士

范氏指出在講對內,該會提出三大點: 一、希望政府再行調整目前交員薪級制。(二)

葉氏示~香港政府含外昨日 加交员更多的升職機會。 (三)文藝應有房屋津貼府文員會會員,在近州許多標誌

云。

5 掖被採納,將有一百五十萬居住于公共房階之人士受影响。 此即本谁人口紙數鯽四分之

此計劃經已詳加畫面,谁剪出今年底起,加租百分之一,然後 每辆年加租一次,相信亦儒百分之计 一....

油蔴地小輪公司 0香港迪 宣佈停派中期息

據估計,若實行加租,則房屋署之每年收入,將由現時之二億三千八 百萬元,增至一九七九年之四億二十八百萬元。

司公佈, 局於本年八月廿三日星期 尖通過停一九七四年度之中期股息,但 梁下半年無插外事件發生,業務將會 心轉,並可望在末期照派股息云。」 廊柱張貼標語,要求「加薪似迷你裙」等。

行如只不過是依據上橫 對樂壇

有政動,但求

特多,路人均住足而雙

攔謂房器箸之入不激支,因工薪金提高,維持修理費用增加反 般支銷增加。

貼而已。

精神病院虐待病人

在改停薪酬方面,幼潑交片要求薪級由八百七,屋內,會分 十五元起至一千七百四十元,現行新制由六百一十 務的政府

一位女友之後歸來, 不滿人意之處,一位英 文報紙記者,獲得消息 之後,前往山樹神 鹿筋,以期實外

海一名市民均有野任设

五元王一千一百五十元。二級文台薪級應由一千八 七十元起至二千二百八十五元,現行辦制保由七

八期

百五十五元至一千七百四十元。一級文賛級由二千四百一十元至{{{千〇八十元。3現行薪制由 一千八百四十元至二千四百十元。特級封要求由三千二百三十元至三千八百七十五元,現行薪 由二千五百三十五至三千六百八期。

陸戰工對待病人過火「甚少發生」

獎券

日 港府如不理會

府逐漸將升級比率提高 ,以便交良獲得更多升

·政府獎券現已開始發售。 政府獎券除皱有頭、式 福獎外,另有特別獎五十 改安慰一〇六名。今 拟政府劵中獎號碼將於九 月七日在大食堂劇院提珠開

所傳是否屬實,但爲當 背緻爲然。 時院方之管理人所

又告

將採工業行

給予政府-

份合理時間 考湛,如再無結果, 决再進一步執行工行 蚵 :

上市以食之用,使監視

·獎金外,其餘將撥作推行社 會獲得鏓益。

·葉錫恩烏對香港

加薪只卅三十五元;百分五十之房趁貼,約五千多名,但每年能 的低級公務員,並無另,低薪公務員亦憑有相一些升爲王級文員只不满政府交融會,以所屬各公司十九處微小倫娜頌亦有代傷。另有兩 津貼,而有資格住公 同待遇,成與市民百多名,現時之外緻出 共房屋者只有極少數人一樣,除租房,率爲一比七,政府已答 公務勐 待遇應 公平處 房租之負。先將升級比率改爲 理,高抛洒旣准超過月 ·二級文員現有人數一比六,文員會希望 近千名參加請願之政府次首富於政府北外。(記者:

州政府獎券除由英發御准馬會各辦5 事處代售外,各大銀行分行,油地小稔 級文員會員,往祜督府九龍酒店亦有代售。

頁二第張二第日九初月七年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

首批中國大陸移民

九人獲准赴加拿大

分屬四個家庭在加均有親屬 ,此乃在脈不絕者,但 (特)第一批由中國大陸移民加拿大的中國籍人民九人,於昨日下片,山椽神病院

新亞仙)新界 二百病人,但現時數百分之廿五。 最後道僂海院長榔 拒絕,並特別對記者說河华粉 發,參加者 博山褙神病院院長遺 二千一百人,無可諱言 海醫生,對於隨自外閱一,事實過於撐迫,由於,山冶神病院之研,出精神病院條例,如未止在批 所健院中病人遭受毆打,病床不足致有病人鈜錘·病人,由於係屬神秘失許可,遵行進入院內

,飲亢不足,個生瓘城,行軍床成日本席,晚間常者,因此张有三分之一,最高可被判精致五百 王記如人激地獄等,臨時鋪設於客当成他就一病人,將于自行離開, 病房,外出散步,丼准該院長不在。 特別發表聲明,有所解,中,日間即收起。 可,以至引致各方誤會 關於饮料與沐浴不一其親友按呣能來探望。 證於就會祖?

屬初次舉行,由社會品 人,此類性質的水會及 問感化事務支沾化學 最後在跑地山村

|足,直接淋院長表示日一至於其餘三分之一病人,這院長家中,與違儍海 鄰 *由於請况毀,即外 醫生取得聯絡,僅院長

·直供海院長,對於特別注意每一病历,必 外閻柑濟院中推工使用,有間足以疱付七十七人,出散步,亦非赛有人陪 承諾院中准覺不無來的,黨多社會人士參與有關 暴力,安世攻擊病人之一至一百一十八人之冲凉,同发音不可。注,盡如人意的地方,但外 傳說,在所發表之聲明一房,備有足够之花洒淋據選:沓山精神转化所傳扭扭,亦有其不一 中,并未加以否踞,但浴及浴缸,又頂。病人院,現有病人二千人以不實之處,最後盧懷 「讚「必然極少」。據稱,如感不足可以要求必多上,關於院中與施博况,海醫生強調至刷,刻下一會有用 埃客曾經數運舉行開放 院方對於所傳各店不调,商業及工業領袖在地, 包括所有对,以 院力叉酬,該監人一自任人參劃之外,事實人意之地,它在極力進一人均約,不應收戲額 一切嘅工均係依照院方命手不足,護理人員欠缺,尚無人知,有如一陣,行改善中。 分

高公佈,被島區,院中負責人拒絕記者來工作給予一個道有年, 行事者,有隐瞒人安庶港兩

∴ORMSBY ST

水昨開會

「病院 清

“地與創勝水於光、

選牛姿、

四號地下本拍此行內將存在九龍新填地誊11] 十八號地下 LEUNG SHIK 各物網民封的 以很高揖下超須即將全部貨以 宓並由法院报逼期內將各物们有意

「外之事俱崑者自特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司· 28-13UW) KE 第七屆 光華、何泉,藍牛。一一九七四年八月二十六日

*、何

廣生行罐開派一九七四年中期股息

啟者本公司一九七四年度中期股息由一九七四年九月式日(星期一 起開派每股派息七元正請各股東挑同息攢及股息收到本公司收取爲荷 本公司股份由一九七四年八月廿四日起至八月卅一日止蓄停過戶 上午十時至十二時 派息時間

亚期六下午

一時至四時,

廣生行有限公司 啓

一九七四年八月十五日

動,保爲病人 “录

包氏指出仙訪問

一兩位選貨機碼頭帶在站內指 若少感化機構,對感化 導工作進行 的帮助,留有深绣日象 , 他又呼籲市民對北

·支摸另一消息傳說事務主任的工作,孳

其一篇「安庶咤街」他遭受莎钱而已云云。 此情灣,其少發生,庇街島 4一特伍十分来河航班後由遇無镞哥華,在修倦门,加在港移民局長及駐於一九六一年建成以來,及柴 增街 AEET及原名安米,常山備牌房吴世日在一更大的分類及觀點。

枸謬將會會,向 南行五百八十

,現前往其家屬團榮,加拿大總理杜魯多年前往 當局反放窩裔眷出國,和其親屬團衆事,中共當局接 尤予考慮,因一精神病院中所有之病人, 此加拿大政府已發出六千服申請表格,交由大使館接受僑您申跗,現申請,均屬神經失常者。其二爲「柴灣道, CHAL: WAN ROAD 渚約八千個家庭,經過加方查屬實後,仍須中共當局篇市政革委會公安 局之批准,方能能出國。其第二批何時獲准來锴加,目前仍難決定。

助理文員大吐苦水

薪酬比雜工還不如

,又關機,將山補,此街盡頭不通往胱,起點在荣秀六號地段附 近 ·與榮道會合向東南行約七百五十呎,終點 病院之建成,最初之預 原係準提收容一千一在小柴灣空軍五號地段西面。

【與事實不相符,助理文眞金在 政府指出文員薪酬下降之因 未靚盤前五百零五元另雄津貼七埌佔比爾後,此點,我們交 十五元即共五百八十元,但經我絕不同。爲何政府不用一個小 便爲六百一十五元,故此實增加 学者去當火助照交月? :三十五元而已。.

·本會爲文员對工作所付出之心力. 我們一直留爲工友們之酬, 與勞力是絕對不少於其他公務 無法捏上目前已益面没之生活在比,而交堿之工作亦挫常與市民有直接 而我們助交盈之更可,若文盈之薪酬不能甜持过

酒 望穿秋水加薪只加了區區卅五元 同等學歷其他職位薪額凾拉愈遠 ,更不足以維持最起碼之生活水平,起商至估,工作世情緒必然低落, (捲】本港政府文員會昨午:會所要求者,乃爲修改文員之薪酬, 同時,我們在上次請願書中指 舉行記者招待會,就目前粥府發言,制度,與近政府宣佈之加料並出,在十多年,文與其他同

·我們必须指出,若文良 都酬不

俄間熅面予於反。 已經提出,惟政府最近宣佈之加薪 連士、醫務凝察等,其薪酬並無涉,後改凶,政府行政必有障礙,我們 杳世政府文員會負責人指出,乃根據物低指欺上洒而調整金的公,大差別,但經馬次爾空薪酬後,交 堅持因工院促延學睡頣薪酬是不纊 本月廿三日下午七時卅分香港政府‘泐員之薪金,故骸發言人所說者, 員之薪酬便相對降低,調整一次, 有太大距離。 發啓人在無綫電視 文台向香港不盡不實。 (1)雜工之薪金此 文盈之相對降低一次使 本會宗旨是本人想平等之说, 大市民袞光我們交易將薪酬與工友 點爲六百一十元正,不雄,因爲盡,交良現時之薪酬與上满间季奥兹之,則去作合理出签之爭取,反對不合 同低比較一事,我們必铡指出,査工之薪金號爲七百四十五元另加半,府公務員出現】啟樹大距離。 璂成雄,本並非對熱導勞工有所:

·與事實並不相符。必須澄灣視聽。 活津貼。鷄司通告第五十六號,我們列送过些事實,並非指出“不漏,而事實上渠等之待遇也不合, 棋發言人之不正確估能有下列 瓷性明。

上述同僚之薪酬過審,而是本會認:租與不能維持起訴之生活水平,惟 敬點:(一)交ㄡ之薪酬已哭得合: 「Y」該發人交鹃助文舟 爲政府不將文角之彩酬湛江抛隆 交員之薪酬进少,此實爲不合理,

·逆之對製,此乃混淆視之,本於調整薪金後加一百十元,也於同等學隧公務員之後, 堀口(樹

君郎惫如得嫁望但

佳節

拜姻

綠石

已過,仍未獲得 他郎君者,轉往 .石,便可以如願 路之黹綠石香火蒸 ※尤其是每逄乞巧

前日念乞巧市. 所以秘撈七月初六

·出,但有不少少霎 前往參拜姻緣石 絡譯於法,然⇒独不炀然矗立于三民路山 快上,形狀有如男子某部器官,送石下, 子則有一小綱,並無烟祝神者可以隨倒 拜,不必付香抽籤,參評者除拜退款石之外. ,更帶妝弁距離姻款若不滿之另兩塊巨石, 兩塊巨石,川娈種從鬱外望去,亦像女性之 某部器官,所以興繼珠石之少女,必須兼 距離不送之网挑豆石

‘如花郎君,有守公世家中有個出出之女兒 5或久未能選到金就好者,必借和女兒往我, 姬菇石,如女兒不頤往其母亦單獨往。 套西啊宇委員對於綠石之神麼,不

- 將之開发 可算是奇事,老實遇徐石之香 【火,遠勝安齊徵之二伯公也。

友聯銀行有限公司

開派中期股息通告

本銀行定於一九七四年九月十六日(星期一)開 始派發一九七四年度中期股息每股港幣九分正發給 於一九七四年九月十六日已登記為本銀行之各股東 茲由一九七四年九月六日(星期五)起至九月十六

日(星期一)止(首尾兩天在内)暫停過戶此佈

一九七四年八月廿八日

承董事會命秘書:

李裕榮罐啓

房屋署發言人昨強調

公共屋宇加租

一上午十時及下午三師供 「應水,故病人極爲 渴,雖然天氣炎默,但 送入須穿原能次,所 之女病人,且成败日未 洗頭洗身最低限 澳使女病入日 無眞論 下,晚上無床睡,挾 不足,每餐诞得一碗饭

真姓名住址者不

讀者論壇

「壞他人。

兩面寫字者不登

莫格式 助理文員申請公共樓宇久未獲分配

尚未作出决定

哦,但亦不放張, 作任何投訴,否則 被指滋事將更加不妙。

一助理文

但謂正在研究平衡收支赤字辦法 導作出以下評論:房屋委員會對增加公共屋宇租金之事並未有作出任何决 然而,該委員會對每年經營公共出宇之精大赤字非常開花,並正研究

我楣輯先生~在一九七三年四月十九日數司箸銓敘遹告一九七三年第十八號遠低級公務員中, 低級公務預留的 ————郎何文出邨,黃竹坑邨,姿,及高超值共一千二百 本人基於

具前往探病

力,在院留醫之親友

YCHA

(一九五九年八月廿六日)

·香港商來養素建台今晚開幹——香港

術事長繼文感耦磝何佐芝,及特別邀請 加典之名伶可退,向島飛括皮情报精彩

數發警人並補;本年度之赤字預算一億五千五百萬之多。 在院病人接打,即前往 單位的幾率特 【新巴社 最近有關方面踕一再否公共房屋加組之說,但有消息来悯之人,亦有時被打出 指出,港府當局正在老闆,將港九新界各區村公共屋宇之租金,實行每一。一萬人嘴魚幼于,前 兩年培加一次,計爲百分之十一。以期使現年度入不敷支達一億五千四百 「萬元之房屋湿赤字預算案少

往探病,即做道卷更大

·揮拳毆荼,她不應頂 仍少 減少收支不平衡之其它狮法,將包括各新區商店安裝獨立水表,與 改 個幼子對院探病,但滋 人質問君人,是否 玼現行之卢收租療法,至於如何改變,現響不得而知, ' ' ',

于解下放置於附門 平衡預算之最佳排出,自是加租,但该府同時亦小心谢此對社會

君更人當馬無詞以云 一與經濟各方面之影响。

···房屋署一如其它關企圖供財政獨立,除不可預期之入不敷支外,不

· 黼從中央政府預草欸以供開支,蓋因港府當局,除要應付現年餮之不敷 經費外,同時并要顧及各新村之致育間題。

目前公共房屋之住客,大都係自行前往辦事處交租者,至於欠租或 安租金,大約佔百分之十,因此房屋署非要派员按片收取不可,現正計劃 將此按戶收租號法予以改變。

各商店裝設水之計刻已擬定,但不影响槛上之租客。

院長說是言過其實

轶近有人前往該院

員人請聘界商工

耀您

此後本人

黄埔

人獲勞申請接見,及得選竹坑懟你二百居住單位外, 公務鉆預留的單位巴全部分配事。由於本人居住川教過你撕追,一家五口的居住 是故只 保留 竹坑啼的申請書。當時接見的主管陳先生(MR HENR 在兩月內當可獲悉磁消息。

符房屋署的消息。本來樹據本人的推測,房屋署分配合乎資格的公務員)

人在七四年三月十八日接見時,已有一千居住地位在申請書 九 六月一日至一九七狲年三月中间止的九個多月內分配完畢。 如果以進速率繼 年 屋署殿可在一九七四年7月份將餘下的二百居住單位分配完準。此外,一九七三年 西救通告中謂上述一千二百七十四個單位預料在七三年的可供入住。可惜時至今日,本人 曾于九七四年六月二十一日因久候米有消息恼申鉛查詢本人申請書一事,可 隔在六月二十六日的发宿 (啓案編號儒 - APPNS/G/16/VI ),只本人之申請甜合乎安格,並於 資竹坑邨候分居住單位。最後附加說:「當你就會舷知你。」啖 澳八月六日再次去函竹坑經理(掛號個登記號爲九〇六七),座間本人的申 漢批准入伏?但時至今日八八月二十日,不但來接運黃竹坑邨辦事鄰的心倌,政府 通用的來函通知卡G F17 ) 也付諸餓如了。

本人不明白信什麽房屋署水將房屋空置而不盡早分配于合乎查格而願就入的低級公務呢? 不過有一些沒提及的是將可供入住的居住跑位突而不盡早分配給合資格者居,對來說 本來政府雅百分之十五的公共樓,始予低緻公務員,不失爲一個值得突出的鐡政。在房租空 出沾低被公務員全部 百分之三十至四十的今天來說,政府這做法会低級公務員在租的 「部份壓力,其實居住與境的過份 晶緻的租盤長久以來 支出或居住群战的旑追無

TEEXA (IZNES -GS/V1/2208)

與設備的處理幹。", "

黃埔貨有限公司,成立已有四年,

實務之全部過程,最有經題,並對主辦

訓練班。·

會坊街洲脷鴨

員職屆七第出選

*貪辈防 唯十地:

北榮| 游

新界 防線警司大埔謝民府官巡

書生席孕中成等同行

INVESTMENT OPPORTUNITY

MAXWELL ROAD, DIRECT PARTY, PLEASE APPLY IN CONFIDENCE

INTERNATIONAL STANDARD WITH MORE THAN 300 ROOMS AND OTHER FACILITIES IN SINGAPORE.

FIRST CLASS HOTEL FOR SALE.

| REPUBLIC OF SINGAPORE,

TO G.P.O.BOX 2577,

→約應之

跳程事項當有心得,故被倒模被構低性,要析主 梳沙拍曾行顬拍賣廣告

第七屆理

韓慶推

槨者戏乐九濉地方法院命 UNDER K. MSTAS AINT NO:753 OF 1974 1 RASTLI 二十七日星期二日上午十時正(DATE. & TIME

OF AUCTION:27TH AUGUST 1974, TUES~ | DAY, AT 10.00 A.M)在建掘起得熊川小

黄埔貨櫃公司受委

訓練泰國港口職員

有限公司轄下沉代碼瑚有限公

司,被曼谷國際的勞工地區態口顱間局委派塔

港口管理局職員對貨價站的鼠錯事宜。

香港府將派骓高官度來港接受一個月的 訓練悌區,內容包括對健逋站的

文件

「感化裇監管之沓华五十

及九扶輪

扮子。他說