1974-08-26 — Page 15

二航僑華頁三第張四第日九初月七年寅甲磨 WAH KIU YAT. PO

報日僑業

TERENCE LIBRARY

26 AUG1974

CITY HALL

一期星

日六廿月八年四七九一公年三十六國民中

船期表

出口船

船期表

酷名

(西名: 拿丸,HAVANA MARU 利物

CLIPPER 剪LIVERPOOL 阿卡爾科ACAPULCO MARU 三大好 SAN JOSE

(何逃來)(日期)(公司) (G)

日本

任何處)「日期」(公司) 躜

情來

第一届山丸SEEZAN MARU .

STAR ALDEBARAN 協:痰丸 KYOHO MARU 東方造口尚OR,IMPORTER KEN HUEI LAI 2 烹村遜粗梳PRES.HARRSION 纯

OREGON

馬尼拉 新加坡 黑尼扣 雄 日本 日本 高雄:

生

秋腿丸 GEORGIOS MATZAS加勒比海 廿六・川崎 华大衣 交易 SL.EXCHANGE: 獒醐

JERICE PHIL, ANTONIO LUNADEBELE BA X I ‘夏利通的PRES.HARRISON 加州美國西岸大新觥

出口貿易:EXPORT COMMERCE E3 OHOREGON

廿六襄盛 露 淨

但雅西湖高罅廿七恰和

廿七

多寶士馬士藟TOBIAS MAERSK 太光丸 TAIKO MARU

丸TENKO MARU 北星NORTHERN STAR 多寶士馬士 TOBIAS MAERSK: 泰光丸 TAKO MARU 饗利怡契利PABLOEVERETT. *

英國 曼谷: 日本

日本 新加坡

印尼

廿六 糖 给料 大

丸 TENKO MARL 海麻糕 PRIMORYE : EURYTION:

·榮國西岸:

加拿大大湘廿七大三 加州好九林 多年已拿限廿九 大西洋

FLEZAJI KRISTIN BAKKE

好糖

* TEMERAIRE 天之家TIJUCA

紐約波士頓、三十 盈哥類委內瑞拉卅一

百保和 百保利 群

都......:稻加接 惋花,體感

FIDES

箱根山丸 HAKONESAN MARU 皇后星QUEEN STAR

日本

多HALLDOR

東方偉人ORIENTAL RULER 海

金山: 榮國 ̇

廿七 新興行 廿二 郵 廿七:各利器,

先

PIONEER 鋒AEGIS

日本

BY & SLFINANCE

美國精兵:AMERICAN LEGION 愛得ATALANTA WIE HANGANG GLORY

沙利馬士基SALLY MAERSK 嗯琱些逃耲PRES.VAN BUREN 必機出BRITIS

加州西北太平静二日:

美國西岸

加州

美國西岸, 榮國西岸

行逆行學,两国经

一日平

***. TEMERAIRE ·

權GOLD BRIDGE

茂利伯美利MURRAYEVERETT

長洲CHUNG CHAU

愛運 ELLEN BAKKE

̇新加坡

日本 新加坡

容 三澤市

徒八百保利 廿六 新興村 肚入 來 廿八 本來

廿八

|大中TAICHUNG SHAN、曼谷

USASANKO MARU 珊瑚公主CORAL PRINCESS

日本:

滋

GARZAWORLD

日本

利順EURYTION

瑞尼拉

FLE KRISTIN BAKKE

徒然:大西洋 響行

糖屋STAR BELLATRIX

波斯費

OEHAI WANG

新加坡

明禮MING LI

謝佛通康統PRES,JEFFERSON +T STRAAT NASSAU 東方主宰 ORIENTAL DESTINYON 布達頓萊克BINTON LYKES:

HAWARD 布碌崙丸,BROOKLYN MARU 廿八、天群祖光丸三號KYOKKO MARU 3

東方都莲,ORIENTAL MARINER 商業SL-COMMERCE 洛斯基 RUBTSOVSK 奧

BAY BRIDGE 東方骑士OR.CHEVALIERR 秋丸 AKITAKA MARU: 祖安娜JOANA

洛杉磯版:三·麥鄉 南美

四日郵 墨西 四啡情和 西雅圖强高鋼四日怡、和 加勒比海四日晚雜 美國西岸 五日山下 ,西雅圖温部七日瑭郵

快激

主持很獎屐式,

一歲起至十六歲,其中一位吳卓琴,十四歲;香 八月十九日乘瑞航班想飛返本港。8年的自九·

瑞士教育觀光旅團

本籍學生,在捷英旅運社開啟漢先生率領,於 一本報訊 參加瑞士教育光旅行国的一

昨乘瑞航班機返港

一站:七日 · 林

美國西岸、

·紐約查里斯頓八日樓郵

#VENUS ARGOSY

#GEH YUNG..

#LEFROMARIAH

費明微 PROMETHEHS

MARITSA

高雄

白金 馬尼拉

廿八明仁 廿八 華 廿八灣郵

廿九百保利

南加拿大,九日國光

BR2545/8 VISHVA TTHIR

PRES.MONROE 門辦國彬 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK紐約 威沙古士VISHYA KIRTL 絲打階 DAHO

:加州西北太平洋九日來

九日擔 沙漫率南加拿大九日-南

檀香山加里 千悟和

守

CHAU 洲TSING

大阪糖 OSAKA BAY.

高造

香港波督 H.K.TRUTH

廿九灣鄉

WER SEA WOOD RELIANCE 日本

武暕利、PRIMORYE

堂

建新ÆROSTOCK

日本

秋满山AKIBASAN MARL 大和亞 DAHLI為血不

***

A

PACIFIC ASIA į

廿九龍

廿九 新興行

廿九福來

漫拿丸HAVANA MARU NYEH, YUNG PE 洛斯盖RLUBTSOVSK 伊利EURSTION® 大阪舞OSAKA BAY 斯托ROSTOCK

#MARITSA

倫敦漢堡鹿特丹 金教漢供安的需薈廿九 英堡鹿特丹、三千 鹿特丹漢堡三十

里斯本局藝特三

ZAROSIA

澳

本

·群島怡澳 JOHNEVERETT =

林武士LEMNOS

#6## MEDITERRRANEA

MIKI MARU

西比烟CYPRIA

高雄

哥迪高夫 GRODEKOVO

利夏化漢思特丹三日 金敦漢传應特丹四

安武士ANDROS

美國精兵 AMERICAN LEGION 樂威

十奶粉

#PEAR STAR

ARVSIA

歐洲

萊者 JURATA

奥特丹漢堡 郎特丹天

五日 六日

和室PACIFIC WEALTH 大之家TIJUCALYS

鮮

·不來梅丸 BREMEN MARU

鮮的

三十百保利

12 TSUI YUNG

爆书 大西洋

古

天鲜

寶

·唐 章拿

·波爾斯丸: WALES MARU 漢堡不來梅鹿特丹四日林· 真方進口商ORIENTAL IMPORTER 倫敦漢堡 四: 利得 NEDLLOYD DEJIMA

港澳飛翼船有限公司

飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 麒鶵龍鳴鴻騰達鳳燕凰

日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港上環新填地港澳船碼蛹 電話 444441 438648 售栗處澳門新路國際酒店电话:2742

辞及各地

五七〇四

尚有航硯刊在:

五大一

·第四張第二页

價

第地九。

一世界其他地區杭宙加價事宜。

,而左爲弋立先生投與那小姐獎金時所

河窟北大西洋航詿由十一月一日起再次加侃,增幅由頭等五巴仙至世年機票三十巴仙:平均增幅进之五十五- 藝件降低百 1 今年九月十一日,世界各航空公司代崮將概集在融地牙哥再度學行會黍,商討明年四月一日起 輪船電話

·基於上述原因,國際空運協會屬下航空公司日前舉行大會,商討加價事宜。結果與會代表一致】分之五十三维加到百分 风七月分别提高異價,加價幅度共百」。乘客增加百分之九, 商 分之五

琤長較便。滿座率百

機價

· 暹航空姐

貌姐

網獎

·維產會日號

111410T

南非好記錄S-A.HUJENOT/

源SHENG SHAN 光榮丸GLORIA MARU 關加者LANKA KALYANM 增生G MEDITERRANEA

•台灣

和物和飛對LIVERPOOL CLIPPER

ASIAN ENSIGN 會為,TSING YI ISLANG. 安

EXPLORER: 吧ASIAN 愛赠营瑸ELLEN BAKKE

NGEH YUNG

中丸PUKO MARU 7

: 得ATALANTA

林根士LEMNOS

新西瞳 澳洲 G-EZ 布里斯班

the

弗里曼特翰 廿九

澳洲:

澳灘:

入

高雄

愛 財 牛肉丸 KOBE MARU

政$S.FINANCE

̇榮國

安武士ANDROS 11

澳洲 澳洲

**

協理丸KYOTOKU MARU.

E*

中央

RELIANCE日本 SEAWOOD

爆 漢

GLORY 江HANGANG 力沙馬士LEXA MAERSK MAERSK WING

WHAI.LONGOD

TEA ORIENTAL LADS 沙利码上SALLY MAERSK 烈打馬士ITA MAERSK

西比亞CYPRIA

*

美國: 新加坡:

·波斯羅

日本,

永齡 一路鄉 一旦玲晚 一日搞成

印。巴。中東籍 A STAR ALDEBARAN 大悟奥利HUGHEVERETT WILHAL OMARIAH 大料期DAHLIA

S. ARIBASAN MARU: 寵加哥程 LANKA KALYANI 力沙馬士EXA MAERSK TEMA TERLOHNEVERETT

撕繩

光吉大港一籟

東南亞:

* * XI

波斯

仰光吉大港什大來 波斯露......我怡和 吉布跃能力 三十、新興行

即倫坡...

E

國郵件

民HAIMING

湿寶藍絲PRES.WAN BUREN 大朗加TARONGA O

AKYOJIN MARU 傑佛遜網赭PRES.JEFFERSON 洮供快輪 HAMBURG EXPRESS 真力宝年 ORIENTAL DESTINY 濶 丹地M.M.DANT

奖励:

美國大西

新加坡跟脚:妖

大寶山TAIPOOSHAN

F STRAIT HALLY

LUNICORN

新加坡:

鑑

二日中央

雅加

新加坡、

廿六

海

海

往

山鳩丸

收肾天出發:精惠到本公币糠理据貨手禎,否斯糖代 人保金 一切费用概由收貨商實。

祥

往:山打根、亞庇、古晉・

HALLDOOR. DA6池 八月廿七B落

·香港康樂大度3406萬 建話-5-249199.3 天祥洋行啓

“HALLBORG’

於仁大厦十九樓 往:横濱、神戸

頻

更多利嗄洋行啓

詳盡準磅。清势一九七四年「香港年 各地電雜和收錄表,有最新的資料,柱港各國領 杨清楚 貴花茂,各區郵局、海陸航空,郵費 及商務專育公署;檢貨度尺公證行及出入境手镇:

港內外線小梅,龙裔鐵路,各區巴士路矮,群

交通運輸資料最新

歐洲· 高雄 師

日攜晚

敬證SALUTE : ̇大興忪調和HUGHEVERETI 樂一月MINI LUNAR

是谷新加坡巴生廿大

馬尼拉

輸

*

哥迪夫 GRODEKOVO

在週領

奥士交納總統PRES.OSMENA -寶

RUBY 石NEPTUNE 海瑙SEA DOLPHIN 中 KOTOKU MARL

丸

EB LONGWIND.

必得 BRITIS

EREYBURG

布碌崙丸 BROOKLYN MARU' 馬烈士MARIT MAERSK

LYKES BRINTON

威爾士 WALES MARU:

三维市

三维 日本

三日

日水浴施一層LSENZAN MARU NO.1 曼安

有利 UNIPARAGON. **

URBANESHWA LUNG

HALLDOR

印度結業有限公司

印尼:

航空電話貔

瑞航營業績有進展 空運增加百分二十

五一三〇大田 大六〇三十六一埃及

Emm

二四五

|巴基斯坦大大西

汎美環球法航

均出現赤字

大個月內的價位有八 太古 3四五) 揸潮 H四11 公里噸,比去年同期日 日本二四八〇一 二四九〇九大 空公司在Î九七四年首 太平精務11111七四 捷成 : 1四九○1 (本嘅帆》爱上航太平弹,三七一九一面,四至七 180,000 KEY) HERONT

加怅中中日

二三四人〇二 | 東

航嫇㞊航獎)

. 二四八一四五

大七三九六出

HERE

IT |1|1100K)

1145011 FE JEROE

· **JIIKKA

190018

F1

- 110-1:00]

M.V: "SALUTE

分

營運成本日益增高 航空費用仍將再加

若干航綫運輸費用下月再提高,

大

全年。五之田淨行

瑞入十言

四法

的莊業。年、

【分之十九。雖然如此,但航空公司仍未能填補開支增長百分之廿七。

本很低赤字杌,日航——粉紛出現赤字。

·在却塔至百分之三十。除了燃油價格要潑之外,航機陸費用, 導航費用,保安費用乃恩片工與 九月份起再增至四十二點一九仙,一年的燃油價格低佔航空公司热消費額百分之十左右,及至現五十四。

·四顧去年四月,燃油價格每加侖爲类金十二點五五仙;及至現在升至加侖四十二點】六仙 五十加到今年百分之 香港赛禳二二五〇四太費播: 四五六

格扒)鑑於然油聲格飛煜,抗潑保飛行費用日益增加;菜再度加儂運到屿所難免的地.

湘美美富香招百明怆利新永平日

仁和啫器央本來

HEHON 1 BU

5 廿五日到湖

小月十六日開往

TIKORT E11X1 四四元一九

JKON

SECURIT

UHOTOT

行车路

卡

五 六

THE

SANKO

ASIA LINE LTD:

星加坡

- M.V: “SANKOU MARU”.

九八

開到

往港

星加坡

DON RENE

BULSOOK

馬拉

#t

› The Shipping Corporation Of India Lid

曼谷: 廿七 跟盛行 新加坡巴生 廿八 山打长组变廿八、多利服

新加坡 好

本

和GARZAWORLD. 三中文 SANKO MARU

新加坡

FFER WOODBINE

"EASTERN MINICON

TOMAKO

GARZAWORLD

MING. YEE

大中山 TAICHUNGSHAN

廿九天畔 新加坡已生压魅廿九:新興行

一馬尼拉

古質感路

̇廿九 新萬事 廿九颧

ORCHARD: GOLD

太平安 PACIFIC ASIA NO.3

JËJTËSERIJOHNEVERETT.

MAERSK WINC

18 KYOTOKU MARU

DEAKETAMINĮ LOOK

五日大厦FLOURISHING COUNTRY曼谷

山打機斗的二站:

•意土獲利陽士共ESTELLE MAERSK新加坡印尼四白

前往:查理士頓、波的廉、紐約、波士 頓、满地可、多倫多、柯連波拿

、底特律、芝加哥、米高。

*威沙吉士

VISHVA KIRTI

九月八日抵港 九日辔行 ★不過查理士頓、波的泰、波士糰。

印尼

新加

西

歐洲

·馬尼拉 曼谷

專來三鲜 HUEI LAI 2.

四白

WOODBINE.

日本

ASTAR BELLATRIX

四日 新具行 * 四日·浙

IR HAWAII

W PACIFIC WEALTH 安 PACIFID ASIA)P PEARL STAR: 美业MINI LIZARD

前往:羅省、三藩市、西雅圖。

温。

瑞尼拉、

發利恰獒和FERNADOEVERETT 寶山

DD

新加坡

名古屋丸 NAGOYA、MARU

日本

古晉醇降

安

威沙多富 VISHVA TIRTH

斯科迪SLIDRE

曼谷新加坡:

來

第三丸古光MARUKICHI MARU 3 日本 微群丸 HEKIYO MARU

·

新加坡印尼一

神舟 士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 新加坡

馬尼拉:

̇白

(香港)(三省) 九月二

(三藩市

...馬尼拉:

十月四日開:

#LUDA MOGAMISAN MARU: $120018 : 第三担光丸RYOKKO MARU 3

丸HEKIYO MARU: 真古林KERGUELEN 20 茶

DESI JURATA 南方测湖CR. MAHINER 光榮凱士 GLORY- KNIGHT

來得NEDLLOYD DEJIMA 不來梅丸 BREMEN MARU

STAR 星、MOON

日本

西北太平 日期 大洲 日本 山 日本

五是

五日天静

五日德郵 五月天

五曰賣警

犬洲

三大日:新興行

BLU HENG SHAN

WHOI SHING

我加湖水一日

□GUNNERKNOT

DIENENG=ENCHUDLA MÄERSK

STOMBATU

A WOODBINE

名古纍丸 NAGOYA MARU

「西買新加坡四日携成

印度

新加坡巴型底五日 新興

五日

發的美和FERNANDOEVERETT 新加坡印花

SARUNTAME

光榮登士 GLORY KNIGHT

●

MARU 丸HEKIYO

KAHEDEFIMANOLOEVERETT

时

劑∵業、AMERICAN MAIN.

新加坡

新加坡

新加坡巴生天日:永楽

•曼谷新加坡大日本

̇新加坡

雅加精三寶磨十日

八日奭

台灣、日本、釜山峰

高雄

阿卡南藥科丸ACAPULCO MARU 日本

HAI KUO. 三大G SAN JOSE

5151

東亞航業

·雅加達福水、四日

TEL: 5-238870 5 255224 5 23536;

DSR-LINES.

洋安公司

甘香港至歐洲耗:遠讓公會會訊

ROSTOCK

*盧斯托 九月二日鑲空日晓

FREYBURG

快 · 堡 九月廿八日4廿九日膳

往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

·無往安特衝苷,不來機。

(接受貨箱及轉口貨

牧巴生港貨

(((LCL-FCL,冶藏发佛 冷氣客房

收貨站,獎潤太平洋倉庫有限公司(發記倉對面)

快

香港至日本线

FREY BURG ***-

堡九月三日獅四日期

FRIEDRICH ENGELS

·佛烈安使九月廿八日到廿九日開

絕代理

東亞航業育

JAA JORD GEAR 70.29

|: LT6-234270 5-235384 5-235335

順昌航業有限公司|

八月三十日落貨九月一日開行

大龍山

M.S.TALUNGSHAN 直透:曼谷

九月六日落,八日開行

AA2-9096

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN

最新型客貨輪時速十八裡有冷位 查船冷氣設码)

在新

加

能披

下期九月十日落貨 十三日開行 本期都日落貨廿七日下午六時開行, 大中山 M.S-TAICHUNGSHAU 直远:曼 谷 搭客請於下午大降至四降登幣 DA4號利·

直透:

月 大‘5、MOBIL COSMOST

大打那件 STRAAT MASSAU

日本

丸 FUTAMI MARUF

€*

鳳凰費租海運公司

N.Z.U.E.

美國太陽 AMERICAN APOLLO "美國

比津路旁BELLEROPHON

英國

理者鎮MARTHA BAKKE

斯RUBTSOVSK.

SL.COMMERCE.

湖锦 YUEN CHAU

BERICA PHILIPPINE MARUB

三市 米線

TA TUNG NAM

长日 林

七段

月星MOON STAF

七日・太痛 七

OF TAI LAE:

大品

業力輪: ORIENTAL CHEVALIERB) 大体量 TRAVIATA

·美氣大西洋 七日 百保科

*ILHAWAJISAN MARU ML BÆ** 漢堡快龍:HAMBURG EXPRESS 高雄 與權 BAY BRIDGE

大烛 七日

光

MARU TAIKO

周二號(KIEN HWA 2

款赠丸AKITAKA MARU

美國西岸

岸 安 ASIAN ENTERPRISE 高鐺:

八日川燒獒AMERICAN MIST

高雄日本

瀚娘 斷

八日

惠林二 HUEI LA1:2

A **

·寶怡美:PABLOEVERETT

士打賽施 STRAAT HK.

日光

八糖豪

·衛HKCHARLOTTE MAERSK新加坡

八日攜廳

士打户 STRAAT KOBE

望安娜JOANA SPEE

八日寶光

成沙甘地:VISHVA KIRTI

新加坡:

八日、言慈

∵∵ CHITRAL

PHIA PRES.MONROE

通 SEA BRAVE

馬尼拉

**MURRAYEVERETT

合 QUEEN STAR

#MYDMAYWA

EITBEEFSTRAAT TORRES

八日徽卷 犬FIDES

日本釜山 廿八來 日本金山 九

签山

日本

廿九 新興

非

香港法律彙編、

HANGANG GLORY

漢江輪

太古・大阪三井,渣華 聯合航段 直航; 菲濟洲島,澳克距,威重覆,列提顿

收貨站:海運橋及葵涌

''

八月三十日截貨 八月卅一日啓航

演戲:西雅圖、溫蘅、三津市

羅省、西岸及東岸各章。

兼注:大阪、京

HPUEH(不去非洲業島)

湖北

SINKIANG(不去威量櫃)

九月廿八日觀貨

總代理:太平洋行

非

業務代理:智排行有限公司

元百四

典團

本

八日 八日 大理

篼

AEGIS PIONEER 换GOLD BRIDGE

非

折八者讀期長 康樂大廈43字樓5.253766253950

西南市

廿九 新興行

六日委 九月十一日開行

#1416/81720/8671 27/804 + ASIAN ENSIGN(共收區保体度

*28/8枚锅 25/8倫:26/8開行

ASIAN ENTERPRISE!

安達 219收貨:719原保 10/9開

· ASIAN ENDEAVOUR ̇9/9收貨14/9数你 17/9開行

∴ASIAN EXPORTER

新疆 十月三日行 安保 010枚虍 15/10足18/10

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓TELH246191

NEW GUINEA-新畿內亞

• CHENGTU 成都 2319收號 2519期貨

WEWAK.MADANG,RABAUL,LAE.

PT.MORESBY NAURU.

安慶AN EXPLOREFI性收重型及比 安順,

安迪

Page 15Page 16