1974-08-25 — Page 4

郭日僑華

日五廿月八年四七九一曆公年三十六國民華中聞新港本

日期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第二日八初月七年寅甲歷夏

元朗大旗嶺一農戶又發生劫殺案

死者洗

父死子重傷

四匪持利器入屋行劫綑綁二人 父呼糾纏被擊斃子亦中六刀 結果被割去現欸三千黃金三両

【死者老载冼同,大十八歲,從東南诲人,與

K 長于洗湖岸(三十六歲)及媳婦李美姬及一大 小孫子同住元以大雄花大棠道第三城五十九號石。 怒,上址前冷水財,數年前始故難,一家人在大 敬敬计多年,以能榮爲梁,勤儉成家的

一劫殺案發生於昨日湖晨二時二十分左右,勰

·說運恥因天氣酷熱,未有關鍵門戶而雄+冼同與 冼附盘父子篙辨設,化妝健碩,其于武功 故祆心不關門顧

···而大旗饰一帶,面榍太平

四名到匪,就於上述

阿輝手脚 時間,格排列及萬讧,每 元明加,權山人新村克若對發生的出◎小特 各中三刀,如图的人 物風控,先走入房 內,元朗大砒一禨戶,昨日凌放一時,能發生 一宗到殺案。叫名匪徒,分離利刀叛鐘,入展際航班斐础及北太太等美驱,並以抛素将二人达 兩男一女翮沸,揮意控制,打開火监,掠去現攷 梆,继惹,匪知透朝對孔武有力,捆綁前,先商 | 資金約值五千元,行湖時,用设舘厌利刀刺打网 他胺仲間打了一拳,阿娜俗!的一能,帶了後 男子,一老滾形於微褪下,成爲今年第六十四宗,房的洗同,因知有关,弥高呼「打測」,叫质分 星一兇殺案。另一撝子,亦被斬 太刀,被打了兩人對付洗同,並以鐵鎚向先同爾蒂。洗等被 下,被送院秘鳖。湖能如此渺心類手,謀財涔命,匪綁出部手祧膜之後,並迫会口凝一條槃,其 ,社會人士,表示機。翊下叫名匪徒,逃去無获亦照碰,忿被制服。

再說,冼同被譏郾超倒後,仍揖其老會,向 抗,又被匪徒以刀亂亂打 ; 致受市區

一萬 通緝兇手 一真元,者有人都乎他

整方對道一宗却没案 » 非常重,昨午公佈港 甜微者,即可獲得

。

由於洗再被州打太强;阿娜出恨而把口商之 跌掉 高塑匪徒不要打其老父,遭匪徒

邓獎金。

警方商業罪案調查科在過去三月來

秘密展開調查

造。

·上,得夾萬鎮匙,開 ,黃金三闖。據說四匪逗

掠得鎖匙 屬,投河戏数的三千元

留一句號始打去。

附近鄉民,起初不知發生劫殺案,及後

·才邊鼠報警,召十字軍把他們送院急救,但同 一已因傷重不治絕命。伯絡主任劉王姬、泰 長張出按職後,星夜分至盈探益到塔瓣案。

地上血胁斑然,狀茲可雅。越擋寔,四 |州口音的本地話,人約四十歲, 另兩人均約十餘號,但四誆來去穿 「徒步,則難以知。

冼同因傷不治斃命

艾訊,警務處長施禮等,於本月廿二日(本 星期四:曾赴元朗與當地事社團首長坐中 ,會述及元朗區罪犯案件受到控制,豈料館猶在 耳,該區十四小時內,竟發生水宗兇殺劫殺案, 事件難屬湊巧,但當地人士認爲匪徒實城胆大包

訂價公允、服務一流

本報美加第廿四團

報名讀者紛至沓來

旅程上享受到的一切還超所值

鹞斯日報與泛美航空公司合作主辦的美國加拿大旅行團,已無度功雅的深渊蜜这 , 成就輝煌,享譽之强,有口皆碑,曾參加者無不一致讚許,好評如潮,目前本港訂價及 恢,服務境佳,而日液體,享受最高的旅行團體組織。就中途一行吗十九人的美加北三圈於機 遊美加廿五芖掛-白雞八式十)日戰爭財活外,爲與廣大群者之锚,正 美如能行B 鸿日以來,本報讀者與各行各業人士,親臨本中區辦事處,梁取行,查詢參加法 和辦理報名登記手台的,甚爲朗,來因工商和旅遊業放緩而稍減,批人士大都進行了攔查 比題,打聽和線由操日團友介紹推薦之下,前來報名&前的

: 閣下如果啊往於美國加拿大宮能迷人的風光,受一次旅遊的風趣,健佛列達州的和

·路迪士尼 世界史與簡一九七四年世界博寫會,遊宮荷里活影都·賞工程安体的胡佛水基淨 沉贽蕸莚空世界岠爭尞的海灘,到批雅斯陸運氣,欣賞止界第一流的盛大驮讲话诃在尼 .亞加拉大瀑布所在地留宿一宵······的話, 請參加民有廿三民成功的『華僑日報蹤者英雄 本報美加第♯四四,即將於本年九月十四日出發,十月八日返港,行程集多年聚、按下 來的經驗和心得,去無存際,享受當更爲类 節更豐富多姿,激下卽使對旅行感到陌生, 我從來沒有門經驗,艾或對於簽證手續一無所知,言語上感到有問題,只消參加本報美加旅 行團,即可辨,閣下需花費低廉公元的代價,只收一萬式千六百元,就能輕易地前往 兩個文明先進城迷人的國家,享受一次長卷二十五天內容豐富的滾假生活。

登記地點:讃僑日報中區?事區,香港体时乍将香港人银行地下,阻話:五 九七四

(澳門特

靬她至,將五名被告

明日公衆假期

阻;廿六日香

·港公衆假期,由昨

囚犯

·日起,已有大量港

控提被昨

一名無業男子

一無職業男子1 在梯間錻刘女子

歯蚋附近當峘

歲,囚犯。被控兩罪: 帗發酶餞奏。

換來牢獄風光 不對,距離經於

並運,帶返警墓

音樂廳帶班與帶位員 毆人各被判罰五拾元 海仔軒去。當時,黃巧休班交

·尼詩道四四六號二楼 第一〇三三號 現代天嬌」音樂] 小巴乘客,此

據案楜透露:原告女子住深水埗北利街廿九 四歳帶木班楊學,與情形,制止武,並將號大樓,八月廿二日下午二時十五分,日外返家

北九龍妝判盛審狱,被告認罪,法官判其入狱计

被出;杜兆文 廿九歲,無職菜。被控外名 八月廿二日,在九龍地區 - 行判關天玉一個銀 包。內有現敩二.JR5.

兩人否認控罪押候 八新再反抗,兩人將開 批,一名小白该人毆打,後率將被用洗衣室又起爭端,五 被拉、涉嫌」提控。

* 被告IÜ]2女于

│

、因不甘 告制服,帶湛術著落案一個鄰居男女,因洗衣維 李瑞娟、卅五歲,C1 引起爭魏,大打出手, ▲女子楊樹娟。十九 一併被檢控,昨醚 崗我判署米訊,兩人不

]

兩被告美瘫一併帶上警,上至四樓院間,被告從後君強,將其紙包掠去, 张爾的二十歲禮位員; 被控前日在洛何步近

轉身下逃走。原告不甘揖失,有昆窮追,大叫

超道之一部公共小型巴

羅被送去鄧肇堅滄制,附近警員開訊,循上前函授,擒住被告

士上,非法毆打北七歲,

七十一版:〔四〕女于

交莨額浩富,昨在術

提訴,被控

五女子狐 七

扒手落網

判監一年

,在深水埗北河街 堀雜架 利用報紙捲護,向一男子施包空空 妙手,摸得秋五元,詎料窪處,黃雀在後 i警樂早已在旁遴爲監,即上前制止,然 人反丼型,帶返警落案,昨北九龍裁判署害 「訊,被判入獄一年

本月

1.

大夫第豪華新住宅招租

何文田山道二十一號地點最佳交通最便來往中 偉數分鐘佔地廣塲面壯觀環境幽靜董翠樹林空 氣清新設備有偉大衣櫃儲物櫃新式熱水爐抽氣機, 錢箱僔懂不銹鋼碗櫃吊櫃煤氣灶油煙 鋅熱水爐. OFFICEK H441465 K037571

A 虎鶴柔剛拳術總會 阮裕祥夫人

聘助理中文会

有數年經驗能處理工廠和 貿易商行賬目爲合應徵具

·學履歷年齡希望待遇函香 「港郵箱二六一六

地產公司

聘請文員

∴被舍監林,四十四歲,無職業,居無所。 被控罪名,八月廿二日,在北河街與鴨術交界

·附近,偷張明遠五元。

陳惠芳· :甲寅、七月初十,禧秩華 阮母

性別不拘英中五華業程度能 獨立處理中英文點打字有命, 計知識者優先取錄應業者親

涵附近照電話函本品

福如東海 壽比南山 納虎鶴柔剛拳術總會

信箱五六六地

爽惠芳

理監事職員暨全體會員敬慶

- 虎鶴柔剛拳術總會

阮師母

【裕祥夫人

福如東海 壽比南山

中錘國六十三年八月二十五日

HK$1900.00

10月8日潮 行程包括:台北一陽明山一故宮一野柳一鳥 來— 花蓮一橫貫公路一梨山一台中一日月潭嘉

·楼一阿里山一高雄— 鵝鑾癉~墾丁-台南-北投

十天環島(台北線)

華僑日報讀者

台灣觀光

暑期特選豪華遊覽團

高級享受‧節目豐富‧一流服務‧信譽昭著

出發日期: 4月14日

·香港仔黄竹坑道大馬路最旺點

對正卽將興建接連跑馬地之隧道口

盛德工業大廈

已有入伙紙租售均可

每單位由3400呎起

香港中奥永炎銀行大廈八樓B座:俄話:5-236047

天德有限公司

地綵辦事處:5522530 假日照常辦公

衆街·康民街交赤,四面辇過

陽明山一故宮-北投一烏來

出發日期:10月8日

11月8日

柴灣四興隆工業大厦出售

九天環島 $1,750

島北

或徐地下全质,細看A座·内建、六棋您能。

(逢星期六出發)

小魯多座,十三樓B座十四樓全齏速六千尺天台

國際性涉嫌用非法手段取得信用證 在港購買鑽石手錶及其他首飾運美 打

宗

赴澳冲凉者衆

名到,預料由的 日起至明日止期間

「闊中,將有爲數 吳鞨客來澳遊覧。本澳回力球場,原於星期一休息是也加咲一天,狗 在場方面,是日也加賽一面。不過,祗客遊飛澳門,槃返运,比較麻煩, ,但今次有了一艘大型水翼招加鈧,且南山開班,泰山亦於明日 跳出一班往來,港客疏返港,既不致太問題。水陸警方對黃牛黨之活動, 大 米加強注意,務使黑市媒減少發生。

祥云鳌社(六)日公衆假期,一兩天半被日,由昨日东 案,下午一降,各界赴澳者含演,飛飛錢五裂客抬下午一時半起出行均 又有一尝滿坐,另全日各班水(飛)奥際在澳,共秋去港各八千餘人,預料此大 囚犯 港一萬五千人赴澳旅行。

《肚 三十三歲,小版,住俶一開約二百沓外海面,發、條磴白色花紋游苏短肤。爲警方揭發梅控,昨(一)六月至八月期間 塘新邨第八座 x五室現一共梆子屍悔。該男一,反贼上一瓦游狳面罩,氐央戴氕署提訊。法官 ,在赤柱監獄,串同 以案淸尙待值害,名導,另外兩男一 被接入一)八月二十 子年約廿五至三十&, 11日,在殼地區,販「身份不詳。 死者屍體已移往九,方筒求,砣將案押候三女 死者身穿粉紅與白 能公眾殮房。警方調至日審訊,被告惚無猳答 掷際邀荼品出入,包括 時同地,抗拒警員拘捕,色胀條之長袖恤衫,一,乃在進行中。(合) ·辯,還押監房港管悯害補埸,信件,金餞及選

•CEPER-8 據悉,當日下午,

·特訓 商莱罪案「梅,他們是向合法買主:「名高級警人员 被告在我出頭外磔 謝查科,過去三個月來取盡可能以千美元 昨日,由於有財多 凉粉,一警身行至其牙 ,移 開査一項國的信用證,然後假證可信的控訴會涉及其他 傍亦不覺,當被告發覺 |際性步效用非法手段的信用證已盡失躪披天士,故不硬於目前透 警員行近放滅先降,警 【信用證在我購物的活動,但事實知抱信用监视 露更多。(合) 筒將其荷,但遭被告 所購買物件,大部份 來以購取高價物品。 爲安石,李敖其他珠示,被起诉 寶首飾,然後私運美國的兩名香港商人,是知 讓他們非法使用信用證

,慢方商低人士表示的。 ,. 雖然目前超過有六十 本港警方昨日表示 位商人因涉嫌與此案有,他們調查此案,是始 「關而被面,此事一直於三信用證公司向商

·向市民公佈, 直至 業铡安科惮有上述報

拘控

鄰居洗衣爭執

五人打作一團

三人認罪各罰一百

|鯉魚門海面. 撈獲一男屍一開罪,辯稱爲和事老, 張玉運、五十九盏人

被判毎人罰款五十元。 (楼 昨日十吷一官命押候十一月十三日

案情透露,前日 四十分左右水路人蹲在審訊,B認罪之三名被一歲。同被控八月廿日 下午一時,团爲好奇而 抽四有七名人士因與案告後,加上六十位商人被告香 第二及郊三國 鮑魚門鬼下海滩對一,則被判各一百米 花黃雞山新城一座六 去上述「梁境与来, 有關而在洛杉磯被起訴,已被在論,警方預在不一,鮑龍法官將案押·

樓公開洗衣盆內打架,由一位「小姐」招呼, °°《新诓杜 诎凝塊 行爲不餓。第一、二、但當對方發現他優疵只 ,始爲大衆所知。其中 久將來台有更多人受盤,候至九月三十日聆訊,

佐敦道快樂戲院,八月一族告認罪,判前如上, 有十湛錢,就不想照 兩名報稱爲港居民。間。 ' ... 准被告以現金五百元, 发起來,是針對

果〝三日午夜煜,梁有 第三、四被告否然控郭 待,加威傑開。而亦樣 消息來妣稱,警力 另本人保二千元· 他們用不正當乎致使用的工作,將與信用 人事保千五百元,出 估用點及走私行徑。 證公司及美國當局互相 外候審。

·洛杉磯律政司法勒合作,

少女十八人,分批

男女

西貢及元朗兩宗兇殺案

睇霸

腐,發覺台百八人,屬一打下午五時三十分,被 當事在浴包坊近啓超遠 黑赴會背华,分別總以 苦等在公用洗衣室洗衫 超亮交通紅燈而停駛按· 兩項罪名,昨解译,發生爭執,初 - 兩被告到,登小 裁判署審訊。被告勇女 ,繼後引起流區,一時 ,指織賴腰,要給他 十人,全部罪, 木锯、木桩打假不休,一個教訓,拳迎頭打

警方懸紅各一萬元 獎勵報訊緝拿兇手

王世 王戲

【特訊】警方出懸賞一元予訊致令一宗謀投案之徒 芋 案的人士。該宗謀殺案之死者爲六十畿之艾迪斯丹及其六十二歲之. 子伊利沙伯。本年八月二十二日晚上八時三十分艾迪斯丹之同事因密 日未見其上工,於是往其在翡水街之寓所株望他,黏能找出他沒有上 珽之原因,結果艾氏之同事發現他們夫婦二人花在該房内,艾氏食萬 宜水庫計劃之一名行政人員 .根據截至目前之調查顯示,該對夫疑被發現時,已死了藏[十四 小時,而兇手(一名或名〕擊無人居住之工人房的一個窗門進 大上址。

·上址被拽,但乳至現時常止仍未知悉失去何物。 : 幹方出脉賞一萬元予载欲政令另一宗謀殺之兕徒緝拿歸案規定 罪的人士。闞宗祺段案,昨日單歿中於元朗,死者名髅同,現年大 十八誰。」會心

利用木屋開賭

主持人罰千元

控黑社會罪名之爲首被 男子八人,則判其每人男簽保五百元,守行信 被告十八人,柯俊雄,北,大牌概攸計 (新肚】發方一人前欸五十元。 (二) 梁,十一歲,八三奥緻, 於八月三日癸酰搜查被告四十七人, 歲! 李世榮,門八五吳榮; 油石街一間無門 首被告男子玉昌 五 「六」陳德,卄說,「七》陳立助1廿五牌木屋,一格十一歲。被控罪名,八 歲,(八心甘诀光,廿七歲, 九緻,甘,拘獲賭徒四十七人, 月廿三民,在石雕街 三王二十一邱英,十八歲:「十一〉姓调,{分別控以南,昨解南間無門桦木屋開設賭構 十六歲,(十),十七歲,八十三何九龍裁判署審訊。被告。其餘被告四十六人, 宮跌,十九歲:(十四)林超廷,千八十四十七人,其中卅一人,被控同降同地區產卵。 五」陳源昌,廿五錢,十六姓,十六歲,一樂保不到顯,巴峇 (十七)李鹰陵,十七能,一八一張知驚,北,法官下令將其每人之保 歲。分別被控所舢八甲)控全被告,八月 肄收-

公。此外,披

三日,在佐敦道快樂政院咎在王戲 CZ 控鑑 告十六人,法官兒科

·一至第八被告,同時间地,分別身爲十四Ki聯,爲首被告男子一千 元,其餘被告十五人 日英社、或和勝和安照社俭會員Q

箍頸行劫女郎, 及其他在逃人,私行

1個月

安發工業大厦

下葵涌葵榮路 12 18

已有入伙紙 。

每層八千呎

售均任便

單位 工業中心區: 貨櫃碼頭近 正義置業有限公司

香港德道中與號犁記大厦1204至 電話:五十四五二五二二

最佳舖位平租

何文田太平道四號舖位A三千三呎 内外已裝修地點好交通便合車行銀 行超級市場及陳列室等

電五十二弍九一式五洽

伍卓琪

二六九號光華大

·樓(即史超域道口

二〇六五七

PAMPO

南僑日報最新出版一九七四年第二十七卿

日用參考知徹之大全

▲每册二十元

容內

福新規法

HK$1650.00

行程包括:高雄一 台南一 嘉義-阿里山一

日月潭一台中一梨山一橫貫公路一花蓮一野柳一

八天環島(高雄線)

保持新鮮風格

增强豐富內容 論述文章詳碚

參考資料齊全

鉄實校學

錄名商工

地址4柴醒。利索街44號*四開舞工業大迎

已有入伙紙・卽購卽用

分發廉價出售,並可分期付款

洽購處::

電話:5-563859

·5778257 ·

下運行發人辉港西街乍促体,滿分區中 三大三二五3話

下棋號七九四街無上角旺,分

四天台北 $865 (逢星期六出發)

詳情請詢:七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 TEL.5-455639 5-451404

⊃--778258·陈先生