1974-08-24 — Page 6

2日四十月八年四七九一届公年三十六國民華中聞新港本 六期星

報日僑華

&

WAM KIL YAT PO

頁二第張二第日七初月七年寅甲屬夏

鍾世傑在九西扶輪社抨擊

000

交通政策缺乏客觀 祗推諉私家車過多 應增設天橋隧道廢除路邊車位

《特紙、九雅西區扶輪社昨午假笋華閲店舉行例會,由社長面保汏主持,報告定本月廿六日 舉行風送會繞,討酿本社會服務計劃。

| 繼由承世傑律龢專題寳?對杳港政府交通政策建商社之意良」,指出交通當局對交通政策, 仍缺乏客識之分析,對私家車過多,認爲租交通,應負責任,忽鹂市民甚不享受之核利。燕將粱

''建映否對自用車阻塞交通之皮任,增加之迅速,及大型公共巴士及租車對交通疏導之貫,似 有過份餘張逆成見,仍缺乏客耍的分析,其實每一恻車輛皆有其價值,以不同的方式,这態市良不 同之黹赛,互相輔助,給市民合理的選擇,及在文明與科學進步之社會褭,市民基本享受之醯利, 一是憑該受到政府所达竄,若非於非常時期,政府不應強制執行任何政策,致使市民無選擇之餘地。 查實香港交通撲禽之原因,游峰可分爲下列幾: 香港之主要道路,除少数主要幹線 爲宽槛外,其他皆比較狹窄,在逛些道路上,戲客量越多之車輛,上落客的機會越多,做成阻塞交

政策左総社長黃保狖八太報記者椅-)

附狃區街坊合,理事長 李均、王昌、安娜秋 那事顯微圻、於植生、 營智夫、張元中、林深 選,他歸泉、黃增基體

作用,此秧工作已在九第5普同

加多個商噸實行,成群 良好,短期內將全面推 行,希望大力支持及協 紀立今夕唱喜萬年 東昇歌舞團再爆棚

李氏宗會

|李玉李蝦

飛星馬考察|

【警民關係主任陳文 肪跑鵝區街坊會 李均贊揚警民關係政策 吳關係主任邵文總督察,非案工作將有良好帮助 親勐開。團長爲学

方昨日下午三時,訪問 ,對不法营葉亦有

英赴片

人縮鋁機班,這

五A往個凸,八工個欢好溝函失,

八七蔴第 可迎 人 越嫩,

·北(五、 工粉 在泰十救!

三四 央 務服 齡末二意,

链

二五六七

四五四A號七樓,包话

KKKK

正劇行的

,四日上演,「打 來的醫生」,十五、 六日上演「太太學堂」

,几年,小七、廿凡上寅一個

「醫生」,演員!

,惟值林。徐新姿。&

,黄柏點,魏偉民

| 導演,莫水融姊合監

,何惧,覺奔主持演

| 出·學生欣賞世界

百餘人。 北角坊會會堂

「打出來的醫生」昨,

名劇,媒質二元。莊

〔廿三)晚八時在渣華

.某個爲二元,三元五

北角新邨居民協會 烏溪沙度假營出發

國際社北角新邨居民協會,

家庭 暑期度假,今昔四日下午三時,在會所集 會,由理事長们元秋,江裕昌:首長到裹性,劉 榮,岑公園,張天線,必緖燈,陳友圈,韩月 ,陳幼謝,任淑襉阻出發。

長李均致雅,变摄警方 推行警民關係政策的成

凛的聯繫,對推行反暴,喜萬年夜總會雙峰三天 接送修,風出色,一北角對方會主辦的 力罪行經讓治安有莫大,退二位能歌擅舞的小 , 创出两年的一流地 帮助,希望今後繼機3]姑娘,把本來已經熱,當然相得益彰,而喜 中華總商會複選

發全民獎,改善治安的近萬年推上了亶座的 ,萬年的懸賞比以前更 事 使居民安居樂業。 更高关,稱天晚上客似盛了。 ... 湯秉達獲選會長

還有一個好消息, 女來,座無虛度,多 基加坡國際歌張 定廿八日舉行就職禮 今次訪問,係加強聯絡

書,在夜檳榔中欣賞忙,將於下月來港, ,徵求街坊會首長意見 ,並是歌舞丼方才表演地點就是在喜慎年 「勝】香港印「消的節奏」,晚上八時 語之機會越大。此外,窄路路邊停車位之存在,實則減少了戲等道路之寬度,姐俶其他車輛行駛,總商會選舉委員會,於在融中心服茲舉行,包,務求警民關保打成一有更高的娛樂性,喜览 夜總會。... 樂群康樂會.

總監何元秋透露,暑期舉辦烏沙家庭 若胞分區興建私營或公營之參近停車場,而發除路邊車位,則此弊病可以避免。(二) 過多之十字十三日下午四時,術中國民歌演唱、中外一片,爲故等地力治安,一經是梅將 「國樂演奏,黃大仙兒園 警方推行「鄰居警秘工、節目,能令嘉賓各

徵義工人員一,本年王更有烈,青齬在藤圈動」,請會員及其 假營,除家庭营外,另分冉,女悸,及普通當 路口而缺乏天樹,做成車阻年之局面。([])過多之行人過路線而缺乏行人天橋或行人隧道,域做,在該會會所九召集 合唱團演出小組會唱等:作一警方在每一地區適,獲得胶高樂享受 成軍阻人及人阻車之現象。(四)上班及下班時間過於到一,做成行人車輛在同一時間集中運用有 第二十九届全姁常務會

一成爲捧場客的目標。: ? 餈港樂樂會含有一家,勿將垃圾雅蕙抛黨,保持地方盡業, 「成之祖路,導致擠塞。若各機關商行能在職員之上班下班時間上有所安勝現觑,則汨擠擁現象便不一度,進行選舉正副會長

東區沓年参加,入場条,及短時間爲一年,色

更令歐迷和賓客與 少年驚到樂亞動有體字寧靜,十六日下午三時,乘客取煜。 一館發生,而交通工具,道路之供蔥不會呈短缺。(五)道路損秏過速而鄀路工挞過慢,做成許多道,及正則司庫。先由選舉一元,有萊斯供区。將與當地居民合作,如「醫的,是「白馬王子,對娛樂-學術及社會服 委盈會主任委員梁 到棠街大坑社區 鄰居I赧,在長時期相,立今夕加盟喜萬年,一務舉辦田徑,游泳,足 陸氏廣告公司 路上之阻殺。六)若干道路上之降速限制過於保守。 上述之原因,超雄攝未有提及,有關當局若能從上述之擠塞原因,作更謝式了解,對症下藥, 諾述選舉須知,明根務中心四禳新店宓領取,盛情况下,對當地治安,一向以音樂悠揚攝境絕珠,籃球,排球,聚类 則在現時人口及車輛正常增加之惝况下(根據校近車商之資料本港自用車之氣路,比年初已減少一據会草拟定,正副會長

加深認識,透過當地街一佳著名的喜萬年,聘請,遠足, 號,

百份之七十),未必訾要採取過份勉強之接胤,此意見仍望有關當局作爲參考。〔宇) ·

及正剐司庫不能任务,

東華三院籌建劇院

態度 - 疽新考照使用過三,並推出王

下月義演兩晚粵劇 各界熱烈支持預訂門券極踴躍

·多有高度自覺性和前黏 的資悲泰強。在本校 經方面,他們不單指在 技術方面要藏楡新的智 搬給他們,而品經方面 ,

亦須要重説,船公司

六特)本港粤劇紅伶,正卻極進行排舗名觑,响晒東華三院建 繼院計劃,於九月十日及十二日兩,在睿貼大會堂音樂出公演,全部收 入,撷-

歌城區建設費,各界人士,將烈支持,連日來向三院預打兩晚門 「舞者及措獄贊助者,極爲助。

首晚八月十日),由馬團演出希王他「胡不歸」,由新馬師 會飾文泮生,识矾刺僻文方氏。陳燕棠飾核武,金鸻殼伽者桃,浪

常董已遜任三川合及, 本固不能再任會長,发 海旗,梁燦輝常均 已誣任三屆副會長,本: 亦不能再任副會長, 「隨師推定何智, 平爲監案件,江紹海 林鋮爲唱煨件,負責 開票。結果“第二十九 「正劃 長及正司年 生」名單如下:

有媽他們不單只要有:1 流的技術,而更需要的 要有嚴守祀律的商 培養下一代的品德 東要,我們邀將一 致育」引入爲%的 一程,只有學校才能霪楡 贳:林,第 大澳〔九月十二日),由雄瓶鳴劇團演出施史名劇「帝女花」,由孔,到这些有塗和有悯三副會長-鄧與初,第 箩筐懾周世顯!梅字饽飾長平宫主,新海泉休监盪,靚次伯先饰崇禎帝,的知識和挫戲給與學生、西鼎會長:聯和木、 徒鋡清帝,江盤餮飾周瑞蘭,盤芬倣昭仁宮主,朱導丹飾周聚偷。朱少

陈炳菊);司庫;梁爁 ,學極是有面任敦音好 坡飾張千,來鐵飾道娀。

泔些年人來鑨股行, 談會第二十八屆副會長 核良好品镪的我

据故事,家每月團,主題曲更傳誦一時,深爲血管人士激賞,且 促進文學活,發揚中國傳統攝,興建院而慕改,但今 捷文娱及服務團奭演無欲,有固定之刺院,监理各界人士支持,屈時當 有一番盛况。..

該劇院將命名「東華三院歌劇院」,專供文娛團玲表演中國各地方 舞起,調對中國文化藝術之用,同時,各志融服務團雅量歎活動,亦可 借用該院,以加强各項社會服務,促進市民盃利,該院建築工程,預期兩

李志義講加強訓練海員

注重品德爭取僱主信心

七萬海員半數未獲職業

輝,卲司運,加同珍。 高皐雄,改任永莲顧問, 來應付現自船期望的

。全 新戲,定本月 然要。在成長中的同學 八日下午四時行就典 ,有來自不同幽迁和學 燈,並故酒會師。 ,悉,而他們的志賨是柑昨出的選舉委員 同,受過了車校过櫙 及常務會跑,計有:梁 品德教育」內後,會顯,葉林,保城 感到他們是香港海負成,同珍,馬空魂郭 尚之一,有責任來性行 微明,江招商,郭宜興 他們的品德行為,和維 維持本港海員的微和 位。至於當局方面

品德教育似乎忽思,他一致,向萬鞏,王冕, 們規定學校學科有項 馮秉運·南岸烟草公司 ,但是對未來面目的品楊煦志,道北行公所沈

成點起手

六獃 英航 心,濶醒的頭腦,和不有萬人左右,雖然有一些的度過,而忽略了將銀行此 局外渼琦船徒,辟生戰 橫加張學習新的一很多海拉都改行其他工來香粥海就菜的影 行 衆√舗夜校校長李志技術,吸引了很多有上作去,近些年來】。本人希望赏 注意上一銀行你湛,鄭焊, 社邀黹作專題 講有關工作。在道三十年來L是少得可憐,其他阱一提供和改進各項船公司

英 诲身豜姊襉蒩:北弑料,用香阽高級游约不斷地 家海的船公司爲 聘用本悲好的消息, 棺出,最近世界各地經一加,他們和其他國家的一避免公司經濟上損失和介紹給各船公司去,塊初,中華出入口商會 「灣影啊,影响到香港工舭員比 ·睿活茹-公司與被拉開的麻煩,包他們對本造制拉的印,设佩球。 人就菜問題,亦有人誠而片在競爭條件况 有很多都不願意呶售,象度和信心。: 大坑東中心 想到我們香港而过前途、小凌掉了很大作出,所謂香港的普通。

今開音樂會 . 問題。

挽公司對 在今天來說,香卷 潑海員,這是我們感覺 香佔面材的信心,並非好的效果。天區服務中心,今(廿四 过是世界上能要亞洲海

一朝一夕能做到的事 角的中心,從一九六

至於菩涵而,他需要我们多方面的努力 年五月三日出,香港耐

海長本身問題,船公 們有良好的傳統,在過 夠招募處或立以來, 緻十年來,他們有過司,學校訓練,及有關 有七萬四千人登記為海一段光榮歷史,得到各方面施饭問題,海員 一年,迫些香鵑花筒在离船公司在香港招聘 身問題,如現役反未來 一千三百般不同的婚的椅 用。但最近本港海身有的海段;周对其工作有 班上工作,包括客輪, 小歡感滋之馬,利用毅,深切的認識,不能抱游 超級油糕 - 綜合貨這點上的方便來走私, 心來參加潋苦 可鑽井點,他們的技術、海,乘熾潛逃上岸,加工作,船公司所需要的 朗好游流,應付現首上無理取惴,渙船船上一苻對是要有崇高的品德 || 世界上各媛公司所需氨祀律,使者為海做良好,毅力,吃苦附旁,湖 劉受影响,使各船 守紀律,有自治和 目前香港高級海封公司對香祧海玲聘用 精神的海員。至於船公 約有五千多人,他們的 戒心,使香米就一方面,他們要插设互 大受打擊。

ㄓ處登記 繁榮爲根源,故無從廚

時刻都要有高調的負實一的七女

李志在香港四區扶翰社演講,旁爲

CSLAND WEST

租請

出申

場位受

尙有各類商業單位出租

美孚新抑新型商場

龍踨道之各純

經

營中巴廣告

中巴士,眞:

1172方呎

643方呎

【1200方呎

第四期

“第六期

各型商業單位及面積以供参攷:

營業性質

各型商業單位及面積以供參攷:

面積®

營業性質

面積

兒童服裝玩具店或古董店

738方呎

超級市場

4667方呎

運動器材服裝店

433方呎

西餅麵包店

1176方呎

香煙糖菓店

380方呎

日夜托兒所

2086方呎

禮品店

*225方呎

診所

600方呎

家庭電器用品

563万呎

百貨商店

̇新潮服裝店或化驗室

582方呎

皮具店

1356方呎

五金鏡器店

310方呎

̇珠寶鐘錶店 ®

音響器材唱片店

494万呎

婦女時裝店

•咖啡室

1773方呎

上月起已開始一:

鑒於申請人數眾多,恕難個別函覆,

̇紙通知獲選之申請單位,申請表格可

向荔枝角美孚

新邨商業處索 請取,相同營業性

質的商業單位,

雙重申請無效。 僅限一申請表,

九龍巴士公司

世界酒

英糖

多層停车场

她四期:

̇三鄉

百老滙街

第四期多層停車場現已開始服務,車位式百餘個

按時收費:由晨早八時至午夜,每小時收費一元

專爲顧客購物及探訪之用。

11000

意由午夜至晨早八時,每小時收費五角

口

商業處::

美孚新邨 美孚企業有限公司 鄭区都有四十一是第四十七球和国会

電話:3-722711(內綫273)

享譽之隆有口皆碑

沉美航空公司

華僑日報

聯合舉辦

烱下參加本报关加旅行關,不餓可以看到用國的怕人景色,否膽風光,古

下如果角然加錢迷人的風貌,不受一次們信多类的假日生活,戴在

「成功爭辦樂娜爐、叛團友交口卻說,公界人士一 吟術樾障與線,而提類辦旅程節目,內容祥祥大觀,全&生雖

炽模巨大的七四年世界性會,氣奶励强的尼加拉大海洲,花屈之城巡歌 當今全球最新、最大、最出糊的狄士尼世界,美國南部谁假静地亞爽。

華,工程宏你的胡佛水壩,生蹤的自由和,問逃動人的歌絲大 及千多個世界名被治医史法,現代建設和其他多采多突時旅遊節目,話

想昨的雜僑日報望者美加旅行的

讀者美國加拿大旅行團

全程廿五大,夜收 HK$ 12,600

弟就图—九月十四日至十月八日

人

電話:5-251974 報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街辈人銀行大厦地下

圖為邁亞美海灘,左下角3本團下榻之楓丹白露大酒店

* 美醫生鍼灸團蒞港 訪問中國國醫學院

間中國風餮學院參二十七週年院。

·中國國醫學院第二十七科學畢典, 月卝五日下午七時假座尖沙咀海大酒樓舉行,請

(港)美國醫生針灸醫來訪問團,一行十|立法商城黄蛋有興頒發凧業證書,吳辯證院

但令人刮目相

後各界

可直接與幽氏廣告公司接洽云。

四人,由美發明(五)日下午到

訪發針灸班學生畢舘證書、