1974-08-24 — Page 21

ICE LIBRARY

24 AUG 1974

CITY HALLH

提前奉行主日崇禅

日四十月八年四七九一屦公年三十六國民華中

本港新聞

基督教主日崇拜時間表

川湖八時一切

抚明染福晋煤《新三八號1樓錫安售大堂(

下午 大角風中和 大槐币)卒十時, 昪山神召會一新界 ·官道會基祖堂(大

蓝田新區第11座時,九時

联,下午八時

九時,十碍,跪八「

一九七四年: 八月廿五日 聖公會

基度过一潑水埗] 以馬利內協個曾国融夷樓)氧上十時正[號3年十一時半,物爪時。

中華宣道會

大上午八時!

七時八多 ......:平日前敬,上午老

A裱掷十四蘩)平時

柴灣商會舉行

小晚九時半!

白酶基督教會 白沙课:拳十時 慈光堂油缮舞新,口區)早十一協,十睟 區十一座八時

【梁藐 ( 塘月

·鑽石山泆悺?p=

首屆職員就職

(中泰花园),钱街三四號、垂十一标 十1.時,現大時

基督教主盘九五,下午六時牢,五月 大富基大街 屏山姆人新村、下午11傑明·十時代。王 龍 尖沙咀药士博会十四,每操大時半, 元朗神召會,上午举成退一號J+ 正•香港大會堂九美上山上元祺十九巷) 琦,九降,九時平 張安會茶舞茶 【基督發美地食( 北角英皇道基督時,時學,九時三刻一半。 愛新村 台廿一號] 愛 上午十時 ,晚七時序

平 英期大8八時 平日雅街,上午

被母升天堂一段性 生日刘耀:上午大

Fat1T++

1.

林

大之戰》早八時,

[

: 鍋正堂一黄大仙南 頭村)早午一時

湖街七十四號二樓)年 十時中

‘旺角浸信會《 老牌十一號二樓14十

,中時正1汁一些人 背发群发(符 十一時半,晚八時,

∴;据前集行日志

時,

: 新田 新界由 八時中

打老道仁書》

. 本日用章:上午大

嶺東對(彩虹邨苯

[斯里堂、芬博大

坊 盂蘭勝會演冉

九時中,年十一時。 宀 J煜商會,昨受座新城西家舉行

保堂一中離 騰立首届法国就職典禮,主席吳省、锍世祺、

崗马人時,十一時, 曹天申、馮瑞、榮勝,會長陳文煥、王志、李木

∴瑟馬村亞葚(鋼鐵 丶 實、黃玉。報有各社團首長及會員坊案

大坑游一號A》早 三百餘人。主席吳好省致開會詞,盼更號合作,「中學,學十一時。 爲商戶爭取縱益,共谋福利,使各商卢能安居樂

「戰十一時,晚八時, : 希伯崙堂(南京街

竹區豐? 黃大仙區 一號,一樓2-九時中一十三座頂搞衡持

長溯登(簟校道村 十四號)正午十三中基十時申

唯敦道七三五號四樓

美雅世界佈湛會 九龍里做富林

昌度C水埗岛 發鹊五十一號J拳十一

、新城 旌斯康疆大樓,草十時 3座∪主日下午三時,時 卒,晚八時

西梨街中信大溪龙大馬路檠塔镇》下午三她爆敦道一三八第一時

沙城堂、元朗沙坡

尾道七十七號一樓大早 十一時,购入時。

竹竹新

·在沿群神堂气靑衣

举。:

貝納祺監雲,東區民政副主任李件 榮頒發選任實,楊賢員張錦旗,主席

北角裂彼得、北村 角炮台山]卅一號).. 大埔懟;大埔城 【八時半,单十一時 - 安街上午十二時。

·聖雅各堂(仔罄 德岵 新界林村 ::上水費(上水文錦 街1號5早十一時至此,

+十一時,麁八時 土瓜酶浸信會 (1 瓜舞道一號一樓,千

∵大人團契(紅磡寶,人時,主任德井每星期 其利街黃地機構A座三日下午六時卅分,

盛大厦三樓F座是十 一時,晚八時

「番心平十時,鹿入時

| 三五11號3隼十時年1 竹園性宀竹新區 第一座頂讓早于一時

前日,且湖大喵八時中。 核心午11時中面 牧幼戲一直田新匹| 基督教育活石堂新蒲崗衍慶街十五號 基督教嘉音(街心(九雅界敦道一四四;星期大晚七時中, 他的游戲,上有 第十三巠 J早九時:

香港堂,北角炮台 三 2卒十寺中 - 廿一座:早半時甲、KC座11樓。)上午十 山 ◎大鵬大樓學時平

時半,七時一刻,片時一星期大腳八字中第一,特別疆!自造期 時中 |她道四四十九歲)

:

·主日彌黹t上午5

|四晚七時,甘星期五

上星期大晚八時八中來時三刻反九時

平日强静,上午六

= 星期六晚七絳中 (美

彩虹道五號:

「時三刻,八時一

平自初做:上午出

在下午光時

·突柄道十號)早十時

li九七號一樓)晚入時

... 西環繞卑路 [乍拚廿四號三樓2

出督教會加利利堂 晚上八時。 九 城聯合泔九十號 ..沩督敦使徒會上 二樓》上午十時中 . 角通菜街一〇九號8- 九流五旬節 萬午三時

·九陆仁愛堂旺色,新庸金凤期四姚上八時午七時甲 油菜街六十九蜣11樓

出前舉行主日彌撒

一个日姗撤!下午入退庇第十小馆(真白沙): 在语*平。

坐日甜,上午十

為國際社心柴產坊衆:來辦盂蘭勝會詐H開. 茶標 行業會期内聘請棠紅園公演粤劃

·招待坊衆p:

舂典滋信會一窿打一道九十號)早十時中,巴利道七十七號1 老道七十大號11年

尖沙咀重光盘、亞

海村三樣平十一時,打老道七三號一串)千 竹统#一元朗八鄉一千一時,晚八時。

.....哕田仁愛堂。盛田, 草堂十時正,驰堂下午

平日彌撒,上午七

姝逊第十八座

·耶惦復活小住宿時,五時中,下午十時 平日號:上午十西

村

#日開梏:晚*

聖路加堂,西

時半?九時

怡東餅屋昨日開業

‘帳 信蔓二宜簽

一時,

元朗媟糗堂?大周 三横)草上十時平,肉路元朗大过三樓A座) ㄉㄨㄟ座頂 由四十四號至排)轻卡,

·東、東雅新城 田常安街1號)县十 事情長老會大 時

八月廿五日

̇六期星

紙張 東酒店新駛的佔葉餅屋昨 日開幕,邀請著名舞台劃白娘娘的兩位主角迪 布 安小姐及飽立先生主持剪除。?

·昨日出現在開幕典雅的嘉賓包括本港社會知 名人士,商業領袖,報界先進等數百人,我香《佐敦这三十號二樓 影,極盡]時之盛。八天) 怡東件屋開幕,迪米與與主持剪綵

心强,杜漸

*四脚心午十11時 口街)至十一時 座]一堂(九龍城

全竞斌饰蕸餅(若 馬雅 人時,年十

青石梨貝新嗒四號〕年

撕四十三號[

| 貔忍老村遒默]三! 佐敦验田精神馆维|早十時中。

、十時中,下午七時, 套用中文

宝

* 质寔打老道五千號,中 )基十一時,晚八時

·奏街#一名擁大厦 三樓K晚八時 大埔堂(大埔樊鸭 秀得 ) + 單十時中 錦田觸堂可 三號心毕十一時

· 大埔爆楼堂用 [韓]五號十時一

十座(早十時平!

七十人,九十十一時 ,下午六時(府中語: 3

福星群大晚七時:

·八本版記者攝)

再三號),早十時半,

|鄰吳米一四四號莎·時, 心毕十一時:

BIDENDS +1. 游大〇一批專與銀行 四四) F

浸信會

安袿低食水 各港站件會-山道 昌華街四十一號11樓 t

·

|

十大號A}孕十一時。 灣仔赏杳港銅

(缸磡5

「號)早九寺

十一號 3早十一中

大賞!《石仔埗 五十號」午十二時, 四號亞單十時‧ 秀茂坪党

散元开播新村)上午九 時正:

:奏涌堂、奏雅和 咀街器和大厦11樓一 完備救恩堂 赤柱戱t 大谔十 大埔堂一打西路大 C座盩宀ES 二十一時.-:

平日彌斯,上午七

3 上午十時、英語

·提前舉行主日彌略

中好茎督教徒會 何文田石藝術七號)早 ,十母率 九雅坡中國基督徒 台人北帝街五十號1樓

| 農鯉魚門)吳十一時中一人時

恋母聖洒小煤一九種 東頭村福德社) 聖母玫瑰素ľ門時,八時,九時1十時 路三十五碘). 千時,十11時,下

人時平九時忠, 当日雜!上年七一午六時平(除十一時及

天主教堂彌撒時間

·無阿雅堂(雅 時甲,八時率,九時中十11趋荡撤用交错外;1岳湖大晚天

抗期六晚上七時

平日出廠,上午六時甲戍九排

·星期六脾八時半

仙正街一〇二 ,换前乐行主日彌撒

耶穌盡力小食(

主日彌權,上午七

;下午五時。

! 提前导行主日蝉. 時刻:

緻的事行主日傩 千日到激,上午七 五:下午八時. 新界

:虽期太施大時中,高中谦取母堂(大角咀

本日舞歌“上午ㄠ. 個) 主日彌:上午七

五及特别氇畫下午六時大時中,

·平日祥撒,上午六

·九時?:下午大時

四五十年,

時中,七r七時來,天、時,義慶,九時, 時,下午六時」

午九時

:提前舉行生日过

; 期六晚八時半

九龍城堂艹新蒲 |新僑大街計時中

∴ 公造社小数千島 道中十五號大马大夏

平日彌辙,上午七

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·祖馬可堂(紅磡

脚斯十一號B》上午十 1.

甄選搆慎合(

一诗,晚八時。.. 尖沙咀國語慥宮會 秒一時:

::九虢堂-逹之

#E4+** 西貢業(大街li

天光道自南堂(九 鼎天光道四號)毕ㄤ

時,七時串∴・

·

嵒巴拿巴盘官推

凱旋大展A座一 單十一時。

、紅磡盘、北帝街十 *號|即早十一時,

新飪卅九座女面心中十 一 時,總入時正, 故主堂娟灣永

中國佈道會:

香港協基會

主日崇郴上上午 十一持

*十座地下);

主日弥撒!上午八五號)

平日翔 :上午:斯里小君、大 十時半

「情誦戒毒所) BIR 萬時、九時,十時(中:首期 日上午十

·曹伯争霸堂香港| 交),十一時,十二時四,五,大及屏展期大一時一城 -下午八時,

美日上午八

平日備据:上午1

KADJAR

村

插前事行主日和

中風期六正午十11時

小へ

故家小生一些港

玉日,上午十

·平日彌撒,上午6

聖母無玷之心小

MAESTR

[赤西村

選好

午五時

·玉日

,上午八

r「午七時(英語)

福瑞和街至十一號一辰十

西區誠信會,德輔 龍西四七號A痒,

長洲浸信合一新興 SELLS AFF

·雅克营、符究课料 | 一九蛭魚門家村四

• AT

TAKE

| 愛民街十四貌上品苑山、草十一時,

央前爭行主日彌

由日潘雅,上午1 時,八時中,十時,F

; 提前華村主日韩影

提前舉行主日彌

虽期大晚七時。一

味道

~

日製醬,上午上一時,時甲1十一

塑形期二下午二時

星期六晚五時一

:

喪十架棠(九龍沙「學十一時三

[午十一時

粉雄灵伯合二十一十七號,毕十一時中 惟一早十一時中。

堂(跑馬地黃

· 楊撬村ㄝ,在涌道一號三)上午

香港海南君(幹 游逍七一號三樓心

崔期六:下午一時

" 期大晚八時中 平日雜工和七時

平日如撤-上至六

水助蟹色堂大津

.提前举行主日雜

太平樹 J

--星期六晚七時!

KEUR) FemEO 1848

··棄差堂九散水染 西饪龍古千六號一

平日幣,幸

平日豐橋,晚上八

聖巫档獄(赤柱

褡灣浸信會一衆安 街一〇四號 早七

·黄仔布合: 唐仔

|掛路:晚八時

十一時,晚八時間,

山新缚)早+一時●

天樂里,利臣山道十一

·元朗堂屋村中 香港崇真會 大埔浩信會大早十一

救恩站、冯營盤寡 芬騰國語浸信會宀 带队十七號.5 年十一時 三坡坊十四號,毕十一

山假建州山狼 早九時一刻

路加载九雅城太 子道一〇號BI J 早上十一時,晚片

|時三刻,七時中

日前横1上午1

提前集行;中

〔罄遘十九號一晚八時,五下午一時一刻 阿州福音佈道會,平日

,上午下

: 但在弗烈小群(香

和平之后小君二

生日霓,上午七

+蠃期六七時中

WEER-4 录基堂、華富村雞痴心時。

· 基第一千時中,九龍迦南食.1分 [傑水埗堂(青山道 愆频道—— 五號三樓,平十時半。 就良士大蒼五A

〔天后崩鹚十一號四樓|時,八時廿五,下午 下午三時。「五時一

·港仔田灣A.

星期五i下午六時五 月六月及十月每日下午

主日講縢: 上午十大钧(吴明白及恐悦台 邨富英導學

·日開檄1上午N

+號三樓張千一路: 人時

·午六時ㄟ英語}

校

::耶稣棄製小嬴

岛争一四號F座 奥盟十孝經

;平日键“上午

戚

·尤鹚聖提亞一元[號,卒于一時,

·锦安堂·领界洪水

,上午七

時,

一朗姆廟街,早十二時,

北海学眞巴

郴田心路)下午二時中

中其福致命

!

TR

界镰田爭十一些, 時半 荆公堂(希騰璁士

北角谠信會一绲亮

太窩口傑會(新 樂街一號〕十一時 。

·

西貫 浸信會

中華基督教會

生力啤競飲大賽 七四年生古路韓危時,陈宇街1號五樓,早十一時 過七十號一至十一時 次日初賽昨舉行

。

竹街十九號)單九時,

神召會 靚亞皆老街二]號

· 尖沙咀聖道豐 ( 杯 士柯牲一〇11號四樓

中國基督教

北角感雨信一希蒂

六時中,九時中,中 衡廿大號》上午十時,一時;下午四 - 大 九龍慈雨堂(周

石澳村七十一號A

聖伯多楼海奇N 中 平日就撤,上午 間十一號【宗會. 時三郊。特别彌撒10日:上午九 時半-下午六時中,

時,八時,九時

·和健和泰樹】

|星期五下午八時,

· 日上午十

傳道會

玛前雕行主日米 王星期六晚八片 凖日出版:上午七

下九時中:

∵:日带,上午八時三

·提前舉行日

王歇期六大時中(

秭痛脚村心.

母無玷之心小堂

九龍區

· 提前舉行主日典

聖安多尼堂一

基督君王登、長沙

+ 星期六晚六時中

|

大時一本

月

主日彌惜1下午4

時平,只屣每月莒本

38八時。

四方福音會

| 四百愀!!]早上八時 九時,晚上七時中

,爭土日有懂類及愛

平台和撒,上午七

☆,七時中

林道六十九嘅A ) *日

費福榮街五號

五上午七時一刻,

,上午六

都強,上午七

大连第二 日製賽,昨在怡東酒店宴會廳舉行,面酸5 更熱,競爭更激烈。

香港合一堂、香港

傳恩 *信會《北角 和富道一二○號一 「早十

,男子組中,由九龍城西南酒家提名之吳奕渠 君及尖沙咀白鹿酒吧提名之華倫君,以極快速度

合一堂北角禮拜啊 英鳖道九三九號二樓 一百攸生力映什安士,成爲全時間快之保持九時。 3.十一時

西海河街五號)+

傅山陵储、屯門 鄉公所草十一時 通类山被信會 ㄞ出道四十大號(十 伊山道邵語浸信會 :九江街一五號 Jㄢ 上一時半,快八時中。 循道公會.

「尤龍城祟眞堂(新 備崗衍慶街五十號) 早十一時甲,晚八時,

,慈山神召會、

[中心舘(张敦道

。七號。16人

特别特撳-自奥期,時牢 - 七時一點,八時,時年,八時半,九時半 、九時、十時,十時;晚八時

利神校大

地臮諾街十一號》

風大旗十一號三樓,下梅一一五號3毕十一時

·异山种召會(新界

· 四方動大魚 咀盡

分

,中低,若 四號七把A2-甲九守「五上午七時,晚八時,

·健聖母性C抉 福霖堂「青山小鄉堂举棨7

·號A四下午七時正林一七四號 日怅,上午七 時,義時平

提前舉行主R

·新季行主日彌撒

;星期六晚八時

·平日如椽,上午七

提前舉行主日彌第一軌時,

烘大蜘八時平

中日教,上午六一時,七時半,大時

提前每台主日她

日上午八

1星期大七時中,

拜崇日主闈港頁一第張六第日七初月七年寅甲歷夏

San Miguel

生力健

激烈,成演亦異常優異。

在女于祖中,各中西英均盡其所能; 頓道一一九號 ㄢ式 時伴。午十一時正,她 男、女社各優勝者均入在九月十九日行 七時半一

-- 楂頓道菜信會一骑 道央一號四 》 一時,

......

南華喃祟眞党一 華埔):早十一時中: 街表號 })卒十一時半

元明神召會,上午

金巴崙長老會

·招生會畫好角

平日甜- 上午七

時半,七時來,七時五

時串汁時:

十五分,下午六時..

「四,五晚八時

È抄中學(上水 大城運

主日#t 上午 A時中,八時,下午

掛前委行主日彌撒·泰斯三十號

室用期六下午八時半,

- 平日舞姬-上午十一時,八時,九時,十時

·爲吳奕君

力挫對手寨散神態。

喀士女十人號》;;

: 上璁浸供會(汶殿 十一時

香港堂!爱仔軒尼 詩道|||十六號早八時 [中,午十一時正,挽

新生命堂佈道會,九四一隼十郡主,

利塢安宿舍小盘

·地利修女紀念學

香港新生命盘

九龍棠(靑山道

慈里山分新

黼南華 六一

中野崇真堂,邱f

.

赤柱褛倌會(大

干諾道中千五號五 ,上午十一時,下午五

: 第六十六座一上午十時 十號一樓)卒十時。

; 主日:上午

1. 海扶林道九十三號: 校(美学新邨)

日:上午十一

時

時,九時,十時

催揽入時,

晚八時,

聖德肋樋兰(太子

- 下午七時中。

時半

長洲堂、海帝姆氏卅分:

晤中(中文》十一時

抵都奉行主日对

‘

毅二五八號]

聖光堂網現東九十六號)早十一時。16號3年十一

十一號早十一期-8

院道:“早十一時

石澳裆信會人打

區第一座氧上九時卅

·愛華村噙香港柴

日#懋 -- 上午, 降牛(中文)九時( 上海姆華人五旬節「時,九時,十時, 英語 监:上面街五九九號 提前舉行主日出

平日鉗栉:上午 接一午十二時,段時 期大晚七時平 新生會性。九款息

「英文J

18期大晚九時,平日

● 主日牌:上午水十一號)

,產期大使七詩中,

時,九時,十時,十

坐日雜撤,上午A

平日馔:上午七

。

基督勞工小棠些牛 北角安德科一雙明愛中

蓝

仔堂 灣仔泰國,村早十一時。

·竹居台-凡持半,

-潸愛菇村服務中心

口區七座》十一時半 :大埔崇阗堂(安 中

潮人生命 ·

·香港奇人生命點, 当我街1號)录+: 柴棒佈道所+...新

五旬傳道會 五旬雅安生九

救世琳

石崇禧拇五十八號- 圣日体僭主上午台

镇:上午七時,

也为蠶馬造水

時,下午六時中一中汶時1九時半,

九時,一時內英

語),上午九時三^時一

愛槽 } 窴彌明

中央堂°CA鷄有

九龍懟二油袜地

∴ 基甜懟!昝舞北一時一刻,一英語科 預街**號1單十十一時,晚八時,,,,

土居道四十號亞學時 平,十一時,晚八時

窑美村),中午1時中

妤打老道七十一號一 十時半:晚七時。 中華傳道會

號 上十一時,晚八街一九十號一晚入時時代, 全部登、衙前圍道| 竹園 竹仲道炉- 五五三號1樓九時

" 主日脚猫“上午八 南丁島小盘♂棉樹時,九時!十時,十一 母學校】

時午,下午六時

時中,民時半,九時半 提前舉行主日

時,人時,九時,十時

·揭前行生日竞満上

,十一時,下午八時。

| 時,九時平4

香港閩南常跑馬

尖沙咀浸信會一

本港仔田佈道所

-主日彌岢- 晚七時,

-地安禳街〉,早十一時

馬倫道三十一號:早于 一時;晚八時。... 尖沙咀信會英

眞理協英发!

英語堂仔大道 十一號一樓)十時

TENISASKET SCOTSING 一尖沙咀生命事

[营英道四四號,語祭拜一早八時JII期。

九服城浸信會一中

·追救世業服務中心)4

皆老街一六號

估泉堂,東沙基板,晚八時

時平,晚八時申

| 四上午七時間 下午七時,

平日:上午民 時日下午六時。 聖袅进堂(北角 生日,上午大

提前修行的日常檄: 1星期六晚上八時 .:失神之后小食(牛 那角衆村姹+11正 由日钾析,上午A

: 提前奪行日甜 1星期大映八段。

·乎日彌撒,上午七 晓率,下午大辟一刻。

··盟雅各伯小堂( 柳新區第四座」 日

時:下午六時

年及追思親友上午

馬鞍山崇

九時。 ·

上午8

◎費主教念

十一時,晚八時。 ..

|時多九時一部二級

時中,晚八時半。

【七號一樓 草

·蓓水盘<衙前脚造

j!號1卒十一時。

·提前舉行生日

安當小學

上幸人時

·BAS-44

九能娀视牾没尔會

掛十一號,早十一時。

先龍合一堂(巴

!

・救王堂(大道西四

福泉堂: 福華街 十一號一樓),吳千

|楼崇淵大導A座三樓- 一戰十時半,

五號1樓)屮十時半

抗珠楼台中十一時 - 说

K

洪日物,上午七

1九時半,十時半ㄘㄘˊ 時中(英語),下午,

: 星期六晚八時.

葵油新區第五座

·小雅柑小棠出推!

摄前奉行主日

...石無天主教小學1

聖方濟各堂,沙田 葵涌石館停十路

日牌 1上午九時,下午九時

時,下午七時半夏季若慈幼小學宀 #

· 時間」,下午出時多湖石邨 校、何文田京士柏

·杰日梅;上午九

中日郊翀 - 上午七█s绡期六晚七時中? 【元朗水村-

‘祗日横,上年七— 時

星期六晚八時

D WHOR - WE<

平日樹,上午七

·漫老璧(太子道:1│深水埗浸信會、廣-七號)早十一燐時。

九生命堂(“雄林

九龍教會一五枚,

上期六晚八守(在奥特

道其宀&石街

:

依年盘(軒尼詩谠一些,晚入時,

聯

时涌迫册大號1卒千一亮,十時,十一時 下午六時半

提前行注日如

| 安京小学:

谁動之佑珍理"天帶、聆十時多季》

翩

平日媒檻,上午七時半,八時半,十降反

一石 尾愛堂 九時爭

.掛前舉行生日#

,星期六晚六時中 本日#秘:上午

「彩虹邨天主融中學 J

·薛t 在聖安當小學) 1

梁水埗國語浸酒會

黄道所四◎號|

盘股角

、剪安道卅一號艺段二下午三時

安樂大廈··早十時中,

磁敏十一座地下载+

時,七時半,下午六時

!上午七時一缩,在阻安

下午七時(垕期五)、「蜘匕降中, 聖若樹棠(沙田馬

入時,九時,十時中:: 當中學-

九離食道會

時,凡時...

[九三二一

竹盤?黃大仙山|福榮街四十號二

張十一時,晚時

安索堂,九能窩打打老道一二四號)學

:油麻地獄」际

·提以利會:: 5號天邰一举十時中:黃大仙堂、苦大仙:

烂药类:h千號(甲十一時- 映新區第四座天薏午十一時,晚6:

聖♯加利大堂 4 郓一下午六铈坐

提前行主日雜魚們在旁遒西基校五晚七時的。

·色心青花发期群:五下午大時申

感動

人物 肺可 腑愛