1974-08-24 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第日七初月七 WAH KIU YAT PO

24 AUG 1974

六期星

日四十月八年四七九一圈公年三十六國民中

西

求安南尼 PHILA-LUNA.

ABYMOON STAR

旗美 EASTERN MINICON 榮:MINE LOOK

假鼴來」(日期)(公司) 馬尼拉:

山 馬尼拉 馬尼拉

(略名!

(往們處)(日期)(公司)

中医

*;H

廿四新興村

夏本丸 HAVANA MARU

四輪 四大三

新蹰居士基AL CLIFFORD MAERSK

* SLÅ EXCHANGE.

英國

安順ASIAN ENSIGN

蟹丸GEORGIOS MATZAS 大倫·圖 TARANTEL 额 县SLEXCHANGE

MATZAS 獒*GEORGIDS 史摄拉萊克STELLA LYKES: 倫敦欄TOWER BRIDGE. 新香港 ZIM H.K.

加動比海 紐約波土铝、廿四:百保利 榮國

四

国

加勒比海

四川胨

美國西岸

稻彬鶴任約

四川一晚 廿五新興行

倫转欄 TOWER BRIDGE.

美國西岸

法

BAITIS

·士打納比

STRAAT NAPIER HAI KUD- 太平皇后 PACIFIC QUEEN

新加益

the

隆

四永裕

̇高雄

磲百中

ASIAN EXPLORER

BULSOOK.

多海

TOMAKO

秋

髓

莎 利物祖AOLIVERPOOL CLIPPER 必得: BRITIS

MARU AKITAKA

SUCCESS GREAT SOL LAILA.

曼谷: 印尼 觀

廿四 银行 四新款

香港冀! H.K. CONTAINER:

安捷ASIAN EXPRESS

·阿卡南预料ACAPULCO MARU

̇侯斯蛋

寶島 烤尼拉 戶 紐約 馬尼拉 新加坡

-美國西岸 香陪貨櫃 ̈H.K.CONTAINER 加上約 菲安嫩尼PHIL, ANTONIO LUNA沙湾拿紐約,大大王 夏利涵糕耗PRES.HARRISON, 加州美國西岸廿六

近 OREGON

西雅圖溫 出口貿易:EXPORT COMMERCE 紐約: 多賓士馬士基TOBIAS MAERSK 纽约 太光丸 TAIKO MARU 天孝丸TENKO MARU

廿五

...鄉

赭

次怡和

甘大和提

廿四夏

眼科 PRIMORYE 伊利腊EURYTION

湖山

L:缀术中市姊.

太古

出口版品EXPORT- COMMERCE.高雄

房近 OREGON

三大SAN JOSE

曼谷

̇馬尼拉

·

DON RENE 金、梅·GOLO BRIDGE

ZÍM NEW YORK” ∵士打林麗斯STRAAT TORRES

洛斯RUBTSOVSK 先颍AEGIS PIONEER 督农真TSING Y! ISLAND 馬利溫網PAES.HARRSION" 敬的SALUTEEL

馬尼拉

廿五

日本 英國 ̇

廿五 新興行 廿五、新興行

照

新鴻 日本 日本 合機 榮國

式恰和

照

STAR ALDEBARAN 日本 痰丸 KYOHO MARU: 實力造口商OR.IMPORTER

***

及漫拿火,HAVANA MARU 利躜NIHON

· KREV HUEI LAI ~~

滋類

北

#NIHON;

天泽丸TENKO MARU:

天 多寶士男士拔TOBIAS MAERSK `州

MARU MiKI

愛運營璞ELLEN BAKKE 泰光丸TAIKO MARU :寶利A獒PABLOEVERETTE

∵菲島怡美和JOHNEVERETT

大槽 FIDES

̇箱根山 HAKONESAN MARU

QUEEN STAR

東方弹人 ORIENTAL RULER

SHALLDOR

茂利利恰费和MURRAYEVERETT. E "THƯ CHUNG CHAU. 大雄传费和HUGHEVERETT

歐洲

日本 日本

START NORTHERN TEMERAIRE

新加姐

加 新加坡 三國街

大中央 廿六百保利 舒捷晚

YEH YUNG

·洛斯蒸RUBTSOVSK

EURSTION 大阪OSAKA BAY 斯托 ROSTOCK 瑞E MARITSA. 二、WAROSIA

廿七識行

印尼

日本

日本

廿七

三

街

廿七 新興村

榮國

廿七 多利器。

A

大中出TAICHUNG SHAN

新加線 榮谷

榮容:

*

廿八略游

三帑丸 SANKO MARU

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

#GARZAWORLD

入天鲜 廿入太古 廿八

EURYTION

士游琪KRISTIN BAKKE

缒

屋STAR BELLATRIX

HAI WANG

日本 ̇馬尼拉: 洲 波斯費: 新加坡

廿八 大西洋 廿八

廿八永裕

LI MING 雜智VENUS ARGOSY

GEM YUNG.

̇利上若琪 KRISTIN BAKKE 天馬利TEMERAIRE. *Z TUUCAPI ‘财 政SL.FINANCE

美國精兵:AMERICAN LEGION 愛涵得ATALANTA

FT,HANGANG GLORY

沙利馬士推SALLY MAERSK: 温澗饰桄PRES.VAN BUREN

BRITIS. 必得

廿七耀晚 美國西岸: 廿七山下

南加拿大大湘廿七大三

加州开廿九巍林 压利士多堡巴拿馬廿九 大西洋

槩佛遜糕統PRES.JEFFERSON. 東方主宰·ORIENTAL DESTINY

·布籩頓萊克BRINTON LYKES : HAWAII 布碌崙火、BROOKLYN MARU 旭光丸三號KYOKKO MARU 3

“地中演MEDITERRRANEA 西比野:CYPRIA

、珊迪高夫GRODEKOVO

温州让九

在約波士頓三十、百保利 温哥灕嚟内瑞拉卅一 百保利

加州紐約 美國西岸 英國西岸

卅一类輪

##

B

「紐約日一日撕成, 加州西北太平洋二日 綠·統

美國西岸

下

統

洛杉磯印前,三日, 加州

空

港導

西

四甘翰·和

學琛日怡和

新陶

加勒比海、

美國西岸五日 山下

̇地中海

廿五大三

奥特丹漢堡哥機係廿六

倫敦漢堡鹿特丹廿六

·倫敦漢堡鹿特丹廿六 腰谶

·南到漢堡特衚普九大西洋、

漢堡鹿特丹、廿九太古

鹿特丹英译三十天

里斯本貝警的三十日野

地中海十一

民寶热那蝨 卅一天熊

·利夏化漢堡鹿特丹三日

喈:

∵信软漢堡鹿特丹四日奉

漢堡不來梅鹿特丹四日、韓、慈

·威爾斯丸WALES MARU 東方進口商ORIENTAL IMPORTER 偷教漢堡 六鄉 莱莉通JURATA

鹿特丹漢堡 六日元祥

利来翔 NEDLLOYD DEJIMA 鹿特丹漢堡六日寶廣

ENSIGN ASIAN

澳洲

布里斯班

利物和ANG LIVERPOOL CLIPPER:新西蘭 安 青島TSING YIISLANG. 安NASIAN EXPLORER- *愛爆發琪· ELLEN BAKKE

#GEH YUNG

林武士LEMNOS; ATSUI YUNG. 安健ANDROS

陷波

弗里榮特爾 廿入行

澳洲 澳洲 澳洲

三十根

州鄉鄉 一日惹來

印。日。中素錢

CS县、STAR ALDEBARAN·波斯融

FELÉBEN JOHNEVERETT

*99#MUGHEVERETT

-

人

人

挑

智

而裱兩楹以上餐食,保七十名新人中有十七億 太 泰航將莬耗費佔幣三十一中女侍應及十名與一中央、七一九) 選,爲了訓練此批新人」靚中,其餘三十三名空 | 日本部第二四六 1 | 由一千多位申踩人中挑係空中女侍,正在受太來二四七KK 無亦在接受其他兩項欄泳较 四五八一七五

黎批

程,保以男上各項有關 輪船電話

,在訓練育四週的跺跺程,两爲受訓過。 泛洋

話

的服務爲主,其中包括

供過食物,饮料,鋈舉 公司名稱 電話 ·

和

MIKOTA

四五八一ㄤ) 明仁

SUKIEN

佈置,各村手册的應用 小山

» 國際航空法,及交通 在加哈拉希爾頓酒店內

益等,此外受訓人員

出接受媒務,地圖, 欣賞海豚表演

一座力商: 并在BHUMIPT

HOL蝼院查地受訓,至

豳付緊急事件的訓練則

獲獎的美寧餐廳相連。在坐行私人派對或聚會中

一在機員訓中心舉行。,賓客除了可以享受到地寬飲和一部的服務外。

《 本報訊、新建成面可容納百人的美

台,設於檀香山的哈拉希爾頓酒店内,與會經

·新疆美掌台可容究客二百多人:

保菜位,週

現有空中女侍應員一百五十名 爵,大部份爲大學畢業 十九名,現接受俄欄之,太平船務二二七七四 次參加受訓的有七十位 概六十六名,管事太平洋 七二九 的機艙服務訓練誤径) 空中女侍感、五〇名 川崎 二五六一三- 賞到海豚表演。 「蔥開煮一個爲期九選 五名機艙服務員,包括,大阪 四〇七.一的鹹水湖作花式表演。因爲遊客可 |際航空公司最近在曼谷 泰航目前偬用五大西路 二

〇〇七;在休息之餘,更可以欣賞得到海

客到

落在

豚在酒店旁法

在

英拿合內

航,甘素:

*

和衷式機飛抵星洲

作四天示範性飛行

番地

航,再前赴中東之多哈、科威特、杜拜等地性鸿串飛行試驗

串的炎熱地區和技術試驗飛行。 首都禳用實作示範流行,隨後梯規案在巴林鳥作炎热地區飛行英雄及地面操作試驗。 —— ——剪梨杭油,一架馬於改良型之和更超音速客讲自本月七日起離開倫敦,龍赴伊朗

·英國飛後公司倫敦總部發麥之消種透 爲配合英航使用和表超音速客機飛航倫敦——德黑 〔特訊)「法兩國合製之和敦超音速民航機淤体月十二般抵新加坡,作富翁四天的示範兼行。 十五日间航繼在中東幾個國家進行連

泰航加強訓練

練騏

等日

連新林之,機

試週

取車

機艙服務人員

對乘等

服上创手

今日空郵星期六1

航

截郵時間 正午十式時

下午一時 下午式時, 下午三時 下午四時

馬來巫、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲神张、夏威夷、厄瓜多爾、台灣、昆加

印度、媽門共和國、埃塞俄比遜· 瑞士、葡萄牙、和比利益 埃及、利比亞、以色列、法

西條、奧地利、精鹽、澳洲、斐濟、紐西蘭、斯里蘭卡、鄉舌爾本熊、南非、 葡屬東非、巴林、科威特、杜拜、意大利、英、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、 、瑞典、芬蘭、西班牙、美國東岸、肯尼亞、尼日利亞、多钠、加約、巴基斯 ∵旭、黎巴嫩、塞浦路斯、敘利亞、蘇丹、伊拉克、埃及、約但、泰國、鏡

南越

日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲、極甸、沙巴、汝鹅

澳洲、英國、德國、挪威、瑞典、丹麥

五時!

下午十二時

下午五時!

今日平郵 3

明日空郵(星期日)

在麻

一高棉、伊朗、法國、菲神玄、台灣、夏威夷、里加坡、馬來靂、沙酵越、印尼、

澳洲

黎巴嫩、叙利粥、新加坡、馬來亞、斯里關卡、斐濟、紐西蘭、肯雅、烏干達 、坦桑尼吏、塞舌爾、馬拉加斯

截郵時間

台店

意大利、紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、成。 麥、挑籤、瑞典、芬蘭、西班牙、备萄牙、奥大 尼日利豉、活臟、西德·

·荷關、比利時、丹

·肯亞、南非

光在大埔、廿八

高雄

油桶

廿八 章 廿八憎一团

二奧馬利亞OMARIAH

阿珊碼利亞AL OMARIAH

·大利DAHLIA PA 力沙馬土LEXA MAERSK

仰光在大港 廿九 波斯、廿九 吉布套侬力 波斯灣:

三十新興行

寶明微PROMETHEHS

關尼拉

機料萝MARITSA

甘九百保利: 廿日

册服

台灣ITSING CHAU

曼谷

大阪

BAY OSAKA

据括蜜 H.K.TRUTH

婚

美國

九

樂南亞 長城KOTA PANJANG 大貓山 TAIFOOK SHAN.. 契∵∴AMERICAN MAIN

新的 NEW TUNG MING.

新加坡武館廿四 榮谷

廿四悦

新加坡

SEA WOOD RELIANCE 日本 PRIMORYE

曾斯托:ROSTOCK 秋集山丸AKIBASAN MARU- 奥士交納渊PRES.OSMENA 大利亞DAHLIA SEROT 太安PACIFIC ASIA 1 力沙馬士藟LEXA MAERSK 林武士LEMNOS

日本

廿九

九、林素EASTERN MINICON 廿九

TAIPOOSHAN. 大寶-U 廿九 三十 和STRAIT HALLY:

S T UNICORN

馬尼拉:

廿五

新加坡庇能,廿六,顧,昌 新加坡

天

日本

廿九 新興行 SALUTE P

雅加達 新加坡

六

奭

LUNAR 月:MINI

̇馬尼拉

日本 高雄

三十排表

三十四、

第一周山-

SENZAN MARU NO.1. 曼谷 有利寶 UNIPARAGON

錢

印尼

廿六

· KEHT KICK 29.5 31).

BANGTEX

泰堂、日本、英國西岸、北中南美

新式固快捷輪船

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,尤新滙卷大厦906室

BLUE A

barberlines Scindia Express SEA LINE

載貨站一雙利行電話:5-256712 散貨(TRS)一县利行菼酒:官塘

收貨站(TRS 綜合業貨運公司

12-835159

鎮箱站(CY & CFS)葵涌,官·尖沙咀九龍倉 葵涌;

12-222309

大

天

結馬

天

往:省、聖地牙哥、三溪市、視

·仔黼、图雅緻。

:TARANTEL,紐約、括克·

·頓,滿地可。

站盡、費城

倫

謝金利輪,九月也别日就行

JALAMOKAMBI

-直-寨里士多實、莊正嘅、桀寬、

維爾、沙元軍、查理士頓、糖

葉明德 八月廿九日到

八月卅日落貨:九月一日開

往

交通運輸資料最新

廿七日下午開行.

手國鄉鞋

详善举破。傳道一九七四年-香港年群 及商務專員公署,機背度代公證行及出入境手精

·清楚 園文並茂。各區郵屑,海陸航空、郵費, 各地電毂和收費表,有最新的資料·駐港各國領事

·港內外線小鳥,九廣鐵路、各區巴士路径,詳

PROMETHEUS

安武士 ANDROS

̇高雄

JORDON RENE

美國清兵 AMERICAN LEGION

美樂

三十 榮輪

美优美 BULSOOK

PEARL STAR

日本

HWA LUNG

#ARVSIA

歐洲:

多

和

WEALTH 蟹·PACIFIC 太之家TIJUCAT

BTSUI YUNG

澳洲

TOMAKOT 高

三十 三十歲二种 菲島伯夷科JOHNEVERETT. 三十鸡保利 群多 HALL.DOR

WOODBINE

尼拉 曼谷

新加坡巴生廿八海昌

印尼

曼谷新加坡:伏八鼹 山打根盘躕∵廿八 多利關、

新加坡

新加坡

廿九海藤

廿九天

新加坡巴生底能廿九:新興行

順昌航業有限公

ra 41 W + 21 d

MOLAH-249096

·八、新萬

DSR-LINES.

ROSTOCK

香港至歐洲耗公

*盧斯托

第一日開

快

FREYBURG 堡 九月廿八日

往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

兼往安特衛普,不來梅、、

廿九日開

(接受貨箱及轉口貨★張收巴生港貨

(LCL-FGL)冷藏設 冷氣客為二次

·收貨㚲•葵涌太平洋倉庫有限公司(發三倉畫面)

香港至日本线

九月三日到開: FRIEDRICH ENGELS

快

保FREY BURG

佛烈安使 九月廿八日到廿九日開

東亞航業

5

印度航案有限公司

The Shipping Corporation Of India Lid

前往:查理士頓、波的宴、紐約、波士 頓、满地可、多倫多、柯達波室

、底特律、芝加哥、米病基。

VISHVA KIRTI

•威沙吉士

九月八日抵港九日磬行 ★不翘查理士頓、波的巒、波士頓

前往:羅省、三藩市、西雅圖

溫書蔽。

減沙多富 ∴VISHVA TIRTH

(香港)(三) (三藩市

九月三

紅代理

東亞航業公

TEL. 5228970 5-245084 5 735385

(女新型客貨業時速十八運有冷藏位 全船冷氣酸情》

MIS.TAIPOOSHAN

大寶山

在新

加

能披

下期 九月十日落貨 本期:即日落貨廿六日下午十時開行 3. : 搭客請於下午七時至九時登船船泊A4號泡 十三日開行:

八月三十日落貨 九月一日開行

天中山 M.S於TAICHUNGSHAU 直透:曼 谷

大龍山

九月六日客厅,八日開行

M.S.TAILUNGSHAN 直透·曼谷

!!

賽風LONGWIND 脚士

WING MAERSK

●非好記錄S.AHUUENOT 謝WHENG SHAN 光榮丸 GLORIA MARU 關加哥利LANKA KALYANI 期中 MEDITERRANEA 沙利爵士落SALLY MAERSK. 鐺竿丸YUKO MARU PDF ATALANTA 财政SL+FINANCE

丸KOBE MARU 協爽丸KYOTOKU MARU 澍

烈打嵗

台灣: 新加坡 台灣 新加坡 新加坡

*

日本

RELIANCE 日本 SEAWOOD

EHANGANG GLORY:

MAERSK RITA

恰和

三十

波斯露

西我跟 CYPRIA

西比CYRIA.

澳江 HANGANG GLORY

一

光榮武士GLORY KNIGHT

日本

获怡美和FERNANDOEVERETT 寶山· 新

SINGAPURA 城KOTA

-

PEDERSENGHUDLA MAERSK

本TOMBATU

* GARZAWORLD 丸SANKO MARU

山*.嘉明大和太

大编怆和HUGHEVERETT 和GARZAWORLD MING YEE

免谷新加坡出生廿九日将

新加线:

大中山TAICHUNGSHAN

當PACIFIC WEALTH 安PACIFID ASIA 1.

̇馬尼拉 曼谷:: 新加坡 古筆電影

三十明二

三十順路

骤

馬尼拉

新加维

卅一,果果江

安

馬尼拉一日中央 ̇馬尼拉

本

屋PEARL STAR

TE MINI LIZARD

ORCHARD GOLD

PACIFIC ASIA NO.1 交

MAERSK WINC 震

韶嬉丸 KYOTOKU MARU

央 防

**

古管租服 新加坡印尼

捷成關興 FLOURISHING COUNTRY曼谷

典條MINI LOOK ·

攤二出HENG SHAN.

HOI, SHING

山打根斗湖二日、言

意士攝利周士ESTELLE MAERSK新加坡印尼 四日携

路 GUNNERKNOT.

雅加建四水,四日·難攀

西貢新加坡,四日擔成 印尼

四日:新高

FLWNERPRES.VAN BUREN

大码加 TARONGAOD

百保利

淨 名古厰丸 NAGOYA MARU

WOODBINE:

新加施巴生底龍五日新興行

日

落

DOLPHINE 瑞SEA

HAI MING.........

快

月

HEKIYO MARU 丸

野∵地MM.DANT

必得出 BRITIS

FREYBURG. 連輔馬士藎HULDA MAERSK 複綠補丸 BROOKLYN MARU TRUE LEMARIT MAERSK

姑夫 GRODEKOVO

BOEREBRINTON LYKES

.波爾士丸 WALES MARU'

"LLEMS. HUE LẠI 3

糖WOODBINE

區:STAR BELLATRIX

STAR MOON

威夷HAWAII-

MAMASKÆFERNADOEVERETT

名古屋丸 NAGOYA MARU

常 日本

日本

歐洲:

TISFULLTESTELLE MAERSKEÆ

HARMANOLOEVERETT 日本

KELSEY CARIBBEAN STAR

·非辣式为FLIPINAS. MARU

SARUNTA DE

龍安娜JOANA

日本 協仁丸 KYOJIN MARU 傑佛遜MPRES.JEFFERSON. 漢堡快輪 HAMBURG EXPRESS 解洲 謝率 ORIENTAL DESTINY 高雄 华美丸KOTOKU MARU 磨

二日,糖病

台灣、日本、金山隷 二街、大國TA TUNG

二日

ANKING HWA 二日永泰二武出ANDROS:

必得主 BRITIS

获利伯鳉科FERNANDOEVERETT 新加坡印尼 五日 沙雲龍 SARUNTA 光榮武士 GLORY KNIGHT

新加坡 新加坡

五天

六天鲜

廿四

̇基質高雄

四、液

三洋街:

歐洲:

二月

STAR. MOON 繫

LAF TAI

高雄 阿卡甫嘴科九ACAPULCO MARU 日本 三日携成·HAIKUO'

神戸 釜山

五、新興行

基甌

*

大好 SAN JOSE

三白糖糖

MARU 光兎TAIKO

西高

林 拉式酸和

熊MMYMAYWA

馬

雄日 日本

:廿七、新興村

KIEN HWA:3 高二號

廿七

日本

四日寬海 四日新興行

四 新興分 四:台救

三日川奭歌AMERICAN MIST.

實和伯凴PABLOEVERTT 高本二號 HUEI LAI 2 資料费利PABLOEVERETT DERHAKEREMURRAYEVERETT 此后晶QUEEN STAR

廿八

廿八

高雄: 搖籃 日本山

日本山 日本签证

山

廿八 來 在

廿八嶌案

廿九圖案

背九新興行

J

四:常

日本

遠

书出版 CHRISTOS

四日糖 四日璨

GOLD BRIDGE

AEGIS PIONEER

情非

日本

出打桃置XSTRAAT TORRES

非

廿七

日本

大

FIDES LED 糖

西非

四纣天

實業

五日属光

BUDAL HAKONESAN MARU · PER

費 VENUS ARGOSY

西非

廿九孩

小山海運株式會社製

小山運輸有限公司 接儺處∴興和航運貨藏公司

地址香港德輔道中173號先施大厦21樓

*電話5 458151(10號)5-448027(4瓶)

第必愛泰

N.Z.U.E.

太古・大阪三井·澄藏 聯合航機 適觧:菲海滩路,溴克蘭,或霋积,夠提塑

收貨站:海運橋及葵涌

BAITIS (VOY-13)

HUPEH(不去非洲罩島)

ASIAN EXPLOREF(能收震型及出入

16/820/81127/83 **

ASIAN, ENSIGN (BAMBINED). 23/84 257648 26/8477 安達 219收貨 719款版 10/9開行

: ASIAN ENTERPRISE

湖北九月肸二日前,安迪

糖代理:太古輪船公司

̇香港於仁行四樓TEL:H246191

安保

ASIAN ENDEAVOUR

PASIAN EXPORTER

10/10 15/10218/10% 【NEW GUINEA-——新畿內亞

2510版货 成都19收版

CHENGTU

WEWAK MADANG RABAUL,LAE,

PT.MORESBY.NAURU,

全貨箱服務:

M.S. TAIKO MARU (VOR.39);

泰光丸

ATALANTA (VOY,4-J′′

愛連得

出九日离止收。

大月卅一日到狀 節日

出六排藏止收貨、

八月廿七月高落 節日開花,台灣、日本

-月、槐、名古】

E

必得士

1m

EM.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY:32)

č 灵綮船務公司

收貨站;九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃第1號码日

第三旭光丸點,為

尚有航訊廣告刊在第五張第二頁

浙