1974-08-24 — Page 11

REFERENCE

24 AUG 1974

CITY HALL.

日四廿月八年四七九一窿公年三十六國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日橋

[本港新聞

腸熱病徽有發熱骨痛瞑痛乛

!生區啓國術會月廿五日下午五時毅座 | 世民,花生,聯合身

,只要及時作出診所

·可以治愁,但初期病緻除發熱外。

廿五在好運 第一屆就職

啟者登乐粉祺地方出臨命ANDER F. C 全惠星行第一版铁行州 卓發選任畫,民選萨|ACTION NO. 203 OF A AG實九七四年九

地區:二年

| 代柱列會長頒發诞狀,貢副會長夫人或运已念品,有爲腌相公侯,寄名臣,有爲國家棟梁,朝 黃金。一起念品伸值禮劵分大學畢業一百元,大砥柱,有爲外交出手,無濟長才,盛世處士 學入學試合格七十元,中畢業五十元,並分別、海外富案,不勝枚 由陳雄林,郭子樂,黃亞洲:黃開火,伍操主,激情機構之專才與民震後開的無席及教各 阮述川,其京:陳交菘,鄭兆开,對迷然,黃壽 葉中耳音此出告数:况術是忠於所事,多不作 文名偡椒脆,是由出築廣做社 英文實,畢箂於驳祝珊英文中學,歐陽英和反問

·葉靈力,創舉,楊國柱,李伯齊等代表我送一繳企嘅,此爲得到先裔置浮的盛啟後的塞施,一起發炎,庭要之育假館有脚熱病离, 公子歐俁鴿潔,伯裘英文醫院業。 廣州府同鄉總會

素描交姆之光,增鄉碗交地力,其水容易沾染到安佩,財路 應物與畢業生(由實爁主席選出手提收音機出發揚我扛棉透砷

·铁客開始由主席黄 頒發獎狀獎金

A,全套原子筆三校,主後人黄柱致詞,寫资致遊之屆,今日得與共获一獄,快慰鈴似,合位上,此外,亦有帶菌者,其賽食含陽熱病剧,但并 勵學會頒獎盛况

同,對黨副主席放至黃副會是紀念体改又意金山一日的成就,即是奠定將來的良基,榮涌各位畢業無病強,如此等架菌者次缺區人偶生,則可能使不算流行,但在消家食称工作人員皆性高定時 主席黃煊致開會詞 主禮人黃桂致訓詞

∵:廣州府衙港同鄉聯集會,爲数助會员于女 隆志向學,爭取優良成滅起見,襁纘媒媁 香港、海外、台灣中上畢業,及大學入學試合格 「生招待會,特頒獎狀及獎品,經於本月廿一日在 該會檢湓舉行,由然會副會技術柽优價主脊發獎 ,到會有副會長黃桂伉儷、陳煇泉、陈林 、郭子接,名譽會長蘇亦團、黃、黃、 余江、伍尚緻、主席黃燈、黃東、玉山、黄 湘夫、阮鍪川、安恻父、旋操、董事、同人 、家長:陳松、經然,其京、鄭兆昇、楊國柱 、高、蒼生,黃兆、陳志斌、黃卓缮、尹燕 梁洪芳、宵金、黃甜惠、蘇悅安,陳天鏓 預測裝、洪國吳鳳、黃安等百餘人。 畢業生題名錄 是屆畢龍生有本會選, 任名譽會長雷劇公子香 花大學學士黃体選、台灣省國立大學入學 合格 |黃幸葵花车、副會長洪煇泉公子涼星南畢業於台 變省國立成功大學,獲學土壤位:加拿大大學畢 士健淼南岛华,黄人名譽會長公子捉住在 洲新南威爾斯州州立大學畢業,獲醫博士埋位, 女公子黃熙 畢業澳洲史達菲區立女子中哦,考 大澳洲大學醫學院,黯然光事于籍民香港 中文大學入學試合格,任名譽會長蘇亦斯公子 蘇泉,新法書院畢業,成六、1 良,陳 林副合長女公子陳玉萍,甜發太子中學畢業, 副主席黃虿洲公子黄炳鴻何明塞会好銀禧中學畢 薇,成街水良,永遠名譽副會長創業公子 根,德明中學畢業,永遠名譽副會長洪國公子!

讀者論壇

慶州府同都會獎學留影

安

津小聘檢定敎師任敎被敎育官拒絕

十年螯准教師

編輯先生,本人是實報的長期应者,現有兩點意,請于刊登,並希教育當局于以客服,謝謝 一)本年五月間,教署明令公佈,凡寶准教師,年变已滿十年者,可妹爲檢定教師,如入律 小任教,可支檢定致蘋薪水 °C 由千一百餘元起,試用二年,升爲文櫃汝師薪水起;至心于九百 五十元止,由一九七二年四月一日起生效 照顧這些途士,可說是一種政。本人已於一九七一

-「現在仍有許多師寫生未有出宮一,故不能任用這類致節,这是-

足理由咯?請教臂監局給予等 ::(E)日前在律小代源,檢定教師支甲級薪水,每日男六十一元,女五十九元,暫冼師支 乙級薪水〔毎日男三十一元,女二十九元,)本人由蟹進教師傳爲檢定大師已多年,上學期在津小 代課,教育司仍給我乙級薪水,屢次追間分區教育官,答云上极米有决定,至今仍無結果。是否會 十年間在驗師上。

呼籲教育司不要趕絕津校乙級教師

一系納稅人:

編輯先生,我們頂丁八月廿}讀者融 乙級救師關於被教育官指令怏解健,致雖者式 師訓班,但已無超生機會的血淚面之後,內心引起極大的同情,不租致府何以如此殘忍拿來校聘請 乙級致師,本乃在宜之計,我椁是知遇的,但既服務良好,既得學校、家奂、學生滿意,同時亦考 入政府辦理的師班受調,過去歷年均可繼續受耶的,何以今年竞讃絕他們呢?我們以納税人的牙 份,除了對忠心耿耿,我最少薪金,幹同等工作而無怨賞的事校乙級教師,面臨絕境,各以同情 外,隨已入斯班班,而校方交融繼碼用者,請勿施于壓力,讓他們安心工作下去吧。如果 行政當局仍-意孤行,不理民困,則請師訓班當局要憕恤實情,切勿因此取将他們受的資格,讓 他們能安心接受训练,有機會接受訓棟,他們實在是值得我們納稅人敬愛、同儕的。

爱後由选书大學學士天体操代发畢業生致謝詞,所染,前程萬里,更希望在事業之餘,多爲宵達 棰成茶賞,攝影,骹會後同到岛褥梅州大銳店,鄉、爲社會,做點有意姿的工作,無忝父母的騰一痛,有時 啾实畢業生,及其家長,筵開五卓極熱悯。該資,無貨同鄉的勉酶,無負社會的期望,所切 如缺乏出浴 會並於本月廿七日同人旅行新界,邀請各畢業在盼?

親參加免費招待,茲採餘貢道主將致開會說,黃 黃桂副會長詞

「柱金陵人致詞,畢業生代表致謝詞等分盤后:一

今天推何各位畢業同

黄疸致開會詞,本會今天舉行第二屆心情,蒞臨本台接受此一項榮譽獎狀與紀念過代 首员于女 .一九七四年度企,雖然「千里找宅」,但是物獷意重。而在台 - 香港- 台灣、海外、中上學校畢業及大學人學各自监事同寅,愛運會舟子女,焕倏助經費, ,舉辦此項富有致育意義之獎學,更賣主席致 優良鄉頒獎禮,荷佞黃副會長出 送金,收音機等重物,木屬難能可貴。本會畢 賣貴時間蒞臨主持,各位長官,誰指導,深感 辦獎學,其目的基於致发爲百年大計,所: T 榮幸,本會爲鼓勵挪親向學,爭取優良成散,密

十年樹木,百年樹人」,無疑此舉爲了使勵本會 忠商學起見而訂定每年一次的點學,今日則爲带 .二届,承惡的人不無紛將表格填向,分別由交 古员子女努力向學,爭取西良成說,人 啾娜在任蒗兆爾敦投審定,各位均屬成就優良,一之樂攝,亦國本會全检會員之光辉,创所劃「榮 「可知各位獅現有心致志為學所,本宮就務處的「后集地」。難然你們現在已在中學國大學畢業, 將來繼續求學或就来,府事登揚我國固有文化和 賀忱,惟◎學海無涯,惟發是幹,醬願與君共 一進德,安成高街品碼,没取新知識,有科學 勉溯置府,山川秀,人才辈出,周

有創新的性能,將來成爲社會優秀份子,造 、泰、汙、唐、宋、元、明、已遜民,如南海 人。各位畢業同學,你們多年來受驚能師 之高固、坐葳、梅平、邱文酒、陳子壯、麻、 萬向,自當體會斯旨,最後,希望各位畢業同學 有餘、朱次琦、桂南屏、番禺之驳瑰、屈大均

,在學業上,在事業上港最大的努力,作最大的 - 咚途球丶哲、莊有恭、梁節平、經費、鄧世

此鞦,國家社會的進步,端賴各位的優良表現 、眼蟲、商行號、舒淇、吳道雪、胡漢民

畢業生致謝詞 許崇智、李福林、陳樹人、高奇峰、高劍父、黼 總之黃士、陳尹、陳邦葦、染桖 轕,

畢業生代表寶件致 謝,本人代表致謝

簡竹居、黃晦聞、薪愛珠、落實換、張務、「做起,如無物,並區頒授獎狀,獎品代金, 張家瑜、家玉、玉惠、中山何苦樂、祈糖森、在畢業方面來講,我們不過走完了一個階段;在 |孫父、新會洪家華、陳悅、梁啓超、增城之事業方面來講,亦係初出茅蘆,郑永嘉許,受散 若水、賴设、台山医錫陽、陳昱賢、李秀峰、若狂,當記今日諾前輩乱的鼓勵,用心的深 容雅翰、阿蝦甫、陳宜抖、黃光號、黃棠,作爲爲學做事的南針。「報答鼓勵之」, 政,黃寬,花縣之洪秀全,水之朱、一般好马更加努力,千回撝語,皆在其中。今日在 士給,羅門之劉仲明、李國鈞八、烘、赤鈞會第二屆洪恩典禮當中,本人代表各位畢業 溪之柽逢春、陈用教寧有爲文章,伍茲質士,同學向各位首長,各位卑親妆點。

·低腾公務奂的生活標準。此次加薪,名日上照顧低層公務及,其加薪百分矽比高薪公務风爲大, 事實上,是次加薪低級公務員得益甚少。例而實,一助理文月於一九七四年一月至八月 月薪朵 五江口元,而現在加薪後所得月新爲六一五元。郎加辦三十五元,其他期課净工人,技工及文 等亦不外如是。反之,其他月薪在四千元以上之公務盈,一方面可獲享高德二千七百元之房屋津貼 ,而現在食獲加薪五百元或以上不等。其加薪額等於一助文良之月新。姑勿論二者之加薪整距何 其大,以現行生活水平而好,助理文貧之月薪六一五元一包括必須扣除之襄計費用二十五元) .餘下之五九口元是否够維持必需生活費用?即使做了四五年後月薪不外是七百餘元,又怎能發娶 若見-因此,此次加薪,不但追不上物價,更做成了反感。使長久下來,不滿情緒更形惡化。 十數年前,教育做未長,知識份子碓求。故此,女隘在供求關係下佔盡優勢,其薪酬與警察 台辦潑齊。現在文角月薪超鮨爲七五号滔;而警察帮辦月薪起點溴一千七百元。相訴一倍有多

·師供文盈服務日違十年,月薪應不過是一〇七字,民望馬莫及了。而現在更做成一個朱覺。

·一般人忽就了讀書的目的,以現實生活來它。小學畢業便可當上了月薪千多元的發案,更有 房屋津貼,于女教育基金等。而饮多五六年薈的中學生,卻處獲得七百元的家共職位。對其求上

· 進的人是一絕大刺,国立了社會教育倒退風氣。假若他日文角短缺,警察過剩,是否又因供求 「 者之素酬? 保而改變」 目前全蔷有十萬公務,即年四十人中有一公尺。以人口比例而言,可謂驚人數字,政府現 .亦担心冗风增多,現正謀求法處理。其實,形成冗戶參之主要概因是惝緒問題,高低級公務 工作不協調,互相推擠。低者生活困苦,對高級公務員之優厚薪酬,還來貼及其他獨有之諸般 和,產生亞,政府有否為難目維大之低級公務員作長久打算呢,無論房壓問題,女子教育問題 等都懂者鹊聞,杀近之「蹑魚山建逯合作社」落成,能容納百分之斐之低級公務莨吧,性管當局在 雷傳上隱瞞了眞實数字,張其福利鷸展,可是爲政融大之低級公務員,仍處於水深火熱中。一切 一切,皆顯視政府之短腿魑庠,未爲大多數之低因公務凤管速,雲區潑來,大家相安無事,而事實 上攢麼的不滿情緒日漸高,一且發生些微動區,便一發不可收拾了。一 政府躪用究大納稅人的金餓,並不蕃於處理。對高級公務照顧得無役不至,低級公務員則恐 燈蛾道,在一片箇約聲中,蒙感完是必須的,對提高士氣:消除不裾擔話,政府又有什扆良策呢 一 公務攝上。

香港醫學會

加薪或發生活津貼輔警均無福消受

任何西醫都可檢查性病

受刺激亦與風癒有重大關係,

CKY 君再

.檢查性病可到任何登册西醫民遊行 關杜先生:我們是一躪皇家香港助警察。我們的工作和正挩警察一樣,推特治安,不怕危險,否猪容革會客,

三部港真三第張三第日七初月七年寅甲歷室

一

「和苦,向罪惑挑戰,

要檢資是否息性病,可到那區搬靶呢?.

舘

,生活習慣,或從皮膚敏感試法查出所敏感者 爲何動而避之。但可惜道和試驗未必一定成功 煮,如不能帶出所教感之物也,則唯有在風肉 作時,服用特效菜物品

但遺憾的是:在去年,由於生活極度日高,政府對所有公務費,發給生活A钻,和近月宣佈 会,政府亦有多嬌性病診符所,完全免費食 皮治療性病。政府之性病診所,男女

政府有声律專科診所於港九各處。在港島 造公務員加薪,兩次都不包括油助警察在內。

症!男性所設於港岛仔大館郡森

方面,設於北角柏衆基健院,灣仔民夫人健康 七味助帮員薪金好用三十一元,這個效担爾年前定的,改府有沒有考慮現在有調整的必須。舉 西营盤國家商院門颧部及九龍尖沙咀延土區男扮院,筲箕帶馬會診所,及九如坊中區健康院內.00 例 - 一年多前,差館飯堂一礤饭約二元五角,現在則要三元起。其他如交通費及生活必需品亦已經一些生病診所,女性診所創設於港易員仔大道東劃 在九流方面,則散淤雄台灣融哋馬會診㹴及市 注:喃助警員不能享有有薪佷期,本人及家庭屬員之醫藥照料及其他邁利。他們每星期只能返六日・童堅醫院,西西會開間部,涉美剧 洪曼診所內。以上各皮膚著所歡迎市民對群,行 工一根楼勞工法例),如照毎月二十六日返工計,月薪只是八百三十二元。

- 有部份噏警將輔助警察辙務爲主要工作,如果拿八百餘元來持一鶻家區,往往是捉擔 爲媸 周傑維持治安的紀律性伍,薪金調整沒有我們的份兒呃?兩年前定的薪金和現在的 希望政府不要想我們

一魂和上,八月二十二日。

每年動用龐大納稅人的金錢並不善於處理 政府對高級公務員照顧得無微不至 低級公務員因被歧視待遇不合理怨聲載道

會診所,九家炮台街油麻地馬會診所、新界大埔 費馬會診所,上水賽馬會診所,及元朗賽馬會胗.

皮膚過敏要找原因

宀 ] 皮膚過敏,而起風,原因是什溉? 用計檢及方法可以治療?在何處,

$WB君間:

如欲准私家兢策之官署科國醫,可由普通

破傷風菌是一種毒素

.破傷風是怎牒形成的?有何象徵

·話風煙因爲皮裤傷口受到被傷风百使入而 通風會之正確名稱是真吞,起因就是度一致。破萬多散佈於砂泥之中,如有皮膚發 海對某種事物產生,服之物質由液 傷口佔染沙泥,破傷肌薇即可能由傷口進入 至身位各部份皮腾,所以全身起風疹。原因有多,隨組織,破傷風舊產生一位毒素,經過一段煨代 如蝦蟹,海產食物,酒,生果,當用藥物如亞士李控制肌肉活坳之神經細胞,以致身體肌肉發生

·姊姊,安裝,抗生滿等,亦可能因爲息內筋,早期象微波照著者玉牙關飛閉,開只有獵 祖段先生“長久以來,没府採取的低空,於聰制公務人員時,所酬以其供求爲準,而一食漠視,有寄生虫或體內身發一粒爭案而茲生敏感。將感難,跟意面部,頸部及來推號離低碼, 多在排除在

...

團光觀賓律菲期暑者讀

排安海七譽盛港返遊暢

團瑤碧賓律菲辦續求

要

衆徇

預防腸熱針。市民如欲避免息上該症,尤其是在 夏天需要時時出外食歆者,迷射預防針有保 護作用,但保養性並非百分之百,最要還是花 會陷入神意個人及食物需生 僑訊衆者 友包括,

一時,對:馮燕; 「菲律賓大天茲·珠,同漢傑,何美邦,讀懋一,而楹,周 觀光團」 暑期 ;周靜,林志明,林良,徐怒改, 白美玉,胡瑾,尹姚玲,尹茵;尹游 MARIA YAP,陳冠谐,郭 夠運ANNA 共等一行廿餘人。

現栒要求,一者:

典法,由除由爭,即鄭傑雄調後獲任賽,月二十七日郎及期二日上午十一時正在香黹打

夏生區娶國術雅青 立蕙,黃盛鼐,黃石蘿由該會我演大千辨 由最打行土肂本拍暨行內將存在新界沙田大属第 眾已批准成就:本,何得,吳多聚,游】功,及攝蝂區觀鏌質。一一號A樓下大老茶壼《以上地址,舆市

一九七四年破產案第三十

宗拍賣生記棚廠之棚架,

,棚竹、棚板及木杉廣告

技澡被整理及收托人之命定於一九七四年八月二十四日星期六上午十

十1號及七十ㄧㄧ號A及九內地段五四段南(南品戲院大運)

·尊之魏築地內之竹,板及木杉等作一單公開拍賣,本行有 保證,凌代凡推於八月1| 日星期四1天,投得者於下粗時須即將全部 實價以現歇或银行本嘉交淸,並限於一九七四年八月二十七日星期二將, 等貨物出淸,悯有她遇成意外之事祺持貿者自理的此类明。 -香港華打行土库内.

攪勿兄弟拍青行啓

及商店名均譯 各物照出院所對者當衆拍· 實以價高者得投得者須立即將全部砍过現银紙 「爆足並於指定期內將該貨物出最下相之若有 |带调或意外之事供飭買著日此鑿明

香港根物兄弟拍賣行数

她蛞五——二三二三四

·第一團暢莚低港

·獲得全画发一歌

費譽:現第三

於日前出殺經大 夫偷快旅程:全

星期特刊

)觀光團」,並已定於十月十一日出發,名額 陳友亦區於廿一日無多,欲免向隅,敬請從無報名,詳旃謂的花

·乘搭國泰航空公司: 中國大厦一七七海運有限 華噴射客椴飛返公司,電話——四五六九 五——四五 本港。兹束了一次四〇四 讀者暑期遊菲第二團暢遊返 港於機場留影。

香港理工學院 香港理工學院徽聘啓事

旱撒掉四萬垃圾

台灣碧潭

本院在有下列我職缺,迎各

1 諾會酢系英文師一名。

·仍由七旅運有

限公司負責策劃

-尼拉及近郊之蛮多

銀燈底之活火山湖

百勝灘等,旅程奇

趣刺激會而有之,城杻一次股有價值之旅3。

·楊芷返花之團友:華僑日報者期 「菲雄有六天豪華光團「沿途住宿一流大. 酒店,三餐精美膳食,並前往設備投球之称 奴'(SULD)夜總會欣賞菲島英女表演体矫之 民族舞踏。因而各團友對此負安策劃全部出 程之七海旅運有限公司及其那尊質分社人。

·遇到服務,一散值讚賞。

.讀者菲律賓觀光暑期第二團暢遊風港之

HONGKONG

POLYTECHN

*詳情閧即日南泰平成英文虎報

瓦,浦導學生帷導助理一名。

香港理工晏院幣

一九七四年八月廿四日

、水五热秘新作廚

中蛮人士受害疪K"

[二、電機工程學系工導師一名

大困袂上點檢表演! 收入置足糊口

水喉嚨導致心臟病 *遺失的一代 *顶宛茵小姐—人

★你怎樣看電影·

基維他命C與脡汁來 大初爲人母 卡基兒輔助实物设 ★最佳替是母乳

基期掌

香港的夏季,佔了全年一半有多,不但天氣炎

熱,而且潮濕,所以欲爲顧客添舒適,替商店 增營業,使貨物貯藏更妥善,有效的空氣調節

,簡實是不可或缺的。

然而香港是寸金尺土,同時各行各業的冷氣需 要及裝置,各不相同。是以對整個冷氣工程的 設計及安裝,確屬十分重要。

̇要策劃裝置最經濟有效的空氣調節系統,並能 切實達到節省空間,時間,金錢及目前最重要 的電力消耗,就非請專家設計不可。

東芝獨立式冷氣機,由五匹至七匹半,巨型組 合式由五匹至一千四(分冷及水冷式),可 適合任何個別需要,解決任何冷氣問題。

費交遞九龍紅磡育宇香港演工

學院教務處。

POLYTECHNIC

香港理工學院與香港電台合辦

POLYTECHNIC

HONGKONG

今日開始接受申請

̇商業常用英語課程

申請乎康,申請者須填您報名表格,連同學

【關業日期,一九七四年十月八日開始廣播:

學費:全期港幣七十五

1.九亂紅磡育才追香港理工學院教務處!

報名表其在下列地方采取

『起止日期:一九七四年九月十日。

2.香港到燒酒香港者工準院專案

3. 九龍廣播道香港配合。

明

大幼獒衣物,禑著舒適,

·大嬰兒需要適當運

·牛美國第一夫人小

譽的中文

明珠好

★兒童遇

RAP-220P

版出日期星蓬 刊

RAP:150BD7

RAP-1-10B07

165-246436 5-246437 5-243450 其士(香港)有限公司

(營業及工程)民安東芝有限公司

電話:3-671113

RAP-7SPAE/PRE.

·RAP-55YAE/YRE

RAP-75L7

RAP-38PAE/PRE.

RAP.55L7

東芝牌

交分收不,但附報豬•有蘭羅包·寒炭女婦•品小學科•塞爾術新:姿多采多,在业文面