1974-08-23 — Page 5

報日僑羊

REFERENCE LIBRARY

"23 AUG 1974

CITY HALL.

五期星

日三廿月八年四七九一曆公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日六初月七年寅甲歷夏

尖沙咀麼地道一公寓内

兩女昏迷床上

被發覺送醫院經急救後死去一留醫

死者陳惠芳留院董蓓莉傳說服藥過量

〔特凯〕兩名年鞅女子,疑因服下盘泌物,倒臥在尖 沙一間公寓素上,其中一人胞妹到,發現及將兩人金 院,結果其中一人不治,另一人則仍在留袞中。

旺角民

青年海事訓練組織

,而保由大會機接參加,可維族隊與其他必加童 | 宇部歇訓練際有强大的 病況嚴重醫院留醫

,項目計有一百章 旺角民政爭致會人一书之性別及年迅,與湖、防佔少年團,民 發展潛力,香港的特色 百公尺、四百公食 此弍田姚賽舞到之成獨,訂定隔得分 安姓少年團及少年除这我好不 一千五百公尺赉阳,激通田坐要有所不同,帶,表現最終與者可得,的安年及其他多加誌| 打以對極大的服 並有接力耍跑,分别子,參加者非非與別人競賽,王花紀證

因犯潛逃去

旺角舉行

衛理欽講述靑年海訓隊情形

田徑夜賽 歡迎市民參觀

跌,民安等組織的志一在迫方面有極優異的表 願人士,形成了一般發現

·大向郭力武。

監獄署盼速囘院治療 (北訊)一名囚犯於作(星期四)午日為

有巍殊規定指出,任何人士疑某一處之獄,將指導辦理各項社會服務工作,及露 利箭青少年組織香、樂性及致有性活觑,塔裏靑年

都有拘捕之驚。每人應 【主辦一項啓出世賣服務。

和精在一起的精神,只有如此字能希望的 按此媒皮宵年事務主任书家正,該團名外 意製上升的應力,罪行遏止,大家通力合作米揆度捉嗍矩,主持此觀候式。

述舉行,勿令犯罪者赦法外

石籬社青服務團

張寳之處女唱片 廣州

「

容院逃脫。 根據其個人的經驗 宁 該名囚犯名酷永 ·计,因犯 在翁及紱險將氏表示知道所付出

搶劫罪正在服刑五年,他在上月廿七日入埋 來之發展計對時,他透,合理的努力加加善用 黄 該會將會在香港仔 常會有令人無焄的收 文房一分,且推,他交香港青年海 崴至元朗,同時艾得事訓練是其中一個實 一所副所會因爲此年齡的人問。「勝利號一於| 政府撥給赤柱一處地方 例

最铙渐氏指出,心

·在本粥犬上的一半。 旺角一學校內。「一,用以興建航基地 F 需氏係以誓年海事 號3爲一般在夢桉 他鐵構,此外我們 青少年ㄟ「有紀律」 秘祺之身份,在九龍 爲道工業中學家:之擴建部份建立房一海事總監所首創,他 年刑事總隊昨日更

我的是沉积于发生乃建接將他酶及公演 首屆幹事就職禮 分米

分飛燕面世

易散散

傷治療。

唱片中且收到其他. 必須在甘四小時內接受治療。

商社古服務四,星期日(二十五日)下午三時 發言人舂問他現在立即返回瑪康醫院耍到就一個布薩福視力行成立要第一半就欣典 男女歌星的歌曲,如第 服務團保由石籬社區工作出處阿助成立,一著棉,張慧- 小酸等,均爲曲流行 石籬耻匹工作辦事處主任高微文梢,本辦事」歌星。

-

捕罪犯乖止暴行

搗破秋聲社

一起來是一但新滙組逆 但我們對本身的工作舔

而你的力足可謝緖癮犯法的

[分主辦夜出田娛樂,今 H(星期五)下午五時 至八時,在太子道男拔

,目的係希望眼內古年,最令人關切的是十三 有機舍於晚間財暇時,十四歲的兒就 参料有强身心的狗脊话:十载的谱少年

·人傳說爲尖沙咀區一間夜總會歌星,亦有人表示曾 營見陳經常出入公寓附近一批旅遊招待所。 「師單獨入住公出時,只出症行的,亦有一批玩具

百四萬担保

[者爲二十四嵗女子碌贴穷,另一人爲年的三十八啟章,及其他装饰用小团符,同時傑經常剪下梁女照片,壓在桌上 之变率下,亦有部份貼在滴骓上。

事發於昨晚七時許,神店旁之姓到訪,請發現刚人穿 魯味及睡袍,雙挫倒臥床上,迷不省人事,且口唇已段 宝黑色,發現後注汇通知公寓負说人,故出發行,並博树人, 送院,結果成一一醫醫院。

陳入住後,常有大批女子到訪,間亦有人留宿,亦有 部份男子当步,但男子則均無留宿。

最近酥岽示出册,往生處為後,手中在放藥物, 以便按時报用5

::甜微:陳惠芳於十多日,以月租六百元,日租十五 米有外出,直到昨七時許,陳之胞妹到訪,推開與施之舟 元的傍餞,用下尖沙咀腰地道三十六號一楼大夏七櫻肥 公寓的三號房,作地報稱基灣在籬村。

日從入住十餘日來,目前爲止,已欠下數日租,假

·因奥公寓方面食區,公寓方面未有追討。

據嶲識陳淑芳門人説示,打份新團總常出平路

【長城別墅女子被殺案

死者舉殯面目全非

疑兇墮樓入醫院正受警方查訊

昨提到場加致的死者親友,包括其十六茂的大女兒,邪性就 一位六十易战的同鄉堂,大女的男女朋友一人!一名死者男朋发,是 *名死者生前任耽美容院的男女同事。致祭儀式非常憤,临能過世不及 一十五分,隨即汗死者时發運往火邪塲

死者慰步化陵,但由於缺去被割的,因此顯得非常可饰,與 做术上的照片柑比,而直無法開,死者頭髮被判健而發出不狗,眉毛及 「假皮網去,故此變與不能合,鼻畫創去後,帶孔應得很大,向綠沒有 | 上訴之故,排牙齒外露,致使沿容恐怖製當,亦是兇手的心狠手辣。

·····昨让七時半左石,死者的家人已證負實那出殯的添福州店 抵 紅磡殮房,其仳朋友則於稍後撥到迷,死者家屬爲了避免記者拍照了, 入特卝五分左右,死者遺船及抬木隨供求到達,因車上掛有「刻存出 【花,但却沒有掛畫考照,可能是遲冤在街上引起人們的卷度, 遠焘房不久,將此拍摄在車上。同時,嫒店的製造於事你會 記者不黏在發掘木牌出,但永在致祭完畢说,字世紀光影相,不過 ,全部被凸聽係「入餡」。

...案致前一晚,蓓科於晚上到訪,兩人即告过留民 , 兩人徵狀所賜姓峦色越衣,花满愦色 醬抱,雙炖香迷,睡床旁邊,從台上物被亂,兩人口 日製黑色。你之胞妹發現後,急將兩人送院。待裝盤一 據悉,警方在現塢登勘後,俄州人服下滿物,但 兩女眷迷之睡房內部形

江英爵,季軍链曼外。 ,發大浦过之 海墘邱健榮,死碓黎步 工此外,增 季光榮。初級 少年 2

在哥蓮臣角火馬,死者的六名詞事對記者根,死者生前爲人甚

時四十五分,候出發去火消。

六四」玉名片。

,時常與同郭們打你將歡樂,而是封无得棲區,同時他們加洒示曾見過疑租,在阿傑購, 東九龍鐸區

恩,知微疑兇與死一度過從甚,至於其他情形,則不得而知。 又,長城用斯命案疑兇梁兆平似乎腾於冥冥中自有主宰,深 被摸此宗動一時的張案,正是「得來全不費功夫」。

馬漢利,昨軍說遠輝。

【油區青少年

辘歌唱比賽

:「天主 六十名銀屆歌唱比賽了, 同時投出死者登富蚩的一彩色相片,背後也有死者名及出有「已代十二至十五歲之青少年一月十七日間圴饰在彩虹 夏一爲團園」的字樣,相信係疑兇的手籤,疑兇還有一本起出離及税政十識 ,在油藏地民政處安 悌家舉行,教商

···梁兆干花被捕後,晚方在其身上搜出「梁平!語三l七九x九 在參觀農 九榧瑞城赌合主秘之纸,

盛,及一張報紙,紙上山有「長城被師撚野狐」字塊。

梁在被送入院時,仍然虛報姓名,稱爲「劉兆文,在九批山故九.

辦舉心中愛明區中

·x七號十五樓」。直至警方人涉入醫院調查,才發現是謀殺案的疑兇。 【塑膠商會主辦暑期工業班

寅一·吴恩是否在高啟進直受低扽南修了裡菲視神受影响而战肪民預,警方

我

·襴雄審期將長達三個月 「要退休警察督察橫,昨日從 《中央裁判署轉往維多利亞地方法院審訊。被 皆表示不號,主裁法官將案押候,由地

將獲撥地興建基地

港政府服務已有十 年之久子 畫我多年的按 敬,我相信本港無數的 佢年人一有機會就會 加領袖訓練。在我是否 在青年選事訓練證的

十人鬥蟀被判罰嶷

人菊亞)十名男子,利用懿,作爲两搏 工時正在諸得興高采烈之際,不料整方至,指 「發檢控,分別控以開財及發斯罪,昨在九龍裁判 定其罪名成立,甜款五百元,次被告至第十舘 告應,則均罪,各到獄六十元。12

方法院副櫌腿司另定日期開審,並准被告以離職時,猶氏指出該際是,据訊,首被告否認控罪,法官跆跟隨供後對數

「百萬元人幣十四十萬元現金,世保出外悷

被告,鹊难。五十六錢,步抑於一九七 一年五月十四日至一九七四年六月十九日之 阀,在其控制下的財育,與其官職收入不

於一九六九年出一迺

本案主審法官高輝,主控官影活 淼透鋁土該案將來正式審訊時,期間將

伴一個獨立志越 其宗旨是爲年齡十138 二十歲之青少年男女 俄國經及產前海事性質 之探奇活動。現時該系 共有除員五百名分別 丨丨「恐ㄑ」在出

曾被告媯滿堂。被控於去月二十六日,在糖, 業街六號地下,開檔,次被告至第十名被告 朗同被控於同時間) 。

-群會與淘大全辦.

小小廚師烹飪 比賽圓滿結束

(國楊社,當然在重生君見有人搶走她緊密週到的照顧、無微不至的服務

從義演看東華三院

會師

· 新馬師曾戶

要麼 走下坡-洱不祗是我們的同一 而且是好粤劇藝術的人士所關心的問 題,自我投身粵劇界以來的幾十年中, 今天她是男主最低的時常然其中的 因案很多,但我並不以爲愛好劇要讲的 人會比以前少,相反的是欣赏的我會 是大大的張少了。以前悲九有世間大戲院 「是九泰榮,三年不斷,但現在要找個地力上演,造非常困難。因此, 飡]仉够經常借粉學園上的 ,是我們同業的年望,凡三院 散事局在高徽元主席領導之下,颍起偈建一座有規摸的歌劇院,專中國 在煎後幾近三十年的日于中,我和東華三院結了不解之緣,因爲歷年二 (訊)中區明愛中心處大喷,即前4家 九月至十二月舉辦「中路,即添馬密總部內。「泼 《龍5)小疽難谷,在之躍动及興社,分小三院舉辦的讚歎活動——紅伶義唱,辱個溈演和游藝大會等,我都有機會 員工時事常識問答比賽」,茲號一——段於染皮道,會,與淘化大同聯合主 榮總及點心組,參加者參加。四槍十五年前的二次表演,含廣華醫院取速計訊舍英建設決用,更 中厦商業或政府機構均可,軍營南所拱形營內,此镰之小小厨師烹饪比麼年齡均在十四歲以下, 麗的呼聲 香港大佛)舉行,門前濟佈人萃,人山人海,終棒於途 初賽分七區舉行, 姐餘參加,參加粱伍可索取,酬 之前科未卜,惟一;

呈深夜不絕了他們並不予爲松烈,而是爲了将其華三院到捐站推 報名表格,敬安安德

鸯在挺商少年對门决赛於八月三日下一秋,使收款人員,他個不了,這樣行善熱誠,我當時之感劃衒分,更 午 11時假小鼠发往會加強我手持東華三院的符念。」 中廿五號安樂 大頂樓

|行 小菜緒爲生炒排骨一 中區班變中心,八月十六日

後如有人,楣我對東族的觀感怎樣,我會肯定的說;双誤三院是一年二 做止,比排論汰方式,

點心組於三絲針粉比一年個步,自從葉靈馬辦醫院至年日的十五年間,黃大仙蔥養院,大口 初我,複樂改决赛,决由

由烹飪名家關賜利女奥療著醫院和羅九各中小學校舍等建設工程,並且分狮安老院,托受所 一台,陳榮先生,眾良先青年中心,殯儀館等多項服務,又實施小學完全免費教育,中學三年秦

·激首。由此可見東樂三不但進步,而且能够爲每一階庐的人士設樓,如 小英祖:冠軍, 最近有關當局發表的容為白皮習,也明白表示,雄爾京潮三饶優良傳統, 治平,鍾錦成。亞 人士支持的成就。 北市:南九龍區路德 蘇瑞平,李惠度。 龍獅玩具滋。二、由氏實業有限公司國心吳節富,吳翰好。 明致命,左旁据工程师田天水,若券爲化學部主任郭攝鐘。三,香裆工業機會秘讲奂跳供安哥揭 會工作,旁爲陳德博士。西、香港膠業麼商會 主席話有洪老憐一作评

駐長洲兩警務員

被廉署人員拘捕

〔转】雨名長洲一個安警長何罄。 帶著醫務人員,昨日中,兩人涉嫌串謀行財

七、中區明愛中心

·低及光年事務處在

,股甲各應大銀盃,參加 伍將獲鼾紙盒鈎旗,加者 除,可衆五——二號一人拘捕,其中一人,罪名,兩人定今為在中 爲該署署長會祖妤|央裁判對提堂。 ——四九二五中區辻

橫,另一名翁該之財

(1)

「生評判,結果選出

-姆建琡劇院的事。我多張三院主席在國元先生會所,高先生告诉我 ,本屆選本局除了極促使東三院百週年紀念帶在明啓用服務之外 |並進行 建病理檢驗大厦,四川工業中學,兩間不平利鐵儀館- 九 之後,醫療服務水準摄,病床滑如,並且有更多的靑少年,可獲九年英

塑膠廠商會暑期工業見習班,由上至下,一,徼讀與造魔總括紐馬潮痛一秀軍,信號區中 青年中心和托兒所。可見本屆總理的負拑,是相當沉重。在海些計完成 心担冠

·水步區「李邓恩的心,洪敦育,還得臂年中心的服務,培粲樂高的品德,心数就會不良血氣的微

仍在調嘅中。

#一家庭福利會舉辦

馬潮楠談電動玩具發展

丁糍廣塲舉辦之「

[小]見童繪本比賽

靑少生活座談會

之見對加以發郎

心麥風明,花位父。

「秀軍:官區(宜中

+有更多的幼童和老人獲得照顧,在在都與我們的社會有密切的關係。

「我認爲支持東華三院,就是支持我們的會。今日我們辛勤醫溉,他日收

[越的英鎗果實,將是全港九市民斯共享的。

- 東壓三院董事局决定在九月間舉行一次嘉大膠岑閣義詞,爲歌劇院衆 基建設費。木人固然选喜出望外,而我八和向人也不勝,因爲東華三

各鄉,經過及講一院雅與局負起了爲市民蓋了混的沉重报子,但仍担箫推進文娛护和 解烹飪常識要點,隨後搗國粹的任,-

份表現出東華三院内科一的優良傅統研神,實在是難 由海化大网管供珅林能可貴。本人很榮幸的披邀參加兹粱,除了對京華風心之外,將 在行先生及小資港都會與八和兄弟姊妹逊其所能,做一台好跑,以各國科嚷導劇前途的知音人出 執行幹事盘李自成女士 ,和支持歇業的熱心善士。i: 憂獎品及汜念品與C

擺賣翻版錄音帶

青年罪成罰五千

,會計那之朝斯工率見習班,雖於確常大時,不再新亞杜)油蘇地佐頓莊屑利唱片公司,提 專業版唱片,爲工商緝私人破,有關公司 之1 名青年男子 - 被帶返警落落案檢 ;昨解市 經過成立一九五三年,專門生鎭玩具、日用品、

九龍裁判磐;巴恩宮何其卌欸共計五千五 旅行用皮具,產品:貓養、美等國家,商品,分

百卅五元名 由該厰經理馬裕強,逝長姊擇安,工與師耍技 彼告台陀,計五,被控罪名,七月十九 親帶領學結們到工場、五金部、裝慟部參見一日,在佐頓道卅號A地下,就有数睨蛛音帶一至 七百七十二綻,唱片七十三張,可作非法 用 下午二時,學員們一行到官生中心分,途。

唐有洪講海外貿易狀况 參觀田氏、豪華、生產力中心、工業總會到機價自動化,由被拍【麥當區區諾

(國際沚)家庭一,作未來美化家贼之準 「利會西区狮舉建社會對一儲,並有小組運線處沉 爲題,自由發揮者。比

放映搬價自動化重影予學員餓,並态做該中 西區社區服務中心,一燈片放映,使加者容

剑灣之子弟對波業之生產實際知識,利用著鐵斯、化學部主任郭鋒工搵師等天空 心之自動化組等至機。

·成造經營評定。

|流淡汗盗汗手汗 (特訊】香港塑塍業廠商,爲的監察、 再實業有限公司參觀見習,該縮業中長出发先,

第會(元月廿八日至八月 小童群益會 會出:高级钽:一間,型號:有懟義之香期送夠若開工率見習斯、我待,廠專門生產明及顏色硬質PVC 下午三時十五分,轉到香港工業總會參恩奉

中七時在西區社區服務 张中心举行,牴四十四

名參加,可與四區社區

已有内服特效藥 冠华師及養,笆軍隆发,由會長梁知行(主任)主席丁鸛。會長麥片,ABS皮箱片,CA设楣片加力及 品檢定中心,該會秘書長班拼索,高級工程主任。 兒童繪畫賽 槍,李兩個發路。初級」舊生,砲主席出有洪,常物合萊孫建置,就志忠四七五發片等高級總料片,爲使雄鸟們易於了解,陳鉅傀梅士親自接待,陳樹安秘書長健傑工總會 人體發汗,原燒生理上碑的盈盈方準, 「港紙)小花」組:冠軍江月關,來年,拳世死,貢寮祂,帶過說,馬越遠 生瀬序起見,先行分別由化學師郭園夠解釋PR工作是鵞工業服務,促進工業發勝:概由陳少人出汗,並非有此需要,如谈开,手汗,盛开 至〇一幾之宵年男女載 兩賊刦葵涌一茶樓

負主球,由本月六日開始,分六個見習日舉行 VG冴分子化合物之業會餓锚;配方撂緻,如何 博士親自帶號參觀檢定中心奩至下午五時始闲游,杭开,冷汗,陰开,發汗等多汗聚氣,原岛病 「參戬訪問,作如期進行第六天訪問,見習工廠, 控制分解過程等與及工程師田天水解釋機械原理 而

院,復身體突若於蔗,學界對此,提 掠現欸三千二遁走 田氏营業有限公司 骀製廠有限公司,與陸控制加熱生產,持在一定水 上,使蔬品保 五時卅分,苎座開始,由國商會副主 《特紙)昨日下午11降許,兩名年約十後,生强力中心之康借自動化,香港工莱總會之商品,持均勻質低,然後半身們分AB兩組選入工作間席唐有女主寫「對外貿易」,唐氏稱:由於熱園 海,勿搭粉弼塞毛孔。宜内旺一塔世堂汗灭」, 渡微的反男子,由後門進入上要通天富街一間茶淇,如常,俊定化與金等,每到各該廠商或工乘逊視訪問,實地參偎見習,幾抵由原料混和開始,直至製成「藥之颏委,海外貿易易變股最重憾之一摄,梅外「子留」乃名中醫梁件仍處方監製獨一無ì[止开 批发青的「坐下时茶,米機,限人走向龐位,其中一人,梅的荣該當事人親予砍得並帶領參觀見習,成子,她質透明恩片,學員們大開很界,至十一時始告 市坚經常變動,對貿易市场方面,應隨時加以留,特效喀軀,全用中藥不含化學成份,無副作用, 人比我生理及心 有類似手魔物品,蔞脅收鐄合交出財物。歷,發俄完畢後,在半岛襉店二被金鋼小舉行,完畢。十一郎十分,學員們又想程往豪華豉造廠,意。推銷途徑分),出口商、外地入口商,三 一能鞏固汗联,若本止汗,每金四元,廿服用。 潮人由概位拱去三千二百餘元,傳手後,由籌座,由爸接以送業廠商會副主席既有洪主部,有瀛公司參團,該廠專門生領電動玩具、公仔、、外發艮家來站,找尋成品,四,廠家派員往海

之嫌說,明岛交友之道,

心犁之表達,宜相交流 「該究劫案 無人受傷 方現時仍未任之發湖工業莧智殿,亦全部兒活技能 如何建立美術衆跃生活一何人。(合),

上午十時正,李勇們一行十八人,平到和黹塑膠葉廠商會會重視親自歎待,就學為們支持之誤释。

131434H-720018722919

梁伴仍中醫門診上午九時至一時。

·最後,我除了向高國元主席及全體現致以崇高的敬意之外,並希望 各界警長仁翁福力支特,使氣送無,光大盛时,造福社會,功

一张允汉

哮喘新葯PIPTALCIN-U 碧桃仙·u

相冰諾蘭莉背限公司出品

嘴

VABOO!!

P... jox3782 的電話:5-52632

3.詳開製約有限公司 香港

總代理:元泓盛悶得電話: 3139

。

詢問節育 請打電話

華僑日報美加旅團

享譽之隆有口皆碑

高節目更】

點僑日報與泛爽航空公司合作全辦的美國加州大旅行團中央其世成功鬆的溶務實西; ,我就輝,亭世之所在,貪案者無不一致讚許,好評如潮,我係目太悲訂珠5 餓,服務最雄,節目實習,享受最高的旅行團體框識。就中際一行四十九人的美加十三團於: 遊美加让五天後,於(十一日旅磐菇港外,爲利廣大醌者之帝?,正心旁加行抵达 第二十四

·題日以來,本報時與各行各業人士,转臨本中區辦事處,全取行程表,維加斯法。 和整理辂名登記季線的,甚爲睡襠,未因工商和浓親而稍來,該批人士大都進行了謝鞋 ,比較,打聽和傑出財團友介紹推薦之下,前來報名參加的, 閣下如果兩往於美國加拿大富體迷人的風光,受一次旅游的實趣,佛州的和 路迪士尼世界,史研Î九七四年世界轉證會,游際荷里迸發,張賞工程安做的胡佛水壩酵 沉於適區美世界外英實的海難,對拉斯穆加斯位建部氣,欣赏世界花一號的撒大歌舞瓯旗在尼 要加拉大瀑布所在地底站馑!的豬謝參加已有十三座或功取勝的「來像日報者突加剧 行團第廿四[j]

·來的經驗和心得,去蕪存薩,享受當爲美,更豐富多姿,下即使對旅行感到陌生

本藥类加第计匹迹,即將於本年九月十四日出發,十月八日返港,行程集多年燮荣讀下 、 從來沒有出門經驗,又段對於簽證手續一無所知,甘語上感到有問題,只消參加本韩美加战 - 就能都易地往 轉,即可迎刃而解,閣下盡等花費低廉公允的代價,只收一萬大千六百元 兩做文明先進宮此迷人的國家,事受一次長達二十五天內容豐富的渡假生活。 登記地點:僑日報中區見事處,香港龄到下订香慈载入海行地下路; 九七四

週末遊海灘

保持地方清潔

勿忘

5-722222

白夫人

香港家庭計劃指導會

五

Page 5Page 6