1974-08-23 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

23 AUG 1974.

期四廿第版聽視頁一第張六第日六初月七年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALL

五期星

日三廿月八年四七九一瑟公年三十六圈民蕺中

機影錄視電式卡浦利飛

飛利浦卡式

非常容易,既可收錄, 又可食性彩色電視節目

或用電視攝影錄影均

·可。媽影機內翔有劈腿

·黹器,可在收]

做視窗時,將另一 視台節目錄下。此外還

·数有自動時間掣。當你

有事外出時,無須預校

.開及關機時間錄影 我會自動準時餘影,

·的節目。珠影機操作就

科家後才美容股悚錄下

音樂與音響

周年特大號

業已運港發售 由東南亞著名音樂家具心机主編的「音 樂與音响」雜語,爲台灣出版的开有份量的有關 音樂和音响的刋物,於去年七月前刊,國立故宮 博物院蔣復·姝之爲「內容-

實,編排新緻,至 當參考價值。」八氏爲醫學專家,服務於 國立中央園館年刊第一期刊郎八千本下 上市後一週節告愛宅,結果無再散方能讀者黹 ∵∴「音樂與音响」第十三期「年特大號3 經抵港,主要內容有緻的六年來的中國 ↓.林的「我的音樂創作心得」余骐的「 棹杜克·艾鬣頓」馮公的「香江樂」鄧 世明的「理想的音啊如何匹配」,潤發的「 巹犯法啷」,但我楣的「音响名詞中英文對照表 ↓等二十餘隹作,圖文並說,共!百六十餘籍 ,每册仍香港常五元,港九各大報攤位 店均有 出售,由於長期運禇重建有限,賣視她的讀友 刊爲十六開平茔本,柯式精印,年期過 一百三十篇:爲最佳之中文同升物,在活 茜爲與鋅,值得向聖提本版的发友。

,切勿錯過。

英文科CRT

計有電視接影機 卡式

德製機,卡式錄影機及

·彩色電視梦。

!卡式娀視錄影模

視

TV/HI-FI PAGE

金錢豹

色彩鮮艷金面貌

班丽彩色

飛利浦以短短的七 年時間發媵彩色卡式錄

衆多的製造廠特

卡式錄影機專利製造

謝影機,供應日

,另有一種柔机类

影機,初爲開捲式黑

,因爲對標準化產品 白錄影機,於一九六四生越多,而銷越

「錄影帶售港幣二百八 飛利浦定下棰做格上:飛利浦卡式都

月光與玫瑰」當奴詩

·飛利浦光興洋菜 在港推出革命性新產品

插入錄音擴一提

年在歐洲面市。級而對推廣越大,各製造商的專利製造規格 廉, 多種不同系統進行試難,分享的市場亦越大。目一造商先符合此等要求

未對於演本今日的深 錄影機全等。下圖爲囊 行曲,本来的「火和 影中情形。

「雨」,利福脫的「假酒

TC-87

啡技:87型十八球“金法的”斑醒彩色電視機,以金而數

·黑店麼像發,故北縣西清晰, 光濺數比

三權(槍之陶东湛俊其低,故其配

採用PAL電路

專門方旭接收香港現行使用之彩色電

七個電子週古”新開“健

還台較傻這作品,是供選收本港所有電視台彩色網只

將此製按下,當幕上班有綠色電子能 飘助理烃收調較變而,在調較 神奇綠色電子鑰

出現。當就輕湟卡廳幼的,即為按城

,情況鰻我之

特救不裥要適應性設之館:

對比等把可以强您網校

̇譯色爐熱可愿意病齡

服飾方面本公司無以為顧客騶冊,凡響我樂型訴確蚬槪许时究 ̇受一年免費保養之優待。有觸安錢天殘間膜,本公司尔转事人可代 到辦理:而從於紅磡北帝街之亂稱站,解球務時間,你做出 假。按日均版上午九時求下午五時分。再得团客能型米粉

樂聲牌

National 44

家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

過4號。電話:-2715op=

羅蘭士 IT SCHAUB-LORENZ

北大,既適合一般家庭 .水灣工商教育梅极採用 绍:九七)至七二年度 改謝總銷量,家庭用戶 約佔百分之五十。在舞 港,飛利浦將先向工商 、教育機靜市場進 6

·英國空中大學採用飛利。

【隨時依照自己的需 習,計有】千四百間英, 國泰校購股卡式錄影機

視台亦用此系祧佳 士家公司現正與飛利 「協商:購置三千架卡式

·錄影機,於各

開店,此媒介向彼

「傳繃各種揍服發展消息 另一些影片及電視.

節目租健的英國公司

日後成功出

- 持有飛卡

已桜箧此系緒, 俄商 此一卡式錄影系統。

始准毁造卡式錄影機 以確保產品品質

孜璃J,悅耳而動。

船租用。歐洲許多酒店 已爲歐洲及歐洲以外的世于製造蔗汁有

·格力斯利自撰的」,

亦有卡式錄彤系計,電子製造廠一致採用。 根,根筵,

供住客選擇各種低視節 ·飛利浦業年營銷其

除操作簡易,用途一。「日與夜」的取器手 泛外,我利卡式錄

能到,用大魏琴奏出

目,打破語言隔閡。此一所發明的卡式錄音機,利浦最近航將此系耥之 泉糖另一優點,當天氣 嘉得極大成功,顯示新 標準化展至日本將卡 影機將以相當低廉的價悠久及遙懟」的節奏感 惡劣,無法收當地花|產品全球性標準化對打式錄影機專利製造槃宮格在本港推出,卡式髅【極強。電影「仙榮質 視台節目時,可收卡,開市場至爲宜 式可視節目。

我第一予艺巴頓,日立集團公|影機僅售港幣五千七百█處處聞」和「生

新規再文採取此一领拹 可之一)特許跟公司数,五十元,大十分鐵卡式的主題曲,在籃陳友來

羅蘭士

The

出版

逢星期五出版

「泉放类

·對現今的流行乐曲積,OEFON 非專家,作答)

·THE CASCADING ST.

〇眏。來

母址,以便奉。 陳英好小姐

律旋人動、

樂||泉|的陶||令

泉弦

陶醉

隊弦流醉人

雅典味風俗脫新清奏演

RINGS),固名思談,

宀焉知現在的「葉行

(五)不明人:梁『用。又商業舞台的EM 並非調所用?而造 下說收題FM廣播時。 下緻件業轉交香港立鱿指示燈會 台傳務節目至發射天残

是以樂稔主,演奏的 音樂:令人有「缩泉水

曲,將來不會被人用爲

面敬雅,有無同與不拘,兼導本團負責人,棺信

格力哥利·愛音樂的人士欣賞。 |於風配各種類型號 HILL 音樂,使古典作品易於PS 大二〇

德夫,雄 黃大仙兒童合唱

有一種與雅的卅床TANA 大四

HI

,但勿用航空僻對 不久便可得网音。收香港電台中文台而酒 故按下觀音(MUTE

(四 》 楊君 - 請恕,這情形在我的聖器

:(一)致各前发: 信可寄本「觀」版 | 喀或香港箱1〇三四,這樣稱呼,因我看不清一中亦有發生。但不是一 五號。

「楚閣下的簽名。前些時一閃閃下,录在華人深

·一對佈員皮皮播

B(K)REREK

Cj])王思明度友 介紹的「柴可夫斯基音 - 從只有詢問唱片號一張畫傳」,現時在各大

時間中亮起,可能是见“不織;「宇宙一牌印

·從前所陣的「幽雅LQ 碟的信件,閣下却反列 唱片公司有售,故不再 第一卷的,因此侧亮了起來,RHER是德文,自本 它的讀法,該養性能良

6現日葵閣上找出大部,該唱片的楊轳 是PHI方面才知,關下的訊粥好和耐用,可能大器材

閃閃下一,相信是指- 用的,因此訊號很弱,

犁,全沒有訊號是

他們演变的四區出色唱

·片的內容。

奥芬巴蒂的「折

j,富有水都威尼斯博

預演爆發

份,另行寫好,請速殤 L.PS 6433. 082

漆並無問題:請放心 行試,便知其

·碼」馬斯奈的「沉森典

,是一首著名的小

免費招待各界參觀

曲:「荷拉出奏曲!

5.是狄尼庫的一首小提琴

·黃大仙區兒童合唱團 七月廿九日的?

...德彪西

獨奏曲,具有厚的躁

匹內音樂會」後,復於上星期三珮夜香港藝

馬色蛋地方色彩,並

·中心之邀,在聖約翰座的「午壬音樂會」

:请表演者的斯奏技巧。 莫扎特的「降日大烟第 四十菱小摄翠奏嗎曲:K四五四:主題,是莫扎特廿八歲時,在總也納 拼寫的一首-

實,具有深度和憐的小提琴曲,十分獄與。 曹邦的「小犬圓 你知我心底」,萬沙羅 鍍些耳能詳的曲子, 曲」,是他的一首與路的「那是不可能」,更具抒情和製繫感。 作品,據說是作曲家君:巴哈拉克的「你是否在「流泉舘祟 I的阬 整自己的小夭,不断追那赛」和「接近你」,一撈,泭新脫俗,全部融, 逐自己的尾巴而來的拙士的「拭面記憶」等約有三十至三十五人 「感。舒曼的「夢幻」,在格力踩利的楊下,合作紐熟。對古典榮 取自他的鋼繹作品「易」上了, 曲末塑的朋友,他 【野橋景」第七段,也是一钢琴,風琴的演奏,使一個的演安可作一個引導 開名的一段。美滋作

曲家麥杜威的「桧

【演出,到鑴人士一致榔雙?!

該園又應社會福利學之應,將於下星期 四六八月廿九日),在大會堂音求出爲

·青年工作柤主辦的遊會中,客串演出歌舞 劇「爆發」,內容描述社區中心的青少年戶, 內及戶外活劃,及表現靑年工作的俄贇 由 余芷薇及製淄布聯會指導,可見光大仙區兒 置合演團極讓政府的爾調。 現「發」歌舞麟定於八月廿七日 期間正午十二時至一脚在大會堂音樂 剪預演,免費招特市民,特別是肯年裂! 今尚餘少量入場券於黃大仙肽區限游中心符

·求,擬參觀是預沒者,甜國向該中心学取 (-1-1-11.OR 四

日期:一九七四年八月卅一日(星期六)

——金天德小姐伴奏-

非表康(男中音)

下午八時卅分:

地點:香港大會堂庭院

1.女高音獨唱.

1.安的女兒,喜樂吧!(還自創賽亞)......如冰雨 2.徒然小夜曲.........

3.在藏光下.........

4.我一個快樂的少女(自清教徒貝尼

2.晚府(選自歌劇).........

2.你送我一枝玫瑰花........................

3.古體化,你道橥妙的歌...........................新疆錢 5.二重唱

1.誓約之歌

,在位

3.20酵素液(江蘇民来腿曲心,何志浩配弱,衍友棣糊

李抱枕曲 方数制

何必租電視機

買羅蘭士 彩色電視機

祇需月供

二十六时 报面

二十时面

陳頌棉(女高音)聯合演唱會節目表

樂

$220

$160

12 美中管唱

13.男中音獨唱

3.

請與各大電器

無線電

電視機行接洽

或電詢

4.女高音獨唱

1.古餘花窗(資州民歌曲)

旗昌洋行

陳列室

電話:3-311978 香港於仁大厦二樓商場103號 電話:5-244766 九龍彌敦道440號