1974-08-23 — Page 1

LIBRARY

23. AUG1974

CITY HALL.

五期星

日三十月八年四七九一番公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

都日僑翠

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新宇第一- 號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報讀者助學金第二批名單

英國經濟情况惡劣

本年七至八月

八失業

倫敦英鎊跌至三月來最低點 觀察家指出工黨定十月大選

六路透社倫敦卄[[日幣) 政府今日透舘-英國的失業人數急到新的高點。七月至八 ,失業人數遠六十九萬一千五百七十三人。上述數字比七月份的統計數字增加九萬本, 九十二人,此是就蒸門於一九四八年統計失業人數以來最多的一次。八月十二日計的 数字表明,七至八月份開的失業人數佔工作人口的百分之三,七月份統計的數字做佔百 分之一一破六。失梁人口增加数字,雙校畢業的學生和成年學生佔了一半。即使把过酸字除 韓,失業的成年人數字亦比上個月同期增加四萬四千六百八十五人。

’八路透社英國楹教女二日英今天在此間外匯市場跌至三個月來最低點。經們 財,這反映人們超拽石淡英與經濟前景,初時,英值二點四六,稍後字號問 二點三一六九。在股市方面,北風主要工業股的金融泰晤士揖戴從昨晚的二千九點九升至 111 點四,即上升了一點五,

说:"一合眾國槱社英凼倫敦女二日電)首柑歐爾遜今天所說一番話 - 使人們強烈攒利柜可 能將在今年十月初舉行一次國會管道。事實上,被爾遜言你說,他接受邀請,大概在九月, 四日五日在布萊頓在擁有一千萬會員的「搵工館」過年代表大會上發表演講。英國報章 你爲成潑涵道一决定,朱他將乘證迫個殼曾爲其未來五年任期,展開一文堂。政治家 們之間和英與報章打赌愆次選舉將在十月三日成十日,或者甚至可能在九月♯七日舉行。 埌據法律,威爾遜在一九七九年初之前,不一定被迫解散國曾析下令舉行全國大選。 塞島代總統宣稱

與土裔領袖會議

將有助實現和平

希臘外長倡議六國保證塞岛獨立

土萮會社。土商是一個 五份一的少數族。本週 此間報道:獲得土耳其 政府協助下之邳 什 在土耳其佔領該島北 杂三份一版圖之區域內 成立一個州郡形式的

∵一路透阯貝爾格萊

..

在港幣港售年份每

三五〇0七

同公附有報日僑華印承及行發

半張六紙出日今

休維岑理司線

第三張 刊在第三頁

·一位代表成。他 現有之,土,英宗

保證已經完全失敗。m .若由安理會之五個理 |國與不結盟代表(例 姆南斯拉夫)保證然馬 之安全,我們會士郎接 納這個主意。」聯合國 安担會共有十五個事 國,其中五國(英,蘇 甜現事統。馬夫羅斯发 申希臘不好发近會做案 谈判塞島危之和不解 决,除非土耳其軍 周到八月九日之防 當日是雙方協乘停火界 「機之日期,他說! 們(土》必荫先行 浪,然後開會談。」 他指查土耳其「爆然造

飯

收「最不插閱樂家,而免

*話中,六國保證一組個國家之獨自 由聯合國安理事會之五,與類土完整,正受光土 個理事國與不格盟國家耳其之保證。」

{笋蝂肚嵞浦路斯科尼和亞廿一日) 總遇西此間正式宣佈,塞浦路斯代烤克列 【特选五將飛往雅典,與希臘政府進行磋商

··克列里特將由希脞菇尼科西新大使杜恩 塔斯陪同前往 • 杜氏

̇機危岛塞决解同共

典雅赴統總島塞 商協府政臘希與

‘丼於週四向克列里特送

·機交國·克·里特 前往雅典的消息 是在

面對面的會議時宣佈

的。克列里特码,這是 和平協調的第一步

·息靈通天士科:在雅典 磋商期間,克列里特將

·與希恩政府邦求共同

·央危機的辦法。

*二日限,警方報告稱 - ® 易跷業雅典之奔進人員的三輛汽車,於 越四日晨遭不知名人士放火焚燒。此爲土耳 共入性塞浦路斯以來一連串反美行中的另 一宗汽車遊戲。希處處相英國不能够 排除集岛危機。

租. 飲茶:美檣 八月廿】陈在白 | 嘅事鲂施筷,及黑人員十六名開會時談笑精形。服特召集此, 會識股欲與各照人員聯絡感。八合眾國際社無爭戰傳說)

福特與黑人議員歡談 漢 宮與黑人衆張員東哥(右)5.小

(法新社塞浦路斯 文之後對記者說,他和國土耳其人自治政府 | 馬夫萊斯本佔六

·尼科西诎二日) 與會之

|保證之未來安全與 。而鄧外什设招 浦路斯代森福克乘里特 日期尚未定實。 爲自治政府之「執行委獨立,他在此間短, 斯今日,與土領袖 -一英师挄土耳其安

在七月什 員會主席」。. 鄧喀什 未來之卢卡拉计日)一名土 日在土耳其簽入之前, 貌,可能是一項趨向解 耳記者從塞浦路斯報 在現已被忽視之一九六 决绣岛問題的决定性步道:土裔領袖什週年憲法下成立之 塞浦 珠。克萊里特斯在向本 四日在島合發表演 路斯共和國中任副級統

·逍初喪生之美國大使:稱之耳其人之什, 士商政 維斯與希亞製鬟簽愛染一佔頓區爲一塞浦路斯共府首長,之身份來治 ┌美陬础紐約廿二日,今天股市因担心利率再升而再次大跳, 杜雅斯指数下跌五點九四爲七業五、六五

一訊電頁一第張一第 日六初月七年寅甲夏 ®

升再息利心憂人人

跌大次再市股約紐

·四九點五降日一數指斯瓊杜

再大

升跌

市場受猛烈的挫折,超絕們構,股市下跌做 都係因我赚來價格之下跌,投交平平。道 斯三十種工業股跌棺數,收市時下跌一五 二十六點子,成爲七一五九。兩週前福特 就任總統,股市開始下跌以來,工業股摺 数下跌超過八十點子,其下跌僅於上星期: 日中斷一天,當時上場五點子,公用事萊· 樂指做亦說,運輸業股樂指數則祔告下跌

·紐約股市最活雄的霄鹹來脫下四點子 成爲一八,五,成交總數共四十七萬三千七 百度。經紀們出,下係因該公司於本週初 透露,已開始將職員減少,公司當局星期三 日稱,我們不知疲弱的照因。先是寶 來公司,公司計劃我身閲工作順利度

·成本。哈利士,厄英公司的分析來甘波拉 於評論股市下跌時綱,工業股票指數可能 至七〇O,但我對回奥的支持力 經把們稱:克里夫离的中央國家 四期日將利率由百分之一10

之十,银行之徒戥利息的可能由目前之言 分之十二增加。

八路遊倫敦廿一日建英於去週末下跌百分之1 之後,今日 對美元又蚩凹弄,但外匯買家,英國興局部是技術問題。收市

| 樓六號二十八段第北市

北山中北台鍵一台

售完

即

即止

20”彩色電腦免首期

月

供

供:$148×19期:

26′′彩色電腦免首期 月供:$185×25期 免費贈送及安裝德國彩色天線

港九最大彩色中心

遠東半價市場一機構

彌敦道568號 軒尼詩道326號

新蒲崗總行

送敬請

九龍3-260221 (10楼) 香港5-692497至8

新油海大厦102號

筲箕灣分行

228

土瓜灣分行

H2ON101 VE

荃灣分行

梁安街93號

旺角分行 STÍ 29 MA

世界半價市場

第一半價市場

R09

北韓12-82683 當即派員上門接洽公3-21439165-6938763-011270 12-4260373-947288 3-226246 2212-424342

CH

長江實業(集團)有限公司

Cheung Kong (Holdings) Ltd.

香港德輔道中廣東銀行大厦十樓電話:5-262381

地盤辦事處電話:3-661105 (假日照常)

本月入伙 每呎僅租

7

220 ICE S

2

九龍中心大厦

$3.40

租速

高級寫字樓全部出租 *尖沙咀亞士厘道20-43號

尙餘數單位欲租從速

中央冷暖氣調節系統 地庫停車場租客專用

適合各類商場,超級市場或陳列 室,五樓以上寫字樓面積由600呎 地下至四樓每届五仟呎至萬餘

設備完善歡迎參觀 至7000呎。

彩色平霸市墉

3-207462 行街49話 総別興銀行

6 業務合作機

某大工程公司,業務遍及東南亞·現正迅速擴展其工程及建築部門 钟委托本中心代微求擁有不少於五千雲港幣淨資產祺工程或建築行 共同發展重工程業務及其預備興建工業樓宇和君用之寵大在旁地

富

香港德鐏中科號重犯大厦一式四室 括:G—四五二五K

地金電話: 四二九七六三

荃灣啓志街炸出地段

·米爾麗對守,在徽得治所者同意前,絕不向委託人透露其姓名。

偉業街一四六號英哥工業大厦十三 香港生產力促進中心 管理問部經理

本行油麻地 開始營業敬希

謹訂八月廿四日(星期六)

定價公道’欢迎潑就

定價由七萬〇九佰元 首期一萬除欺分期 三房一麻,三面鼠 環境雅程 交通方便 内部裝作 快將入伙

李枝角道、塘尾道口 大家源好世界栽院

●可分十五年付款 “當期二萬元, 年期長年底完成

地盤帶有佈單位

要好世界,請住

全新需業有限公司

70+3-951833.

好世界 洋樓

華達片場對面 葵涌青山道

首期最小 分期最長

遠離工廠 景朗氣清

本大厦傭示範單位對迎參觀 電話:12-206498.0

(MERT):

利群樓

金銀線

元朗安樂路地段113號

現貨唐樓

特價八五、限期一月 定金一萬即可入伙 分期七年 租抵摟償 物置伙伙單邊 材料上乘

利安建築有限公司

·中通要戒街一號南華大廈十一樓

̇或佐顿道51號利憫大厦十摟、

電話:5-256071

電電話:3-303393

黑色金線

特頭綸

橡膠片

各類人纖出口

港灣公司

九龍長沙灣道七十二號

葵涌大厦煤氣設備

現貨

裝妥水電

柚木地板

梗房間格

窗位特多 電梯六部 華懋置業有限公司

5-258251

灣仔

特價九折三成入伙

電話八〇五三六七至九

洛克道233-243號

·洛克道街市斜對面

三房一廳伙伙單 全部向南

星港大厦

H 448524

先施公司

同順興有限公司通告

本公司九龍加威老道支店營業主任周强根副主 任許如新兩人,由一九七四年八月一日起脫離本公司 ,嗣後該兩人在外一切行動及業務往來,華洋萬, 概 與本公司無涉,特此通告。

,不舉行儀式】

香港總行;具后大道西設 地 旺 角 分行 彌敦道693號地下 油蔴地分行、彌敦道52號地下

電話

各界友好惠臨指導

惠元昌𨨏參茸海味行啟

柴灣四興隆工業大厦出售

·利殊街·崇民尚交界,但面單邊

有煤氣喉設備:

每呎只售二百餘元 可分十年付款

賦對地下全廣。但對AR、四極B、六類B、 七權B座、十三樓B座、十四節全層週六千尺天台

地下,二三四樓酒撲商用 建築完成約十月入伙 分期仍照藝低息一

已有入伙紙 卽購卽用

分灣廠價出售。並可分期付欸

洽購處中

怡華實業有限公司

香港雪廠街利大廈97室 電話:H249349 H248429 H 249340 ***:5-750694

̇地址:榮輝、利眾街、44號·四興装工艺大厦 電話:5-5638540

5.778257.

̇5-778258 甄先生

正義置業建築有限公司.