1974-08-22 — Page 22

頁二第張六第日五初月七年寅甲感夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

名表的成長和發展

利華達活躍世界市場

·四期星

日二廿月八年四七九一屉公年三十六國民華中刊月錶與锤

第三期

金鐘

50

表

·利華達遠東橞代理MR.

FELIX FISCH近照

該廠不斷創新 精益求精

SEERS - ERMR. JAKOB SCHREIDERE 非常有商業頭腦的可才。他們的計劃,在全無經濟支持下 1. 本是一項非常冒險的嘗試,但憑著他們的幹勁,本於一五 二大年代月十三日成立了利菲達義廠。在四十八年中經過不, 斷的努力奮鬥,克服了無數的艱難困苦。

一九年九月十日,原名 WULLIMAN, SCHNEIDER

& CO,做肉WULLIMAN, SCHNEIDER LIMITED COM.

PANY. MR. JAKOB SCHNEIDER ABCFEESS 朋友,金融業的錘子——MR. HOBERT LEACH - 技委任, 爲事局主。一九六一年MR. JAKOB不幸去世,中她的 「死于MR. MAX SCHNEIDER心棒了父製的地位,於貼MR. MAX 克羅箕酸,湖其所長,爲完成他父親的未竟事望而努

·現在的利游齒染廠現,已應有大約一下名的似度,其中, 的湖百十名任織在GRENCHEN的總部,所餘下的八百五 十名職員則分佈於瑞士各地的手藝中心,而其它的行政鬱楼 亦在不斯占卜,最近科酸;參與超音波燈射機制 器的設計工作。

質量與生產

回

一九五

(GREN... CHEN).

这俩地方

·我明能幹 *. 但毫無

年,正在

他們的新

祟高的薛很,由此鼓勵下該廠的技術更邁進一步,在瑞 士手表菜中利華達首先採用「子制度的生涯J. SYSTEM OF CHAIN PRODUCTION,每個自動手錶的零件及製作, 士格爾森

老師出專業化的技師鑑定,以保證的最高水準,從聖、 上證明了利樂边火的質量比蛮付更假要。

在最早期,和蹤我廠的出品是以造取勝,因而獲得 一九七二年十月間利華達表瑞士經銷商世界旅行團 到港。因爲東南亞總代理冠亞商業有限公司董事長楊啟 仁與該廠各首購合攝。

均衡朵每隻手的命脈,無論它的震動率是每秒一萬八 千次讃是三萬六千次,都是同一規的,而利艱逹表廠却能 使傳膦性的手婊達到精確,堅固,完美的境界,但無論怎樣 天机子儀器的測量是不可忽視的,而我與運費就能追上蹲 代,在生產皮出眾的檢驗都是經過精密的雅子儀器棋盤的 ,因爲該廠擁有一部價值昂貴,宿的肚子儀器----BALAN CE:O MATIC,故它能微的均衡控,讓是其它 儀器無可比酸的,經過這樣多專業技師的製作,這樣嚴格的 館子測驗,所以每隻都是可以絕對僭任的。

利華達表的生產不斷創新

* 利達 不谠是款式千變萬化,而它的機件效能亦是卓 「越的7例來說:利達的C.H RONOMA' S T E A 我就早已馳名於世界上被公無的標準計嘑器,而該廠東在 史無前例的愉况下创出了新ECO L.O.RAMA組合形手表 因悛 與降墜的改革,说爲貴年術人的特殊需要,便做 出多发光宰性格和魅力的爭説,這使利華達無形中便成

利華達表的優點

jY RE GL AV - T-- 經過專家鑑定的絕對扮密的 二 南稱形式— 在開機成功地與無險的 A D M I A AL BIRDE21214.

士運動協會正式承認爲可靠的計時盡。每年超過二百萬的運 倘項目都由它計時的。

李志立·李經武

合编

E-GLACIER 欸式的創作- 消欸爭我早已風行 世界·其它厳商亦相模仿。

五、COLORMAL——可交換的 B E N m L. 暮利品 已有十萬個不同的1.4

在S O Ü T H'S E A試觀時證明可以抵强大的壓力, 七、利達得紐約視獎。

利華達表活躍世界市場

現今利難達表的服務及經銷,在各國政府的可和准許 發行方面,已有一百三十個國家之多,例如聽也納,進大利 等。在某些錄表市場申利萨證我是首屈一指的。擁有一千多 種不同欸式的利蕪鏈夾爲了與其它五花八門的手錶就爭愿做 別市的需求,該選的營業經理和貿易專家都經常到世界各 地與紊,及與當地有關部門研究和介紹報道最新的推銷及 最近的新產品:

長久以來利華祥瑞在國際市格上。今時今日,面對 -

滿篚爭性的市傷,其他牌子的手表都以優厚的折扣與 顧客或以廣告方傳來吸引買家,但利鹋逹表因爲精密滚而 獲得廣大劉家的信任,更本花薄利多染的原則來推銷,故成

·爲大衆喜愛的楊謝淨盡丁。

·茲對於顧好的工作進歷螟為關注,因此經常與最 的雠表技術和商堪上的推知識,用以保障廠的生技術 水平使能追上時代。

最後,数區的全體同寅都相谮利鞦逹義廠今各的發展和. 分佈在:3百三十個國家的代理經鈾的業務,必定如旭日初 其一樣,-

滿了美好的前程。

信譽保証

原裝新表

英皇鐘錶珠寶有限公司

「嗯店:九龍彌敦道524C寶黎大播:TEL:3-848159, 3-855330

友:九鷹彌敦道81號肖利人廈 TEL: 3-6932411 / 0

Ref. 68015

Ref. 27052

Ref. 67097) -

Ref. 18228

利華達表,瑞士出品,匠心獨運,脫俗豐神。

瑞暢表表

神人。

利華達男生表,顯得你滿滿超脫,氣宇不凡。 利華達表,暢銷全球,五百多款,款款驕人。

利華達女庄表,顯得你豐姿綽約,儀態萬千 利華達表,氣派高超。

Nivada

SERVICED UNDER GUARANTEE

IN 120 COUNTRIES

瑞士最暢銷十大名表之一

利華達

各大鐘表珠寶行均售·

地址:香港德輔道西196-200號出德大廈三樓 電話:5-460149 香港及遠東總代理:冠亞商業有限公司

。帶表及身表鋼銹不、居日、水防、捐磨不永;勵曲,

面表右眼虎———裹手裝男,品出新最欸兩廠表達華利

港九鐘錶業商會理事長

目的地——「生生濂

吳達方歡嚥梯倫祥會長

大“李親自

因一時正開板,爲時 退,竹林君予已急不

公

港九锉裘業商會理事長吳遠方,副理事長榮昌,燦森暨理事梆體及待,先來兩圈也是 林友誼等於十六日晚愎百勝遒樓緻集台灣省【炎鵙鏡可乘同業 事,一時正,意郫都事 坐定後,則舉行幸 春霖,林志 石等,場會長此次因商務到港,研酢極,但對 畢杯緻飲,預祝襟,台兩地 抽獎,由事長吳方 俺表同業及亲密聯繫,楊論亦會長並舉杯祝賀的會主辦菲律究、台灣工夫人主持抽獎,獲獎幸 商業旁嶷国成功。屈時當盡地主之誼待云

「運兒無不笑逐開。 「聽源阰舘」忽然 人性鼎沸,京來嘉 上

港九鐘錶業商會

旅遊生生漁邨盛况

台北装 台

公會鑑事季郝祥等人。 它位理事長親自接

·萧九然表萊商會第一時卒三位依時蒞臨,站「皆仙」,羝步 一筵開三十席,雖然 十六屆新任事長吳達,各會員親友等卽依人,適值午癸款式,但被風味, 方-農藥煜-燦森:列車輛登裏,十時一有出事,補濕文 花蒸好蟹,清蒸魚」 實現坐言起行,促進會十分抵達第一「散珠嘹亮,使人有揖白豬手,尤捡勝 2. 风親友胄缸 加過正常島」,各人下 到之感,太上老君,民雅其山水畫村,郊外油 嚴來活動,發動「生 張景拍照以誌社長在于各位法相莊嚴 帶,更夫人口, 生漁師」旅行團,經於,一部則分,更令人肅然起敬,此午開後,各人紛紛 昨(十八)皇期日在佐

處 盛殿大嚼起來,此處 楊柳,鈦山石開動,其中树下談心, 敦道佐治公園乘國泰

柳岸垂釣,冰止價律 面水,起伏,引,清風徐來,畫 氨冷氣旅遊車出發,

池中划艇,做心樂事 人入勝,因時間附有什,各人到處萃樂開勝, 行四百餘人,分乘八 分,又匆匆上 止。 旅遊平,人數雖業, 道,不禁悵然。 铁序井然。是日上午八

十一時五十分再登

十一時十分抵第二本起程,十二時左右我一成酬不止此遊。

假特腦甘各會商業表鍾九港港本,港蒞界表北台

待招議設穫酒麟省