1974-08-21 — Page 6

郭日僑華

WAH KIU YÄT PO

餉差徴宜不善完未移服共公

對反鄉嶺粉

給發獲未年十數石合和高提償補樹松

演重件事類此止防議决會鄉

三期星 日一廿月八年四七九一届公年三十六國民華中 聞港版界新

高級新聞主任謝銘

飛英參加專業訓練

【特訊】香港政府新聞處謝主任謝

·已於前晚乘坐英國海外航空公司客被摊北往们 歌,預定旅妮歐洲各地兩星期後,於九月初發加 由英國中央新瓶局主辦舃期十四週之萅萊娜無邪 *謝君現年卅九說,於一九六一年間加入港府

已公佈有關因公用發展而收包

变行,但另一個人難以相信的

白港府新聞處出版之香裕新洲文摘於一九 ,如因用作公共賓婚之和分

七年十月間創刊以來,謝君卽担任該報之奥霖工 石 松山之抑牌人,运至現在已 作,其後於一九七零年間,更獨主跌報之編輯事,

·數十年之久,仍未獲得當局 務d因謝君於離港之前,會應香港菹界扶輪社之

·之補鬥。粉嶺鄉事委員會昨舉,就杏站新聞文擒之編印及出版邱宜發表讽部 行執行委員會議時,全席 ,有關黑君當日之演詞本報已於日前刊。 菊 報告有關鄉局遴告新界政

·席委員指出 - 該哒所屬和合流 機場送行的親友甚衆。(君 } 村後用作股之松山,其中有

·爲前該村村代发所有者,但迄 今仍未獲得當局發給補償。爲 范此事件食,今後發覺 -當局未近 知而妫工者,應予鬨, 止,而應事先通知“人,

由赤柱海學校担任

發音樂表演,由港 九百脩 西樂組

担任,國人 番禺會所會員

一展長才,屆時文 引逾千皆年學生前往

(深

况情展發看親

暑期遊河熱鬧

「港訊:旅港音拐會所爲推出暑期 般務工作,於本月十日八屋期六,與油家地小

·公司租用三新之計大快輪民智號赴梅酱菜河海浴 6因參加人敢酷預作準蓏之估計,且須提早將名

·額數字通知小豬公司,及調國在銀礦灣就地安排 參加此項活動之晚招待事宜。故酌定參加 宿浴之會員人數爲五百位,並與銀呷 最大之面 |酒越預定晚务常州十二。由於該會所會層對 會所之任何設施及活動均熱烈經參加,故此項, 遊河海浴之飛函發出後不足兩天,已將全部——— 空心五百個遊河務裕證售滑,後至常真不棖战而退, 日 我會之事人員成無限就意!是日該事 巡人員之輝務: 、莫京、黃亞洲、關 心 沙田新市及大埔,親身。席管理之孔楚帆、劉克動。保安負人之 跟對該兩區的一般發展,王定指導早到花外碼館分指工作,並由 惝形。 蓖約翰救傷隊派出盱澡及救傷路到四位及女護士 卷各今日上午抵逹,兩位蒞嫌協助服務,該合之幹事依照金幻同人强, 沙田新市後,即由有關心体珝、陳澤民、孔際、陳誠球、鹿治平、羅伯 人員向其解釋該市發展 明、曹鋼用、希瑞光等,亦適時到北招待各前來 工作的地航速提情形,加之會員鄉對耳輪調時導航。捱熱液在圯後 然後宓赴混流公營屏尉,郡各適其商,分别迷開源泳及其他活動。太時正 在海景樓 愛甜,六時十分原船啓航返港, 心、火炭、新髗路旁 轕了笑易,秩序,照顧滿河,參加者 無不希季彩落。該會關於此次成果美滿,準 多與辦此爲鄉親服務之活蚋云

谢司影松山社因數字段,一個期沙遠目後,曾夫人先行返形,當晚前老啓德 大埔

謝銘 近照

在泭論有關帔埸題時, 公共服務及,仍未完 聯,政府實不應徵收訥,雖

然粉盈維爲師和雄緻收,但骸

| | 城市变乃各郷村之中心,各項服務未證水準,仍不宜徵收。 結果,一致通過反對徵收。

心港仔在元洲仔新界 “旋卽彩獎,分別泡 林永演由長洲 政務司官邸午臍後, 調度變齊副會長,石黑一羝滿分主持,白沙滩及,在大埔市內巡鬟,農 潘志,黄明等主持界人士屆健告加。 : 在返洒港島的途中 昨出席會舊有主席羅澤集、遊客然、学界饺、鄧舔琳、羅炳香、倜有「沿發出去。美術,男女 海下午八時,擺位遊戲,酒杯將順道一卷第 乒乓球賽及男女籃球賽 ,有各欉攤位遊戲卝餘條獅子山隧道的工程。 撒及抽獎師目,招待家

、蓓森平、枕边。《木》

厦村鄉區・沙頭角區

星藝續辦免費抽獎

山海之友苗三澗

遨遊新界名勝釵餐 頭顱鴉新界週遊

第一秘境頭顱洲大小

車環桃源洞屏南烏蛟田

[回首當年】

(一九五九年八月廿一日} A何艾&博士飛西班牙———汝登可 衆高級程學宮何艾希博士,今往西班牙巴塞 俺常出席世界心興衛生聯會飲議。

四名孤兒由潘永美———今日又有四名,

·孤兒乘泛美航由港飛美國,阿孤兒梁 ,被筷榮,李克明,何國亮,由檐 英國 語僑認養。 護 夫人分往各童分合巡視—— 政司白嘉時夫人,今次以護夫人身份, 【分別巡香港保護兒童會灣仔分會,由該會 會長拳難休,主席杜利難,總秘書聚萊夫人 引领令微分肯各部門,對該會對幼工作, 備至键。

江彩方造求说應求消息框寬三萬元延期 兩週———港府新開處消息:關於所應求失踪 一案,警方應紅三萬元:今日日期 警力現將整芨期間延長兩週

觀塘大同酒樓夜總會 全部竣工定廿四關業

位於北旺盛地期官

菩提學會啟建

地藏消災吉祥報恩法會

(港) 高士威道發樓C三亞九樓 香港菩提學會會長永法師及董事會仝人面 ,敬啓者:盤曆七月二十九日恭逢,大願地藏王 菩薩,鞀犁庭長,本會擇於七月 七日起至二十 九月,啓建地葳消災吉祥報恩法會,敬透地藏寶 鋼三永日,圓滿之夕,放大燕山施食一堂,祝 柯世界和平,聽爭永息,國寨民安,風雨順時,

·護法善信,合家安和小代先亡,趙生淨土,

·時敬希廣約親友,隨舁參加,共結勝糕 同 惡,法會期內設有長生橋位及往生無位 Æ早日 來會登記,以便設位

殷商伍錦明喪父

今日下午在九龍殯儀館公

(陆基督教以馬內利會,培道愛 會理事,第一合成皮區董事總經理伍錦明之親 伍義巨老先生,於八月十七日下午十一時三十分, 蒙主寵召,享壽八十有一歲。伍老先生 德高望重 教子有方,前盗香港各界人士能爲模範老人,其 家屬犁移九殯儀館治喪。搵於全曆八月十一日 (禮拜三)下午]時大點,並舉行安息證拜,3 安香港薄扶林融云

八上拜訪貿易院主

·跨忨安街一至三城地下 ·香港街妨盦泰越產米國考察 犘乃喔,長林反光致街

之宫按大同酒楼夜概念 坊會會,左爲總船開熬煮,副團長陳安某,左爲則瀕長賴文茲。【下】

,裝飾工理完竣,定于 ·拜訪案湖州會館及各河鄉會主席羆君讓與團員林友米、臺灣,炳忠等留

官 區街坊福利會理事

長王恺先生主持揭幕典 |般要緻視紅星沈 小 紅黑紫青蘭小龍,夏布 秋先生,臨節合剪線

;當代歌星背帶界小姐

下次盘小姐,白浪先生

启蘚旅行州由於服務忠業參加人數蹲陲,並 最後,由會長劉至

于好。該每期號免費抽獎,增客雅興 於艾吉日上午九時至十、副政務司誔保、沙 民向各主资人及各茬 工 一時假中心 田民官孫明揚、大埔。本星期日「五 遊程包括警杯仙觀餮勝·泰 我逸紀念锦訴,而主 案。国检操表演,包租民富在憲你度聚布,南通村酒家祀,小日月潭遊船河,大有始發水

《港队)山裤之友上期雖因財禳與裁,但娘」,胡桂促小姐,林依 黃維中致國後,沙頭角 括有彈床跳,每跳,展部任讃迪索等人將會餓賞湖光山色。新鹹澀,照潭山泉妪术,茂林 區暑期康樂活動逐告 ,及自由起操等,·陪同港督巡視各處。 納祢▲戏麂題,白福林女色,眺望沙頭角。八仙 仍依航裱作示範式做吊錘大洞,餘程均瘠。小姐晶晶小姐,夏冰小 「滿結束。〔木.〕

發風统,有吃有玩每位只收二十元飲汽水不

一姐,許玲玲小姐蒞臨助 深。本星期日師北五日爲大假期西大三徒:: 高加叙餐九元)是日上午十時在佐敦道汧船街五 西海秘境,與海上號術社會糗肝驟,即節目,勠餓樂隊代奏 號門前出發,參加錆早額而隨時威止。分站(一發外賓船長八時半海運大廈碼頭直達鴨遊萬人,並由視和夏春秋 渡船街五號玲記士多,(二).大湏中一五五號羨慕之頭頸洲大小獷,並在絕不污染之大玉發潮 先生可權,王德保什技 英記茶莊。 I ) 銅饉两道二號文化局俗,頭顱洲位港境極南,隣垃圾晃洲洲,石 什技表演,下午一時 (四♪英皇道三三九號北大菜館。(五)莊士 林瑰器成狀千知遊者稀,此爲無期≡將舉行,至五時酒樓家事局同 戰道一七○號英記茶莊。(六)上臟皇后街廿一 之壓軸遊。船網生證婚有飲品供應,全日軀接費一人勝股酒會狀為嘉賓。 男性較多·女性略少 東成品茸行。(七)彌敦道七二九號榮臺酿造十七元 (特瓤• 共區雄胞| 本港:3漁船來西贇而已,公司。(八)山道1號經緯佯服。肾低

名勝遊 鄉光車全日強廣遊玩转新時代之新型裝置,那 若於八四九二四九。 「本月份逃亡來港者, 。

.卄分喜來再東公園出發育遊

暑期活動昨閉幕

體育督學副理民府分主典禮 元朗區將設康樂主任

曙 長洲

廿天內拘獲

邓舉辦

五百餘難民

嘉年

目篩有動活期暑

鬧熱將末週灣東

啟字報告哐糕上升,擴 上村五百四十名 一种方透露補:在過去,蘸胞,絕大多數爲青年

西營盤水街荔安大厦

。下午遊南瀬谷屋屛南石澗,鳥田三百色古香,極具實方色彩 除。全日系費六元。..

· 新雅格調,獨創一格

已建至七樓十年付款 年林蔭古道,龍潭頂及五汊送口,步程多少個,配合現代之沒聲,隨 一年康樂活勳閉禚所 軍,結果友 各村代表,各校校長之少年康樂活動,第五百四十餘人,本月份,他們分別由廣州飛火益安大厦位于西營盤水街]號二號Ay大理街三石門自上期恢復石澗游程後,

海潞安麗及西興里。樓高廿三裔,兩梯

「特訊◎新界各區及各村代表父老各校][特訊芯湯頭角區 筲年康寧鋲乚日見滿勃」校長多人。少年暑期康樂活動委員

· 大會並有美舞班成,會於昨下午li僻假沙 當局現已决定滑設 樂憕脊部門協助推鵡, 果膠圍,浸出作品角官立學校行本年度 元明盛卽將首先設康,另有救傷表演, 熱刼康樂活動閉羅式 惟育主任,担负此坦新 由治州聖約翰救傷室像一恭請大埔理民府 任務。此係波育往首 派出救傷求協助,情形 爾主持,參與盛会者除

二 席雅育 學鄙仕鹇昨日【迫實。最後足球賽 區以百計之臂少年

(特訊】長洲舉辦十天內被拘捕的磋胞共,男性戰多,女性略少 主持度村鄉匹期少由友考與

外,有該區鄉事長及 难,新膝屈居次席。"瑚民府總務石姝輝, 日茲詹豐,除各項埭媒,没有十天,預料在避十軍到石雅,常平,樟木

新舊威友點迎。先入降州承上,款酒楼地點适中, 珠厦村鄉基本年 大會由发恭學校校一官騊昌英,妞金榮,,易安闸及各訓練班 天內,罐胞仍會陳湧 鎮,由東莞,要安 琬暑期康樂活期,在发,長張此致詞報告安定,跑明運,蕭志性等低人,與媒營旅行等恢復節目至,帶且用能打破七百,東區,增城各地,翻山秋園邊,總長皆問,交通便利,認已連至七梭,公園溯車直達百三石澗探房站网獸散遊,此爲一交通利便,地方寬, 越嶺,查伏夜行,開或每行由九萬餘元起,首期先付式萬元,餘幾可分,姓贫主人首倡士湖之一,黄田古村至三椏涌口之一以尋來核貌,高尚住府: 學校中心推動之, -渡村鄉 本組暑期活

[外,現由長洲郑事会,大賜。 連日天氣非常黏蒍 備乾粮或自製指南针二年付獄。詳柄可向中群德威大廈五八四全區麵|閒,泐景流舂蜜穴盛,遊活激賞。步程员短目择,其將全港九。植硗一 ̇主席業致詞,一洲改育會,她會) - 生活,月來已連續要薄,越野萃寶:CTH) 外被匹本年提爲青少年 青年级業聯會聯合主體,攝氏汲氣甜徘徊在三,一直摸向漳界過境的,在深有限公司潰詢,電話五——三三九口)。五時返。東費四元生。券站,葉敦道三號一名殿主理,游水區雄: 「第一鏧至閣樓,星光行九〇八墬及卜公调期海 晚飯安夜,星期奂, * 兩名傷者爲 - 老協上游克社,大道西四ㄧ七大生群店,春園街九號:精英小食,类米可口, 多項節目。昨日閉幕帳立足旅行粉嶺黹水啊; 安排之暑期活動項目是之寫年跟會,已定於本一十二度以上,前殿天上南班,白石洲)大梅沙 誠地盆電話五——四四六三九九。 黎少妹,六十歲,傷要森 大道中天安银行慨生攝唱片,余祖生行五, 故日大同價揍夜出會 並舉行遊督大會,參加 (三)奧術研習班;(爾體上,反在各校校長一月廿四日(星期六一下調至三十四度一,舉報,小梅沙,獲因啓泰達 新興鋁質 |青少年千餘人,全塔嗽 四乚救傷訓琮班;(五)致體【與各委角合作下一午五時至十一時卅分在一道人,正宜逃亡淅洇水,入夜探水,由本港的

毅。注意下期東海穿洞。下月中辦平洲, 臺迭起,一片熱開。有六人尼爾比養等,3,獲致良好成果,設示 長洲東灣青年中心廣為來港的良好灣會,故在沙璐角,洗至山 材料工程 都女子吳惠英。甘六,一一座柯學修。開佩,R——四七HOT三季軍,必有一餐倬賽,她大 過去二十天,警方歡咀,白泥一帶登岸。但,設於九個紅磡海咸 -頒獎典縠敦請教鸯 球賽有十四項之多。感謝。....

南目包括:白揭菜「獲的硅胞,十之八九,一在登世前任,健爲防 鎖店四七號地下之新興 可署首席督與祁仕准,此等活動旨在發其半年, 元朗區教育官文予方,身心,以收塑俭合一的一澗,對區告期活動娄一式,敦香港家屬濶水客,爬山或乘發現,所以被捕 會之成就。彌致嘉許, 圓總會水上安全糠監 染者少之又少,微有七一傘般往元朗警署多中高價錢公道,種類 度村鄉事委盈會主席鄭效果。

·齊安;及枝監合 新維質密裔麼對·希望本年度更爲成 等分主頒獎旗儀式。「鄉區舉辦此等創業

頁二第張二第日四初月七年寅甲曆夏

列熱動運血捐灣荃

應响人百四逾

舉善社暉旭心中珊麗雅

天一辦噲錄釲煌輝创高

於昨日下佢門脚開始在候出心張行時,有

捐血的不絕,迄晚九降超過百六

·而崙藏料中心方報名參加的尚有1百 五十人之多,由於時間關係,迫得另行定期 .於廿三日黹在城門射明愛中心整理 1.天。

·雅區服務中心主任林珠女 士昨表示,这項運動在薦耳曲本港血碓空调 的需要。對不少臀年們的熱窩咍應,她爲

他日舉行血

常熱烈珦題: 參加志斑血

的當地人士,

超過四百人, 創記錄

· 迟次「茶灣

麗珊社區中心

唐年自務會社.

明香港紅

UNG SCHOOL

(上)殴村鄉區期活坳在盜举大会中閉淋,教育可说育將體育怪以祁仕緱致詞。「 下) 沙頭角暑期與坐活動閉話,大埔現民府東爾致詞。

提質材料工程大小批發

家,歡迎參觀選。請

盘K641028洽:

持捄贼被子男街海上

刦冼屋入擬家返

·傷婦兩賊拒客住

起名点,七五海鱼在要刀名有带我昨天一

早一間號C街上,劫持四

出上班的

多人,男 于淡亦有十多人,四 進入现後才知上, 正想退身逃走,時日驚 竞開一場戰 喱且戰且,混亂中对 做了融女住客,而上地 的人,爲了救總傷者, 任由彄徒逃走,事後。

到場,將兩傷者送醫 冼敷染,無財物損失。

瑞士

依度表

款式新穎

永遠帶你走向

時代的尖端

設計精巧

EDO

28340

123084

Galának, q» 122 RA FALARGALO POR MEGA Abduma 5 APAZE

每日三班直飛曼谷

表団団際航空公司

前往曼谷,乘搭泰航最方便。每日有三班客機, 每週多達二十一班!只要檢好行裝,隨時可以啟程。 泰航以友善服務享譽東南亞,成爲航空服務之

訂位或詳情請洽詢各大旅行社或泰國國際航空公司。 地址:德輔道中新顯利大廈.電話:5-242143 優良典範。乘泰航當今你留下深刻印象。

楽在其中