1974-08-20 — Page 9

華僑日報 All

日十二月八年四七九一屡公年三十六國民中

昨夜油蔴地佐敦道近德興街上

劫匪擄少女

港大盡師藝俊華分析中國未來貿易

高於一,七十年代形: 開始整套工廠設備之旅 出口供應 好可能就是這樣

公明,到一九七六年 出中國未來七十年代末 中百份十可供輸出,「期之贸易平衡將減哦,

利亞與印尼酒嘴。風。到一九七七年,出 口將仍人口多,有少

假的入口增長與印,买高,但大概不会如五是離取足够É甓法支付·特可調產油國如亞爾及一個國際置易收支沒有和

必需入只

於工業化國內需求增大 至六千萬美元。由一九 。 但另一方面,由於人一七八年開始,中國出現 |口增長成功地降低,從得入,到一九八 每年百份降至一點八一年逆使累積盈餘運 成一酯五,內需求來二千萬至五千萬美元。 可降低。因此不久將來一所以整個期間來君,一

出口供概與國民速生產一國出入口大後上是平衡, 比本大概保持道一。如果其他保持不變, 年一樣。在此估計下平一中國之苦,金及外匯 均每年出口配是百份,大夠保留在一九七二 五至七。

·年水平,故此中國無

貿易平衡

.桑一向西方求取员明

·强

果法師爲水庫通龍作法

預料進口出口均按年增長

民總生產保持此關係:十年代一樣違百份之十 但將追隨自力更生政策減少口依賴 未來入口監求端視乎園 八,我可借計是百克獲利,則會被站入口,在過去二十年(一 中 九五二七L中國

·八特狁)港大講師系昨日就「中華人民共和國對外貿易」使

民 籍生诬增率,而此繪 七至百份十。戴椒服務,以避免赤 梁將詩兩者增長,全部 恬,泪是屬於禟大國際經濟商管學生會主辦各期叫科計劃講座之一部份。

合起來估計一九七 不妨准容中國未來此一爲一點八。在不久將來能趨勢,但到一九七七 服務業等方面之增長, 蔡氏謂在過去二十年(一九五二十一九七二年),中國貿易收支大

一九八〇年民國總生產 | 能力發展是否足够快捷,比率可能稍年,菜放將運五千萬 由於中國對業作極 概是平衡的。於一九五幾年初斯:由於所謂「一策」,中國典

每年百份百份七 共集團貿易係入燬。從一九五大年起,入超刚成出超,中共總出口及僑劃一舉受,頊加枝械使用, 假設一九七二年至1

·九年約得一億美元,再加上在港投資所得利潤足够支付一切入口,过欸及

本乃視乎出口產及 肥田料、殺虫劑、改善 九八〇年國民總生每 水利及知識分子下海等 外我開支,而有可與盈餘。到一九七二年衆貌之外泚甜瀧估計八億美

內本身需求,五十年代 年增率百份五至七恸 所以菜增長會百 元。一九七三年萬金與外图低迷十八位,爲其入口百份六十五。一九

開羅收益與人口需求保 及農作物。六十年代開 |份三四- 甚至高些。 六五年中,中國又已满度蘇一九五〇年期貸耿。但中國仍接受非共黨

數維持一些一八,平均

始有树化,增加了紡織 國家短期貸獄,由六個月至十八個月不等。每部計收微大部份都用作估过一

五十年代工業培搔 每年入口增長爲百份 特高,逆百份十八, 至八。到一九八〇年,一期工業產品医嫫增加外 品及程工業品檢出近 男友僱車追踪至尖沙咀失所在

十年代下降至百份二。 以一九七二年儂爲準則」希,還加上喊產。估計 ,,最近由於與西方國一點六三。六十年代,已擴大之空隙同時 九五↓ 至七〇年整個入口可達四十四億及五,中國原油每年可達1 父母反對女兒婚事女兒出走引起糾紛 家買易關係正常化及天 國民牌產备降百份三,中國與西方國家姆遜征 國版銷禁述,中國開始 八口藏百份。七十年应化,美恩慈道才取雅,期間,平均百份八。)十億美元!校一九七年到一九七六年期 √ 特郚 ♪ 昨晚深夜十 時四十分,九阻油麻地佐敦道近德興街處,發生一宗驚人摸湖少女案。 當:醛套工廠設備輸入,校代初期,一九七〇七七一,及西方谒望眼中共议一九七○至七二年,卅百年入口水平增百份大士的首份女可失酶助, 六十年代初期規模尤大 31, 經文革後內外經濟,易。給予中期及亞期一份七至百份十。由於再一到九十年 時一對情侶途經上址,數名飛仔包圍,得手後把少女挾持上車,揚長而去。...

,所以引起傳聞韶如果,及政治正常化,國民總一代獄,所以障碍是R 驚力且離的在酒铧一架編號AKEk六九之私家車,唯至今崦仍無進一步之下落。 習對肯年情侶,年在十八、九歲間,當途經上址發生此宗不幸事件後,男事主曾俊攻點追賊 中國概攢河樣,不久將一生海每年又增百分匕黏了。 但在另一方面, 來收支平衡會發生困死台,而入口增百份七點,經二十年工業化及多年, ,但至尖沙咀戚時即失去栀車下落,乐曲位登缄報案。 . 又,昨晚八時女分,九龍網博銀都戲院,有一青年男子被兩男兩女椰上一取而去,其兄長報案 ,那時中國只有放棄現。九五二年至一九有功新政策之追腱,中 行之避免爻期外懽外贸,七二年整個期內國民虨國自供自語程度上提高 主. 事後發覺該男子與其女友發生跌會紛爭,並非一宗换人案。

,對人口之倚賴已減少 事主姓鄉,十八歳,與一女子相见,唯女方家長反對,女乃離家出走,事後女方家長約鄧至 上 政策,或者叫出口水平生正爻均分百份阴整 到一九六四年或六年 述戲皖相見,否與兄同往,距在他完門前盒爾男兩女帛上率,警方硭報調查,磝調揳是-宗家庭 紛,而酌益入口,以避免赤而入口爲百份五點三兩年,中國機胞及阿威茲· 字。

者,比踣是一些一人。 廞已能生供與大部國 蔡氏乃針對此問題 有跡象顯示中國入內需 《特訊】 旺角谴求將長城別墅命案,一女于裸婚床 「探討中國出入口未來盤 自增長類似五十年代,一國已於自足 五官乳頭均被割去,經女子之母昨前往8.

勢及評估七十年代拼 入口增意超國民糠產出,石油 女子身世始告大白,兇工作,警方正櫝極展開中。

中國對外貿易收支情况 ,增率。中國之入口主嘅,最近

·據稱,被害女子藝名妮蒂,熟悉其人者。以馬面上

捕其工藝,設躏與原料 入口增持 相稱,據悉簣脱脂,會在負債之餘,欠下貴利,遭然

入口需求

大概不會太 壯會集團操蹤,後疑近因不滿受控制,有關脫該集團

·五入口」終來止「入口」

·民生如五十年代那 年經濟復元到五九年,達到5給地步,因太 時隔者转这一 ,似因此进入遽下框乎,但此相動符警方關證明,她雄 寶季之母昨都由貴器之長女及其他親友陪同,前 往 高峰,國民德產平均,十年代增長緩慢及入口。在過去十年來,

· 死者本名當敬,三十四歲,與長女劉××八十六 黄 大女Txx(六),及大十六歲老母洪淑一 上海人),一袋四日,同住荃灣大河道』選四。 陕址爲兩房一間格,除一家四口居住外,寶蒂之 三十三歲姓篇誼弟,亦間中在上址歇宿,年前一間墒樓 历 - 日租與一牙渙居住,但讓單身漢居住期間不長, 消後由度蒂另一誼弟〔任海及紗廠工人)入住。 ... 寶蒂之長女,在葵涌一家日賚化能品公司任包工 ̧作,而質帶會向隣居表示「其丈夫食演員,但近兩年來,

·坊案未見其夫出現。

491. (4)

REFERENCE LIBRAR

20 AUG1974

二期星

女裸害遇墅別城長 郭橘 ALL

蒂寶名藝

制控人爲利貴欠疑

手毒遭乃得不脫擺

WAH KIU YAT PO

一聞港買一第張三第日三初月七年寅甲屦夏

小心

制手

最近期間,帶向枋樂表示,渠在附近工廠任

自食其力,其後選出轉往太子道一家毛衫版,担任守珠女工,自此資每於中午時刻,打扮證快 * 濃粧艷抹外出,每於深夜,始行返家,坊衆對其行團,橫渠在外博域色相憐生。但訴居對渠及 其家人,相處極爲融治,亦偶然與隣居竹戰耍樂。案發前啟H,突然失,迄未返家,其在 「老母,曾注報警。..

棗失踪數日,家人除報豬外,日常家庭生活,仍未有重大改變。

直至兆九各大小報輩,刊載一類似寶蒂之搉拼圖後,其六十六歲老母系報後,即挽帶寶相 片,往荃灣警署,經辦案人寳辨認照片,爲酷似,然後個同往接阱該案的旺角移落,一同前往殮

由於寶蒂五官均被割點,面且難以帶,其母從我腰碖廓,衣飾等出缁爲其女。 此一命案,叢生於本月十五日,當日上午十一時許,旺角洗衣街]]}}九號凌際大厦十三樓長城 别墅,网名女酐按照一名酸早離去,筥走前囑咐卟醒房中女客的話,往拍五號房門,赫然發覺女 客,陳屍床上,身體赤裸、設施、弄,耳珠火上唇、乳頭,均被調去,死狀恐怖,於英通知警方。

·警方到坞查勘,只在房內謼獲光者之胸圍,其神聽後,以及被割下之身體器官,均無法 ,亦未發現兇器。.

案發钹,房内血数不多,警方亦會拆除現場去水系統,按鷸是否有女死者被對尝之器官留下, 但却一無所獲,只怨別况幹房所述,女客及游客,爲該處熟客,每過幾乎來租房一次。此外, 無其他經

警方於稍後時間,根據描述,繪出死者形貌,由各傳播媒介公佈,同時亦梭出兵兇排舔,自從 升出死者形貌後,發蒂母親見報,卽往諾,令案情進展跨一步。

直至昨晚没卲,撕蒂家人,仍在旺角警落內,向警方提供一切有關巍案,讓稱警方專案小組· 亦已尕握若干重要线索,在港九新界多處建築地盤,追料一男子,同時警方懷疑該案,仇殺於 多,眞正案情,仍待克

娜方业业群一名年約四十歲男子,其人身高五呎八吋,身材健碩,怒色黝黑,面長而尖,做無

·中等長飂變型,操阓州話,贴微视音,苔凫深紅色格仔夏恤,深色長褲,黑皮鞋。但直至今3

·時,本報藏篇時,仍在追阱中。(4),

萬宜水庫供水隧道昨日完全貫通

水務局長黎嚴烈按鈕引爆熱烈慶祝一番

(特锹、長榮二十五哔之萬宜水鹼水隧道、水務局長黎赅烈在奥頑時致詞時,璚調政府 將貫通典禮,昨午由水務局奂黎低烈在沙田附近的水獾網設計都以保留村民用水來刺爲目的 之狷日地址主持按Ü引通服,以紀念盤水。他説示:這開盤既,今後工程應可一面慣 耱氣系統開盤完成。在典船中並有舞獅助及酬 利進行,爲結構上的原因,並爲何做內水流 神祈福儀式,該項禭爭模式,由香花佛教聯合會 通無阻,現已開始聽湏價砌工程,至於地面上的 在母元來法師主持,在水務局長洪烈接引爆 工程正在積極與行中,與開闢除道同樂獎, 一後,萬宜 水道暢告貫通。

|此等工程包括在沙田和西貢之間,建造五哩長的 ̧主要熬水楹懟画龙下城門水塘及沙盤 水道,水管及十九個河流集水口,將涉水的 水廠,和位於西貫半岛末端刻在興建中的萬宜水 淡水收集,導入隧道系舗。有關人良根摘往 砘,並且可以將船灣淡水湖之水牌引至奠宜水庫年在溪流所進行的一通出流測結果,别出心 。整倜橅水猺道 統包括一條主要颱風,全長十一,計利流集水口,健當地村民可優先獲得送 四運及七條分支跑道,全長十一哩+2道直铿由 水,共灌溉及其他方面用途,汪就是說,溪水必 找呎至十二货不等,該經支盛盤用以送水 須先應村民所需,-

裕有餘,然後才會從集水口 的附屬集水口,整個陽道系橈可以利用一萬一千 在入愛煩網。這種設計是仿傚其他旅大計劃(如 五百英畝的土地,收集更多说水,以愿不久將來 船灣谈水湖計劃,所採取的慣用方法,目的在保 之意芾。

留村民對當地用水的權利。 在興運輸水&道時,有很多困難,一般而‐ 萬宜水庫黛水隧道系統由賓尼合彩公司顧間 宫,國道橫越堅硬的花崗岩及火山岩,但亦有步 工程師設計,工程由該公司及工務司署水務處人 處地方土質柔軟,必須立即採用臨時的支撑,方,聯同監督施行。磁道則由萬宜機迢食股公司負 能錘續向前流报,工程及發進行的地點之一, 寳開繁ö萭寬水闻俄筑工程在两年半前開始 主建&稹通過瘓架山火車磉滇客之處,兩座一安三億裾元,全部工程定期明年十一月完成。 上下相网蔹十九呎,因此開整週一段時特別格外工程完成後將爲新界塔加一萬一千五百英畝之低 「水地方。「撈》:

每年增百份八,入口 甚少,所以在廿七十年|九五二—十七回路 百份十。兩者比率爲:代,是急馬入口以城補數平均爲一點一八,降

·萬宜水庫粒水隧道工人在通龍處合攝留念

今始取締黃色架步實嫌太遲:

高正攷邈制財嚴厲法例,取締以音樂廳、酒桀、舞院、健康中 心爲名,而以經營妓樂式生鮮爲衆之黃色架步。」其二,一 區社區及青年事務處學辦之資年論壇,討論色情電影與黄色剂 物對靑年的影啊。報告書推出,一般青年人認爲,日前-

斥市 面之黄色電影與刊物對沓年人有一定性之塔影响,對思想單純 翁志源弱青年人,更禍將無窮。」讀之令人感慨萬端。 --評者早於一九五八年七月於本報社谂峘應卽阻遏色情泛濫 熱更無裂1去年十一月至今年五月,米復於本報小評, :七次評犠色饼爲體,實際疾呼,仍未能喚起政府與社會人士 祐宮,冥頑不雏,殊使吾人失望!

今沓年人呂瞭解資色電影與刊物對青年人具有的影响, 而當局者又擬制盯厲法例,取締黃色架步,雖諧痛定思痛, 懾然於虢再之後烈,变已嫌淇太遲,假令十六年前即具此决心 ,則封殺姿全之風,當不致如今日之無法收拾也!

畢業粒!

(一九五九年八月二十日)

: 天文台過去數日內會福異常次數之 地憐,變質人今日宣稱,地誕涼之正確所在 *地, 似來自東方或阻南方,並似由乐幸 五百餘英里之地照始者。

於曼谷市長兼内政府境乃辛林於下午

·五時懷同茶合作事業部長管直拉等一行七 人,乘國案班機由曼谷飛抵港,乃氏$19 此行來自的,保欲了解香港生猪市况情形 可以使按月供國生活述港攝館,希望能定 香菇蛋肉價格。及開拓國生在香港市场

社會福利署長率同本月二日在 苍据仔警察 科學校主持状三名女見習員

刺檢員參與行

內備機

... 昨日萬宜水庫隧道將迎典禮中,香港佛教聯合會照水彩局工程處之 邀請,推派高世元果法師前往主持酒類儀式,元法師說法語稱:「夫此. 水者,盤開混沌千旬础,流出站後一派,作綴作,大地因戏 爲家爲雨,粟生奈此濶焦枯,雨竊南普沾,正裤穴樂得清净,了知流 出自心源,只於當處悟實證,先憑洪水泥,水內外車開悉涝净,我再 如來敦藏中,有妙伽陀,今當持誦:甘啥水,一滴楣十方, 無垢穢 徐吉祥如意壽千秋。

現貨出售

蘇聯高速强力牛頭鉋床

STANKOIMPORT,MOSCOW. 7B35, CRANK SHAPER

特色

− 强力馬達堈在機內。

ᅀ垂直自動進刀設備。

△工作台快速橫行機構。

FEATURES

△Ample power of motor.

△集中潤滑系統。

Automatic vertical feed

▲超負荷保險。

△Table rapid traverse

of tool slide.

mechanism.

ACentralized lubrication

system.

AOverload protect device.

說:

衝程(Ram Stroke)最小(min.)

最大 (max-)

500

工作台(Working table)至(To)滑面(Slide)距離(distance)最小(min》

90

最大(max.)

400

刀面(Tool)至(To)床身(Bed)最大(max.)高(vertical ways) 最大切削力 (Ram cutting force)

640

1800kgf

工作台水平作業面積(Table working surface)Horiz

360x500

垂直(

)Vert.

375X380

不要扶架 (not rest on support) 垂直最大(Vert. max.) 工作台移動 (Table travel)水平最大 (Horiz.max.)

600

600

250

En

刀强上落最大(max. vertical travel of tool head) 進刀速度 (Feeds speeds)

170

0.3-4.8

馬達(Motor)

5. 5KW.346V,50~1500r/m

機淨重(Weight of machine)

2,000kg

HipHing

九龍元洲街二六九號 MACHINERY COMPANY

經售全球新舊工具機工業機器

香港志成里八號

協興機器公司

電話:H七二六六三六七二三七五九

K八六六〇五一

清貨大減價

由本月十八日

至廿五日

有人興

品貨

shui hing

瑞興

各部份都有割價貨品甚多 米都平過人!買平貨請到 尖沙咀瑞興公司選購。

價值十元之法國精緻購物袋壹個。 凡惠顧貨品五十元以上,憑發票贈送

多姿多采的百貨公司

九龍彌敦道廿三室廿五號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.