1974-08-20 — Page 11

20.AUG 1974 1

REFERENCE LIBRAR

二期星

日十二月八年四七九一屦公年三十六國民華中

本港新聞 3

(3)

·季蔡阿·聖德肋撒舞院 劉香萍 嘉允英文書院 黎罗森·瑪利諾工業中學:

|市區時速三十理限制之內,貨車與其他車輛可以 能是尙德迅速。至於「車身大」,容積多,能

執行各徉辩法之前,先

六

我報助學金甄審委會批准

余阵营照中

·李蒗民''德仁投院 潘氏述,秉宜女子中學 龍家聖,湖州公拿

菠費: 經濟地使用道路,與戴各之雙搭巴士,有曲同取裙,尤其是公共交通 工之妙,響應有優先使用遺跡之報料。 政府 工具,雖然目前政府未 我費, 直行管制貨車在路旁無浪情越之前,晒於工業區: 能登記及管制全部取 減費:一些出停車,以供車停泊。現有之延時空地一 械費 例如建築地盤),利用以供健車停泊。 七,私家軍方面:同意改府鼓励市民誠少使臨檢遭,以保障駕駛及 用私家車..

乘客與行人之安全交

香港大學

校外課程部

偶 各界人士見。

·本部一九七四至七五年变嗪程手册現已出版;郎將分發至有備人生心 及團體,其他各界亦可以向本部或下列各處免費索取+

(1)EKNIKKITE

欖勿拍賣行拍賣廣告 -啓者茲 九龍地方法院命 UNDER K DISTAL AlNT: NO.649.0F 1974.8於豐九七四年八月二 |十一日即星期日下午十二時三十分在香港 |打街跟打行土庫本拍賣行內將存在九星通州街 一〇三——一〇五號三条基GENERAL SEA 衆拍賣以價高者得投得者須立郎將全部 以現 錫紙繳足並誕於定期內將貨物出膺下槌之後 若有轅品成意外之事俱際買者符此聲明 香港投勿兄弟拍賣行

GARMENTS FACTORY BER RAI

第一批名單

二百名清貧學子獲助學

銃費• 牒 ‘珽培爾英文書院

〔特訊〕一九七四年第十七·何影·拳求恩把念中學:平安奥装敁 致啖空母院 鸡費 呂淑贞·卜維廉中學, 屆僑日報牖者助學金甄審委員會·邱世浩、威憲頓英文中學,

伞費 孕撷文‘鹰英文中學 ,膪年羅富國、花、柏立基·張張獨光書院

·三敦育巢院校友會,金文泰中學校,黃綺文 珠海中學 发會及漢語同學會停五大文敦圈版:黃奇命:珠海中學 出任甄卵委員,使所有助學營車站·劉明王 培道中學 表格之審查評定,得在股公司,鋼莼类梅:九龍文源英文疫院·战:梁建邦 堅道世德· 常狀態下進行,湛清貧,熱心 何兆光 文英文 益,問他佔泡,成員伙仰。本年度 英嬴芬·交古院: 助學金甄審委員會很爱上述五大交,能文志 格致書院 敦唖出任馘密委风,於上星期日.号麒‘陈光英文妥 - 〔八月十八日)在香港荷李活道華設詠棒 德致英文中學 僑日報大區五樓會處召開第一次 邢秀 聖母院 助學金甄審會議。

雅哈醫·基敦院 出齊者計有:羅師校友:血廣枨文理書院 你据先生,邱了盛先生,葉錫剛先.陳沛民-九邵新法院: 华;感師校发雜,司徒豬先生,活,抛光,构颡英文中學. 炳松先生,梁炳照先生,渦始覺 盧光.禨 瑪利绡安院 出生;掐師校友會;炳麟先生,何·開愛研 ‘諾貝飛送院. 改韞先生,馮交函先生,胡雙激光,其步. 府箕灣官立中學 生,隆裕先生;同逖會 交院 仕紫光生,麥杰平先生;金文泰中詐國譟 德仁書院

·学校友台:李民畿先生,梁梁光先,楊新民娶院 土,黎清姬先生。

古祜明 利瑪竇唘院 甄審工作於上午九時正開始,一直智,法院: 各委的工作期聖開,-

份西現對,雅志泉 迈赛交出院 吐口服務之熱心,直至午後一時,’孫志嬷 模哒英实停 「始告一段落,下次之轰衆議,將就奇安九湖心否院

·中安尚冰:聖保羅男女中學 “於九月一日上午举行。

梁话鴻 普照鳘院. 所有礤犟僑日報讀者助學金载 王德民;消法院

沙变:缪齊逐;國繄頓英文書院 審委后,北泄之助學獲得人,西明 聖公會基婵中學 名單將由今日起分批發蛋,今日發、施淑意地利亞修女紀念學校梁淑鋼或巠頓英文冢院 · 我毅 被費 黄玫瑰女子娶院. 裘者爲第一批,共İ百人,以後各 批陸卻在做日,晚報公佈,語言,髗偉明 聖安德英文中學 黄玉冰 威頓英文中學 費 你豉进“崇正中學 中賫 謝爽王三育中學 ,又所有助學金復人,將由峰,但國過,位中學 年九月起,按月由鋼瀹日镫变于助,交 培英文書院 改變以,直至一九七五年六月底、彭志成·悲九湖州公學 正,爲2「學年,由於雯與補發組,波 我琱察院 守,發出之日期窕俁數铯始能公 高紫芬,或娅頓英中 钸,請安薹 鹞僑日報绍 助學金 瓷露翠湖商中學 之间出帑切注意乖做日、晚報之報:雪秀月 出莚頓英中

做法桑,佛狁善德英文中學 梁 :香港佛院

全 全衆 費

「人、台灣本方面:原則上同取包在

通安全本身是以安全

(二)各民政司星:

,由於此等車關提供之特殊眠務,使年幼學童烃目標,而不是作爲削減

《三】英國文化協會图

.葉玉霞 思明中學 钴妙虹·諍宜女子中學

免避受交通意外,或念不法之徒所損害,因該項,車輪數日之租由。

:Ü四季天星碼頭政府刊物分售中心

五香港及長挺圖書公司:

左列各項課務茲已談受報名,

攪勿拍賣行拍賣廣告

吳慧玲’秉宜女子中學、 诚戏,夠申詐:天虹中學

克 $295-

波費 主質儇·樂善堂中學

戴費 何耱森 聖瑪 加利醫院

何明 崇交英文智院. 何蛋:三育中學

洗澡 · 耀兴 北角協同英文中學赧姿 半費區建:皮隰頓英文中學 滾費:許度等威靈頓英文中學 戴器‘能秀啓,威戆頓英文中学 發費 甘志超 陳樹英祀念中學 裁費、梁佩紅 戚姬頓英文中學......中说, 被費:曾永森 三育中學. 截費,開兆但,崇正中學, 敌費 關兆·洪院 我毅 李啓宗 光堂英文中學 我

李瑞食. 德致英文中学 黃台生 德明中學

ROYAL

暑期

打字機 平價週

CONSUL

退役 $410 $2,88

祗延:$288-- 原貎:$420

OLYMPIA - AU $575.- RD $295,-

ADLER SANDER $425,- $345.

OLIVETTI

FUR $495. BEZ 9335.-

UNDERWOOD 原價$390

CORONA

ABC

*原價:9375 新發$248

MAIN $3987- TEX $248.-

BROTHER(自動)原價$410. 無線 $278

5-447766倇货

款式繁多未能盡錄歡迎參觀選購並

可舊機換新機,保證原廠開箱貨,特 別優待出口属正價廉物美,保證滿意

永發打字機公司

中温和阅利街十九號(顏區大厦)

「地下電話:5439084 不另收發

文憑 課 程 日語證會班,實用中文證書班,法律與公事文件螺 證安珤及英匯出謀,工業工程,可于工程,電腦學,阀奚館學好文

*非文憑課程:包括室內設計,書本觀設計,基本經濟學,貨運勢 信用保險,行實務,當代中國地理,中國史學研究,中國新文學、 「導論,十八家,法指導,華僑社會與問題,香港經濟:香 浩麟史,雷茲·中文教育發展,粵語會話,初中數學,市民與法律 特步,哲學鼠者,心理學基本原理,青少年犯罪研究方法等。 各界人仕【欲報名及查詢,雙面或於辦公時間內門區本部辦事處

《一》睿港省道中一百五十一號球大以十二樓祥港大學校外骐 程部市區中心(入口處利文街) ————五〇014

姚善啊 德明中學 李淑芳:茲放中

無少德在女予中學

·SEE

每十分鐘一

牛費.

梁婉雯:惠僑英文中學 快英公

叫志陵·麥靈頓

·截費 ·聖安當女醫院

瓿費 王銀·模範英文中學·

·成·郭燕芬 民生院:

減費·得邑:我利跖職業中學 費‘屈少 五旬節中學

類

素費 陳劍鹊、交规英文對院

·何國業,九龍三 中等

·費

余炳滔,三讨中學, 余炳和:三育中學

·旅費,做秋媚,培道中學

地利召修女杷念學校 發明,協和英文書院

·核战·堃意心.九龍文英文院發

·洗 淡費 盈融芳 威懟頓英文中學 · 戴森 沐娘發·盛愛頓英文中學 我戳 矢 威蒙頓英文中學:变 【梁体就頓英中:

挑碡饺 〔僑英文中學

·盘助學金第一批二百名)李少芳、聖q袐英文橁院 F‘獲得者之名跟公佈如下: 崔少芬 格致椹院

懿君:地利亞修女祀念學

WAH KID YAT PO

·陳樂手求忠院

減費. 江小麐. 上智英文書院 .牛淼蔡淑珍、威莖頓英文中學

費 何染冰 或带英文中學 改費李少 文理英文書院

·

術伇·

與儋稹·新法四院

毅点出:拉面英文中學 陸驀飩 地利砫女紀念學校 梁潔恼、惠僑英文中學

̇诚費 徐惠慈 瑞英文女醫院 減費,徐炳南 法院 志元 英亨中學:

油 梁说 減愛:識日

·費 英文好。 新出英文書院 诎仁英文出镜: 陳雅紀念中學

·花費‘劉擞如:堅葫幼英文中學 -對雅淑贞利究院、

·清費 植·法国院

改費:馬島明、能仁院

劉錦榮培中

臨幾:莫少源,橘光中学

藏費 炫嘉研“九凤聖心裙院 诚女“登雅聖馬利亞发中學

张淑儀‘模唤英文中學 渓妙離:九龍聖瑪加利女書院

额店芬 九龍聖心 減費一張明模师英文中學

減費 伍天风荣胜中學 我赞:潘玉悵地利亞柩女出念學校陸瑞獏邱豪壓中學 我費

饿費 馮國偉 新法院

廠商會對本港交通政策發表意見

三聞港頁三第張三第日三初月七年寅甲曆夏

必須顧及未來城市發展 注意運輸暢通以利工商

强調道路使用必須切實適應實際環境

減費 黃珠· 惠僑英文中學 浓躪:雖偉民一惠僑英文中學 盐 姆暨请‘上智英文要院 減費,跟玉雅·拉瑪加利女剪院

·裁號:黃蘇寧:箕倅棷院出學

·區之交通措施。)、巴士公司厥於上下班時間以 「特別快車」行走各工業區,便利工友, 舒適巴士」之姓諍,做甚適宜,應我说推行,而

三, 巴士爵務方面;許多市民投訴巴士服務 欠佳,指出巴士公司車輛增加程度緩慢,米知 何故?因社會缺乏,應當說出境潢,因 |有巴士供應商無法及時供車,則須究藝 四、母車服務方面:同意母革存在之價值。 五、政府收購公共事業股楔:

}安近港府發表「香掂交通政策越反而坐,做面加對交油出奇,此點應予改善」 「學」。撒迎各界人士供見,以便制訂交通政性。此外,如道路大樹、招牌、如魏之鍵台等,往

綠皮中會解釋政府收兩已部份股撥 策。中華以嬴幣發會爲此組織了「交通問題研究 引致意外,政府研究解决辦法。S,人班? 娄风留」,蹲度研究建蛾科各項础,該委員會」絡,確實危行人安全,且影响发稀之暢判。傘之原因,但對其用就表示機疑。且骂政府似 由更保欣爲主任委員,林喾橋、戴降水、盈隆安 張捷遇多姓行人天橋及愛河。”设置组成爲兩家巴士公司之股東,概要委派官員 : 二、调路使用方面:1、「綠皮盡」強調道 兩巴董事局工作,亦可使巴士服務有所改善。侗 第一、周克融、丁午拆、寵輝、陳鎮根爲委養,經過 【詳細研討後,已凝具意見識,致函民政司提供下: 路海追造成巴士及用車减少载客量百分之廿五。改府成爲兩巴股京後,兩巴服務仍然欠佳;市 事實上,市民樂於使用較經濟及安售之交通工具|民向何處投訴?此外,政府亦宜为团愿否對尾車 ': 一、改善道路系統方面10、建政府於設,故安署之巴士服務,定能減低道路奔追情况。

六,做物運析方面:D、綠皮火車 計交通系統時,必先考底城市設計及人口總務商因此,在給予巴士優先使用道路潮之前,必先電力公司及海小輪公司採取此拉開法?

·帕班。食、發展幹後公路,對改善交通情况必有,高巴士服務水準。政府不要忽視其他避路使由潜之数字比實際所需者爲多,實在米能正反映現 U】帮助,但假若其他道路宋能崔阿接趕,則只能將之魔利,而娶巴士公司慕斯道路使用權。建线改成情況,貨軍戰貨之需求救生產有節、結期嘅 真心擁塞地區區務,而不能徹踐疏導。綠皮器中僅掛,府在决定旅行「巴士專用行車路」幾株時,憑夠問題,故其使用率時有不同。本米之工業發展, 出交通管制披旅,對擴粛現存馬路,並無具體計,定能否符合「綠反疵」所強說之道路最高使用原一端载货物证象之暢通無阻,必須櫳持效能面高之 獻,其實政府一方面爾維置與瀕盲篇施,於發,則,並避免因巴士忑麟捎施,導欢其他蕸路 貨運服務,故反對族少食車登記。四、「綠皮 港一後新地區時,以長為與光建立交通系統,免致新,更令其便道路使用者及該區居民但使不使。故一交表示重型貨車,特別是貨杌取由於「車身大 城市方建立之後,迅速出現交通阻塞現象〔響,政府應廣恸民意,同時徹底機查車輛流遹情形,,速度低」,經常進區道路。 建燕止在繁忙 匹之鹘形,是寫明爾》。劉、關於過將障礙問題,以撤村上述辦法之得失。政府制定交通政策,初之馬路上行駛。但在正常情形下,路面也不過份, ,除綠皮哥所列攝者之外,政府道路工程亦往往一勿操之過急,更不厥任意仿效致本裕坦境不同地,傾斜度貨車不超額數代),貨車及貨櫃車之滋度一

班次

每八分鐘一班..

每八分鐘一班 每五分鐘一地点: 好十分一班

上午六時四十克分至九時十分 上午九時十分至九時五十分. 上午九時五十分至十一時廿分 上午十一[廿分至下午五時正, 下午五時正至六時四十五分 下午六時四十五分至十一時廿五分 星期日及公衆假期, ;上午六時四十五分至十時四于五分 上午十時四十五分至中午十二時至 中午十二時正至下午七時正 下午七韩正至八十五分 下午八時十五分至十一時十五分, 第十三號線天星碼頭至旭和道 由一九七四年八月廿五日(星期日)起,將照下列新時間步行, 由天虽遥頭開

上午六時四十分至七時半

班次 筵十分鐘一班 在十五分鐘一班

上午七時十五分至十一時正

上午十一時正至下午十二時十五分

上午三時正至七降半

毎三十分證一班

每四十五分離一般

班次

每十五分盤一班:: 每三十分一班

·年十五分鐘一班

毎三十分舘一般..

每十五分鐘一班 每三十分鐘一班

下午十二時十五分至16時

下午三時半至三時正

下午三時正至七時十五分

每十五分一班 每十分鐘一班

星期日及公案假期 上午七時四十五分至十時四十五分

上午十時四十五分至十一時四十五分,

上午十一時四十五分至下午式時十五分, 下午一時十五分至三時正的

每六十分鐘一班: 每三十分鐘一班

每四十五分鐘一班 每三十分鐘一班

週日

逢工廠工作日再加离下列班次:

上午七時平至九時五十五分

每五分一班

由田辣開

:上午九時五十五分至下午四時四十五分

在十分鐘一

下午四時四十五分至六時五十分

每五分鐘一班

上午七時等七分至人時零七分 下午五時11分至六時女!分

每十分一班 每十五分一班. 班次

.下午五時茶七分至六時卅七分 車野:一律三号

-每十五分一班 每十分螺一脏 每十五分薹一班

毎十分一班 保五分鐘一班. 彤十分鐘一班

下午六時五十分至九時正

下午九時正至十時五十五分

·星期日及公衆假期 上午七時正至十時四十五分 上午十時四十五分至下午五時五十五分 下午五時五十五分至十時五十五分 由旭和道盟......

週日

上午七時〇五分至七時五十五分, 上午七時五十五分至十時廿分 上午十時廿分 -午五時十分 下午五時十分至七時十五分

年三十分鐘一班.

.由黃竹坑道工廠五開

上午七時计11分至八時廿分

第二十二號綫柴灣

-哥連臣角

飥三十分鐘一班

:每十分鐘一班

*由一九七四年八月廿五日(星期日)起,該逢星期六及日行走時 將取消下列班大 半

下午十時正由粮灣開出及

下午十時廿分由哥連臣角開出

第二十四號綫灣仔碼頭 銅鑼灣

由一九七四年八月任四日,星期六,將取消此巴士區涵,乘客

可改搭八號機,而該被惩日逐渐改用一人控制染唇巴士行走

乘客注意:由上午九時半後該錢將停開 八第十二號綫:中環總站 -羅便臣道 循環) 由一九七四年八月廿五日(星期日),將照下列時間我行 由中姞開:

中華汽車有限公司 調整巴士服務啟事

下列日期起,下列各路綫的巴士服務將劇能如下。 第三號A錢 中環總站——摩星嶺

由一九七四年八月廿四日(星期六)起,將取得每日下午七時四十 五分及下午九時四十五分由中總站開出的兩班,紅取消每日下 午八時十五分及十尚十五分由網上融開出的兩難。 由一九七四年八月廿五日(星期日)起,該機將在星期日及公衆假 期停開,飛客請注意因八月廿六日,星一)爲公衆假期,此 净亦將 耿。

·堅尼地城 第五號A線 跑馬地 第五號B線 銅鑼灣 ·堅尼地城

一九七四年八月五日(星期R起,該將在星期日及公衆假

·期你開,但星期一至星期六的服務則仍照舊不變,乘客請 人 八月廿六日(星期一)爲公衆假期,該日此兩號亦將性。 心笫五號C 灣仔碼頭——中(循環) 由一九七四年八月廿七日(星期芯)起,該的路及時間表 改如下...

傲環路紗:由遇仔碼蓢 灣仔碼面道,菲林明道天橋,軒尼詩道 “金鐘道,嶷后大道中,必打街,干諾道中,甘憶道,每天道,飛

「時間去:星期一至星期六

由海仔碼頭開出,上午八時正至上午九時半止每十五分一班,星期

路

上午七時正至十時四十五分 上午十時四十五分至中午十二時正 中午十1 時正至下午二時十五分 下午二時十五分至11時四十五分, 下午1時四十五分至七時正

上午七時正至十時半

链十五分一班。 性十分鐘一班 安十五分一班 鲜三十分氬一年

·每十五分裾一

班次

下午七時十五分至九時女五分 下午九時計五分至十一時十五分 星期日及公衆假期 上代七時廿五分至十一時十分 上午十一時十分至下午六時廿分 下午六時计分至十一時廿分: 第十五號中環總站

·每十五分鐘一班 每十分鐘」班. 山頂

,於下午十一時四十分出中總站開的一班車皮於上午瑺十分出 : 山頂鹊出的一班車, 五第十八號綫: 黃竹坑邨

田灣 -香港仔" 由一九七四年八月廿六日(星期一)起,該,依照下列路 及時間行走:

黃竹坑新邨往田灣、南朗山道(警察訓學校),黃竹坑道 ,香港仔大道,街,成都,香港仔 大道,田發街,田發執行。

· 至黄竹坑新部,出街,拇山,石排,香港仔

·大道,黃竹坑館,南朗山道入 校

學

二 香港選 扶林道符港大學校外部。 锟話:五小四大ㄟ「六 FC門徒三〇七三〇)。

·钴十五分鐘一班. 班次

由一九七四年八月廿三日(星期五)起,將取消江星期五、六1日

啟者兹 九龍地方法院命 UNDER K, DIS. TRAINT NO亨723 OF 1974準於登九七四年八 月二十日即星期二日上午十一時正在香港退打街 平打行土磁本拍要行內將存在九阳漆咸道門牌八 十一號二字-A室張珠(音) 女性各物 法院所封者 衆按以價高者得投得者須師.

·張全部實現紙無早並限於指定期內將 铷出荷下韵之後若有造成意外之吼供懿買者系

·香港攪勿兄弟拍賣行啟

批H二三零二四

親拍賣行拍賣廣告 沼者兹承九荆地方法院命 UNDER K. DISTRE AINT NO.743 OF 1974 年於一九七四年八月二 十一日卽星期三日下午十二時三十分鐵在香港 打街打行土本拍寶行內將存在九龍新蒲崗錦 榮街(譯音)門牌十二號——十四號]字樓FOC CHONG 各物照法院所封者估案拍以價高者得 搜得者須即聽全部貨以現銀紙激展並與於指 「定期內將貨物出尚下楣之後若有錯或意外之 -香港勿兄弟拍暨行啓

111101111EN

慈善遊藝大會慈善獎券銷售收支表

(一九七四年六月二十六日在香港大會堂音带麻舉行抽獎)

收入

476.874

減Σ獎勵推銷劵免費贈票數:40,218

售出436,656票每禀港幣一元 慈善獎疾銷售數杻額:

436.656

$436,656.000

機構的印刷鷙

$ 14.800.00

4.045.00

支出

臨時健拿金

時食白本

香港中文大學

會計師證書

最會計師已上表所列關於東華三院于一九七四年六月

○二十六日在香港大會堂音樂廳舉行抽獎之慈善遊藝大會慈善

「獎券銷優之收入及支出數目與該務有關帳務及單據核對濟较

寫上表所列收安各数與幌册相符特此證明。

會計師李福樹

本大學醫院後聽電子系助教反教助理全或變任】應徵 者豈片谁于學成禳機工程成無電子學之物理學學位,並對下列各項之一 一有研究與福:凡訊處國,電磁學,現辦,低温及半道楼元 程。助敦,研助理及任助教之月薪;在幣中分別爲港幣二 〇元、一七一七元及一一四五元,其他行運包括習發福利,年假及病 帶約以一年爲期,期滿時將考慮是否予以發動。受的人希能性州就籃, 「分邇微上期廣告考無須再申請。

雖然手挟 - 請函本大學聯合導院教務案取表格,八地址:香港

+ 於一九七四年八月卅 界沙田一表格沉满三份、鸿同照出函、證件副本 日前 號聯合書院,對面眭現「憑微菡]。 九

七四年八月二十日

校務主任 楊乃舜

570.00

130.00

20.884.60

$415,771.40

1.147.60

穰定!

星期日及公衆假期

每三十分鐘一班

每六十分鐘一班.

上午十時半至十一時半, 上午十一時牛至下午二時正 下午11時正至二時四十五分 下午三時四十五分至七時十五分 古田逢開:

費

Zoppas

雪白牌

我叫雪白小天鹅。

外型小 174"x2336"X34"

洗衫多:可洗十一瑙乾衣

雪白小天鵝

身三

陳列室

*太子大厦一五二二室 電話5-262202

歡迎參觀

“雪白小天鵝”

只有我!

總代理:東泰貿易有限公司

面世

克服一般军身洗衣機震

勦劇烈之缺點,其不定

程度,洗衣量。性能均

經兩年研究改食,做幾

蟹白小天瓣

與標準型機完全一樣。

容易控制,由單獻管理

防火膠板面 美觀树用

又安全!