1974-08-19 — Page 16

日九十月八年四七九一圈公年三十六國民華中育教僑華

薪日橋業

一期星

WAH KIU YAT PO

真四第張四第日二初月七年寅甲潘

僑

教

香港教育會研討會指出

私校沒有法律地位

·黃學海專題分析 認爲私校畢業證書 沒有價值 審定權力操於會考委員會

四

KT

病人與護士的誤會與諒解 吳秋霖

·病人需要的照雅

間期,而不是做字問題;但無可否認,風氣的婚 在府僻院表躺燈的病人,大部份是非急卲 奥城與眞隆數字代步的袋與莠可能是恰恰相反的 您的病症,病人很多是不能走動,甚致起坐站立「 也不可能,故在在需要他人的照顧,最普通的如 一要求要水,又或太小等。當然,在痛苦的時候 更希望得到及時的解救。在醫院生病不若在家來 可有親人呼喚,病人可憐的只有護士的照。 顯,而躞士的工作所以能够獲得大家的主要 就她們能够給予病人的服務,事實上,在 病人的心理,他們需要靜神上的寧靜,經理 和善的照顧,更誌於生命的存亡的。 【墨之後

今年升中試共九萬 三千多名小六學生考 J其中百分之五十張 得學位分芘,其餘的落 据考生低能日落出路了

「成按人在意的護製,和他人對自己的工作不俗校的學位,如此一來,

·時,一般人是會感到氣憤的,在醫生她來,他甚,但獲州不淺了。 或會講你出院的,但在護士墜來,她只有把愤怒 之鹊在楼緒上後,特別是紅衫姑娘,由於她們 是護士學生,所以總覺得病人的一呼一页1閶 話,都是對自己欺負和不信任。例如在打動時 ,病人叫類,她們合氣憤地說:「移始依打, 你就唔叫痛,紅衫打,你就叫痛」

·又如醫生改换了病人的用樂時,病人因爲以 習慣爲常,所以爲證師輯起見,會對護士說他吃 開的不足那種菜,但额士邀來以爲病人對她們的

. 工作沒有信心,於是又有話題了。

雖然,不少孳生家 長在某間私立學校繳交 留位費,但由於其于第 升中試金榜提名,祟

·由上面兩做例于看來,可以找出問題所在的 兩個原因,一是姑娘方面的自监感與自信心的過 敏和超常的反潮。一是病人對肖已的病狀和治療

風氣一經形成,便很難把它推翻的,任何人,過幾一無所知。上面雖然只是兩個例子,但由此不過,部份家長則深 走淮這個風氣的環境裏,便很容易受此民無所渐 可以演變成許多的問題,因此對上面得出的3 化,如此境柑抗拒,結若不造成H己的孤:原因有進一步討論的必要。 似是被此發境所排斥,大概進採可以解釋:

工作繁忙碼免有疏忽

在乎一百幾十塊藝,宋 有向校方追时留位費。 *鷳发提前收取留位費於 相不合,於是紛紛向敦 育司署及消費委員會 還在有好人,政府各部門不是没有好人,任何人要取得他人對自己工作的信賴,必須 請 ,要求採取行恼, 甚不是沒有好的謖士,但除非好人能一經過一段長時間的奮鬥,特別是那些所謂初出落 時他們亦會靴任向校方 有所作爲,並發揮他們的影响力,不然的話。 唐之士,很多事情需要學習的,這個時期一 追討已繳交之學費。 應磐作更大的容忍,何况在繁忙的工作中,就算 日子久了,不随波途流的究党有多少人呢?

致脊司,一位残

·病人的飛盤問題

很有經驗的人亦酷免有疏忽、遺漏的可能。所以人證實已接獲近百宗類

·病人對方己工作的撼示快疑,正好是一種免一似的投訴,且臨被 錯誤的安全保障。根最近的一則新聞報導,日投訴的學校選財留位費 本的註册護士「有百分之二十,一個月內放棄學位的泰生。 她在工作上總要犯錯一兩次,有時給病人帶來不

ㄟ特持神華書院國際關係研究所之黃學海敎授,昨午應邀在香港號育會教育事務研討 會上以一私立學校的裁定地位,爲硝酸術涧說,黃氏認爲本佔私立學校在現社會的斜空下根本無法 攤地位可能,一所規模宏大的私立中學所發出的岷業設堪究竟有茲麼價值?因爲審定中學會及說安 的維力操於使育司會委員會,私立中學不外爲學生補習以備應致而已。出題者有會副會長伍茲 生,無事製偉宏,家添,英态,陳志站, 永光,按珍妮,梁粱跑,潘聯成,司徒芳等。

·該會會促餞妣年蹤凸在造中齦爲香鸿所施行的是一種背隙的殖民地敦育,學校主持人被視爲

由於有病者的需要,所以有護士的產生。相 商店老版,此種紮制的噢念和香港狹育制捉確有修訂之必要。

佩率,何臘英,碤州基 结每一個未入護士學校受訓的同塔,大概會考:

上面所談的在喝風氣選個複雜的問題,只好 潮州公學畢業禮郭霖沅指出

主梁兆和,縞明,過爲甚麼自己選舉護士這行?不會單是薪酬的吸. 過,阮永光,王志明,引吧?她們(包括男性護士,不會不明白自己將,留待一些陈家去深入研究,現在先谈谈病人的被 許超柢,玩祺來服務的對象是何拙人等,在中學唔期,波師出貌問題,一些濺出貨毘病人呼喚她們時,只會叫 一般梯度, 許會對被們有所期望,在鏗士學校時,照理定有:一護士要乜,護士要乜。」阻個蹒字或「喀該」 良的結果,大部份的錯誤是打針與醣灣方面」。 ,奥建|更深入的體驗和了解。粵生時代是最純潔的,好 都沒有,好似基呼奴唱姊,因此嬤們的內心便有,相信病人的發問只是出於一種慣,絕不是對談 | *.1 件求坐過的祈,還未沾有忧的磁块,一點不服氣的感覺,事實上,的碟有些病人是啟大 但令人好失望的,一些經過訓辯後的她們,自然 夾惡的,他出何人進來亦不好受。在識,也

病人知緻水平 遍提而的結果。 彩 地失却以純良的品格,一變而成爲一個沒有同:病人的習慣先叫「士,要xx」,等到硕士

「在市民一般知識水準提高的今天,他們來 情、仁愛,而只會從病人的天使呢? 掌了給他時,然後再說贊「唔該』的。大病人 會滿意當自己患病時,換一部汽車的被拖入斷 一般的風氣

本來是中氣不够,元氣不足,故只能以最簡單的理,病人本身(或其家人,總希望了解嘗己〔 成

青年人應德智並重

力學明辨敬業樂羣

公舉於作「十八)日上 個眞正的智者。一個培安良好 午十一時,在九船洗支有爲的青年,亦常德智 的 衖該校而當學行大學預【並竄,然後有成。今8. 料第三屆中學第九国香港就會不少青年,每 ,小學第十五屆畢浓典 因缺乏正确的人生,:可 體。參加者有該校校

成因不滿現實,以致 入歧途,爲非作歹,利 用他們在學所得的知識 ,做出違犯法結的事 ,造成叛逆的一代, 便顯示出他們有智而無

有不信賴的存心的。

當然,上面所指的是無法拿出一個實際的數 說诒來家薘內心的要求,或感激。在上述的例子其親屬)的病况,及治療過程;但在政府醫院 字來作根據,若以做別的小數例子來代護士的,甚,前半段的說話是一種要求,後末的話是表示 ,病人普遍只能獲得三秀兩語的解答,病人病得 ∴博桀對其他實或服務的護士不大公平。事實上,感激。只要護士明白病人並非存心将碎,在情在,不禍不夠(甚至死亡有時也是不明不白),醫生 趙天佑,許多酒士,特別是在一些致合成私家醫院褰 無實照該加以諒解的。” 在她們的工作斯爐源得病家的好評。可惜, 護士的自卑與過份的目信 政府釋院夏,这些例子並不多,而住過院的一段, 病人與護士很多時開出不伦快的事關,屬於 「病人似乎總士皆無多大好感。這種形,要讃 類情況的佔數類多,而且是很辣李的問題,一 辯數字的多其實無多大的寬袭。因爲這個鼎風氣:卑感與自信心是人人都會有的,所以常自己的短

方面的態度暫且不談,但腰士在好些方面是可以 帮助醫生一臂之力的。一個優良的護士應該同時 :是醫生與病人的概鹕,在房大方面,亦應與際業 人員合作,增進彼此的解,這襟,自然可以減 沙彼此經常發生的誤會和御。

液,李秀頁,李偉, 少明,阮麗旅,吳陸明坤,揚,亮鈞在,一無安煌,黎械成,世家,重慶端,做 總租望,梁嵗語,梁彤一

一、監督檢深,主席 蘇宗惚,校设部炷元等 分別主持發畢業證 及獎品 詞。 葛察監在致詞中 -核按爲不牟利器收

,

的結果。低無道而「欹菜 又用智慧,爲社會 任何事

校務造良,日見此步北

府不容,那又有什辯的心志,然後才能

出無名時,也不致失 日常學生被取錄主校

-餘人;

法去立業呢!希望各位

「百事之成長,必在敬 同學,能把校剖的怳義之。其啟事,必然 「。一表出來,做一一。各位同學,

,文,腌成

炯志,洗允,

球,莫沉魯,伍

李有才, 王恩,李基龍,獨 志誠,張文傑,,劉景揚 莫仲新,梁緻光,歐綺號,江路,招,楊澄9! 梅,呂笑,呂麗芬一邦,何志,花明 淺度,吳偉業,億友 ,胡劍祥,林平 莫應【啓潤明:丁始 ,陳惠芬,, ,官炳忠,演變, 鄧證,區啓光,謝 ,,

ㄓ,陳述中,謝你,

個月學飛常作「窗做費

(1URASE-

起泡,易水强,

與大學預科w钳谢玲一特材有,赶鴻景,何冰

有志氣 ,從事杜國博士說:「卽 業 正常事菜·渤徐自然光,生活」。我們生存於 鐵路 謅校現正懽車 堂定第二十世紀七十年代的社會 主及决桃北翼,樓高四,生活天天在改進, 好糊而預約一放二千阨脊亦是日日在 ,

求改節中的背氓。

,作爲際藝館,現化「不能故步自封,一般不

,食堂,特別室等用途,是,今日科技 明

,以-

實設備,建築日千,假如一天不

替。不求上進,所图非

適者生存」,迫使是.

赞助搬入自然,整越末力一菜,

,巧痞

,名:

| 費預算裢幣百萬元等

所用則被社會所

| 勉勵畢業同學無升學

汰。所謂「物競天擇

塑造成忧業,

「破習與工作,以奠定在要我們追上時代,天天老生常談,然能有其至 社會之地位與事業前途,力學以求知識,以過一座存在,希望各同學,

廣准,

,體名格,徐洪,梁

圖忄校务伯進鞀「以致用一的目的

小學畢業生

偉明,月繳,陳瑞

告校務。剛畢業生代表 宋代理學大家朱熹說:一名 梁美蘭致詞,典禮「無一事而不學,無一 告 束。

時而不學,無一處而不 該校书记鮨校: 學,成功之路也。由 隨於下午1 , 行一一此可知「學無心境」! 【九七四年度上學期中小 自共至理名言,我很邪 學校務會衆,交換教學 望各位同學,畢業之後 意見。該校校董會,不論升學或就業, 同人特設延敷安全。主應時時刻刻的力學,吸 任教師及工,以謝取新知識,在科學的頭 1年來工作之辛勞,一腦,有創新的智能,活 愉胱釋交術,氣氛悺快用,做一個大時代 :校長郭安沉致詞如

的前進者,則終有做大

本校卻恨的目的,的成就“

在乎發揚我國文化 「胡」,部 有道德,培兖靑少年有 明事會,明熱是非 高樹的品鑑,有奧時,易經乾文君:「君子 代性的知識,使將來能一畢業,問以辨之 成爲社會上之優秀协子。中語氣說:「博學之

是至艱巨內。各位「之」「行之」。 梁同學,多年來受贤 及啓示我們做人的道理 i和求學的方法。做一 斯旨,在推耢之後,

個良好的沓年,雖根本 一在於德智和誠實,但在

一出席下列三楼:

」。櫨是嬴於閽方面

生活及所接觸的事情

,業是熱於智能方面, 韓息萭題,若無經過一 這都是立身處世的基本一個咀掃的工夫,侧會造 獲則。,古人有「太上,而是非不明,事班不消 立宮」之論。但是包括

,有如樹人

「架」與「菜」的鸞義「半磔池」 ... 各位同學,在公日 恐危殆的 冰得知識,得做人的 林語堂先生說 道理,身嘅把道德與知文化的官的

S 黎全·許婼頭秀龀源

無味 你關 機馬英琊紅陳小

鮮蝦

潑、

敎育司採取行動

」,否則視爲棄放棄

對付收取留位費時,

「特訊)致育司署:于是敦育當局容許校方 現已除取行動,對付隨意向學生微收新學年

| 只有繳交學費保留位

·日升中試放榜時,他們

發覺又獲得教育司裂分

一致學位,但已繳交予陔 岭中學的留位費便無法 一位團生家長

,劉富華,王惠賢, 述,葉嬌。 灤緻,葉楚雄,真北 中五乙1馬永光, 妙一 孫錦華,張王怡, 梁綮愛,張飛羅,張惠 干學校在新學年開藻前 九月份的學費作爲注册 ,當學生於七月廿四 「萬,年你明,而視率,或銷,李富強,眼伯明芳,何燕萍,林瑞選, , 提早收取留位費的運 之 用,但却不能於八月 龍少,少變小,解民,張美怡,梁 莊僭胗,陳佩,梁燕 例行爲。同時,消費安 日前收取。 嘅影,左紮,姚,歡吃下,何英良一碗,會波儀,鄭笑端, 會亦接獲不少輕生家 ..楬發洹璐蹀例行案 娴,開設議,范國平, 風,背志仁,林利茲湖,楊惠玲,擁 將聯合起來向擦阜歌中學生的家長,他們亦 姚儅賢,馬天潑,除群芳冫監案柱,攒發娟, 勒斃,許玉儀,吳美芳 取留位費的學校,追討北深受金鑫批失的人士 德,李京敬,麥,

蔡楚芬,張方棽,齊來視,曾翠嫻,朱家儀,黎 同留位費。 陳敬如,黃燕,帝位

..... 稂裙致育顴例第六 道,從此,但,;還你明,林徽商,方一家强,林休生,李盤擺 劉兆倫 楊機 胡飲泉,梁沃 藥,梅克莊,畫圈傘,聲明,寅步良,畫」十二致規定,任何學校之前,不少中學紛紛花,趁機發財,大量收取 張小燕,馮禮到,何安,李強,余給德,珧關」不得在八月一日前收取,孝新生,學生家長烈防小大升中一之學生,超 明。吳秀萍, 觀察俊, 淑玲,馮外,潘敏,王李佩賢,九月份的學費,同學見女未能獲得學位分配 過其所能容納的學額

· 希亮,陳然花,沈福树彬,莫盤娟,婉珍,生家長受到金錢上的損,均浴其兒女報名投考當升中試放榜後,由於 偉強,務 成,洪少芬,國材,,林七妹冫氅尖關「潘

若干學校,希望考取學】有不少學生獲得學術分 你光,黃永酒,岑紹强 ·明,李志明,花澤江,張永

位,以防页一升中就驚配,紛紛放棄私立學

「何宮英,孔燈,李淑 從蟹,, 烱

原來在升中試放柜 背钶署并升中就之

少珍,張國忠:

林美玲,吳少明,凌」 中五甲 - 陳伙,, 中五丙,燃秀驗 何,永民,白糖水, 少

恩澤書院招生

港九潮州公悸,昨行品業與流,爲、右起】校長致詞 左上)主席蘇宗潋氣發覊 吳證書與畢業生代表 左下)監督馬松傑主抻雅 發大學預科舉業。 一本報記者攝.

明輝, 電漿,梁 那泰成,具美儀,孔 威;鄧樹棠;何凱沂,一容,它有桂,韓少玲, 來志光,蘇智鴻,梁影,林縣波,陳 望,王笋蹤,隰惠儀。 運,何绮楨,明怡, 世珠,楊炳坤, 荷,梁立 張新 坤,陳維向,王永生:發,陳偉玲!榮淑娟, 謖漢珠,何炳輝,风妁 林玲- 少婦-芳,

·香港大學文理學士主辦

小學及幼稚園各級 中學英文部F1至F3 中文部中一至中二

·試日期:·八月廿四日(星期八) Î - 荃灣享和街(近巴士總站 —NOKLOP.

培元中擴校招生

COLLEGE

ELEMENT

College

¥Sta

·附報校

註名址:

匠校班

H. K.

本社所代表美國各州多間著名大 「學及中學即日起歐糉公開招政本年度

本港中學生往

美國留學捷徑

秋季港冰區者級新生,凡現就體中

*五大及七年級之學生可報名申請

就服 GRADES 10,1L,12 AND. COLLEGE ONE REFRENDRANZ 各級學生,將獲本社畔均指導辦理有

·關各項手續,欲於本年秋季入學之學 生,請及早期本旺報名,以確保學日

·銀行,塔校憫軍歡迎來的。

156至164號迅用的藥大厦 本社辦亭席、香港中珉德軸道中

2013046

·饿話:H-440393 H-442168

防鞏個緊

東南無綫電專招生

香港留癭諮詢服務社謹啓

香港大學文理學士主辦九龍油蔴地南京街30 電話:【八五七七八七,八八九九二

博允英文中學

預科招生通告

【一】中大艇(文、理兩盟》 三)大初班,

博允預科夜校

(D)

(D) 初班(九月三日開》 二夜中學中一至中五會考班,你考食讓生先取錄 三夜英專:初學班登舞者乘

校監兼校長:廖國宏

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 學科(四)無機電及電視技術科(夜校) 試期二八月三十日 開學 九月五日

招男 校址:旺角花園街七十五號 電話:K九六O三*

監督兼校長鄺文熾

女生 第八届大學預科F.6 參加中大、港大、倫大、台大、英 一加升大 第十屆英中、中中文分班全送會考重 考G.C.E.速带會考成耪來校面見校長、主任。 KA CHAKK107K370815K 371904

聖思定英文中學 34

COLLEGE

生 班級:FI至F(會考班)重讀生優先錄 p.1至P:6 幼稚園高低班 幼兒班 八月廿四日(星期六)下午二時

*校址 九龍佐敦道碼頭文英 K八五六三〇四

聖思定英文和中學

招考班級;中一——OKCFA -F.6) 大學預科班

考試日期:八月廿一日上午九時

址:香港堅道129至133號

電話:二四六六二

*本校向獲教育司署選定爲三年受助中學 校監:胡永輝

清華書院招生

級別 國際問題研究所研究生。(二)本科文史、外國語文、社 會系及社會工作系、社會教育、經濟、工商管理、會計銀行 、音樂、藝術、應用數學及建築等系新生。(三)大學預科班 文理組新生。(四)選科生

三十八〇三三〇五 九龍砵蘭街三六四十三七OA號。電話:三十八一九七O二 每日上午十一時至下午七時。

目科

核註附

諾貝爾書院校

裘錦秋英文夜中學招生

FORM DEFORM V卻宅没會就报警

(分文理科)

報名:1即日起上午九時下午五時,晚上七時至九時半 色獎證件及照片兩

地址:茶醬宵山逍述 银行大厦二甲

校監:邱裘錦礴

校長: 恩 成

-

哥林比亞無綫電學校

無綫電及電視工程全科

無綫電及電視實物函授———選材回家所昝官影驰发 【季323元調業餘及餘學習 船舶電台電訊科—————梁由學校介超出路北月11日開學 校址:九龍深水埗保安道30 至26 號(新舞會撥聽仉 ) -K-862483 K-789115 K-864989B34ESTRO

穉莊士敦英文中學招生

班級·英文中學:F,I-F (會考班)F,6大學預科班 英文小學:P.J-P 6暨幼稚園男女生

特別優待5重讀生

田持有升中准考證者,優先錄

中六預科班保送參加中大,台大,

包校董會捐出中學部三年補助學額

桜址,香港潤仔軒尼詩道||| [ 三十八一六八四六

李運源 校馮明

名譽校董李文祺

山各系學生,修業期限均爲四年,本校爲適應學生中途就業 各系課程,基本必修科目及專門知識,均集中一二年級 講授,凡滿二年,經考試及格,而因環境關係,暫未能出 續學業者: 校可發給各該科專修科證明盡, 各組學生修業年限均爲一年,考試及 畢業證書,可直升本校各系,或報考國內各大學,本港中文 大學及倫大入學試,其成績優良者,得保送入國内各著名大 學肄業,並可銜接美國及加拿大各大學入學資格。 回本校學生可免試轉學與本校有聯繫之美國及加拿大各大學 校監 熊式一: 校長 歐陽裕

清華英文中學招生

人中學一年級及二年級

沖蘭街三六—————三七OA號(卽太子道與彌敦道交界 三——八一九七〇二 · 八〇三〇五,八一六八四六 2日上午十一時至下午七時。

日期 報名時通知。(英文夜中學招生簡章備索)

校監 熊式一

校長 歐陽裕

珠海書院

日校中一至中五(F1-F5)小一至小穴,幼稚園高,低班,幼兒班 班級 夜中學升中預備班至中五 ( (PS-F5)

招收廚、系、班級別

考試日校八月廿八日(星期三)上午九時正

夜中學報名時通知

校址

大學先修班!

文+斑新生。

電話 五十六九一二五六 筲箕灣愛民街八號(嘉頓餐應後面)對話五十六 持有會考成績投考中五者可免筆試: 夜中學通告:面試日期:八月二十日(星期二)下午七時半 夜中學中五開學日期九月二日

校監:劉徐秀玉 校長:程介明

术及先班文理机

及中國歷史高級研究生。

及社會工作,新聞,經濟,會計銀行 琤及建築工程十三系新出版,

招

生

文史,外國語文,社會發育,新聞-商業管理-會計

上課時間乐至下午六時十五分

日上午九時起一天海完,口試於試評定通知。 日期另行通知。

校董會主席被寶材: 副主席孔壽年

黄品 校長安和

地利亞預科夜校

(一)科目:港大,倧大入學試乩及儿文,珊科目 {包括英文,經濟,經公,會計,中文,中史 地理,歷史,純數,實數,生,化,物等)

(二)報名即日開始,週一至六下午六時半至九時 三校址:九龍尖沙咀山林道五十四號 電話:三六七四二二 校監:J. W.∴EDMONDS.

校

嗽

HKU DIP.ED.

·佩寅ABA(HONS)

St. Louis Matriculation Evening Couran

(Co-Educational)

麻類斯牛學預科夜班

Operates complete courses of Science and Asts subjects

students taking HELI Metriculation and GCE Examinations

Cases: “GM, 6d. TM and G

Sahool openst

Fő subjects

1st August, 1974

2nd September, 1974

F7 subjects $25 per subject per month

FG subjects $15 per subject per month

Also operates

Form 5 Cultion Cources

{Co-Educational

英中會考補習班

(Trad.). Mathematics (Modem), Add. - Mathematics,

Subjects: English, Physics, Chemistry, Biology, Mathematiės

Chinese Lang, and Chinese Lit

Tuition fees: $30 per subject per month, payable

Classes opent: 15th of the month

•

day of each month

1. Supervisor: Rev.A.1. Smith,5.D.D..

| Pyloc|ps!! Rev. P. Deane, S.D.B.

the 150

School Address: St. Louis School, 179, Third Street, Hong Kong ¿Telephone Number: 5489905

F7 subjects

School fees: