1974-08-19 — Page 11

REFERENCE Libi-4;)

日九十月八年四七九一屦公年三十六國民華中

一期星®

19 AUG1974

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張三第日二初月七年寅甲歷夏

【本港新聞 3

鄒毓在九龍大厦聯會演講表示 靑年犯罪主要原因 爲求享樂誤交損友

賢深铼典凡赫在九江區大溪丽粮食衣 历上青年犯罪問裙

【澳門獅子會歡迎

港區會獅兄蒞訪

澳門麟于會昨晚八時,京酒店低至半行, 月會歡迎三角區黹離區會秘書李啓融, 區會港澳地域主席幸樹斌及香島海于會前會長糊, 家政聯袂蒞臨,大吉由副會長江保楹主持開會, 出席副會長章明,丁志 司庫林祺,董事 獅兄張記課:譚順鷄;花,胡炳麟,呂錫衡 【百利,凋荊安等數十人,唱面子含逖開會,江 保商會長報告會務,李啟勳秘習報告世界獅子會 會長白撈實妳健將命(十九日)下午三時抵 (港、九龍亚大厦脆逭樣會,昨鍬实梁定 訪間,畹七時在希爾頓酒店举行欢迎,韋爾號 邦榮任九粮民政事ㄆ - 席上並邀請瓷深長,家政先後致詞,即由港澳聯絡誌成淑報告: 作專題演講,青年犯罪心理及大厦預防治安問題 (一),澳門師兄參加十二月六日之東南亞鼬子 大會申請表格 月底前收出。(一), 鄭氏指出,大厦治安,一定不要恐歹徒, 「 上年度工作年報,澳門新會工作報告,息即攤教 送區會棄欄。 希望澳門本力賽組創辦 互相呼,將不袂之徒,諾於法而不應空额,

少貓會。(四),澳獅會參加歡迎世界面會長 仍依實際互助猜神。舉例,大度警淫靡防,是

·收有发的4又遮最近犯罪趨勢問題,鄭氏指出, 大賞-唐挑佰弯就參加。(四)J躇探背升发告 ,不限出英文字,帝惕刊。(五)有開迎 曾华犯罪多因誤必推友,更因缺乏妝,到處

獅會會長大食怪席選,每份四十元,歡迎攤的 此人爲术享參加想社會,在我們調查過程中,

讠最後丼舉行恍啖,枏照散鈎。 近些少年罪犯的能都是有多方面的,但可概括如

「我並沒有做蛸,我是被克任的。已槁 控罪鬱表示因爲以往和警類採取不合作的怨度。 (一,我並不在星犯形,但是我不能控制自己。在犯罪的例子中幾明他殴打那女子是由於一種面 的情緒,在外面這別人誤會打傷,國家後又发父親所資系,移至失去控制自己。(三)我並不企 犯事,但是如果我是緒的,但會被毆打。從前因爲拒絕行湖,曾這毆打,自始以後,便加入同伴 【發與各項不法活動。「叫我並不企两犯事,但是如果我畏縮,他們便會耻笑我,排斥我。在例子, 中也只祈望在翎者郝三位女孩子同出媽去金,但那砫娶女孩子進入房時,原本是並不欲 個入去的,但他恐受到同伴的耻笑及排压。一五,我覺得有興趣,又財激,而且易搵餞,完全因他 失後感覺很砺操正亲去找生活,而引至神出非法之途徑。(六 ) 我覺得朋友間還有互助精押,朗

·友有出來,我應堂帮助他。例子中铈因保同伴而成有武器罪,樁明氣的精神。

澳門獅子月會,歡迎區會首長蒞訪全體合 百利達、曹寶 協。(左起)林、譚師 丁志怒、李啓勒、冼永興、陳銘澤、鐡尚斌、陳

座其主任侯活牧師我对 以新兒童與家庭爲强 姚物與業兒童。查該兒 豐合會由八月十三日 圣十八日,每天事午 一時至五時連續晏行六

天- 共有七十多位兒床

銘芳、文明、蕤、家政、苺奶嘴、胡炳

蛋蛋出發,中午一時

【幸運抽獎,計幸運獎九 俗,特獎八十份!通 一獎九百悅,由各大公司

, 廠商率行及該會有疑 【理監事所提出,琳瑯 滿目,名究离,落後 展開各組樂活動,分

當年

(一九五九年八月十八日) : 駐港美國總領事館,將第一百一十

·五萬支骐交與黹府。作爲英國政府支持世界 難民年之美金廿萬元英金產金,本港及美 敬府均已向就將此敏紙作在黃大仙徙置區附 近適當地點與一公共會所 日 ∴ 求失琮兩月,其美過江五萬失效 d,警方謗將五千元賞額增至元, 效 期距今餘三天

委內瑞拉共和國將在港正式設立領事. 馆,該國前任医華公使悅爾來就首任能 事,業於今日抵港

(一九五九年八月十九日 )

今年小學前考成纘低於昨年——根 教育司發表本年度小學童考統計,女生之成

·潢,黃男生爲佳,會考及格 升學之男生

EXERCI 10< ,去年會考及格升學之再生爲一、二四人 *女生一ㄧ00人,本年會考升學學生之 百分比爲廿四、八,去年則爲二、15 全官小一年级共有學額近九千—— 敎育汝州:一九五九年至一九六窖半,各 官立小學1年級共有學額八、九一個,改善 發出小学一年入學申請藐格共四九、四 五份,其中有四五、九七九份,經於本紵大 月底以前安俊治案。

人子样式機黯然告別———香港航空公司 第一架及送的一架子鲜式航,定今二十 九)日披上馬來西亞航空公司做號,告别香 赞往新加坡,同時爲馬來西亞航空公司入 噴射時代的開端。

區健民中醫師慈

|衛氏宗親會改選 第三屆滿員選出 衛華國民分膺理監事長 ( J氏宗、 朱絽林,黎禎煥,區 我們所調查的僭少年罪犯對法律及我們警務人員(法律執行者,均西溪脆。很多時他們很渴望參加,內容包括專案 會第三屆監事佻由·廣榮,黃猋,梁少端 , 做些正當事姬,但由於得不到正當適合的工作,他們唯有選擇犯罪之途以独特生活,此等青少年號【讓,她影,張嘅費篇同人大會選出,改選篓 何漢璣,苦役,張鴻組進行足球,籃球,丹 犯和其他少年一糸都被些美好的事物,但他們覺得自已往往並不可以用我股和正當的方式所能遠得旅行,唱歌,將錢,天會補於作日在該包所),黃熙;花弔,游梁聚乓球、羽毛球、游泳及 ,這取引商咎於缺乏教育及民會,於是更加添他們的總惱和挫折。故對於法陣,他們認爲是一塔無才表演,及常識開著等 召開凼選那嵯事聯席會 家流英殿,陳圾,李照看缺比賽,各鶴見大裂 怡港中醫師公會會長區民之合常菜太失 形的牆,他們與美好的事物闊而已。他們又認爲法律本是大衆應作同一对待,但當施於他們身上,與會兒童均獲益不少一些,進行互選首是由改,林語堂,鄭國榮,李一身手,博得全場學至,一人,於本月十六日下午七時四十分在九跟伊利沙 降,則是份外妓假使不公平,因而在他們的说予冽,便存在谮一虚心理,餓翻爲癌反法体毙一件道 享受了一週垴说之音,逃委會主任委均的坑一件,秦南,西健,底做 下午七時,全體參加者、伯醫院病近,度鹭卒愁八十有四,幸移九殯楼 得談傲的事,及爭取社會地位反威望的方式。是一個竊匪用偷來的護購買物品,在他們的具中並不一期生活。

担任主席,報告改選瑶山分任各組組長,分乖··帶散缸快歡樂之情,返館治喪,定於今(十九)日下午二時舉行安息量 認爲是賊,而是一個「成功之人」;因那件案他所經手的。既然他能辦得到,爲何我不去戲

倒,擦出本相投梨十分一車反尊號,水陸兩落 九龍市區酸。 1蕸就祗,近日青年參加黑社會主要因;而變成更多誓少年犯罪了。

推動善用餘閒康樂活動

尖沙咀坊會遊藝會

九龍公園一片熱鬧

九龍中醫學院

十七屆畢禮

·菁華中醫學院結業禮

·宀特)孕氏宗【別致运念品,旋即拍 會以該督水遴名故長照留念,席間雙攝交鐵 現任香港中文大學校長,賓主盡歌。 李卓敏博士,近登藥

莫太夫人仝午舉殯

43.

··棐南朝宮一步進,反映出宗務才會、

李氏宗親會宴

有 快设制 快做

卓敏春融宗彥 減肥

九龍某大酒店 聘請

,名譽會長李潤率

九龍金飾業

遊新界聯歡

有山屯門級緊緻,

加合員及家屬三百餘人 ,上午十一時半斯 角优衣街乘車出

-白兩會首長王文、包安

、黃百泉、葉乃揚、I

当中:文仲,個基,潤一會長製維:例文,立一、理監事張照鼐、關 子连榮,紹溪、大夫屏 彩迎,乖奕志楠,設有生、余兆賢、林尚 ),玉余,監事長:國一球,敬武,冰妍,李寶、梁灶煤、劉志、梁世 民 J 介拙,守辙一签,车燭月索;李橋庭 榮、李選坤、呂德泉、 刷

與,世衍,明添,一楹,馮炳南,李國

葉 随由前廣東中醫华科學 南 校監何監的老師我發 畢業證善,政務主任黎

米選,動會 9恊爲資改勞,但出 錦鉗報告轪務實施概況

向學,昨於過去對會賞献良多, 嘉倫反敎授先後致詞

金漢酒樓設一季爲名譽會長, 屈錢行多位,建成血治,互選結果, 各項獎品:研究院結業 學費代表法縮,全科學子弟,有會長葉文公文,昇初、長· 【特訊】尖沙咀街坊會,民政司處,社會福利處及市政事務處,昨午,班畢業學員代裔王浩然引起,財務主任北萬琚(民) 《柏 英女厨簪授K,Big 在九融公園聯合岳辦第八县青少年共期乘樂后向遊雄大童下有盛大開幕设| 相橇政客,畢業學員公子海邦,會長葉金雄,清風,精務:冤成一學博士磁鋼,又永邀名 突,並在場設有遊戲攤位,招待區內靑少年數百人,有兔寶汽水及獎品。 代表余師向院方献片 女公子秀英,監事長品(副)本湖,英垢 譽會長李春太平紳士 一雖然烈日之下,見童興宮不成,大家排隊輪快玩遊戲,一片歡樂之80,末由秘皙季文得致段合怪水图游 到有材涝i恬 ( ) 5

陞社會福利袅長, 「光家,我與有殊 民政主任劉秋華,楊價會主任、商利處」,陳順有主任、市政事詞,性成後歡其,

九龍百鈴菜文員會, 海挝 ), 大台名譽,名間及坊會各首長野同剪綵。大會出席余淼

•舞靑,天餐-北高,ㄟ〕 谈如,榮,昨假灣仔送萬年酒 爲增進會員康樂活動 鄰舍輔導會 祐理事長致詞消:一九六七年尖沙咀街坊會首發此推「善用餘閒」之

一次文,榮識,品案,

作日聯合舉辦旅行 我育:資源,[副]號,必行做宴盛會, 教育期康樂活劃,已滿八屆,此次蓝船大亨爲本全期工作之一珙e

生,沛,,際,守 謙,啓宗、安傳:錫輝,我拿醫學待之敬意。到 日期康樂活動最重要之悲號進各峩務工作及參加活動之世少年,在此全期 兒童夏令會

平,烱財:朗權,松度 梁立博文台嘉富李卓敬校長,季 活劃中,得以聚一堂,互相認識,互相研勱,發揮其發作吳秘之爱高

鄰舍旺導會西區中 ,极易:林,隨准, 福利:可卑,

春燕單長,恢時蒞臨 祔神云。液式邀包括過調頒,及尖沙咀區監球像冠,正」季,液取各做一心與聖公會聖馬太堂會 榮創,案子發獸,與 張,張商,聯絡,濔全 一主方有該會會長平仲贤 獎品-聆後由谏錦靑副理事長致謝詞。.

辦之第六兒童袞台天,葉貴,敬 一 邊明;夜節 ;愨院主任該授瞵郁,,經於昨日(十八日),*才。乘南數十人。 康樂煥话,()本 莊兆祥,周日如,基此,假香港荷里活道] *:副理事长燊天猫致 涼,遇,條女,艺翔、深,應法,茂計,次 良了蔥好,何得諦,陳號馬太棠行開蘇料,爲留學子弟葳陌) 餐濃,問師易深澤,夺 敬請張榮審會更纛 铬,望各人學成返活 育才,柯若澤,余覺超榮灣會長,並棠聖約翰·服務社會等。 ,陳乙葉,姚古雄,英 [祗訊)九龍中四一過例會案,由長鋼漢,胡盈,任做乏, 斯公做荽立「九冠中醫 湯必良,會長城得做,特約敦授健體生,陳庭 剧院]昨在平安酒樓, 副院長蘇一天相機致詞 民,陳存仁, 举行第十七屈歇撬垂架 。理事長會超明, 堅守仁,朱籍來,BN 典逵,到有中醫葯社團「事長台 沉,林若廁,陶,張公服,葉式凝, 代表,台灣省立中醫師分別頒發畢來過,會 湖詐田,余照蹲,發 (特)兩名青年男子,昨晚九時許,在悲 寅一公會談問團及九能中醫一支数得级頒發獎狀,雖屆校友及全院台生三百鑑湾一間大百貨公司購物時,這一名男子恐安, 若兩人同家取洒,導侯該男予國取,其中一名事 這住自德新銜,如返家取达到下等,未見 會長:愚 圓珍,蹈,巽會及宗親等一百餘 ,盡述婚,就民, 發錦旗,監事林生 惟發獎品及致身詞,最 開背詞,啓護,本院刊 該男子腳來,另一名在于在的老头金雕,丙,顧筒:衛漠,少方队。英的儀式開始,由 南 方錦標,菜

|後由學員代表國空杉致 辦於一九五三年,乃三 誠如言取威候,亦未見有人前來取孰。 倒方,頸牶啊,李少

年制之中醫全科學府, 客詞,嗨成拍照, 白,吳奕本7聶

社 本屆考核學員成斌一九六一年起省设研究 邱昭華:如槻余大

,醫師班第一名王霄,院,採取指導研究方式 同,白晒方,白靈異, 第二名皮瑞發,第三名,對我國医床醫學綜合 白玉田,陳端,江 劉交接,清班第一名與師資培蛋,奶 龍,質土檢,丁泊,老松,第工名梁燕芳 院一年來,與語實地 文仁,首超脫,黎夜級第三名馮溪水。在碗),爲發揚中蹲學香而 林靜生,會慰渡,林班第一名明,第二 作,際蒞世界各地對中 【 若忑,謝榮斌,沈餘生在林作,第三名黃落 台中要引起研究來成, 1. 學院院長湯必長,副 姚,由正副院長給予獎尤以緻天人士紛紛東來 第務長江天,西有被

學習,甚或有立法承 大授息本员,在兆祥, 〔新芝社)本港馬之畢,是以作中醫] 盛世民,關根,開益民國民大厦四樓要識份子,此時應她穿得 照鈎,茲將天,石務第一樓舉行第廿一齊學員岷一湛醫術,將高療效,以 ,梁半年及理監事,會箂查研究院第七届油菜確保傳統歇在國際醫 典盤,做還寫實有各中、學上的地位,并勗勉 協,學員七百餘人, ...密事長曾超明致惜一發師公會,中醫學會, 柴為保持品 日謹,並主持會員大會 中社團及各中醫學院一良傳統,不斷或研图 ,告任何內成被及通首長,桑文化界號 樂,以服務社會。

首由院長兆津

電器工程師

九龍某大酒店急聘電器工程師 ,需大專程度,懂設計,檢及修 理,有實際經驗者爲合,應徵者需 具舖保,請繕就履歷附近照客本報 信箱 帚四八號 :

香港中文大學校外進修部

太下冽本部秋季北海裾

Colloquial Idiomatia Usage Copy

mon Mistakes in English

歹徒恐嚇兩青年 着回家取款繳付 要!

但貯歎以待皆不敢到取,(副)楣話,經組廠戰,志恩,敬些,若治、潘奕聰、楊鵲、說

人立,不能學整均可報名參

|劉、李少芝、何以

龍門,誤,文,烟

正嵇製作心室內悲本池及俄國塔份日懾

“會名譽會長視訊,名

•黎文彬、歇文分任領

「,首先遊覽容散别墅

为在类新邨上课。糯報名米,请往實 生蚝行(香港恕行-九龍恕行、尖沙咀

警方對該照,正加緊調查中。「A) 住干瘞追一男子靴, 一歹徒令同家 取,但歹徒不敢來取,事主由会员 远 好客協助编实。本報記者女.

及靑松報後,而在屯門 ,消保,永源,劍虹, 術茲,文辉,文學,新亞小姐司儀,曾由盦爻保中山祀念馆(紅事》 了金,國誌,喪生。

”分行-旺角分行成基为分行,中文

華洋百貨業 旅行烏溪沙

北九龍

「港心祗九墨洋 百貨業綜合廠商傑良發 民黨員康樂事亲,促

B E・爵士熟啊,

身心健礙,於龍

,把對卓教宗良閑. 我作。自由活 爭,通德樂高,於就任,午五時假屯山酒還叙美 中文大學校亞以來,準一聯聚,情况熟阙,至七 成就-甓場至于且待時乘車返阎市區。

實至名距,又稱,昨 |融宗長德高望重,任職 旅行,參加老達千人,社會福利署副署長多年 是日上平十時,由實,一向關心民摸,促進, 首長湛兆,或瘟光,一社會福利不遺餘力,今

陳錦玉,潘澤;讀人。平,由李卓教校 遊榮出,李集仁,杜蕭長,李宏署長相粹 通,李鉅成,發劍光 致詞,碴由該會永遠 雅,並由國監事業一榮界共亭棗代旋分

聘請各科教師 鐘點及全日

(l)酒店接待處、會計、烹飪 (2)商業美術(3 速記、打字. (4)部紀( 5 )商業信扎(6) 寫字樓 工作實習(7)英文、歷經驗 電話寄郵箱13522(註明應微教席於信封面 》

5890 $680 $590 $480

一弹,隨即出殯,安神新界墳場。陈氏爲本著名水, 盤,澄心研究蛰拳元年,對社會工作亦極熱心,

任各社團務,預料今日到弔奈及

一者,定有一番式殺。

丁確確:韓鑫7) 1

超值產品

EH RICON BS-250VHA)

Gilman

Office

Machines

TELA 5-245151

香港理工學院

香港理工學院數理學系於一九七四至七五年度

1.塑技術課褓

開辦下列短期课程:

∵费苯乙烯之製造油變,性質及用途(22)

聚乙烯之製造過程,性質及用途(12)

化工場獻銀分析及控制初(12) 電解液化學分析(20)

2.化工助理篇课程

3.想用統計學鍊套

工業統計學(30)

社會統計學(容

電腦語言,公式检测程式(12): 當氏級數及偏微分方程(10)

̇常拨分方程之數臟(5) 拉氏便换(12)

向量分析(6)

各興函數(10)

「複機函數(12)

̇非鉄性方艇及優造法(12) 精包(12.

統計方法(16)

物理冶金學(13)

材料物性學(10)

七四年十月八日

七五年二月十八日

七四年九月二十五日 七四年十一月六日:

七四年十一月八日 七十年十二月三日 七6年二月十八日

七四年九月二十四日 七四年十月十七日的 七四年十一月廿一日

二月十日:

七五年三月二十三 七四年九月二十三日 七四年十一月六日,

老四年十二月十八日 七五年二月十九日

七四年十月四日,

七五年一月十日

七四年十月二日

有限

常億元鐵•

五洲鋼鐵廠

刮

扎鐵部

心唐者. 荷濂各黏买商鍤惠照致谢意

花園洋房吉善

台港島近馬己仙峽道三浴式獨立花園洋房兩座,一A萬四千 CERETIKA+X+1 • VERANDA

拿浴廁山兩層式風花哥洋房,四房三為,面積三千二百呎冇季革位交安 山頂在劉洋圍三两性,可和二年五百侧,全機港,交者。 ,阿爾山近容相机度南陆式獨立花園洋房,面和八萬府,交 九龍西高尚洋樓二房兩廳,面積一千二百呎,車位,交吉。 許馄請囵h四七六年ㄧ及H七九〇一祖有限公司地產部

高價徵求即食麵調味粉配方

某南洋麵廠誠徵即食麵調 樣品 味粉配方請先。

一両連同地址

寄試即

箱二三九八號收合則函約 面洽 不合恕不退回

-流享受 專人領隊 簇新節目

華僑日報讀者

星馬泰豪華觀光

出發日期:8月18日

太極牌 純

星馬泰

芭堤雅

十天豪華: $3,050

星

泰

馬七天豪车: $2,550

國四天豪華: $1,550

菲律賓 超級豪車蕺

瑞典名廠電銲器材

菲律賓 四天豪龍 $1,550

出發日期: 8月16日

OK 電線支

菲律賓 六天豪装 $1,850

(碧珠)

星期例假·照常辦公

適用於一般接嶧及特殊 接鐸操作,拉力强,銲

ESAR

波光滑。鐸度有OK字

名額有限,欲免向隅請速報名

鲅

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 TEL-5-455639.5-451404

瑞典TBH140 手提電銲機

「螺機營運對安全,操作容易,性能粧照 ̇全套配無寖電豲嬋張鐸夾、面罩,無玻 璃,錦柭等鱏綷電流由50-140 Amps 其他

蝶型均備

總代理:維昌洋行

於仁大廈十一樓電話:5-224141

特訂包連

平價料工

與妻子學有關之現代物聯學(12 F 藏磁波之傳播及波導論(16) 電磁塲現(10) "WEBBENIN (14)

半導體及品管理學(9)

量子電子學 ( 10 )

電請情詳 3-313921 12-940577

∵當港及微波物理學(12)

七四年十月二

七四年十一月十一日 七四年十一月廿五日: 七五年三月十七段 七五年一月二十日 七五年一月二十日:

̇除附有此符號(※)之課程以考捉輝外,其餘願程均以英碟教投。下午五 登上

小時小時年括内之数字表示型 授時間

上釀之藏職。

詳細情形及索取申請表格調紅磡霍理工學院教務處二樓—二一些