1974-08-18 — Page 11

REFERENCE LIBRAR

18 AUG1974

郭日僑

鄀航僑牶 頁三第張三第9日一初月七年寅甲裏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(4)

ECITY T

HALL

日期星

日八十月八年四七九一展公年三十六國民葉中

出口船期表

CO

卷上胶利:KINGSVILLE

(何處來2(日期)(公司) ∵甏菜大西洋、十八百保利

十八

∵往何處?期)(公司)

美

方企業ORIENTAL ENTERPRISE 西北太平洋 RAMBER.

日本

榮國

十八二一一

#AMRA

珊瑚公主 CORAL PRINCESS. 西翊一號 COUDAR JUL

波斯舞 神無

二十八日郵 十八颗行 十八太白

本

EASTERN ANNA:

天群

榮智利總統PRES.MCKINLEY

經 PATROCLUS

* EASTERN MINICON

熊尼拉 馬尼拉 日本

鹻

GINYO MARU

品路威SLGALLOWAY 麒麟强璞 GUDRUN BAKKE A CHEN SHENG 南方企業ORIENTAL ENTERPRISE 菲路摩Æ統PRES FILLMORE 麥堅利總統PRES.MCKINLEY 綠線 MONTERRY- 必PATROCLUR. 溫杯拉面:WONORATO 哥迪高夫 GRODEKOVO

亚里斯頓纽约十八關仁 西雅圖温哥剩十九年 紐約沙滩事:千龙一機 晚 加州

蚊

E

二十

美霞大西洋廿一,百保利 中西劑

十九披 十九

TEBETCHARLOTTE, MAERSKER, 繩四寶品、AMERICAN AQUARIUS美R 菲路摩MPRES.FILLMORE

美國

千光耀膿

#STA.KAAPLAND

契奶贊 AM, AQUARIUS 旭光丸三號KYOKKO MARU. 3 泰菜 TAMARA 大倫圖TARANTEL

美國西岸

UF

密安MICHIGAN

非 獎

* HAI LONG

𨧀:

光榮丸 GLOIRA MARU

#2 TURANDOTA- 烤蟹丸SANUKI MARU 月:

MOON STAR

新加坡 新加坡

日本 瑩山 新加坡:

十九悟和 九永裕 二十八 二十寶版 二十日B 二十 新興行

黃利士多優美國東岸廿二 百保利· 紐約波士頓二廿三 百保利· 秋丸GEORGIOS MATZAS 如新比曲,廿三 川崎 去安東尼 PHIL, ANTONIO LUNA沙漫拿纸的 三大生 阿利近 OREGON Y

三街和稻

四海

西雅體東 獎

溫拿拉酒 芝士多斯

WONORA TO

交易SLEXCHANGE

BRITIS E 必得七 新港 ZIM H.K... 香陽保

H.K.CONTAINER

CHRISTOS

NICOLINE

波斯

使後出ANDROS.

淡路 三大好 SAN JOSE

MARU: AWAJISAN

解來 大三

杉磯任約廿四新興行 加州紐約

德第 操 ̇戒德教機 TOWER BRIDGE

MATZAS、加勒比務 獒斯GEORGIOS

EXPORT COMMERCE 紐約... 出口貿易

四川麻

廿五川崎

國西岸

廿三 和、攝

*SPES

新加坡 馬尼拉

日本 日本

大

滋交天CLEMENTINE

攝現

士打香街 STRAAT HONGKONG 選非

史提拉萊克STELLA LYKES. 夏利遜統統PRES.HARRISON 多費出馬土TOBIAS MAERSK 太犹丸TAIKO MARU TENKO MARU

紐約

廿七

TAMARA.

百保利

YEH YUNG

歐料

#HALLDOR:

日本

排超出:TOULOUSE

**E

利購 廿一百保利

立始鄀

NEPTUNE SAPPHIRE 日本 TUNG FAU

**DA PRIMORYE 伊利願EURYTION 利士瑟琪、KRISTIN BAKKE 天馬利 TEMERAIREM 大之家 TIJUCA BL

英國西岸,廿七

下

東加拿大大湖廿七、三

利多已拿馬廿九 大西洋

溫哥華與屬藤柱,

挪小姐,在 EAMLAND 映谷吊牌前花曲一次

英加十一工画友杂路 營業經理杜中湖(右)及加抗華生服務部主持人 卵動人的本報举行理菁華,中)與加航港 激志强取过往加留學生的機位和班溯。

菌

·友的

:關報

加拿

投航捕。 加抗數年前品有班機來往温哥籤及三藩市地 〔本報跃、加拿大太平洋航空公司日前再加拿大政府批准,關島來往温哥擊放洛杉磯的定期班

洲之商業及旅遊業的靡系和致反而

·故公司發言人對運得來往很哥兼火洛杉磝烷快撥大談藝迎,码篇可以加型加拿大西 美加

入將可牺娩飛出行走此。. ,屆時將有11十八架各衆以供使用,提高航礎班大服務水平。 加航將在本年接收附架音七四七B型給賓客機及明年初謂架波音七二七——二〇〇型搅 加航目前還未確定開航此新機的日期,但整於加拿大與歐洲間的旅遊旺季已近尾聲,公司不

加拿大政府批准

加太航空公司開闢

溫哥華洛杉磯新綫

藉以加強發展兩地商業及旅遊貿易活動

A

紐約波士頓三十首保利 溫哥潮委內瑞拉州一 百保利

來

心

哥油高夫 GRODEKOVO

家 第三招光AKYOKKO MARU NO.8 掀蛮 # BAIKAL

•

财政 SL.FINANCE 美國精兵 AMERICAN LEGION 營運 ATALANTA 镇江HANGANG GL.ORY

我

:美網五峰

中央

林

緊車

金

BRIDGE 衛GOLD

日本

利物浦飛ŢLIVERPOOL CLIPPER

新西舅

期榮GAZZELLA

蘋贏線路加BUNGA SEROJA

熊大和

***SCHIE LLOYD

大家园TARANTEL.

地中海注

期......MING LI

新加坡 搖醒

廿二百保利瑪蕊 MARITSA

里斯本直营特二十

愛看

和和近OREGON.

伽利

敬、SALUTE.

日本

天

安健ASIAN, EXPLORER.

̇李安東尼 PHIL.ALUNA

大溪山 TAI FOOKSHAN

士打佛羅里糖STRAAT FLORIDA 960 BULSOOK

大寶山 TAIPOOSHAN

茂利恰美和MURRAYEVERETT 秋驅丸 AKITAKA MARU 香港貨櫃H.K.CONTAINER: 大阪

BAY OSAKA 獎∵斯·GEORGIOS MATZAS 日本 必得士 BATIS

馬尼拉 曼谷 新加坡 曼谷: 新加坡 新加坡

解約

康NIHON.

振行:

HYEH YUNG. 洛斯滅RUBTSOVSK 伊利属EURSTION 大阪OSAKA BAY

盧斯托ROSTOCK 龍露言:AROSIA

STURANDOT,

文端莎菲 NEPTUNE SAPPHIRE德款澳特丹二台和 另加些路加BUNGA SEROJA利夏化利物浦榆教廿三萬邦 夏灣拿丸:HAVANA MARU: 利

̇媼轉丹漢堡哥德堡廿六寶

-榆较漢堡廆特丹廿大

愉教漢堡底特开廿六中·氯 倫敦漢堡安特術式

地中

大西洋

漢堡鹿特丹 九 藏特丹漢堡三十 地中海

「爵荷對,安排來年春季及秋事往加之學生發位事太平淡,将

我

錄 REFER CITY 建方友〇IENTAL AMIGA

HS CATHAY

温杯實 澳洲:

十八、果果江

一就貌的行垫 饵能不同。.

大阪三井1四口號

爲此,黃峦菜特與加拿大太平洋航空公司人一川

二五六

個多月長的暑期於下年度將會館四星期;而爲|公司名牌: 建

德剧,加拿大中學曝程將有所更改,以致和

假校梦一月

小山’四五

由於開無日期的慕改,對香港學生往加拿大大西洋 ti

人本報紙、泰國路行旅行社經理贡國樂,

黃國華昨返港

擾葉務。 黑易公司所採用,以 出版機瘩,航運公司及 名之淼築公司、工廠、 之電腦服務已縠多閱 , 打按源有限公龠

·多倫多等城市考斯,經公 返港。 「深入了案加拿大及近教育狀况,日前往做死及

輪船電話

·考察加教育狀況

今日空邮(星期日)

截郵時間

高柟、伊朗、法翻、菲帶夾、台灣、夏威夷、加坡、馬來臨、幼薇越、印尼

澳洲

午十式時

下午三時

明日空郵(星期一

日本

漫非为, HAYANA MARU 新疆烏士叢AL CLIFFORD MAERSK 出口貿易: EXPORT COMMERCE 高雄 交

EXCHANGE: 易S ASTAR ALDEBARAN 珠雞 PEARL STAR 家

·史提拉萊克STELLA LYKES 新任的ZIM NEW YORK 安ASIAN ENSIGN

廿三鬣來

日本

安

TSING YI ISLANG EXPLORER ASIAN

日本

利物浦剂剪LIVERPOOL CLIPPER新西蘭、 愛溫情琪、ELLEN BAKKE

安 ASIAN ENSIGN

瓶 愛運營琪 ELLEN BAKKE

弗麗榮特爾

四藏行

布里斯班

司公船輪蘭錫

CEYLON SHIPPING

CORPORATION.

高雄 美黼 ゚

布里亞特能 性出

澳洲

廿四·新興行

GEH YUNG 安武士 ANDROS

澳洲

道

•士打美三級STRAAT MOZAMBIQUE

“士打納比STRAAT NAPIER

西南部,四隆精 新加欲

巴・中案超

HAHAI KUO''

三贵丸、MIKI MARU

大轉 美利HUGHEVERETT

洛斯蕊RUBTSOVSK 先鋒AEGIS PIONEER 增或島 TSING YI ISLAND. 橥毋AMERICAN MIST ※安PACIFIC ASIA.1 FREIEMPRES.HARRSION 倫敦榄TOWER. BRIDGE.

利:STRAIT: HALLEY 費利怡美利PABLOEVERETT 長洲CHUNG CHAU 惠來三號 HUEI LAI B

無加按

四

廿五零

SAMBER 廿四 桃桃士TOULOUSE !

ETE STAR ALDEBARAN 大台美利HUGHEVERETT #AKHEAL OMARIAH 力沙馬士基LEXA MAERSK 菲島怕费利JCHNEVERETT 大利DAHLIA

·波斯骨、

十九日郵

回過 波斯湾· 波斯繫,

廿羽

仰光古大神:廿五来 波斯灣。

新加

廿五美艳

仰光吉大港 廿九骝榮

古布曦倓力三十,新興行

麻亞機

MAMERICAN MAIN 和文传美和RAMONEVERETI 雅 娴YANCEY

.馬尼拉

新加坡印尼

新加坡巴生办

印尼 曼谷 酶

高邊一號 COUDAR NO.2

·馬尼拉

安EASTERN ANNA

̇新加辣

新建明 NEW TLING MING:

航加變

歐洲 日本

**ARI PUJUTUVA

古音:

R榮 GLORIOUS COUNTRY/西翼:

中二號 DHUNG LIEN 2

曼谷

郵利來來和晚來行

貸期H238870 H238836

刁哥星

拜布洲

州

最先用碴打電髗服務的 百利 五 航運機構均選擇分批海四五七〇六 的航運公司,本港佔明仁四二四二 四〇五五五

萬邦董事長曹民過海運五〇四部

ARKAVATSKE MMMWVERÁ VARA SAMANAVIMA

蘭加哥利

八月卅日落貨 卅一日開行

星洲

直航 哥倫布 COLOMBO

·香港泉后大道中陸佑行702室

總代理:東亞航業公司

八 蘭

二四七七七

二二七九一

四五八一七五

HIIKOR |

萬邦亦為本港3 採用「直接按遇」系統的和

沙嚎

二二五 四

「意大利、紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷蘭、比利時、丹

麥、挪威、瑞典、芬、污班牙、葡萄牙、奧大利、鴞約寬舉、非

·尼日利亞、特臘、西

泰、日本、美國西岸、北中南美州

截郵時間

正午十式時

馬來亞、印尼,在澳州、老牶宋斯、非律、夏威夷、台灣、番加坡、沙勝稱下午一時 〈以色列、法國、西慾、冲、湖島、澳洲、安揆、紐西蘭、新畿內阻、印度、 孟加拉、尼伯、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷關、比利時、丹麥、挪威 、瑞士、瑞典、芬蘭、西班牙、奥地利、英國、美國東岸、西西哥、背酸、南 非、耐繞東非、尼日利亞、屈納、巴基斯坦、沙地阿拉伯

泰園、關越、日本、加拿大、吳國西岸、北中南港公

旆打協執渣與

。之定行打常∴

料航最的探

運

先航用

下午五時

下午

用可 務:成盒本洒一永共

·閼大團,沖一之工作效率,已决定垛 中央 「機、人事及會計等事務上 日本股二四八一

萬邦航運公司

有限公司爲增進关行政太

· (25) BRSM KONEKTRI

採用電腦服務

腦系統的航運

官提供的飛行與社駛的 : 北黻航奥雅躏士

航與北歐的乘客均可遇 將向全球推動,降类

M. S.LANKA KALYANI

北歐航雅維士聯合提供

·在一九七五年眞享

鹹指自左至右」

陸空旅遊歐洲服務

花左!!

味

人本報訊化航公司——雅雅士日共同發歐洲期市堪的针

歐洲各大城市,在該旅

目,名爲國際「空中, 空公司與美國一家租車,另一份商務合約,合力一點,雄合約由一九七四號额目有一部份是役主任黃復興及生暴逐理顧忠謀。 ,亦飛行與駕駛的旅游衡性是從前航空乘客所無

·席公司共同合作推進,改用租旅行軍,這個熱 「年十月一日起生效,許旅客更換不住酒店而 爲旅遊者提供省錢省時的旅行方法,推斷,遊超濾馬特開店後巷)日左至右),富邦之弟苦影、莫理何

「塑屮車陷」

• 北歐航,雅建士的

· 交通運抵香料最對

· 門外線小,九廣鐵路,各區巴士路

細清楚 圖文並茂,各區郵局海陸航空·部費

行料

出陆航

壤各路

各地電報和收費安有最新的資料。駐港各國領事

商

準務電楚

清公收文

許基準確。清閱一九七四年「香港年甫

《最新型客貨璨時遠十八雄有希位 全船冷氣設備)

順昌航業有限公司

烈火節十八掇

SAH249096 5*

大 大 大林大

中福龍 期

山芝山歪山分

落日:

冀落

大寶山

PMIS.TAIPOOSHANIE SO

直透:蒋加坡

能披

日落貨 二十日下午開行. 船泊81號河

M.S.TAIFOOKSHAN 直透:曼·谷

*八月廿二日落代,廿四日開行

KM.S.TAICHUNGSHAU··

八月廿八日落貨:三十日開行

Reed KICK 40., LIP.

BANCKOK.

(本行新式堅固快提糟胎

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

三带

振

廿三亮粉

行

利康HON.

天華丸TENKO MARU

AC 天馬利TEMERAIRE

NORTHERN STAR

日本

新加坡

·麒齪UNICORN!

雅加

祔奧點利眶OMARIAH

STLELETOBIAS MAERSK

新加坡

南‘契 EASTERN MINICON 海螺 HAL FEI S

鐵藝淇ELLEN BAKKE..

由GEH YUNG

高雄

大鐵行大龍山TAILUNGSHAN

ELS HALLDOR:

腾尼拉 三興路四水 曼谷酒

山打根姐吧

林武士 LEMNOS.OR

丸TAIKO MARU

EMSEFJOHNEVERETT

大

德FIDES

箱根山丸 HAKONESAN MARU 日本 臂

CHAU 跑TSING

藕糖VENUS. ARGOSY

DON RENE

QUEEN STAR 大中山TAICHUNG SHAN:

SANKO MARU

高雄

本

UNIPARGON

数’雄 SALUTE:

大:ETA YU

長城KOTA PANJANG 三大山 TAIFOOK SHAN

襲滿AMERICAN MAIN 大安“PACIFID ASIA T 珠羅PEARL STAR 廿书、新興行 KOS#HUGHEVERETT - 廿八顺品: 大豐山TAIPOOSHAN

## STRAIT, HALLY

爽爽BULSOOK

MAERSK WINC: TOMAKO

*DON RENE

* GARZAWORLD 三席A SANKO MARU

WOODBINE

新加坡底鯰 ̇竹太平

古情政店: ̇馬尼拉 曼谷新加玆巴生五窿來

印尼

新加

雅加辦:

廿九怡和 南非基業 S.A.KAAPLAND

曼谷 新加

新加坡

蓋磋

播

日本: 高雄

回本

高雄

甘

主

曼谷

A

廿八鲜

細瑚公司 CORAL PRINCESS

關 、 GARZAWORLD 力沙路士站LEXA MAERSK

照

新加坡 曼谷

廿六:天辉

廿六授盛行

日本

廿八敬

新加坡印尼:廿八提晚 印尼,

嘉

俊利購EURYTION

馬尼拉:

廿八 大西洋

馬尼拉

廿入源

清出

大阪

我上演琪KRISTIN.BAKKE

MAERSK WING:日本

BAY DSAKA

廿八

新加坡

天狮

廿八

新加號巴生阳能计九 新銀行

查際利LALAMORAR.

廿八百辆和

方伴人ORIENTAL RULER.

TAI LA:

台灣、日本·金山峨

高雄

*ANSTAR BELLATRIX

波斯劑

鹽...「餐WOODBINE

R. HAI MING -

士打桃圖斯STRAAT TORRES ·

廿入服來 * HA WANG 廿A新銀行

盤MING CHIK 廿八张裕

天湖HTANTAWYWA 廿九班额 建凱二號 KIEN HWA 2

南非好起錄S.A.HUUENOT

南非

诚踱利PRIMORYE

廿九林

美麗MINI LIZARD

盧斯托ROSTOCK

UCL AKIBASAN MARU

日本 日本

廿九

滋...HAI CHIANG

典士文納想概PRES.OSMENA.

大利慈DAHLIA

本

**ANDROS

高雄

美國精兵 AMERICAN LEGION

DARVSIA.

美國

LE HOUZAN":

響

是

YUNG TSUI

LONGWIND

和富 PACIFIC. WEALTH.

大之家TIJUCA

愛得ATALANTA

SL.FINANCE

日本

M 神丸KOBE MARUEHA

ASIAN ENTERPRISE **S 鹄帐丸KYOTOKU MARU 多彩英LKON DALIO 地中海MEDITERRANEA

歐洲 日本 日本 新加漿: 澳洲

#BRITIS::

KING HWA

楽·TAI LAI

廿九大三 雜: HAI LONG

高雄: 高雄

廿九美邦第三旭光丸焗KYOKKO MARU 3 高雄日本 廿九 新興行

HAI LONG 四十翼淑 三大好SAN JOSE 三十奭菜單 TUNG HAI 三十能写 ANDROST

月島MOON STAR 三協成 大同TATUNG. 三十萬保利

’TUNG FAU 三十

明MING LI

道透:曼谷

廿五日下午開行

行銷

YY:BULSOOK

東安

·星加坡

·收貨人荏然,雅思或本公司辦理提貨手繕,否則郎將

天祥洋行 啓 代存入貨倉,一切費用或由收貨人負責。 香港米泉大厦3406室(包括--5.243199,

月

- 十八日到港

十九日開往

往港

"MV.EASTERN ANNA

ON!

安順

安達

安迪

太古船務

Ah 19m 4 BRAZI

1% 81.41 PUNO

MAJA 15 246191

亞澳航

ASIAN EXPLOREH

貨16/8收貨20/8

25/8月27

ASIAN ENSIGN(低收藥翔

19/8 23/8M2 26784

ASIAN ENTERPRISE-- -30/8收貨4/9載貨 8/9開行 ASIAN ENDEAVOUR INST

59收貨 10/9觀貨 13/98執行

ASIAN EXPORTER

安保:9/10次失 14/10款货 18/10開行

NEW GUINEA 新畿內亞

CKWANGTUNG. 廣東 16/3枚貨 18/8致貨

·CHENGTU

成都19/9收貨 21/9被保+

WEWAK,MADANG RABAUL, LAE,

PT.MORESBY,NAURU.

印度航業有限公司

DSR-LINES**

1船務公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

香港至歐洲耧 遼東工會會員

ROSTOCK

*盧斯托月三十日到,卅一日開

FREYBURG

快堡九月廿八日到廿九日第 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

兼往安特衛音,不爽口

前往:查理士頓、波的麽、紐約、波士

頓、滿地可、多倫多、柯達波拿

、底特律、芝加哥、未堂。

*威沙吉士

VISHVA KIRTI:

九月三日抵港四日啟行

跳

貓島・

̇高雄

菇酥高雄

高雄

(接受貨箱及轉口貨★兼收巴生港貨

(LCL-FCLS冷藏設們 冷氣客

★不經查理士頓、波的燙、波土壤。

越疆

質:

高雄 高雄

廿五

職業:MYOMAYWA

廿七 新興行

非洲糖二

日本

40,120收超大機收貨站,太平洋拿車有限公司

TEL:5-4817755-480915

香港至日本綫

FREYBURG

堡九月三日以知開

FRIEDRICH ENGELS

前往:羅省、三藩市、西雅圖

溫繫。

士打屋员:STRAAT RIO

沙利局士生SALLY MAERSK: 西成臨CYRIA-D

西營 新加坡 新加坡 盖獅

新興行

·金鋼丸 KINKASAN MARU

丸SANUKI MARU

非

無機 GOLD BRIDGE

程

大

演HANGANG GLORY

光榮武士 GLORY: KNIGHT

親出獅和FERNANDOEVERETT 廣山、 新

KOTA SINGAPURA 城

一日貓來

黃埔:

HAWKERPRES.VAN BUREN

廠SPES 交夫CLEMENTINE

CHRISTOS 先鋒AEGIS PIONEER

S VENUS ARGOSY.

RFIDES

南非

主城西非

西非

南非

西非 西非

大肠加 TARONGA

有三大甜沖一日 百保利

箱根山丸 HAKONESAN MARU

大日 第大 懂始能大大

快 佛烈安使 九月廿八日 廿九日開

威沙多富

VISHVA TIRTH

遙遙:橫渚、神戶。

(香港)

九月

(三藩市)

晓九月廿五日

十月二

想代理

總代理

東亞航業総

洮

東亞航業會

PAASPPU 1645 702′′8)

TELS 238870 5-235384 5 235385

NASA JUUBE 1661 Zone

TEL:5-7388/0 5-2153AM 5-235 (85

TNTSEA DOLPHIN

·出打桃獵斯STRAAT TORRES

HNDLR