1974-08-17 — Page 7

REFERENCE UBRARY.

CITY HALL

六期星

郭日僑華

三聞港寘三集張二第日十三月六年寅甲暦夏WAH KIU YAT PO

本

港 新聞 2

日七十月八年四七九一层公年三十六國民華中

述講社輪扶西港在智德程

者消敎港護港

。擇選與識認所有,鹿制育教對民市使•法

費育的香保

方學教,形情校各列詳,物刊期定版出張主

得社

種被深用的

以及對转育有真正的認識,但可惜照有 不存在。香港各碴断都有不少能幹和緻力發 力,他們應該受到實用的,所以現在所

由

縠會,社長臨漢明主持會務,程镳

·钟小蛋胝業合作題演講「 娄佻的致育消費者。」

陸三機旅行::

先施公司夏季大減價 | 怡樂觀光團出發

港九光旅公司一年一度更大減價自開始以 受各界熱烈歡迎,周酬謝麗客轉將 期至本月底止,在展期中各部份均

台灣星馬泰曼谷西貢

價推出,另做底仪器,不計成本瑯質推

八月份星期各團全 人迷」樂旅運貿易有限公司所

祂。響不車遊,並否允是都夜括今晚開演] 本年度最新飲品:

一出,歌唱其拿手歌曲,並準備向本港歌摟進佔一

殷商張漢祥作叠翁

健明與董惠卿大喜

津津甘蘆汁面世

介紹期舉辦十五萬酬

|獎十恻各可獲名廠出

—山海之友屏南澗

「吋彩色铦一個, 獎二十個各得匹牛哈氣 東海穿洞環新界

「一架,三餘六十個& 你七立方呎盤一座, 張平風靜穿洞浴泳及時

大一百個,各得律律 部又新近到本年最流行之女裝衫裙以八折

東南 下月遊覽船復遊東平洲 ·各航程。一本微離九元龙角列另有一部名

津津甘放計,保以在購一,並免費附辙,四十几艄田背奢计 1颗 致好評烨爲旅遊業後起之秀,安團出發財|

「菜菇類中的「龍鑽菜一抽獎一張。獎額: 《陕訊)山淋之友本星期日部十八日,山 海 大任特微酸酸以一折傾銷。 ,總行傢俬部此次大減價期中,購買者常熟司經理或高級職員親自領除安排安安受一流酒

呵卽蘆笋。它與竹笋 王剂大營業部公開李美芳小姐,介绍車 「娛樂、文化、文、置業及各界人士往費者數 百 烈: 介紹國捲門舞柢,以四折發售, 店祈英膳食,有不同調之深華夜鰭會欣 「那些人才是所謂教育消受者 東海穿洞上社合辦製鋼對外窗

意大利柜形拙束,據鳘悅燈供石玻璃,法國號,肜演,服務週到,八月份春期各期

新爲英華書院高材生,現服務美國院聯 萬市場,另有大批世界名俬 均告額,台灣團持有入台證若仍可報名,名額運公司,人緣極佳。而射姫乃铬明中學優秀份子 呢?隨許她亦表示了個人對證 蔡八時半務運大厦襟上社碼頭食航東區, 問題的寫意:「根苜仍被推行 分乘舟穿萬沙口刺,陕洲大洞攻桃费角刀

無多欲朶向問,敬請從速報名,怡業旅述貿易有 學容同號,素焉師友讚歎,親友成梆郎才女 燈飾部集各國名斯出品,欸式繁多,包攡至 限公司在尖沙咀北京道五十七號九〇四室,請撥 的傳統性學校制度,他們包括學生一大剩,派發印地區,更登 小歛門!水門

誠佳偶天成: 本身,懷生家長和甄師。為了追都之一匙米」,更讓最佳沙灣在裕。船上供因自費的,大小型歐洲小品 水晶吊发,金島盟保證, 也時:三大八六六〇八,三六五六ㄤ作 ——六六四四

·份的人,種建額設立1個可稱爲「飲品,全日船艇十七元。 有保證放育消費者委員會」,它的性 環遊新界, 繼光車為九時廿分喜來商攝媒之用,在大減價延期內,特以中俄起發 , 做你與酒近設立的「消变委員會」 公園出發,遊九龍水塘猴子林,山北街 相 同,惟獨其所採取的行動乃|水道,又淡金麵村,車經粉縦泼地,打石湖走廊 最基本和最實際上蕑手,亦翔至林村行爾號城爾村,中午在上水酒家自由午聚, 似英國的ACE,泡個「保教育一。全日收費值大元。. 消費者委員會」顯出版一本定期性 屏南石澗 李崇山樸石澗遊,八時半同

刊物,內容盡可能包括各類不同性一 質的學校的情形,例如它們的課程 ,所採用的課本,學習和甄學的力 法~ 考試方式和其他有關科 等等的伴,然後再作出比較以 没有拼图面能作出明智的選擇。 背消費者委員會一更要極地去 出和許地啓發的领事顓吃爲然館 更可推行一些有用的研究

·家的艙和收益,苦造最受歡迎和 與及各階靬教離對自己工作感到滿意

树的說愛

受

上公園乘車,直翌降南湖口起行,嬉水, 秀 茶 驚噆宜,步程不足二小時,眾迎新舊隊友 參加。遊程営注東新秘境之再次開拓。下午五時 賦歸,往返車要四元中。券站:彌敦道 「 第一癸一樓,光行九章大全及卜碼頭海上 遊陽社,大道西四11七大生店,專固街九號 森•大道中廣安銀行側韆唱片,余道生行五一 一樣學惰。問訊,五四七一三〇二李君 一。在活,九月份糍檢舉遊船旅行東平洲。

讀者論壇版塊他人名譽若不登

磡話,張漢祥與新婚夫婦及親人合插

全不同,提煉而成。氣我就汁性能及抽獎辦法。右爲陳列之獎品。 來得甜,在酷熱中特別

止渴。其性能據本草品

雅可能解魚排,現代

「

物學家及食品檢驗專家

凡目前正在中學五年級肄業已完

洲高級中學就高,而目前

生,可進入澳洲大學成

一七四年八月卅一日前交澳洲移民署

三五個

陳志文 編輯先生:作爲郵政低矮的持有人,吾入深圳關注有關函件及包幾批有還失的情况,無論是有 如上述樹况屬實,我相信做郵服務系統似乎已走上失敗之途但這只是疑,因爲目前仍未

·找到任何實證。

離我們企盼鄭政格對比事採取調在行劃,首先秘密進行,從而向各工作人鸟作出公佈及按 示,以免H後再有類似事件發生。

·如鄉政總監是在其扣下函件包裹的原告敬請予以通知及隙,不知可否瞭者陳志文上。

公務員應盡忠職守毋負納稅人期望

東莞陳祖澤:

編輯先生,聞本港郵政當局,行將調查市民對郵政服務的意見,以便改善工作,實阻智之措施。

·關係人中視罷,日人玩生,为社避免,不僅郵局爲然,郎政府各部門亦宜從新檢討,典利險

知。因郡政局扩面服務人員經常接近市民,而且任過熱異乎機至爲繁瑣,他無耐性髮脫應付,孫

究挽 洪生事端,甚或引起突。有等郵政分同款備不過,城擋,膠水固然欠缺,卽水]驚也不供應, 公司唯一估台地封信的投人,異常店油可投寄空,包裹,政担保付,收費多少不一,現宜張貼很 獅表於當選,俾大米知悉,以省詢問麻煩。遇許人擠投案估件跑,向無人發導,強有力者,每 「雲先恐後,狹序混亂,最好證實欄杆俾業依之輪快。又投寄掛號,眼照上所獲日帶,海不顧現,有 開考查,近來普通信件投書比前著,在九龍本區當個常精南天始預收到,由香港投密九龍,有新 趙三天者,比還快藝往乘的尤需进步,不合樹,收發客似懂收,防萦本埠信件以一天到这念 個國家進行凡三千個側|原則,深盼有關當局,能切實整頓,加強效能。 ,,,有關语谜冰游局事,碟沙田火统村六五一地段越学用俄;他在該處居住二十多年,近莫名 何小姐乃攝樂於香;其妙,水務局无將片住址移作香港西路大道西||1}X號六樓,这半年之久,因此並無單據檄

上上下下你

無真姓名住址

一紙兩面需字者不登

程很舒小姐在香裾西區輪乛保護香粥 會- 九都明洋酒伙 的沐育消費者』旁焓壯長陳漢明(本報記者鐵)一行商會,中華紙業商會 下午謝時舉行互選正供 及房正副司躍各一人,

傳郵箱函件時有遺失請郵政局調查

任委所究研場市際國越房二十

中總會董複選 廿五常董產生

定廿三日選會長司 貴賓,於唯一十六,日下午四時,在該會會先 一行微著常称會劃,先由選舉委角會梁燦姒主任委 結果選出第二十九届常務會三十五人

大多倫多大學深造市 研究]科,並在 MAG 及賞告可

此次何小姐 竭力於市場研 任務並兼任台灣各類

·香港南洋商業銀行,德倌行有限公司,新寧值 硝盉商業銀行香港分行 7香港中鋼出入口肾 在英哦,吳仲朝,邱文 標冫航運易有限 公司,南洋兄弟烟草狴 份有限公司,倪

】

宜興,郭徵甫。鵑 燕,張中,利谍技有 限公司,曾廣淼,鄧焜

玉與香港南北行公

,

全港二萬郵箱 下月巨額加

大小郵箱全部加租一倍半左右

送沋撥罊活][i|五.一號詢間,因何挫改地址,答不知術,證搭內檨二七三三三號亦不通,

·然,姥一位小姐和友人馘雅,當時乃本年三月十四日,由下午二時三刻長談至三時三 十分,可憐守候些雜音,被迫等。通話後,因搭内缺二七二七成二七二九號,如是者取星座, NAMED LAID 在一直有個利用電話來放入,要用月勞神氣到吞粥水務局反對,翌日即爲18北四年三月十五日让件汁 一心午朝亂,数励人做祥积奇祭方將鐵調之水費單撤銷,另給予的正之新微查單,辦事效谈如此低, 再欠當

「港郵政司昨日,由九月一日開始將重新調整郵政信箱及 用信設之租金。 中緻總鄉政局,九郜中央鹅政局及尖沙咀郵局之大郵政信箱租金將由 大十元卅第一五〇元,小政租金由四十至一百元,私人懷租- 立則由三十大和增至七十五元。

一九七四年六月七日,扳凄水務局監發夏勿通知,「面都,因本戶雄亭閉鐧而未明抄鈽,事究

·絕無其事。另一方面 五月二十九日,接橫水務局水翠,苦榭水費入十六元,從

一種,黃有負納稅人之期皋,祈望質門當局加以在意。

,以上所畢僅屬政府機柝兩部門,其餘機構尙多,公務員糖緻超過十萬人,其股務對均爲市民

·東望有司策劃簡化程序,盡斯爲市民而努力,俾所有公務員均能克撞職,上行下效,自然提高

| 行政效率,省時省事,間接對公務員眷屬將運不少方便,換窗之,使社會大衆同沾實惠。 公務員中亦有不少盡忠職守者,例如九阳城太子道聯合道口設立之庫務司分署,雖然開辦不 ,市民未會習慣,不致擠迫,但該兩位正副主任親力親爲,以身作則,常門警 員工服務, 有條,值得政府其發掷借鏡。

【東英酥餡海上?

大清水灣冲身設備當局正増闢水源

市政事務署新界助理署長白錫祺 遥啟者,關於實報本年七月三十日刊登之者來函,投訴大禨水灣第二饞之免冲身設施無 水供應一事,若蓮華癀如下:

上述問題,本是平日注送。缺水之原因純使用冲身設備之泳客震動衆多,求過於供,以致供 鵷用水之井乾涸,對冲身用水之供應不足,本醫說絕款仄 陈向該讀者及其他臥客保證,本署歷 「與工務司衆磋商,另爲水沉以脯,寡此函,幸祈賜刊。此致業報編輯先生。 市政事務署划界助理署長錫棋啓、高級新聞主任喬城代行J。一九七四年八月八日。。

海壩上街工廠噴出黑烟被當局警告

救體助&太府内大象社會和射生部国十人识要点]阿人,高度依照度(INGELMANN CHART)→川版社啡于BIN久,無賴和塞屬於加薪N

勞工處污濁空氣管制主任 博渍 經學者,貴報曾於八月五日刊登一名訊者「三姝一居民」來信,投訴有關海戰,上街之工廠噴 出大量煤烟一事。... 二,勞工處行海空禁管制祖之防止烟基督察,將於八月九日前往海欉上街第四四五地段之四 工廠進行調査,該等工廠共有枝及四條發氣通道。調查發與其中一被烟由不斷發出品力 三分鐘。喷出黑烟之主要原因爲一個蒸汽鍋爐之過重负荷。廠方立即接運警告,停止黑烟度出!

·郵政局發言人表示,郵箱及個租金十五年以來都未有調整。而在此 倘再有黑超度出則本處會對五者採取法律行動。 期間該項服務所精之經費,包括民轰受用及日常費用在內皆有邀升,盡 空氣管制組將動密監竪等工廠,以防烟霧妨去附近居民,鋼責報取者或其他人士 租金之母實憲早于實施。

其有烟霧噴出吳炳,請即與本租人費聯幣,電話號碼三——六八八九二四成三——大元基九五四 郵政當局發首人說,鄭為只在信箱受信袋租期於下月一日或以期滿 我運行結新可租金收費。本性比部| 十情難度剧共沒有過成低鞫NO七,並盡可能得出圾卣之正確地點,以便儘速進行開查。此致議僑日報編龚先生。 .勞工處汙禹空氣管問主任版博违诂啟。一九七四年八月十二日一

歌星李儀返港 今夜出唱皇都在歷、馬、 各地巡 演唱的年輕女歌星李傑,於透莉茲港,她將在今 一 息都夜会登台演唱。

·李儀小姐,在港時,已在港九著名夜總會登· 台演唱,後爲東南亞夜總會商所物色,力邀她赴

·當地演出,而李懷送星、馬、奈,卽爲當地居民 歡迎,逖作多次巡迴登台演唱。現她已大湛的制

香港理工學院

·招收一九七四至七五年度日間給假部分時間調訓課程新生

香港理工學院招收下列日間粉景部分時間調調課程新生,該等課開課日期 周一九七四年十月兗日。申請就讀者須獲僱主應尤二與每星期一天之上课,申請 就證學科應與日蘭工作有關,就羅部分個別學科者須每星期上踝殡晚...

會計及管理學系

華僑日報

星期特刊

要日

¥香港人口增長率

: 黃人口數字遊談:... 以南的大主敦被控

·冰北熱重建家花

火一夜成名的服裝事家 羊馬可斯夫人

那律賓的傑出女性

蝴

遊東南蛮3及.

卡自殺勝地金門大機, 紀錄壓倒巴申繊塔

卡愛种的低位小星期 *陳萍《彩園

一年個人事管署學發質,使學

科別及告業時

月或以上之人事管理工作。 課程及具有十八個,

一年制倉庫管理學證書 條躍五課程及具備一年或

申請設者須年齡在二

以上之工作

願

課莲 三年制工作管理學堂:

以上之工作經驗。申請就

作有關之課程

建築及測量學系

★提防食物中毒

*都市流行病 .

神經衰弱的徽象。

大初生嬰兒的常見疾病

麗的中文 衆的英文:

明珠会

英國學家測量師學會考試課程

星期一日間上

全三十八屆月之地產餐

及建案測量第一 部考試課程:

̇營業六個月之地查實務

*申請就請者須符合英裔室 家測量師學會學生會及音

期二日間上 課程斯取錄英國皇家測量 師學會學生會員就説,星

考试籐程

深入研究糸果,剪爲改 爭不僅有泄然除火, 民警,促進睡

·酒醌功用。而且能平 衡血壓,鬆弛棄張懋精 。常饮有簽,老少宜 * 上述甘葉汁,業钴正 式上市,總代理淘化大 國公司,出多,馆: 酒家,娛樂場所,海 「架座均有代售。介紹期

·每閲售幣九,且

一年剏地悫置務崧黨特·申請就覆者須該會第二部考,星期二日間上燦

試及格...

一年制翊蔴贊瀦鈷乘者申請就説者须蚀會第一部考:星期三日間上課

試及格

一年開建築河第二部申請就讀者須該會第一部老「座期三日間上踝

年利建築測量站乘老申請就請者須該會第二部考 星期四日期上類

試及格

及富菸證書課程 四年制土木工程學奎油

:試及格:

土木及結機工程學系"

、物理及其他网科蓮級: 以上 粉

香港中學會考、英文、數學、

版出日期星逢:FJ

交分救不•治附報理•有真擢包•庭家女嬸品小學科·寫與開新•姿多采多-茂亚文圖

澳洲政府公告

澳洲學校入學申請手續事

凡欲於一九七五榭年满入澳洲求學之學生,必須向澳洲政府移民署 中請學生簽證,並經初步審查及格後,始得向澳州蒌術挽香尙 注册入 表格及廁聯手布細則說明與,可向香港干諾道中,康樂大廈十 澳洲政府移民署案取。

「申請,但不保證能及時完成申請手

東華三院聘英文秘書

[])持有鹞可之大學文學學位,主修英文及秘訣者先彩 :(1)有高水平英文及中文寫作能力,並能操萊利英語; (三)具有五年以上之實際工作。

負責章英文公文·面反演業5

由三〇七〇元起分六級墧至四一三五元止,話號視學據及經驗

·蹲格請函 澳脚封:首粥仁街十二號带&三院人事

·索取整與安後於一九七四年八月廿四日前 個東院主席,

合義慈善社旅遊星馬 合蕤慈善肚旅遊星馬,並考察慈藝事業及康樂活 勤,兹定於八月十七日(星期六)下午,乘星航 七四七珍置客機前往,由該社正到理事長,古 文,黎醒芝任正副團長率領,團員包括副監事長 馬榮添,康樂主任陸國雄,監事陳長,梁桂證及 家屬蕙英,張秀馨,郭曉莊,郭分剛,梁

·日淑,楊士航等十數人,一切旅游程序,由捷威 旅運秕,代爲安排。

電機及電子工程學系

香港中學會考,英文、數學、

∴及高級證書課程

四年鸼電于工程管

家耀,或作畢一年制度報工程 殤先條踝程或間等學。

數理學系

當年制實驗金技術員接

香港中學會活,物理,化學現職實彫金技術獲優先 或生物及其他三科運E级戒取錄。

浸酒精清爽須符合下列資格 本港牙及化的斯之個贏

1、你高中四滕程或具同等

̇夜校G1諜器

2、佳最摩利臣山工業學院

或

3、

瑞工賽學院牙科技工程 暴香港理工學院或善

二年善化學實驗多技術 申請就請者須符合下列資

·類與內容根據英國倫敦娀

美國友邦保險有限公司

AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY, LIMITED

新設意外保險誠徵

見習業務經理多名

十二至三十歲, 就有二年其他行業工

佰元 隨後每月保証收入增加至港幣拟佰元· 二前途——第一年年月 第二年獎金等收入可高達港幣四千元以 動經理後尙有職務加給及享 受員工團體福利保險等保障,就可升

歡迎不依賴親友,社會關係而有志於保一 險事業之青年男女,其他照片,中英文段歷等。 寄香港郵政佰翁四四四號意外保險部。

保良局徵聘啟事

主,任,負實策劃及管托兒托嬰國外機轉等事黏、不唯世<

,必須持有英聯邦大學社會工作學位,没有五年以上行 工作經驗,年齡在四十以下,月薪由二〇二元分十11 遞升至三三八八, 可再由三五八元起,分十級英 五口九○元止,起薪視雙胜搽頸而定! 主任:女性,年齡在四十歲以下,持有社會工作空想,或中學會 考及格及有五年以上之托兒工作報證明,月薪由七四七 元起,分十一級遞增至一八〇元,如持有學 -

·載高者,薪級另定。

快導主任,女性,持有大學社會工作學位抖內輔導間題少女宮及帕

·群局住宿者,優先考慮,月薪由一四五九元起,分 十級遽增至二四八九

個案:女性·持有大學工作學位,并主修個案工作,有個案工作

·經驗者,優先考碄月由一〇九二元起,分十級增至二 五一式元止,起薪資歷經費而定。

宵一員,女性,大眾社會工作或社會系畢業,有安排教導兒童康 樂福山之裡雄及特長者,優先考求,月薪由一〇〇二元起 儷緻者貞線中英文申請,附半身近照乙張,於八月十七日以前黏 頓本局主席說店,沖黹在信封上整明緻何棋職位,合則約面

招請飛機工程訓練生

(一)年齡:由十七歲至二十歲 萃列條件如下

理科高級程度分褡英 交及另外一科理科普通- 1、GCE考試或香珏大學 一入學試考獲化學及一科

·程度及格*放

工業銻面及密技術員日 品松發部分廠出的運程。 機械及輪機工程學會

2、你最香港理工學院或香港

城期

市工會考設立,每星期 六上午上原四小時及每品 期下體商晚,每晚上跌三 小時

香港飛機工程 公司

(三)略题:A.凡持有香港中學會考::

(二)國籍:中國籍(男性)

保良局主席 何耀棣

良。親於

英科: 文請:

會包何上中者一 學,任者利考封

中格中書流投

科三業書有出

舉及而鄉

科緻高志址

四年制服械工程普通及

香港中學會考英文的理

學先修課程或同等學歷。:

赛程

錢革此課程學生,可就膀電子 工程學、電機工程學放機核工 程學普通證書課程第一年

J

紡織工業學系

二年關庫技術費躞書譯程】

三年制級教襲造技術員錄響, 使暴中四課程

九龍郵箱五七二八號

香港飛機工程有限公司

一年阀撒密技術員辉資課程

生物各籤可在紅磡香连理工學院黃菸團來取,申請就纇者須持有催主推蠣囊 * 報名表翎由僱主鐡名。與安捷於一九七四年九月六日前寄交香港理工學院教務處 |

一九七四七五年度香港理工學院密覽現在香港理工學院歐務處發售,每本 售價沲幣五元。骶藏內容包括大部分上述課程詳細資料。

八月卅一日前寄交

申請者於九月十五日仍未接獲通知接

人事部總監收

子見,以作落選論。

教務長盧景文