1974-08-17 — Page 11

REFERENCE LIBRARY T

報日僑業

六期星 17 AUG 1974.

CITY HALL

日七十月八年四七九一屉公年三十六國民華中

體育

港星馬印四角大學運動會

昨舉行記者招待會

今第十四屆由香港大學主辦

第十四屆港、星、馬、印西角大學運動會,今崮論主辦者爲港大學,由八月十九日開始至 廿八日止,爲期十天,需備委員會於昨(十六)日下午四時,假座大會堂乐鋇酒樓舉行紀者招待會· 無愧委員對傳小組主席馬國恆主持是次招待會,並闡述有開此導體及此牙證育比赛意关4出 密著雲侧委員會主席楊森,包傳小組主席馬國位,俄式委員會主席李涵,比賽委員會主席梁 i 設佛委员袁主席國,香港大學學生會會長锴扰驥等

. . . . 對先由黑委會主席楊森致詞,參加此項運動會之大學包括香港大學,星加坡大學,馬來亞大學 及印尼大學,每兩年 由四間大學篇泷作浪,七二年第十區在里加坡舉行,七四年第十四

由香港大學主辦,是屈運動會訂於是東南亞大學生的聚集,規模膚大,僅次於亞洲運動會,預料 所需雙用將建 五萬元之豆,除向政府,香港基家御准照會,香港足球協會等申請安助外,香浓 | 大學培育输會出進行一連串的調救活動,如一月六日在富麗華的黑緻餐舞會,四月四日在紐約院 的首映禮,此外更得到商界機稱如太古汽水之所及飲品,5米蘇安天時娄行商實運動會之計時 ;加航空公司等熱烈資助

伍由電傳小組主常馬國愎致對 * 是連動會除邀得他督理 浩官士爲縑資助人外,更禍社 會託證坐爲質助人,計有舘选傑,非謀,隔年時士,張威臣,新德女爵士,霍英東,蹲景 何鸿樂,胡法光;黃麗松博士,李路兆,志成員,當覺華,文洪磋,馬登,將大街,或埋習 顺德博士,那基爵士,沙和士員,三夠發生,沙雅麼品,那逸夫,王澤東西,胡啟,施交 一、及星、馬、印三國之駐港舘事及專為。

·随登由式委新主席李高攝致詞,八月十九日早上十時將在香港术科會由港督麥理浩博士主

【訪

一間友好,參予劉芃;李心並有精彩 时 「秋師傳爲李娜北勝拳、演助興,屈時定有一番 (本報記者檔 ·

難開幕與熱,除了傳統的「在監聽器」的模式外與黑貓大類,但是大畫會歌等。此外灣,為大平 港府華員會網球隊

今晨赴澳作友賽

靑少年小球賽

體教師明戰 張氏邀請隊

今上午舉行抽籤

本文綜合晚會,節目包 括國樂演奏 北優點,由參韻青年中, 心提供之苦鹅及歌唱索. 紅,並有抽獎等,預算 招待一千八百名青少年

·兒童,聽者可以到以 下各区舘取招待券:一

蔡琴查(副

足被執委員會,

處,三卜公公園 張氏宗親會及體育班招任全部民事裁判 我無際誼會聯合主辦之一,處得性蔟名演張錦

客 五小置 青少年小型足球賽、各 、賴治,胡祖堅爲 專案-宋貴就緒,定上訴委員云,至雙方鋷 本月七日上午十一時衮加发!· 校長黃鴷松博士!委會主席楊森等分別致討後,運動會正式開始,自使是身球比賽,由池太對印

。在灣仔莊士敦道九十有效而足線執委會 大,接社交委員會主席伍美珊報告,在運動會期間更舉行一鸿串的社交活蚴,如岛旅行7九龍

親 及新界旅行,餐舞會選四大學運動會小姐所。可見是次運動會於接與文學號,在比賽中互相

召開各國代表抽窺,上、饟建宮、尹凱祺、

定廿日開會 香港政府講員幹,选於廿餘年前,早已由顯八日(基期日)上午十一版甄、姊福明、李國雄 吸取經鞦•交流文化,交換友道, 料由比賽委員會主席梁遄致詞;第十四屆大學運動會項目共愨十項,包括羽毛球,籃球,足球,問呂兆基等【餘,經常遂邀赴襛播音及旅遊訪間」時,在緱多利龍四號塲、黃或正、李宇周逐 ,曲棍球,網球,為球,排球,乒乓绘:田徑及游泳。般健鄂宜正積極進行中,祂大險各教說皆本,瑞華港澳公務員向付師知之塬際保證聯誼活動,揭開就高,屆時將由望 、李森、濁水溪、貢 於廿日(星期二下午 港運動界縠彥均全力負責訓練及挑選出參加比賽。香港各體育總會均空持此運動會,尤其是更湖金裕會慶,管屈霍英東盃網球賽事,順利完會名譽會長張其錄主持 實行,徐海弘、黎光明六時,召開,其中討論 「張氏邀請國一線,分運,參加奧運足球! 派出六名爵概球器在足球變中正執法,李籤枝,签比,大爾,黃錫榮,天尼*陸樂等。各項球類 成,於一九七二年八月十九日首次率網球除代書,開球產。先由張騰遠聽

者有珍證加費,甲組 比賽分別在港大體育館,香港仔運期,大堂宿舍球舉行,游喦比賽財在帶利臣山游泳地舉行

, 與澳門文酌經球會作友誼賽創舉。十月廿八日,陕對發育教師嗽作演 ·吳畫揪全、貧愛敬 各項問題。 澳門文員網球會,由會長澳門距怪需約瑟上校除一天,而黃寶會長張啟瑞,陶志偉、張祥 :所有項目皆迎各界人士,不收門期, 此項運動會的目的乃提高各大學牾育活劃之水準,並加強爾南亞答大學之互相聯發,沿淮友這一來港朝糖,從此互相往還,建立良好關係,共年、李豬,亦將親自到高品 ,促進文化交流,祂大發育聯會更希望望斯此时香滨之育運勍作一番努力以提倡及檐高本港之路 十一月十日該首再赴澳淀。 「水準,因此本播之學生將會被邀免費參此次運動会及其出活渺,給予太港年青一輩於暑期内一 晴有意要之後動,並如往年一樣,錒大學優秀運動員將段成大學做,向好底代現跟足無青年軍出 ,由於各大學不乏國家好手,屈時將是引人矚目之賽事。

台北敎職女排球隊

定期訪港賽三塲

招待嘉賓:本田賽事,張思明、楊志、明 由森高小型足球迅會散一撷國、黎友极。 三院促進員工康樂活動

辦第四屆籃球比賽,

王達倫主持開球禮

現該會第二屆誼花英巩盃網球賽,萊於本月 十日,特定於本星期大°C八月十七日 乖水雲殿往瘓,計有,名譽總領陳霍英東,名警

·鎖裝 舞姬,呂兆共,正副省長張刺苒,林金城 學佛名師李秋傳七 ,順號碼富文及各理事委員,鲜何汶1 欣紹,本良,薛寶山,戚務證,宮木星,梁塔品 榮商大學-平米 臘于学大湊,女玉传及

?張少,趙翠,濫烈潤,宋煉,方星球,郭 華興等,同行尚有香港燒政司,外客公務虽協

·聽,該次籃球比 (26) KRU8] 李秋健身院同人,明

會,高級非外來公務員協会各嘉賓。下午二時串,員工福利金委員會總促共命魚篇第四屆,參加 座九龍湖教薏璙大酒一,在西灣澳國文員網球球塔,與澳會暴行友誼 葉該院員工康樂活動及「狼伍計有:廣大、成都 中期民國台北市教職女子排球隊,梨大部分爲從前我國名將而,現間至1樓全廳,設箂爲師 奏,該會所屬各組別及分署代表,則於翌六十八分進友誼,特協辦員工、東榮及國業餘四散, 任教聩之好手所組成,特顯現時擊假期間,來港作三媽比賽,該像日來到,赵嘏緻泡著安。陳)日短澳。澳方將由會長巴路士,祕要施利敏,一次比賽,並於前日,採單循環制比賽,全部 游示寇於八月十四日下午由台北無馬航袛店,外勞會已代客军裤出三場比,劉於目前發出,邀譜神司儂夏娃多,及各委員章現等親臨與待,共教寅,在九龍牛津道院黃笏 至程約於本年九月七日 两名选,各界嘉賓,周一推去。 職次于做對第丧除。

廿五日(星期日)七時i嵇少年對青漿少年除:八時半,台北發 排球聯賽

六十八日(星期三)七時,尤光玄眾對小于1時半;台北敦 【麼對唐送女子跌。

洋行盃結束 冠球奪冠軍

冠球行與中區民政司哥聯合并之伴行否 麻球錦標賽昨晚完戴的,球举行以四分之裹

六比卅六而奪得季算。賽後,由東院席 宇籃球聯會副會長瀟建業主持頒獎儀式

更是高而亚起,雙方球來我往,積分此起彼落 至上半結束,大雖然以一分三十比北 楊雅先,佔不了多大便宜,但易地後,形勢稍有 故國,落大由於氣力影响,速度方面著越長 然冠球一年青將出戰意善,形成分方面

鋼敎師昨舉行第四次執委會談,風俗、副食 長紫準,主席羅瑞,李錦在會議席上合照,

等王證倫則主席主持員工湖

必飛長途最好

快樂領隊平平

〔台北市敦路女子無名單領張薪水,汝傑登酐,我班林淑 秘書林案苑:長王初珠,除:糖一)朗氙香;彭于 吳故本:王李妍:游玉澤,張美玲) 古* - 遊黹瑞,劉芬娟,李君。

千五名深水埗區青少年

參加市政拯總萬人暢泳

嚴振芳總理參與同樂

「特」由市政景,精在台中 致祀供品與藝 蜈嚥事務租及杳阽拯邳塊榔;靑少年蔥善用餘芳調理,直至十一時 級會聯合主辦之暑期限,利用悠長的暑假去【青少年盡緻始款。酒 少年棗礙活勳「萬人禍」作有益身心之康活動 蔡李佛名師 泳∫於昨日上午九時至」,並且要準躏女將上學

華足聯昨掀起狂潮 慶旺,矯玉言:沐府險。 八月廿一賀鄧泰全

【特訊)足啊一女袅頒勳寫會,各指 長林月一张 「發動發育界祝賀,圈人仕參加,昨夜 >浪子 青椒金,由務實頭大,最近榮獲耎 方會已有吳啟明,果沙 一麪亞來,李杏林等

此次要殺害,頂

月廿一日,但座京泰

八月十九戰港聯 日

:美國全國大稃让球冠軍像北加漣林納州立學大很多參加這個說到會 院籃球案將于八月十九日星期一晚上人時正在九 雅麥花臣球場舉行一堪表演天..

各方面的内係及得到各

慕克球險奪得买國全國茶院復育聯會九方面人士的敬仰。白浪 九小機華協盃 年度籃球聯賽冠,還在香港比賽對手是否 港聯隊。缐實由香港業餘籃球聯會主辦。東在

一時假九龍李戴运站之各項功媒,作一個年 李秋壽慶 開讀對香花大興,一時花園紀雄出售,分11卡萬元、十元和五元三星

新秩序公佈

: 九龍小型足球網 主「录協盃」小球瓶 法夫,新秩序已排定公 「兩天奴大 八月十一日八期 「三、六時深昄金對新 小盤。七時,新力聚乙 對志榮是沙歲A塲)

八月廿三日(星期 五六時,南青對

都好,上層共上陣八一杯。 公尺,其餘都務長途,到出不快,要善骑方

凡次之中,得一冠,有生情,穿在身壯力健 望,一卒,得冠軍的1.

KUHMORE!

「必飛」是七三年人有意出擊,躺者伊丹

,雄性,今年五業,感出盡全力,在最後一

本共能出士次,

生中,得一冠,1

栗色:身黃十五掌, 「步:「張連杯 五,阿一大五。食

馬吳文政兄,茲 j過程險極,此馬在三,由他仔執娩,一路力

初來時未成烈,某班中,仍當安裝在長途郭,全仗後上奪標,照 数策劃人不做操之過急上名,本屆洪得獎金二此看來,此周為来不一

「杂女心.

南中籃球傷盡行開球結束,投冠軍 軍 徽:由主席員工福,各类與乙女,另 料金委會主任委員王位參加比賽球員紀念

十九日〔期四)七時,天虹男子對協進勇于險;天時中:台北敦 歌對港女于像。

今演十八塲

7韮統黑,植飾演

女甲南華戰港大· 公開排球聯賽,今1分,拔萃C對旋风、拔 日在接九兩地亲送末上「苯乙對搵箭,五時十分 筑十八爆安事;校序苦,天對 富,女子甲組今好初一對新商。 啓戰,南雄對香港大 畢,雙方都有很好的實 力,是值得一觀好

影 美大學籃球冠軍隊

在盛大舉行, 是次招待。學生,對偏她主持發

深水埗區,石硤尾,長幸運獎品與得號青少年 門弟子彀燕祝嘏 沙灘,荔枝角及辛,由張锦:代表市 新區一千五百多名男女 「青少年作半日之泳,

·香港政府華員會網球隊

時伊中旭日,消防 對诓智,云杌對英 球迷有興趣可以搵往 LH對慕光校友 鐵,不收門樂,今日 男五時十分“拔 高铁際, ·萃嗟對靑前B,拔萃再

• 俧頓: 女一對世讃D。 乙J協進對伊斯萬,四 時十分一女乙)青聯對 實訓班,五時十分(女 一京士柏塲:(男乙 昨(十八日爲蔡夜活A對友,四時十 名譽

維多利攜:一男醤 | 心突時,英皛門對 ,四時十分臂訓班A對 廿分英皇對慈幼。

亞運田徑紀錄

咖啡

7.再頭馬的一場一二

THX

人女子組

十一秒大

一九七

四百公尺

把政(中泰民國)

·慈政中聽民國) 拉圭瑪尼é:

廿三秒七入複賽》 五大秒

HMR(D)⠀⠀⠀

分六秒五

一九六六. 一九七

嘉九千七百五十元正,努力驗,這照報馬就菜 寳因而上少出無功, 第四班,佔了健宜,

在西班中名列第十八。 「波,七時,費光五對一流師伊丹尼等‧偷偷

易有實,因而似乎保

各青少年在潴台上

四百公尺接力 · 日本

八百公尺

千五百公尺;西飛「以)

·百公尺低楓伊絲特禇°C以

积涡英千代 C

四分十五秒一 十四砂

志揚?麥花臣塲):

三年,雄性,今年五

平平之馬

一九大大| 修頓今晚

41-403α

一九七

二萬八千七百五十元正

長伍述望,乏

青年兒童

跳

山下傳于一日):

六食

.白玉子(南韓) *水下照于一日

十四、五七公尺

免費參觀

華僑馬經

四七七〇食.

名列第十九。

老麦

纯度

森田腐于一日)

四九八四公尺

九

批青少年得免費享受 綠液之賜泛招待午獠 餅盒汽水等,同時又得 到香港拯溺總會機理低 振芳親且拂到大量游泳 「用具,作爲此夫之幸運 抽獎,並與各靑少年网

本用午餐時,香港拯

領導表演多拉救生示範 色花式泳術,以煨时少

微舉行 抽獎。

會長張肌阵:副會長林金城,像出書文

四五三分

合十七八號東部的

打

生力啤、香港業餘

保齡球冠軍公開賽

「開球,是一九七四年|京

八月十九日,在四都保男子

採用新比賽制度

·馬泰行。

足總甲組會座谈

五時半C褪到瑚翀 足球加足球

球来决定加供一旭優

八月十九日在四海場開球

A組培新對白雲

廿二期出版社

在林苑召開,席上各實

十二期程已出版于色

C趄新莝財蛮光

覺畫,中獎容易,每本

8蒩東謝三皖對協「獎牌遊嘠辦法,獎品

仍售一二角。.

內容考 推 泰语发

元朗勝精工 與本屆得失,好西會長

生力第一九七四年,在四海保燃球増進行之一男子組冠軍榮綱。女图 亞極馬意了球暴由本拳

香港業餘保的球冠軍公夾養,决日期,女王 租亦類似,入實之一

·起加值,大球场十元, 開賽,今年將採用此定十月廿六日,用于祖十六名優勝璞緻經過完 美創院,此項消息,是,隨在廿七日。做四在美與,最後定,燒燒,七時半A祖斑馬對 坡收五元,如山及香 由賽事主戀人,生力 據悉,快樂所採用,保齡球后座維屬。根據收三元及五元,一般 啤酒廠有限公司與四游之新制度,與一九七四 新採用之抉質書組製料,花收五元的數

·天星及賓士核三大保一年世界盃足球相每根海分兼高之線 球

似,採用新制度後,限均可在最後之同分中角,翻版, 會時透露。

今年之保齡球賽事過程,阿形激烈,再逐,此種編排要公平, ,初安定八月十九日至 于租中,將由此阻位球又使球真及 旺角籃球寳 十月十一日舉行,爲期,分四合角逐,在 棄長,更刺激之心。 北八遊,比兵在上述第一、第二回合中, 大保齡球塲同時進行, 用單循繳制比賽,每日 各場館之複,將于十一分离汰八名球員,晉入 一月十日舉行,男子租女]第三部合之球員,將分 賞優勝者,將晉級參加,將在鄉四包會中學

足球友賽

封面据本座效力精工集 新任新郎的填了慕近照,

,公佈「他是誰?一耳

昨日足球友奏,元一親賭世界杯决赓論全章 今生力歐香花檠 今戰火重燃 朗以二比口勝廚工。演,性足球,中國足球史, 花城伏据今日戰火一出精彩。: 餘保標球冠軍公開天之。 与阿安尼士七月十二日一九七四年英國高爾夫市政盃籃球 球鍋濕大夫風度籍美男于中華民國世界名將亚

市政局丙種球 英國高爾夫球大赛值以一棒之整受挫於美威世界 球王尼克奏士,呂良㙉屈居亞軍,技驚全球,是今日有七在盛頓媒天 屈决赛一名英嬌蒂平夫人(左)是呂良摒棄球|地舉行,不收鬥餘,

謝球王昌良羅獲得第五名。隨機在一九七TF今日有七塲文共賞,有聚有腰的军

架構,小球套秋 於前者的地——大家 談及生以虱的任

·盧文並茂,各大報

「遊樂塲晚會.

四名,及女子組十六名兩根作實,包紅之百名 東方昨會議通過

選舉鄧泰全 爲名譽會長

* 特匦 東方後一個月直遭星期四的事 會昨夜在中大同學會會 方月會,很可能在高校 【变:出席人诋諍:由主角會所舉行,娄员李 席共頤主持:决 開家居漪爭,在荔枝 賀萏会足球撳榮夏令,開打,偃步使用。

:除了一般會內事特 |東方球盘日由年接 !!暫時不談之外,美 一班:精神奕奕: 高彩烈,就是一致演成 一步:把以往探亞失望 通過:會苦東方會出過 品的心:吳主體炎示今不少氣力,時間、金 後之會繞:將從大衆的素全,大家選舉他 意見:李林:池爲東方音名警會長。 -吳少雄都主張在荔枝 君近年來不斷推 「角開,以便吸收新鮮行育,不遺餘力,對 的海風空氣:劉平則 社團公事業,尤不後 推健大家喜歡!於是下一人。八白浪):

上季賽馬戰績表

SNOOPY

性別 MSEGALA CREST-BLUE MARCH

1973年保色高度,15.0.

靈駒

50

·BER 2

沿途走位

“梅次路運班地時間

̇師

110 1235 45 1.16,3

1.16.7 鸡彼得:

122 12 1 88-9-8

146

157

9754G:0-59.0-馬彼得、 1235, 4F

8 2-1-2-2 126 12 12 122 10

1.45.2 黑彼得 206 1650 4G 1.43.9 EH. 179

1800 4G 1.53.9. M. S

292 1650 8S.

281 1235 3 1.15.4 MIL

135 14 13 3-2-3-44

138 14

131 13

21-3.3 2:2 66-9-8-8-8

133 14 7 9-5-1-19

"(4)

(有香菇平夫人染上一頂民族心愛的高夫

球星云集模塲圆形,本

期球星介紹林守掉和難

汝福,藝花篙 團

「迷,不幸在决受之日被呂良燠擊球至草之時 迎參觀,铗序如下 中人云闆象之花平夫人頭上,當堂暈倒,穿五時半女A祖孔聖 血,被茲往醫院蕤針。今年一九七四年呂良煨在一堂對購 全英大美仍名列前茅得第五名,並與特平夫人大時半日租民靑 夏津 北獅表演

爲朋友,敦e平夫人打高爾夫球。而爲呂良對填海

男E 聖巴拿巴對

塩點食,爲使青少年

七時半男3.根境度|廣活動,提倡直臂

丨特於今(十七)日下

冉E耝肚 旭聲

| 午八時,我座步頓門

九時半英祖蛋时

RC媪置所對都

並由該中心柔功門

實戡線,騎術部主任

雜建,黃文丁,個

蛮件利爾八月十四日)一九七四年世界 犁車錦標賽開幕典聽之記號。共有五十一個 國家地區多加。合樂社無 戴傳真 }

球場舉行遊藝晚會,並

悠悠勝李求恩(演,北方子;數術,

對拆及郭永健身院訓

-新惠群青志十二比一出瑞獅過柔功門及一枚 桀天採高靑等,時 民青耕自由卅三比一藉惠女人持主持礴

美國加州普利类 八月一日素量出拳王科竞 十八月一日在阿英的繞開與藝會招要各人 。「個左)在一大樓英女包圍下,對記者问發表 淡甜。一西石)他在更眞的據,以備十九月 廿四日,在扎伊風與對爭奇利作一出门。一创 衆適際就無規電傳),