1974-08-16 — Page 6

日六十月八年四七九一屣公年三十六國民華中育教僑華

報日僑華

五期星

* 8

WAH KIU YAT PO

其二第張二第日九十月六年寅甲歷夏

消費者委員會發表

教科書小組報告書

建議重新編製中文小學

出售之。

智費者委員會於第七次會臨時成立本小祖, 研究與學校啓科出有關 利及其他不執行爲之 申訴。我們银行過六大會談並誓與下列各方面人 士進行討論。 (一)汝育司代汲鳥。

育

聖公會鄧肇堅中學

招收一九七四年度大學預科生

佛教僧伽聯會主辦不牟利

香港能仁書院招生

·级班:大專部—文學院,佛學案,中國文史學系,哲學系:英語 文學系 社會教育學系:社會工作學系 藝術

對此況,我們只能長萬息,由於此爲該委員會 出版商均首先關懷本身之利潤,只有 程度上之浩別,我們對抱此張開者,包慨, 只有饼望於關懷教科之市民大眾,能令有關人 士更深領悟他們對社會之責任。.....

辦商國升學座談會 紹阿內各大專院校概况 並解答网國所需手获 及一切有開似彤,將由 台大樹幹,馮瑞瑶

FORM6&FORM 10.

(3)出版商對刨將修改之課程並未獲得 分時間通知,使們能够擬」一本反一系列具有. 適當質素之波科事。

,成大多樂茲等同學

月十四日至十七日 地日上午九時半至十二時正

(一)出生證書.

高二英文中學會考成髖

對上述各點問題 均有詳細講述,及解答 前往參加座談的同學基 a

[四]名費三

...

英中龸F:6U 文租新生

2011-校址- 九龍荔枝角道三二五——三三九號

校監:張榮岳會吏長 校長:吳許潔馨、

: 我們读文獲知“彤次採用新程時,出版面

·需要預早二年路閱通知,方能出版所需有適當賀 崇之教科書。擺啓若曾有此類通知,其家極 「當有限。我們看來發極爲明顯,在此方面教育 受及出版商之間做食缺乏聯系,故此我們續謝 目前急著。

丙、建議

程課外校大港

生招文英用實

小學敎 科書 使内容及質素提高 並能保證價格於

九、經考慮以上嘅述之問題後,我們欲作 低水平 限制不必要經常更 或轉換 教育

(一)油育委員會應邀請中文大學出版社编 司署應努力撲滅教科書及習作簿的暴利手法

一套新的中文小教科,同樣地,教育委員 (特訊】消費老委員會學受敦科畫小組報告一收之必要。如有相當多修改之處,我們爲念大可,会亦應邀請香港大學出版社編製一套新的秀交小 書已於昨日發表,全文如下

將故印於一列之單頁紙張上,黏附於敦 學及中學狨料。此舉結果不獨可獲水準較高及 料班內,如修改實在魔大,則可印刷樯本地質獗佳之教科書,復能保持低縮於低水平, 甲、序言

育委會顯泛檢討學發展及 八四一如上,我們瞭解教科書修訂有時科委員會之組織及其輔助職員,此衛貝前急務 事必要。尤以某等人類對其智正在快速增長。我們特別請求該委員會考慮於教育司彤內設立 之科目菇然,如修訂太多及屬基本必須,而不能 一個擴大之部門,郭賢處經課程及科褂事宜。 採用上述第八三一段內之据處理者,則我們接

育署長之目標爲將課程適用期 鋮科書必須修訂。但此類訂,非經眞重衡量

學校外課程部主辦的實, 保持最低限五年之久,出版商及學校地須強續 一共需要之價值,不瞭核准。

使用同及同系列之我料,爲期效少五年,除用英文 USEDEE 非

「NGLISH∫交亞樂 有更偏重壓及無可避免之部由阻其使用。 (四)敦科習委員會尚更集中努力,以館程班,現已開始接受入 除敦科世之不必要輕微修改,看一且發覺有此類 更改者委會應將陔教科用書推撼」內 剔除,业樱告有關出版商此柩做法可導至將其所 有出版之致科書從談表内删除之處,若發覺此檢 輕微修政途必需者,應用單質紙張印就供給教師 ,俾能在課室內告知學生。婚姻改太多,上 辦法所能鏗付,出版商應印就算,但可黏附於

·激科內,情况史吃前者,則出版敦科補-

本

CI科出出版商代表團。

(三)一位著作出多教科之作者。. (五)木西最大教科畲零售商其中之一位。 一、我們通過新聞媒介以及出面邀器本站就 澳攢槨及廉大市民提供意見和摄嬌。此等呼 獲反爆異常然烈,以我們就見衡徒,證實了我的 會之君法,多年來市民一實明顯關辘科問題 今日仍十分面。

二、我們想藉此機會,向所有不餓稗類

·供意見及提函予我們及吶繫我們邀請,與小組 唔之人士致謝。尤其是教育司署之代表團,他們

·供給我們所需要之資料,並提出非常寶爱之意見 ,可做何事以改進目前之世况。

以下四方面:

經常轉換

六、教科書之選擇方面不必要的

我們在上述第五( 二) 致中甜鹹指出,總 腾爲維持一個最低限度過用五年之譟程。我們獲 知,卽使阆亳無史改,但該校方面過往亦曾經 常更換科之列書本,此正如不必整更改課程 一樣,帶來同樣的不良影响。故此,我們翁 周,除非有無可避免及更爲重要之理由,而此種

·理由我們爲與教育有關者,否則任何學校不 於五年內更換任何系列沓本。

, 不論於任何形下,此類更改須得教育司畢 署長畫面批准方可施行。而公司署長於 宙述新事 优格之餘,並願考慮此搖更改所引 起之費用及不便。

·七,教科書及習作簿方面之 暴利情形,

三,我們在本報告書内,集中論述中文小 教科書,理由有二 - 其一爲大部份投訴及据舆 此等辔本有湖,其二后小出教育在本港是強迫性 的。我們亦考慮到習作部及海外隐入收科麥之零

我們已於上述绍五(三)段中,拋及一槛我 便格方面之問題,我們對中文小學教科書方面 之意見,有甚多俄然可以同用於中學,甚至幼 們相僭於敦科專方面發生之余利情形,除此之外, 粗蟊教科書上,但由於時間之限制,我們未能分 一 ,尚有其他。我們接獲許多有關外來皆本價格方 面之投訴,稍後再討論。 ... **(一)出版商:我們留意到過去數月間,本 問題

地出版之狄科溇慣松嫩幅甚大,我們因時間所限 四,由我們所知悉的來,不滿情緒集中於 出版商之利潤額,但我們於本報告 内 之内部作出著干延誤,我們相信此等建設將 保學校貌科出城商不再冲取不合

雞

;·港大校外課程部開 !

此班,主要是使持 能訓練成講流利的英語 . . 能 明白他人所講 的英文,能寫及能-

份 了解英文的學衆

此項課程是店兩年 ::(五)教育铛铛長應於謀程發展委封會及出, 完成,在第二年如能成 | 版商之間設立一個正式茶詢機構,以便討論所提,功地通過時,可以獲得 浙大校外部頒發給 故之課程修改。故此,我們請出版商,儘速 他們本身之商會。

·通常而言,此項 「敎育器材供應協會」之非牟利組織,從事大選購:是爲成年在造之男女 而說,目前在中就 鍵教科書反交具

(六)政府方面愿意切考處設立一個名食

(七)教育司署署長縑恬加留意;以確保學 學生的申請,將不會波 校從代售我科发及習作毒所獲利潤全部用於學生;接納 之利益上,艾保學校只列費用值之教科響及學員最好电請就. 一習作港價镘医作分項詳列。所有出售教科實及習:第一年課程,重要他將 | 作部之學校須將他們詳細分項售價表呈交教育司,在首年的作業能令人 ,以符准。

業,便可在登年申請人 第1年課程。但學封 如認爲他們本身件藏 第二年聚區,或能 考獲「K」者,可 直接入鵡第二年。

(一)教科書內容不必要的經常更改。 (二)科書之選擇方面不必要的經常轉換

八】教育署激規定各职替作部之標準太 小及格式,而學校方面不得印刷及供飕自製之帝

HE教科書及習作部方面之桑利情形。 「四」萬科書內容及質素均欠佳。

二)等商,餘外來教科出外, 證據證明實料零售商獲取過高利帶

(九)外來教科褂最高兌換帶國篇十六裤 曾收到許多此方面投,但我們相信,政府 烟考愅設立一個「教育器材供優協會」,作爲元兒·一英铹成其同值。 代理之,大地供應公科書及文共予各學校。此綱(十)所有教科書於未獲致科崮委日會密甜 而因無須通過新焢之塔塔途徑而減低學生所付費、接納劇,據此印明之價日放著作者姓名,而下列

入學之條件:雜神

,有英文中學、中文中學

五、教科盡內容不必要的經常更,

我們爲此問題現分出四大主要成因1 六一)過往十一年內,香港小學啟

[費料亦應印於所有教科之明處 一.三學校:雖然大部份政府學校並不理蔉(一)越世之出版日期, 科及習作神,但大多數私立學校用有此

「[〕否再版或新版。 【做法。雖然他們有很多收費並不比外商高,但

獲兩次基本上之面曲。一九六三年內,小學教育一枚安在近批憐捲,因而獲利。我們深信狄育十一)應勁勸名梅於校內售質觀書,一類 新城内所有大修緻之細節。 年期由六年改您五年而於一九六八年內,再獲改司製須悟加留獄,以確保此械利潤全鍍用於學生,甚多其他國家內現正推行之做法一樣。 國六年。由於兒童小弟波育規定你用一系列之战利益上。我們亦接獲投訴,有關若干學校每學期,十、最後我們難後,激疳亞伯 本,而强多艘科出海熱屬於此系列內,如此基本 均收取攝然過高之教科及習作帷費用,而無 教科書及習作總之概况 將價格分別列。我們爲若收費提败分析并列|日有舉行檢

·上之挞,而該科出版商方面,亦產生了同 程度的基本上之稱。所以我們精油,除非有 爲重要及無可避免之理由,否則類似之變動,不

·阿再度發生。

護類多未經證之神及

工作

,而又英文科合格,爲 了關班以適 學員的程 能參加一項入學 试,但可以選擇下列任 「何一個時間~)甲地

十二樓,入口在機利文 究後街,晚上六時十五分 心日期:八月廿八日

考

聖公會鄧肇堅夜中學招生

(一)班級英文中學一年級1三年級 ( F l-p_3 )

(二)報名日期: 即日開始至八月十九日止 :

(三)報名時間 每日上午九時半至十二時 下午二時半至四時

挑

(

出生蹬

(二)升中試成績表或原校成

·請報告表

吋正面相片兩張

「四、報名費三元

(五㇀考試日期: 報名時通知。凡持升中試證件者免

·筆試優先錄 广六、地址 香港摩利臣山愛道九號

校監:張榮岳會更長 校長:吳許潔馨

赤柱聖士提反書院

招收大學預科生(理科)

報名日期,八月十四至十七日

闻;毎日上午九時半至十二時

*终備下列文件

一心出生證

C、英文中學會考成获表及原视忠實報告表

- || |时正面相片兩張

「四心報名費金

報名地點:赤柱東頭要出書院校:

校監:張榮岳會更長

聖慈幼

英文 中學

重讀生

香港知用中學 2招各級 5 微遠英文書院 男女新生

:英文部-F.1——8.5... 心幼稚園AB班幼兒班 報名時通知.

持有升中證者得免試入學

* 上群荷李活道薏仁13

·堅品號話:236531 3號

上群必列喑士再

上群宇是街123號11樓急克料3號

政府注 香港工科學校

455204

241434

435314

推出438204:

日夜校續招小學畢業及各級中學生 以公署戒會遊行 九月二日,九月四日(工科預儷班,小學畢業程度,主修英數理化,工程繪圖,钳工救

九月九日

,對各人均有好處。当娜單則應部份均由数育司|檢討之举,早該施行。爲長述計,我們提出类 【署署長批准,我們對學校指明必須向某等書店購 【覺所用敎科裝之制度亦無好感。學生必有 (二)程更改太過頻密。我們好解答。 絕對自由擢美術們所喜歡之地方購買書籍。 他兒童教育之質諸有改之必要但就目前所得證

四習作港,我們邀爲大都份堅持學推 據前言我們並不滿意融億,過往的頻密更改尤其一購買及使用他们特倌對面之習作糺之現行制度無,調在 是微細的更改均屬必生。香俄學校校長和致我們 好,只有引起增加不必要之費用,其次进 期望用幾乎一字不敢地遵照教育司聯署長肌 收機會。故此,我們結論,各類習作发可

一、過去多年來及現在

窩打老鎭仁院 晚 之大小及絡安,沉封面不印學校找造成名,但 科存國大並爲我們爲

上六時十五分。日期, 锟有空位俾各學校各將校徽或校名印上。緻機,洪育署長甑年來試醫療範每年派 「學生將能够以最廉宜價錢購買習作述,毌學校 校教科方面之通告,以期消除引起憐在之成因八月三十日,九月六日 有機會不合現格禁止使用自睹之習作 我們相俗此問題熤值得樣取更色图實際之行,九月十一日,九月十 床恼我們所作之如设接納一三日

救出 沉卽的波科进本波授學生,是一項不

·幸的事實。尅種做法意味到,即使是環細之課程 改,均將引起訂從印縠料之必要。 所以我們結論,更改,亦只應於極 一悯旗考後,才可提出;還有共工作恋以維持一

個逖用爲期五年之極恩為目標。「我們獲活上得微許多有關外來致科書價格過高之投訴。 「星加教育部之政策,在俄洲推行成功。)此舉

我们知悉,若下零售商仍按每二十指元第一要體專 「將可保證,以大多數情形而散,一位小學學生在 老兌換 計算在本地出售之外出價格。我們又 #受小學教臂期內,不會遭遇多過一次的 及 出悉,有一位零售商採用每十四十五港元 [歆科方面之助,不是兒童教育方面的利益 且能節省金旺。我們亦推倌,程。 古委首會之快洲发其轄下職員 接仔細檢討之必要。我們更相

一個以光之部門以負實處理蹀程改愀科骷事·科事之最强兌換率爲十六港元估一英镑,又 類等击本非來,而與者,則採用 宜之指施,有予以器官者阻之價值。

[英笏之兌換率,我們由此可斷定,所以外來

(丁 結論:

主題環境污染問題

營

,一年後直升文班

工程文恩雅,中三程度,主子工程,得選修籤,冷氣,

博允英文中學

預科招生通告

香港大學文理學士主辦九龍油蔴地南京街30 是項烘程,第一年 電話:K八五七七八 五十,上時間每週 兩忱,學習二百二莞 全期) 九月三十日 【特訊 香港專上學生藝台中學生組將於六起分開。第二年五 會於其政府同意下,通過採用約爲每十六梁元兌一月十九日運一台出,亦是年過上樂兩 年新邮行一中學生「过境污染問題研討

·晚,二百二十元。 屆時約有二百多名中學生參與是次研討。感 白包括有幻燈放映,專題需區離,全期) 示,營火晚會等活動。者包括有浸會學 莫民難做士,沙田那民府官員及保 地區名額有,如 境協會許浩東先生。” 一有意入學, 低速申請 息文研討鷟邀得“教育司先生席 八,大會開幕禮街於十八日下午三時举行“後,申請人可親往下列 一瓣,其唯一之目的是追逐商業利益。我們此 八、學校教科書內容及質素均欠佳;陶將由港島民政專員吳國泰先生主持開幕偿式。 我們從校長及其他直接提教授及激育有

三、我們收到甚多申报者出 而於敦科一同等值之兌換率。若有出版商拭風採用較高之兒◎ 書內容方面,尤其是小季所採用者,經常作微換本者,教育可曼學長國禁止於任何學校內使用 第一及不必要之更改。我們已才到食數貼多之此讓實此兌換率:艾加塔塔使有此做法,消費者毋須光 ,並完全相信於大多數情形下,可 坷不必一顧店而勞往別處購買書本。

近堅祧之努力以攒成之。我們當然瞭解,以某等

土方面狸微,許多中小學校所用之茨科事不良作 一,但無更改之必要。但此種更改,出版商大可以印一般激真談用,有些甚而變而百出,文法不通等。 對於單買批飛上。枯附於致師之猶科击內,於踝,我們要憑至生此祖憍形之原因計爲1 1}科書委員會你未够查與審核有關 -皇赛按出及告知各學生。此種做法可使均 利用教科書,即使科畫有作微

潘大鎮正座地下書畫大 香港德明校友會, 辦同國升學講座

本校外課程部;域和 【 中環球大廈十二橘校 一特颢 香港德明一午二時在九龍旺角山東、外匯部市區中心。 「科盤,佃入「用推薦表」内,如所台屬實,一校友會台東分會昨日下街析二二]

班級:

·中大班文·理兩組)

博允預科夜桉

二夜中學 中一至中五會考入會考食養生優先取錄) (三)夜英專:初學班茧會考纸,

校監兼校長:廖國宏

附

慈話址

商學院,工商管理學系,銀行會計學案

·上列各學系一年級新生十五至二十名10年 機穗學生著千名。

.大學預科耎由大CF.6L J 女組新出

電話:三—八六六七八八八七七九

日期1每日上午十時至下午七時半(星期例假除外

1 謀程完偷:名歅授任敦。大哥、大發日夜二部上齋。

易堂完大學藥學:琳直升究加三十餘間著名大學攻讀碩士

3. 修完大頭條程,可參加中大,沿大,做大及合齬各大學入 校蕫.粹寶燈.

季式,並可升入英加署名大學深造,

·校監 釋洗

-長 黃國芳

副院長兼 大預校長

白志忠

靜宜女子中學

夜校招生通告

:英文中學中一至中五。(保送會考 ) 中文中學中一至中五。(保送會考)

報名:每日上午九時至下午五時,晚上七時至 九時。星期日及公眾假期停止辦公,

校址:九龍太子道二一四至二一六號全座

·基河石籬青山道石文徑五號 (原日華達片場斜對面冫石籬村口

孔聖堂主辦全日制不牟利

孔聖堂中學招生

(一)中六女理組大學預科生

(二)中五重讀生(少數學位 )

携同證件來校面見教導主任

(三)中五插班生(少數學位)

監督許讓成 校長梁隱盦

_不群莊士敦英文中學招生

班級 英文中學 F.L-F 5(會考班)F 6 大學預科班) 英文小學:·P.--P.6暨幼稚園男女生

持有升中准考證者,優先錄

特別優待F S重讀生

八預科班保送參加中大,台大,倫大考試 校董會捐出中學部三年補助學額

校址玉衣裙仔軒尼爵二四六八 PB-I—VERKKOTI LOOKI 校董會主席霍寵材 副主席孔壽年

李運源 校監馮建明 名譽校董李文祺

黃品卓校長鴦和

貝爾書院校

第八屆大學預科 F.6參加中大、港大、倫大、台大、英 加升大 第十屆英中、中中文理分班全送會考重 生得考G.CLE 速帶會考成績來校面見校長、主任。 校址:九龍界限街107號火車橋附近 K 370815 K 371904. 校長:梁德營

德聖男女害

書院 午送招生通

本校現已開始揆受一九七四年度新生入學申請,凡欲 考下列班級者可到本校校務處領取申請表格

班级:英文部FI至F4C 转文部會考班不招生)

中文部中一至中四 日期 報名時通知

元深水埗桂林街44號

午班有受助學位升中試成績合格者

六二六六八六

招男

女生

四三二

CHAN SHU KUI

MEMORIAL SCHOOL

(一)班

附

考報近校班

陳樹渠紀念中學理

招考班級:F5(祗收重讀生) 中大預科班

電校

報名手續:(1)填寫報名表格。 2)繳交二吋半身照片三張及出 示學歷證明書。

址:九龍又一村達之路十號

.K800242 K805184.

校監 陳 麗玲

GEORGE HONG CHOY

聖貞德學校

招收港大預科(文科)男生 別:F6及F7(文科)

(二)報名日期:八月十六日及十七日上午九時至十 二時正到本校寫字樓案取表格。

(三)報名手續:請携備會考證書,相片一張及報名 費二元正。 址:羅便臣道八號

【臨本校校車外,西行223號巴 行3 、4、23 號巴士均可連接

校監:祁食神艾

香港

讀 利瑪竇書院

大學預科班招生通告

本校大昂科理組(LOWER FORM SIX SCIENCE J現仍有著千餘額,.

凡欲申請者可到下列校務處辦理有睡爭进!

*E*][X-K+EETACHE-H-272630).

九醌第三:深水埗寮街二十八至三十六號、長沙碑線」一話! KL817166

清華書院招生

{一國際間題研究所研究生。(二)本科文史·外國語文、 會系及社會工作系、社會教育、經濟、工商管理、會計銀行 、音樂、藝術、應用數學及建築等系新生。(三)大學預科班 文理組新生。(四)選科生。

三十八〇三〇五

九砵蘭街三六四星三七〇A號電話:三十八一九七〇二 毎日上午十一時至下午七時。

三十八一六八四六

Q各系學生,修業期限均爲四年。本校爲適應學生中途就業 山,各系課程,基本必能科目及專門知帶,均集中一二年級 講授,凡讀滿二年,經考試及格,而因環境關係,暫未能 學業者,本校 該科專科證明,以便就業。 某年限均爲一年,考試及格,給 畢業證書,可直升本校 報考國內各大署,本港中 -大學及擒大人學試。其成橫優良者,得保送入國內各著名大 學肄業,並可銜接美國及加拿大各大學入學資格。 日本校學生可免試轉學與本校有聯繫之美國及加拿大各大學 校監 熊式一 校長歐陽裕

清華英文中學招生

·班級·英文中學一年級及二年級(F113990 址 九龍砵蘭街三六四——三七〇A號(卽太子道與彌敦道交界 八一九七〇二 八〇三三〇五八十六八四六 每日上午十一時至下午七時, 日期 報名時通知。(英文夜中學招生簡章索心 校監 熊式一

校長 歐陽裕

聯聖公會林護紀念中學離

本校港大預科班 LOWER FORM SIX ARTS AND SCIENCE 各有餘額數名,凡 欲申請者可憑英中會考成績表及原 校成績報告表到葵涌本校辦理有關

手續,額滿即止。

校長 李冬青牧師