1974-08-16 — Page 1

華僑日報 All

16 AUG1974 REFERENCE LINA,

WAH KIU YAT PO

CIÚK GALLER

一訊電頁一第張一第 日九廿月六年寅甲歷夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

臺參幣港售零份每

半張大紙出日今

(司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

A:請電

北角匪奪警槍警匪激戰匪棄械投降 鐵

五期星 ®

日六十月八年四七九一联公年三十六國民華中

恙無剌遇統總熙正朴韓南北

側在侍隨女兒與熙正朴世逝時七上晚警

地倒槍中太太

治不救急院送

載在第三

式向外長全柬於道歉。一本的韓國僑民。洪家警 |徵宮大使在十五分之一局离,兇爭相信是交 交谈中,說明日政府對光,現年廿11歲。他現 於此次不幸事件, 東京西南1五〇陲之心 致意,並向總統夫 大阪乃反對正朴正的 示深切之尉間。據南韓

·外交部發苕人竊:韓政 府對於此案,將徐何 外交行動,尚待决定。照 政府於行刺案發生後 立即下令全國戒備,日 大使馆同時受性密之保 譯 ゚一壓抑荷槍之防暴 警察在大使館四週佈防

〔法就閈的漢城十五日 今日死於醫院,她於今日較早時在 有人企配置出桃於死地之時受被傷. * 總統府說:第一夫人傷頭部,立 即進行點急開刀手術,但稍後不治 外 命。一名裙手向朴正磁觥開槍 恃,他是在寅城新開幕的國家院

·内祀念韓國從日本手上解放的真动

·席上致辭。槍手禳响落空,第一

·爱才射中站在總統旁邊的總統夫人 ,而格統本身無恙。據報一名十七 -幾女學生則喪生於流弹中 - 一名日 本出生的韓裔男子於事發微波捕。 法新诎南韓漢城十五日飕j

韓國靑年團之一位成員..

· 南韓總統府早時 *兇手持有一本日本

帝拉總統政府宣佈,朴花银保統 日本外相

從城傳來之消息 出;沈于自己表明。 吉井行 年廿四 ,乃一名從大到來的. 紡織工人。另一名堅實 是行雄的男子,四日 一下午出現大阪市警總部 ,并謂他沒有距离

大日死於傑院中」她是在今日由一: 否認兇手 名持械男子企闆證其丈夫於死地時, 受槍傷入院救治。她現年四十九歲

是日本人 *宣惟稱:頭部受傷,即施行緊 立手浜俔返魂無烟i卒於當地時間

[合衆際社日本 晚上七時逝世。根冻號其三名兒女

東京十五日繕:日本外 |相村夫週四榔, (台衆國際於南韓演城十五日

企圖在离城后没南韓黼 倍 被一枚本來射向其夫婿的于饲

統朴正熙之兇手是一名 擊中,而於單期四不治身亡的 一

·韓人而非日本人。木 總統朴正坐夫人,過去一次自將是 「一名商務公僕」。今年四十九 的朴正团夫人中骡八小時後,在淡 城國家大學醫院逝此。她在酒局其 丈夫發表紀念晗國從日本矫治下解 放廿九周年全域性健穎演講時故 粒以其丈夫爲目標的子彈擊中頭部. 6筵糁其夫婿及其愒均在其 身邊。朴正熙夫人時常中開導其丈夫而並沒有抛露面。 一民自稱爲「務公傻」和「一

·位15全與監督的新娘」,可恩這位一夫人深受人民衡战。夫人從來公開發表政見,但在社 會福利計劃方面相當活躍,第一夫人超愛民族裝,很少穿哦,她穿起幛國賦得特別 姫鮮,韓國籍女都譽爲典型民族凑人。朴正染棉麻一次說她是「搵客」「統府 )的反對派: 論,這當然是開玩笑,但是接近徒家庭的人士說:林夫人對其夫婿有很大的影响。

目睹夫人中槍倒地

景及其如何换手槍進入 -會場,均符調查

朴正熙態度鎭定

的意外事件,行她織 ,他是詞英公會的一名

·秘書!現居大阪附近的 泉大沔篮。他說他從未 到過韓國,并對將

到暗殺事件之息感 覺墀怒。根據警方之絕 錄,文吉光從未申請歸 化爲日本公民。他們亦 村俊夫在記者招待會辯,他們正試圖去揭發 上說:由日本警方調查,他如何能領取一本日本 顯示兇手是一名住在日-讓假,

美聯杜英國敦倫十五日,威 柏工蓋政府星期四透露收購更多私人企業計 現。是項計劃似乎比他在去年多季選時所 作出的諾言溫雅将多。一份與出說,政府

英協

法辦新取探黨工英

難困付應業企助協

議會敦倫在表代家國出輸油石

演說完畢始離塲

兇手當場被捕一說是日本人 沁泛醌忙城十五」,仲正裙緒緒偕夫人牵一佛齡一面將槍手包圍 H钴、開發總統朴正 漢城國家戲院,出獄 捕,一面抬走朴夫人。 今酞涵潮;名日本槍手就大會,并發表演說。 朴櫃統於夫人離場後, 開花茎中,但坐於其旁朴栖林發爾約三十分號復再發言十分鐘, 之德新夫人勛頸部中弹時,下座有一名貴 花城定,演完 出场,座位上血跡斑斑.突然就席向總統開棺 ,立卽由衛險拦送醫院 追出的,朴氏首先 急救。另有一名中女 臥地,此時乃立

統押爭告辞。據官方初

·生亦於團隊與感于 再開 ·其一被稱甴

之際,中流喪生,柩一朴夫人,台上之福獄立水,年廿三歲,持有日 | 手亦受傷陂证,今日爲即向赵季过酵,當時全本頷照,原爲軒人,後 南韓協让六 泅年紀念,格11千幾米大米疑!一商化日本,至於身份背

福特請國會通過

貿易改革法案

復經濟繁榮促進世界和平

紐約股市跌至四年來最低點

心溴聯砒華盛頓十五日,英抛新瑟福特玅正準僳拓屐一項新 能對大計,力争使贸易改革法案獲得通過,事因其爲此項法案是促 達世界和平以及美國經觑繁榮之關鍵所在。得有英國國務卿基辛格和 若千法副官的鼎力支持,福特征統四安笫一次會,跟反對項 法案的三位參議員。

”一時嗒肚紐約十五日電)十四日的紐約京市為,由於浦路斯 糾紛发点,通貨膨脹惡化,高利率持機類收海雅教化,企業利益 低落悴褴稙珸劣條件累积,股市行情大跌,道瓊斯平均格欺酸阼便宜 一五八七美元降至七四〇,五四美元,年年來低價格,更机一 九七〇年八月二十日八七四九六〇美元以來最低價格。 :(國際社卲盛頓十四日)美財長他今天說,平抑通优 狀物價高承的工作糖時二至五年才能收敛。據白宮經濟爵恊官魯斯科 品牌統不準施以甜咸酸視作對付經過問題手段。因通用汽本公司上 過末发布將其汽車售價一成商感不快的热能,呼吁美國各大心荣 我说[自我矮牲的穂趴」。英國毓畫工人工检书席艾同嗰排足跨國會 心赞础设愨短缺乏整產品及其他酒法之出口

日本大使,

表示歉意

張一名日本青年之

行剩朴正照未盡及槍傷 六天案件,可能引起。 南韓全案之反日怒潮。 一泛就城十五, 日日好強大使後宮 我今日就洛日本顾 「民企聞行刺朴正熙總統 一事件,熊赴韓外交部正

·將設立兩個新機,以

使雅一步控制國家經濟

.央政府資助的大型私人 公司,必須向政府8.

·三年經營計劃,李清 格申請助。政府因而, 成爲這家公司的真正股 。(二)一個「國家企業 同」將向工業投資,政 府通常英公平股班。 及包括面臨短 財 問題的傳全公司在內。

H甜心來自大部份世界 主要石波勒出發的官 做們,今日在此間一家酒店開始舉行會额, 旨在尋求維持其現時石油價格水平之途徑 工業界消息人士說,作爲世界最大石油输出 质的沙特阿拉伯卻未參加是次會缺,

八月十五日,南韓總統朴正熙與夫人出席南韓· 獨立慶祝大會,不久遇刺,朴正熙總統無恙,夫人 頭部中彈,送院急救不治,於是日下午七時逝世。

羊樓設備 惠樓價錢 地磁繁盛

紅磡土瓜灣道地段85號 捷通大廈

“美基大厦

美華工業大廈

德光閣

寧大廈

美興樓

青山(屯門)新虛地段42號

下葵涌地段118119號

九龍科發道登號

下葵涌地段185號.

香港興漢道3-4號

捷利商業大厦 尖沙咀亞士厘道27號

※地下舖位及住宅分房出售·二、三、四楼寫字楼及停車場出租

十月入伙

九月入伙

年底入伙

已有入伙紙

十二月入伙

地下,式三攤,

分層出售

售價特麋

香港德赖道中43-49號永隆銀行大厦十三樓 捷通企業有限公司

香港捷和製造廠(1947)有限公司 香港德輔道中43-48號永隆銀行大厦十三樓,

黎321-「二樓:

29321-4

捷聯企業有限公司

分展出租

恒興建築有限公司

:6-226232-5-230685

香港萬宜大厦327室-

交通便利

首期壹萬元

建築期免息

請親友

謹訂於蚣脣 星期五)爲 女衛之

舉行結婚典禮卽晚假座新加坡

希爾頓大酒店大禮堂敬備喜酌 恭候特此敬告

吳英滈 吳嗄淑馨敬

宋凱沙 宋伍依文

訂婚啟事 我倆情投意合並經雙 長同意於

南犬

吉吉

婚八方

十六日在香港舉行訂婚典 吉古 禮特此敬告 諸親友

李謂起敬啟

鄭鳳娟 敬啟

結婚啟事

星期四)在香港大會堂婚姻

蜜樂

月行

諸親友林永"

|連燦

劉林

KOD

舌 諸親友

長殷 余大鸝 余謝靄謹啟 朱文裔 朱王淑軒

遊園

温樂由.

口 旅行·商業·探親·移民

TE: 5-259321-4

旅行

商業・探親・移民・就學

大地旅運社

美加遊覽

天天東大

七四

十廿西門尼

豪華酒店

電話: 5236153

碑 旅行·商業·探親,移民

本社九月一日出發之嘉賓,同卓聯歡 廿三日(星期五)叙餐、並邀請參加 【全團贊賞,本社謹此致謝,謹定 七月份美加國卅位遊客戰譽歸來獲得

遊務寞

導服寂

語途

信譽保證沿途服務

遍遊美國西岸,東岸,加拿大:珍珠港,狄士尼 樂園,金門大橋,賭城,格魯斯山峰,白宮,自 由神像,尼加拉大瀑布,工業城。............

9月1日( 餘額無多·報名請早10月7日 免費協辦·各地申請個別簽證.廉價機票 歡迎諮詢 11月5日 12月3日 12月22日

1955-238643 5-233260 6-233257 5–227471 -.

香港中環萬宜大厦120-124室

旅行・商業・探親•移民 • 就學

合時工廠大廈

退

世界出版社主辦

*教育出版社有限公司贊助

好兒童圖書展覽

葵龍大厦

日昌大厦

柴灣祥利街只餘一至五千尺特價 售每呎七十餘元租七

啟明建業有限公司

‘地點:九龍尖沙咀海運大廈大廳 日期:一九七四年八月十五日至

時間;每日上午十時至下午六時

十九日

現購特價八五折

在住宅~癡三路、伙伙單邊 二三四楼金學校教堂

首期一成(萬餘元)

餘分十五年付 送入货一成半

九月入伙

̇、地下至四撲商案特平

恒茂置業有限公司 寫字樓招租面积六百餘呎

有限公司 ····有限鹄一号 我能爆莊有限公司’有限公司:...... 三大發展、六热

:姦大地後

歡迎參觀

5-235580 5-250630

CINECOM

立即入伙

海景洋樓·即買即住

可分十五年付款 首期只交二萬元 年期長年底完成

遷址通告

首期一萬 即成業主 柚木地板 煤氣設備 裝修完善 即置即住

荔枝角道,塘尾道口 舊好世界戯院

二、三慣商用。

一選酒檳,百貨公司,超雄市瑞 地觸平時只售六百䱀

推須傢俬即可 但須變神裝修

要好世界,請住

盛新量業有限公司

電話15 - 2530032

管理處電話:02-243454

假日照常

電話機13-951033

華懋業有限公司

好世界

洋樓

康麗園

地盤設有佈置單位

5-258251

本公司於一九七四年八月 九龍青山道四七九號地下 照常辦公,敬希各界垂注。 電話:三-七二五八一七十九

一日起經已遷往:

傳真廣告系統()請謹啓

Bed F

[w & Dia

Room

人加我減,分期最省

現行貸疑息率14%年息

本公司特别利率11%年息

樓價:$108,720.00 | 十五年付欸每萬元月付$135.70 十五年付疑每萬元月付$116.00

【樓價 $108.720.00

Bed Fort

首期 $10,720.00

●首期$10,720.00

Bed Am

貸款額$198,000.00

貸款額$ 98,000.00

面積535呎

三房一廳•四面皆窗·車位-

月供$ 1,329.90 人 月供 $1,136.80

合和皮宇有限公司即共省$34,758.00

地盤辦事處電話:3-413819(假日照常) 相對之下,買康麗園每月可$193.10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.