1974-08-15 — Page 3

REFERENCE - LIBRARY

16 AUG1974

三訊電

頁三第張一第日八廿月六年寅甲属复

WAH KIU YAT R陌”“日僑華

四期星

日五十月八年四七九一年三十六國民中

打擊蘇泰貿易

(泛茧就谷十四 透過一個國家風織與中;政府解釋,于氏交` H诫據泰國駐大供【蘇共及京業集團各國賢,茲聯並不反對泰國與 于勒昨晚透露,蘇政府易。渠,蘇政府担心中共建交。 : : 日前橋世心泰國將解除此制度一經實施,

内泛亞就東京十 對中共貿易奈,並採用 貿易必將大減。于氏 日用不包括日本共 擬機中之新貿易舭: 此次返爾日的節在 默在內的日本國會代裝 在此制度下,謝揖蚯醛,昨催化項就犯,以 一打十六人今天乘池

尼泊爾外交大臣說

外交政策基石

̇左右的問,與中國銀 (時事就東京十四,他股。今日之新規定雙邊問題,並接受桑雅 行經理羅培新等, H 美國駐日大使館 今日上午通知外務省 金融界首謚舉行會談 日中經濟、國際製」,英國核潛艇「巴米港

建立和平共處 一馬可斯夫人延期訪問大陸

镰官兵一百五十人定 十五日上午十時許裝低

七月份再增加

〔特)秕堪培拉十二日电:澳大 村健的失業率在七月份路升满百分之十八 七。官方統計機構在八月十一日公佈的數字: 表明,七月份的失業人數爲九萬三千五百八 十五人,比六月份增加了一郎千七百五十 八人。七月是失業人數溫上升的第三個月, 。建案材料工業失業現象嚴滾。維多利亞州 塊神,解獷了一百名工人。朗塞斯頓市的糊 粮工人最近幾個月有百分之三十被解。

·找不到職業的大學畢業生的人眠也在增加.

孟加拉洪水雖開始消退

但霍亂更可怕

患

者數以萬計

全國十九個省中有十個省傳染霍亂 官方估計洪水泛濫損毀達十億英鎊

(法新社遼卡十四日電)正當非官方報導水災死亡人數二千四百名,而其中千四名 獲官方證實發生之際,此間今天接報,孟加拉十八區中最少十個發生制傳染病。該傳 來病報告在籜卡區和西北部之拉出及琪南部之魯克哈利爲最深,陸軍醫療人員正在著 -干地阻力抗疾病,而公共醫療工作者和志願人且正在各地努力横鈎烤版。惑幣有百蕤災民 可能忠上懷亂,因樂和志願人員缺乏。

(法新社卡十四日,官方估計孟加拉洪水氾莅引致損毀逹十億耎務。這包括作. 物、房子、教育設置損毀,牛隻損失和已收成的六十萬噸。此估計是初步作出,政府 現正作一完裝的損失調查。十八災區大水漸退,但此喜訊頓爲最少十區發生花亂的報告托

(路透社六十三日) 孟加拉大部份區域泛的水災,今天開始退去,媒出造 水災的全部程度,已有二千餘人死去,谒亂與疾病亦見要活。

卡的本身與「卡殊」及「花列拍」兩區域,仍困處在泛民中。這首都的主要商 寨區仍在水流中,主要的公路,現正以小船爲交通工具,卡與涼國家的其他地區之間的. 谊路,今天告局部通,但車輛時需過深3英尺的水,經過三天快夢死之行,始抵 連此間的一個旅客:刺上輪渡站,像海伴上漂的。..

據報二萬五千餘人,現被困處於河上,盆帕港附近一片降於孤立的高地上。 政府主持拯救工作的官員與,拯救珽試行乘小船前往救出水災災民,至今已勉力救 出一千五百人。抓政府昨日變嗝数目撾,在流加拉,包悉至今共死去了二千五百人,

·被搿陀或死於霍亂中。

美國務院聲明不滿南韓壓制人權

韓停止調查金大中

「另卅六名陰謀推翻朴正

「總統者。自心月八日

朴總統開始京某共黨 與及反政府者以來,B 有一百七十一人被判刑 於四月三日頒佈死刑 從事反政府活動的刑 。卅六人分別被判入狱

·五年至裆身監禁不等。 軍事出 萨洛牙監禁不 等。军事法庭判决十四 人死刑,但其中五人登 「獲欽判終身囚禁

泛肚藻城十四 日元-J 南韓外長金其作 今日面告日韓大使徒 宮邬:「金大中案」 日不再爲靠日間之外空 「争端,謝錘與金大學校 綁案有關而在漢城被幹 分扣留近1年之兩名日 人 韓方亦已停止對之 進行調查。

金大中爲南韓反對 发饵,去年八月八日 在東京一酒店诚人綁架

瑞士工業展覽會開幕。青恩瑞士工菜

泰恢復大陸貿易

「就合之健献」

在。後就者爲瑞士做政治局主任格拉伯。(法新社)

,就國際間握及雙方有. 薛的事項交換意見。 一時事社東京十四

,他們將會暗中共首年十1月間訪問日本入一種股嚐後,可以將過兩種幣制之兌換率

之出,再購進另一種 租股票亦行樁出,

美核潛艇 腰線,但伯著將此版-步之很尖

,以免道受贿凭上進, 今日並與泰外便查愉班,及召開亞州高半會逃之

|及钢外長記仲

蘇駐泰大使憂慮 將

「經理與田郁定於十月上 荀前往中國作爲期十天

中国第一勸范银行和巴米達號 駛抵日本

「得之歌「必須 心菲外長羅嘉格 换分英治 再以美元兌1日在此間與泰納桑雅

成菲幣,才可以購買其會南局勢及菲

外國人可以在次戴無,就投裘阿最高朗克, 新華社記者報道

澳洲失業人數

經濟問題等交换意 此外,三菱信託銀行總 經理赤間三,也定於 十月中旬前往中國訪同

圓员兩有各黨員,每一顆培

銀行首腦 煤左右,以便官兵建 一及補-

物安等。

菲中央銀行放寬

星救疾惡癬惡

一粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮

皮膚病症狀似

現應紅位,世人偶爲驚商

·

埃皮而熱,凡斯無,电 盤,閒有皮膚奇總經熱牵制, ,實現面部,或發於肢,告

誠爾費爾,非世術新及普

·哥理博士科學成功,破天荒

普士蔓

粹染上各大國際實的 好

·意永遠新衷之患者千藝人 刺 投絕版+1面滴血扶 固本,另一方面經經開 之根,可体紙本牛,故

·恢復本來面目,病者體狀 本书無毒性及可事

. 内有中西交手冊明書

各大蜊B抖出麻公司均物、

泰海關相信與美泰官員有關

五十億九千萬美元(大氣管炎留院治療 菲總統馬可斯下令:

美軍火運往高棉

估計,綜合收支方面由 於買易收支大幅度顯著 等原因,所以在有二维 美元之逆差,與六月份 的十二億七千七百萬美 「元逆差情形相較, 啥改,易收因爲

減少經紀剝削

抑制物價飛漲

又一批中途失竊 其中包括四百餘發大炮炮彈

總統離婚前妻被殺 鳥

日本外相表示不滿

韓國防部又宣佈卅六人被判重刑

四日氆

東京大使館之一等秘 爲綁架行動之主持人 ▼時事沆鹉盛頓十、態度榑:「筴國政府通 南韓决定停止拥挖反對:一路透社東京十四 而南韓則認爲兩名日人 過會作嘅摀明了不蝶黨個袖金大中被綁架的日本政府今日|染與此案有關。 棫國務院刴 聞秘阱安讜遜,就韓國 成個人緱的立嶷」。事件揭示不滿。金氏於一主要檢察官簽署的。」.‘另鸠南韓外交部發 旧法寶跟宜判前總統尹、安為新聞秘書又說, 年八月桅東京被綁架 、 '蚯瓠畫裤:南韓當實人今日宣佈,在金大 電,局經深入調查後,找不戶滯嫌違反選粜法之審 【普善和池學淳主裟等有對北韓國政府已知源 到漢城。 四問題,再度强啊美國 國的想法,我們將送 日本外相木村俊夫|出-

分的證據證明六死 判終裁前,南韓不准金 對記者剧,日本對 犯與陰謀有關。此 政府不滿他國壓制人出一今後的動態。」

上述事件表示不滿。外 包括南韓駐日大使 我省將要求的韓政府 一等秘書金

顧

·泛亞冠曼谷十四迄今仍無線案,亦未有:新之軍火失疑事件,包 日 英深當局今日均一人被捕。英泰赏局保於活揖失大抱抱郷四百餘 對大地美軍火失竊事大|实此間美軍方昨日透發及作業一批,此批事 感困惑;井網雙方雖B|另一批軍火失竊事件|大保於自案班往高棉途 就此展開廣泛網化,但一時作此炎示,據叫,设 中失廳,前此,英軍方 曾秀俗,在六月底,開 始之六週內,失竊軍火 有來福槍彈近五十萬發

烏干達驚人碎屍案

·湖泊拉十三日

夫婦

果結查調誌雜女婦法

不和

:(法新社巴茲十三日)根據法國婦女 週刊「她」今日刊發的一項民意測驗 ;百分之五十六的法 宮人相信夫帶如果不 能相處和諧,他們 磁盤離婚,但百分之 四十的法國人對此, 娄示反對

}巋干逹至合今日:

▲五百磅炸弹十五枚

外務省官員剂,南 韓外畏金炸許今日向日 本大使提交一份 “知,要求他將停止调查 一事轉告日本政府,上一十四日 部 述運知書由漢城地區一次佈, 再

新知褫曼丽。因此 南韓當斑停止上述 調

,其他子弹五萬二千蹺

多數

法人

一. : 由於法國法律不 之下離婚,並規定 望健婚的夫婦,一定 離婚,故此有百分之

紐約地下車站.

發生垃圾着火

主張 七十七的法國人,例。

【偽蕸項離婚法律追不 上現代社會的進化區.

1 合衆國際於天國紐約十三日糍)週 在紅的地下火車站,曾發生一場垃圾火事 件,當時正值早上上班時候,因此最少有二. 千人被困,及兩班火車受阻。

關於離婚夫鍋于,

女的君管問題,百分之五十七的法國人認爲 法總統在故鄉游泳

據警方透說:「有兩人送院留醫,分 有多人受輕。

聯合國有關機構發表

二千人被困班車受阻

八月十三日,法總統黨當在其家鄉習到原始村诲进游 畢以巾吃淼之頭。 合衆國際社無鞦啭幪眞j

兴的珽于之一,其被肢解的質的,在株汽車的行学籍內發現。 做世合:輔汽車造屬於昨日中死去的麥巴魯的5. 它說:彈方在一麻袋內發現,總統阿敏前雅成王的屍體,身上 穿上睡衣。她的手脚全被術,故在另外一個聰袋內。

钴台引然無虫部一位發信人的話說,雅夫人是因小蛮而

·血過多死去的。她已經懷孕三至四個月

該雜合說,剖驗屍的勝出,一個專家會胶解她的手脚。

·台刷:我已在目殺前,阿殺害他的妻于和七例子女 他的家人現時在模拉哥醫院留醫,

總統阿和他的四個子女,今日前往枢拉哥用,將仰雅夫 赛巴魯會在康帕拉接受治療。該用台說,他一度忠有稱神病。

火老可爲東南亞規 模大之軍火走私集團 ,其處做可能包括英

十年來世界能源消耗報告

力盡願堂惠李

「愛與的尼泊爾」啦報導,尼泊爾外交大臣卡 爾基八月十一日在全國評躪會上講話時說, 不結盟與和平共處尼泊爾對外政策的基石 6緻兩條根本原則不做符合尼泊爾當前的情 况和全國人民的願望,而且性與尼泊爾的傳

·施和地理實現一致的。

日七月份貿易 出超三億美元

下半年貿易將好轉 ( 時事就東京十四五億七千萬英元差)

外人賣股票限制

·泰以最高勳章贈菲外長羅慕洛 合衆國際社菲律一。此旅行被形涔爲「 菲冀中央供 「賓馬尼拉十四日幣」外化訪間」,因思斯夫人一行,今日放寬外廓人在 交人士過將:菲律賓,對亞洲文化事務巫感與菲買賣股某之限制,使 馬可斯總統夫人肋間中一翩,但人士並無相出外人與非人同機可以在 阕大团 符延期烕過至此行可能協助加骗罪中一股察市塲帅行多次之買 |進賣出行爲,而免受吗 下月。人士稱:訪中共一共心的外交關係。 我就馬尼拉士 外j方面之損失過 之行風定於八月中旬,

發表的七月份國際收支幅度。七月份的出口可-

份時問康復,伊

原料採購問題

台醫生外流者多

泛亞台北十四至去年底止,出國未 日钴中站經協進會 她的牙有百十三人 第七廚聯席會網,日定劑師五百廿人, | 九月廿四日至廿五日在產人員一千一百十九人: 出戶創史上最高紀錄, 《送新金馬尼拉十,他於主持製訂政策 漢城舉行,將就兩國黨」,除牙醫師留在日本的 以及造日未有顯著增減 四日 菲律賓總統馬之國家經濟發展局的1際眼的聯合採購體液多外,其他仍以留在 的關係,所以由上月的可斯於週二採取行動, 次會熱時,發出上項命 ·作成決議,交由兩鐵 英國的居多。 三千四百萬美元領差咁一抑制菲島飛發物,下 合,會係討論如何

[[]]千萬美元的,有的触式主要實品實假,在基本物品。特别是根 聯合採購的重要原料,

汝,自去年十11月),之中間火校印。

【泛弭社台北十四日】台灣省敦育廳 長野啓智,昨面告王 :協助】媒足敦

台灣 桃桃台灣雀尼達成疑,

李惠堂已欣然接受。半 惠訊爲足球運動,昨

·從培養練中,培養

鋐品之價格的技施。

包括既鋼,辄安木- |碗砂,焦炭,工業用 他辩出:在各市區]等項:希望各協調機 之物價上海,特別是牛牌,防止譽性競爭。 肉價格,其中一個原因 (泛社合北十四 是貨物買質透過太多中 日進氣生署總計過去, 二七年中,共有一千九

·他飭令梁取措施百四十六名醫師再出

減少中間大數目,并規 國未國,此數字相當於台

“定他們得刺問,俾得當前台灣地區三年的醫

以留在美國的最多。艾

我練是各項運動的播種

|保持其利開花合水平 科畢業生人數,出两者

·工作。平基站昨日和祿

維,率香港光華足球一行四十餘人到省教

:港光臨資會理事長

關島地區有霍亂

台

加强檢疫措施

泛亞社台北十四日電)台生通知各機及港口檢疫單位 從開高地區來合的人再及有關食品,節日起加碼檢疫推施。有 器瞵得世界瀟生組織報告指出,關島地區啓宣佈爲低。

校一九七〇年增加了百分之七。此一比率已超過 全世界原油奈登石油產品之生產和很安的百分 之五至六的根加率。

「九七一年,全世界主要石油產品的總

,約相當于二十一億八千八百萬公噸,其中百分 「中央社陴稿)根據與合國最近所聚英的载中東的石油生殖量,已從一九七〇年的六们 之三十八爲残像燃料蓮,百分之二十大爲汽油 告,在一九六一年笋一九七一年間,全世界的天 九千八百百公順,培到一九七一年的八億一千萬·百分之二十三爲蒸發燃料油,百分之九爲油

·然氣消粪盘增加了百分之一百二十八,石油公唱,佔一九七一年世界石油總橫擾的百分之 飛機燃料,百分之四爲液化瓦斯,一九六八到 ,料增加百分之八十四。

九七一年間的年平均生產率爲百分之七點三

: 報告指出:在同一期間,核子助力和液酸蛛 料正逐步取代固體燃料,而成爲主的能源, 期間因固體燃料使用強增加了百分之十七。

| 福特命史賴德

任南韓新大使

一路透玼十。

日用 美國總統隉史氏诺退我專 今天宣佈擬提名職業外 案,一九五一年起, | 德國駐南 在日本担任許多外交工 韓新任大使。

作,他在一九七〇年 史氏現年苏十二歲一九七二年期間,曾任 現任美國主持與美財東京佖饰圈 太至岸事務之網助理察“是。

加了百分之三十六—而達到六百〇八億立方公尺 這些織出盘中,有百分之七十一來自加拿大和

一九七J年,全世界的用力消費逹到五 兆兩千一百九十億觊,赕一九七〇年增加了百分 之六謝三從一九六一年至一九七七年的年平均增 和 如率爲百分之七萬八,而開發中級家平均每年 阿坡加百分之九點七。

,在一九七一年全世界電力總消費沚中,美國

美國在一九七一年的石油產扯篇四億九千萬. ....

-目前,全世界好有五十個國家在生大·佔了百分之三十,蘇俄佔百分之十五“日本佔 公噸,居世界第一位,蘇俄以三億七千七百萬居,然煤氣。在過去十年中:開始就天然氣作商 百分之七,西臨佔百分之五點一-英國佔百分之 次,然後依次是,伊朗的兩低兩千七百萬公頃,性之生產的國家和地區計有:阿富汗,澳洲,巴·四點九··· 沙烏地阿拉伯的兩億兩千三百萬公噸,委內瑞拉 林,保加利距,印度,利比亞、紐西關,奈及利 -的一億八千七百萬公噸,科威特的一億四千七百强盧安達和沙烏地阿拉伯。 腾聯合國恩:先所發之.一九六二年代能源 萬公順和利甜距的一億三千兩百萬公噸。

在全世界總能溫消費中,天然煤氣所佔的 船研究報告之後的乖行報告,包括:有關固螢燃」、「九七一年,全世界原油的【出拙證到十二比例,已逐漸增加,在一九六一年時,天然牒 料,石油和其主要變壞品,媒算,以及電力的奇·億六千八百萬公頃,又是一個紀錄,伊朗以一億 佔全世界朗濕需夢的百分之十六,但在一九七艹 血,進口,出口和結產的養料9

九千九百萬公噸的檢出額,繼續居原油方面的每年巳增加到百分之二十一,被泰燃料則佔百分之 報告指出,在此期,日本日取代英國一出,沙烏地阿拉伯以一億九十六百踞公頭 四十三,而固娘燃料佔了百分之三十四 爲全世界第四大能谳消費務,並繼續成爲原油, 居次,比一億五千兩百萬公噶居第三位。 固酸燃料的最大入國,和主要的原料 。 報告並指出:在過去十年中約世十八個

,建立了它們的第一座煉油廠-這篇報告的要點 如下:

全世界的原油变北,在一九七一年時創了一 個紀錄,这到二十四億|||千九百萬公噸,在一九 七○年時只有二十三億一千一百萬公嘲:其增加 淼含百分之五颺五,而在一九六八到一九七一年 麗,每年萃均約辦加百分之七酷文·

11

級計,在一九七一年內,逃散、日本和英國 所逃F的原油,佔全世界總進口量的百分之七十 一,日本所進口的原油超過其他任何國家·而達 到一億九千兩百萬公噸。

——核子發路上生了一千〇七十億的 磁力佔重力的百分之二,從一九七〇年到一九 七一年核于藐戴的年增加率高遠百分之二十八。 一九六一年時,生產核子能量的舘家確有五個 西得法國,蘇俄-英國和英國-到一九七一年 時,此一名跟已增加到十大國,巴基斯坦最近才 -加入过一核子發電名單的最後一 在一九六一年要,九七一年的過去十年中 固的燃料的使用已有顯著的減少,它們逐步爲液

在J九七一年的全世界總能源消費量中有百.旅石油燃料和天然氣所代替,固燃料在全世 分之七十一的天然煤氣是爲巴開發的市場所消耗能源中所佔的比例,它從一九六一年的百分之四 ,其中百分之二十三爲歐洲的中央計劃經濟所谓◎十八至一九七一年的百分之三十三點六

•開發中國家做了其中的百分之十六。...... 從一九六一到一九七一年,全世界天然煤氣 在一九七一年中,全世界固體燃料的消費 的出口,每年的增加來高雄百分之二十五-逥·發到二十三億八千七百萬公隔,其中美國佔了阿 謝交易中最高的增加率,一九七}億五千兩百公嗽,蘇俄則以四億四千一百英公众 ,除了中共和蘇俄不計之外,一九七一年全世,莚医來所有 4,全世界天然氣的籃出狱,藍一九七〇年,居次。

利舞台

ALFLOW

泛洲

絕技精華

THE ASIAN IMPOSSIBLES

險象環生:A午七點半會

彬傅劉一帆·杜本·陳喜蓮,何家慧*4

驚險刺激使你看得魂飛魄散

玻璃洗面」劉金龍、伊朝「插寄人, 日本「血影神赳筑波僑一郎、台灣

、馬洲「雪花神鞭」劉志明、泰國「飛 雲 樂亞洲七個地區寄人表演絕技

斧神功」、菲律賓「銅皮鐵舌」等領導 演出。

仙蘿白

露肺療咳止

蓮

丹

參觀 ̇請移玉

「總代理,耀生行有限公司

按Å線105

咸中區腳邦大厦霍醇緱公司用户中心

粉膚皮·膏膚皮·水膚皮

*電話45 769950

<信警推理家庭爆器

̇承做大小電力工程>

票價$5.10.15.20. 華星娛樂有限公司主辦

品出房药大華中

常用熱水淋浴龍您 血液流 增強體健 每次用約為仙

英國名

0

幸福捭

牌

電熱水器

淋浴或洗濯碗式有偷 防疾病 霰細菌 永保家庭幸福

即熱 長用長熱安全可靠 容易安裝 曹廉理本

水:經有湖當局核准可直接安艇自來水喉上

·用三千火者適合於普適家庭之用

各大電器行有售

長期的節儉:乃敌富之途徑