1974-08-15 — Page 23

16 AUG1974

TY

單

四期星

今日空郵(星期四

南越、伊朗

·斯頭漏卡、肯尼眶、夏威夷、冲糖、關

菲律賓、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、台灣、虽加坡、沙朥越 奧地利、瑞士、利比利靈

以色列、法國、印度、巴椒、要浦路斯、敘利矾、埃及、寶比强、阿拉伯共 和、四衛、製鋳沂、約旦、荷蘭、比利時、丹麥、猛威、芬蘭、瑞典、英國 “慈大利、西班牙、英翼東岸、尼日利菲、多群、加納、石釃東非、南非、澳 洲、製漈、凯西蘭、愛爾彌共和國、贊比亞

日五十月八年四七九一曆公年三十六國民華中

截郵時間?我并 們所

上午十時

正午十二時

欢邃航 三年報 下午一時 迪瘩空架 下午三時

下午五時 下午六時

機務品

一

「一九七六年一月之批交與,全部要用包括零件共爲一百廿萬英短

協助發展北海石油工業

一本報訊,英國航空公司正在潛满大架直升機,協助北海的石油發展工作。

·其他三架則爲S五八下式直升機,遫種中程直升機是爲最接近岸邊的鑽油井服務的。

英國航空公司訂購

·許英杭向英國直科爾斯基公司到三架IS大N式直升機,這些直升機在國的准

六架新型直升飛機

-岛航現在有三荣

泰國、南齡、高、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汶萊

今日平郵

正午十二時

坦桑尼、日本、威火 加拿大 塞舌爾、肯雅、烏干達、德國、丹麥、瑞典、挪威、比利時、荷關•印尼下午五時

明日空郵(星期五

、伊朗、夏威夷 、菲律賓、台灣、星加坡、馬來亞、沙防越、印屎

越 大

截郵時間:

正午十式断

業

以色列、、、瑞士、應地利、仰萄牙、澳洲、斐濟、紐西蘭、寮國、印度、 挪威、尼泊爾、巴林島、科威特、沙地阿拉伯、英國、荷蘭、比利時、丹麥、

·孟加拉、瑞典、芬瀾、西班牙、美國東岸、肯尼亞、南非、蔺屬東非、尼日科, 亞、西德、巴斯坦、阿富汗、新畿內戰、沙巴、汶萊、牙買加、巴拿馬、 內瑞拉、阿根廷、舒斯蓮尼加、墨西哥

下午式時沒用在真

下午五時

容陣隊機強加

機737架八第購航馬 貨交可間月九年今

作長途包機之用。

「〇七客,此公司 第三架波音七〇七,用

旬,培添了一架波音七 巫航空系緒,於六月下 (本報訊)馬來西

往:橫濱

「月星」 Mus: MOON STAR

「天·華」 M.S. HTANT AWYWA

往·釜山。

就

真

渣華(香港)有限公司

KM: SAMADAVANJE - ANA

開航日期,通航

「STRAAT RID

七打墩學

東非 STRAAT TORRES.

「STRAAT KOBE

士紅桃翼斯 土打啤户

| VENUS ARGOSY.

九月十七日 八月廿七日 九月九日

八月廿八日

冯非各业

WONORATE

拿利

I STRAAT FORCADOS 卡打科加道土 九月廿六日

WONOSOBO

CHRISTOS

STRAAT HONGKONG

士打香港

土打素

STRAAT NASSAU - NEDER EEMS 西淨 MISSISSIPPI: LLOYD

注

列打士

密西西比來

八月二十日拉丁生各 九月十五日

八月廿一日南非、南美洲

九月八日嫩嫩各组

八月卅一日离非各级

八月十六日

九月十九gl

漫威

新興行船務調啓

:祥泰準倍。请用一九七四年,香港年

·及商務專公署、驗貨度尺公證行及出入境手機, 細清楚 因文並茂、各區郵局、海陸航空、郵費 各地電報和收費表 有最新的資料,駐港各國領事 港內外線小扁,方鹿鐵路·各區巴士路綫,詳

交通運輸資料最新

二七、四架海島式等各

渡音七〇七,七架 音 天 七三七,十架霍克友誼一山下新日本,

|||||PO] || KE

搖海滩美

TH101÷TO 二五六一八七「總諦

111101

]]五七〇四

將於今年九月交貨。·

輪船電話 有

百啫通洋泰央本

VIENK

類型飛機,該公司矼 日本郵船二四八六二 的第八架砹音七三七。中央 - 二三七九[[蕯隔 四三八二四二 | 供禧

二〇九二 2 四五八一七五一锴、 二四六○七一 IIKON | RUBIKE 11H LEE, TIKUD 1100< 盛行四六 |巴基斯坦大六四七七O 二四九〇九六|大段: 100年;七七,

航空電話

公司名稱:電話

大西洋 二OO七一明仁 小山四五八一五一和

四四六一四八 中躁、 - 3四九三三年

太平船務二*一七四香批海藻、三五〇四大,原本 「太平洋,二三七九招商局 四四〇五五五、富邦

西北 二KO.10.1 川嗪. 二五六11 東海 四五七〇六一具行[]五七]]-排就 11.

日北魷躍

-111400

五〇八五一印度

JIIKOLLE: 118K0B1

香島輪船有限公司 Hong Kong Isuanes LiNE A JANAR 1 KAMPUNG, AI 47153 6 香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨葡砵

GREEN ISLAND.

青衣島輪 月廿四日開行 綠島輪月十四日舉行 七天前收 货收貨站:海運貨箱有限公司 九蘊茶莫地段KX329

6. TSING YUISLANL

2622

37153

香皂輪船有限公司

香港至西菲饿

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏基淹、添馬、豪羅非亞、自由市

南丫島輪 JAMMA

DOVA ISLAND'

第二天,九月十五日期 十六日開行: 讓式次,九月廿式日: 廿四日開行

橫瀾島輪“WAGLAN ISLAND

第一次九月五日纸施”大日開行

二航僑華 頁三第張六第日八十月六年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO 一入口船期表

出

船

沿期表

嫩名

里約糕 AKARIO DE JANEIRO MARU 新娘試三 費樂認統 PRES POLK

榮

從何應日期公门

安

TAYLOR ANNA

製

MARITSA MAA

日本

聯邦名錄 FEDERA SALSO 瘓純 EVER PIONEER: 音樂鷄統、PRES.POLK

榮

̇氣方部獎

∵力打線士

神物褓LIVERPOOL CLIPPER」新西世 第一碟洋TOYO MARUT

ASIAN EXPLORER

少利馬士荔SALLY MAERSK

饑YEH YUNG

CIRCEA

HERMION

LEADER. ORIENTAT NEDER MEMS:

BS ENRICO DANDOLC

十五

方鐵抽*ORIENTAL LEADER: 愛迎得ATALANTA

·加拿大 近光 熊勒比曲 三 柳州西北太平洋十五 1

亚莉在里斯四十六 唐 郵 美國西岸

我

十五悟糍 十五 夜

∵伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES

力打排法 NEDER EEMS

墨西哥我

十六

歐洲

威∵利、IBERVILLE

約

SL-GALLOWAY

英國:

英國羽∅ AMERICAN LYNX

十五 十五路

伊利沙伯克ELIZABETH LYKES A西部

捷

SHENG 勝∴CHIEH

OPIÐ AMBER...

日本

十六明仁 鲜

士打里奥:STRAAT RIO.

日本

A GUDRUN BAKKE

方企燊ORIENTAL ENTERPRISE 西雅圖海路十八璀 挺勝CHEN SHENG.

布里斯頓紐約十八明仁 MONTERRYD

哦一應 菲路舉線祧PRES.FILLMORE. 您的沙洲章:十九糯、桃 麥學科A統PRES. MCKINLEY

加.. ̇拿拉斷WONORATO

器

七海 十七榮 十七、體行

###ESTRAATMAGELHAEN ÉS

基士頓馬士差CHRISTIAN MAERSK歐洲去辞 史蘭地 SELANDIA

料

歐洲

CATHAY

大畑山

: TALUNGSHAN

馬尼拉 行

** 9 *

哥迪夫 GRODEROVO 美國費品AM. AQUARIUS.

TAMARA- ·蓋利士多美國東姅 旭光丸三號KYOKKO MARU 3

美國西岸 大埔赠TARANTEL

鄀約波士頓

東林

一百保利 山下

AER

KINGSVILLE

∵樂國大西洋 十六百保利

秋丸GEORGIOS MATZAS 加勒比海

廿二:百保利 廿三小時

·東方學士

ORIENTAL INVENTOR 榮級

安娜

ATALANTAN

夏運為士HELENE MAERSK

非安東尼·PHIL,ANTONIO LUNA沙灣拿抵約廿三大宝 柯利᛬近 OREGON'

日本

GUDRUN BAKKE ·

洲

鹽酥麻快斠MELBOURNE EXPRESS歐洲

· A KAGA MARU

攤

PENG `CHIEH 交易SL:EXCHANGE

西雅圖溫接塞廿三拾毅 ∵查里斯頓約紐廿四明

美國

四海

BRITIS

日本

新香港ZIM H.K..

KWANGTUNG

高雄:

香港貨櫃 H.K-CONTAINER

美國西岸、四中 洛杉磯庄約廿四新與行 加州紐約

四话:

金湖 KINKASAN MARU

GAZZELLA

英斯·GEORGIOS MATZAS、加勒比海 倫殺機 TOWER BRIDGE

四川

美國西岸

廿五 川崎

HAI LONG:

雝

永裕

必

(PATROCLUS 遊

馬尼拉

出口貿易 EXPORT COMMERCE 紐約 史提拉萊克STELLA LYKES

西

廿五怡和

利文治买利RAMONEVERETT

方藥ORIENTAL ENTERPRISE 西北太平 林武士LEMNOS.

#HTANTAWYWA

RAN ORIENTAL AMIGA 三好、SAN JOSEPH

SL.GASLOWAY. 上打拨STRAAT HOBART # E HAI WANG 施法来SCHIE LLOYD

ASTMINNG CHIH

洲

來

光

·新興行

澳洲: 馬尼拉 榮

十七、慈

南非 醋

十七、 十七海鮮

七

夏利酱統PRES.HARRISON- 多數士居士若TOBIAS MAERSK 太光丸TAIKO MARU. 天 孝 丸 TENKO MARU

HANGANG.GLORY: 溪江

PATROCLUR. 必早達 派摩利PRIMORYE.

̇加州美國西岸廿六・統

紐約

十七歲

伊利嘴EURYTION 利土琪 KRISTIN BAKKE 天馬利TEMERAIRE 祖安娜JOANA

美國西岸:

加拿大大 七八大神 美國西岸 廿入太平 英國大西洋 廿八百保和 加州温气廿九·塞林 基利士多堡巴拿腐廿九:大西

出国下

温我...廿九鐵行 新約士頓、三十 百保利。 嫩加拿大 三十國光

∵单

三大利STA. MARIA

榮EASTERN MINICON

ANNA 安EASTERN

尼拉 日本,

十七

EUMAEUS

2:WAMRAD

勇SEA BRAVE

̇菲律蛋 波斯逊· 新加坡

#

ONICOLINE·

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

神戸

### MONTERREY

GINYO MARU

新加批 日本

十八大部

十八太古 十八 捷戒 十八

·强緝力 BERGEN MARU

SELANDIA 丹都路 ENRICO DANDOLO. 鴻

EFENS -PRIMORY

里斯本來即士十五古

總轉丹漢堡:

軒開士HENRIETTE MAERSK波斯画印度十八捷晚

YANCEY

GAZZELLAD

神芦

淨一號:COUDAR Y

日本

北野丸KTANO MARU

** TURANDOY

歐洲:

̇貸樂馬士革CHARLOTTE MAERSK美國

十九:好一個 十九 挺晚

美國費品AMERICAN AQUARIUS美國 XDAHLIA

日本

菲路摩耲MPRES-FILLMORE. 發學生統PRES.MCKINLEY 培强安MCHIGAN 光榮丸GLOIRA MARU·

·多假TURANDOT

十九 美輪 九 新興行 十九襯

士機士基CHHISTIAN MAERSK 溪瀑不来梅子智一經 加賀丸 KAGA MARU

十八街 單 馬爾本快輪MELBOURNE EXPRESS漢堡电特丹 十八捷庭

#SCHIE LLOYD

Y端莎菲 NEPTUNE SAPPHIRE倫敦漢堡鹿特丹廿一位 地中海·MEDITERRANEA

拿丸HAVANA MARU

馬賽鵝那亞 四天祥

感

的磁波里

十七日鄉

十八群暉

我

中—“心余油.

和

HOND 西比臨CYPRIA

鹿特丹漢堡哥德堡廿六寶 利豆化漢堡特丹三日沙

美國

榮國

REA SANUKI MARU 契三到MYOMAYWA 月星MOON STAR 温拿拉:WONORA TO DO

FEU SIA.KAAPLAND

·新加坡

新加

阳光 釜山 新加坡:

九恰粧 二十日郵

*

SOOCHOW-

十五 太古

和物Ě塹LIVERPOOL CLIPPER新西蘭、 利∵幽REFER CITY

質

·十六 果果

·新興行

非

東方友潮QIENTAL AMIGA

·新興行

CATHAY DA 安慶ASIAN EXPLORER) 璀八色 台和 使運碧琪 ELLEN BAKKE

澳洲

EMINETAKA MARU FR士ANDROS.

日本

白桦

寶露TSING YI ISLANG. 安娜 ASIAN ENSIGN

布里斯帶 弗里曼特爾 廿四、一行 我尼爾片 廿四

二十*克

澳洲

淡路山丸AWAJISAN MARU

新加坡

忘

弄GEH YUNG

DETAMARA

·馬尼拉

安武士 ANDROS

澳洲. 澳洲

八寶

撕 GOLD.BRIDGE

新興行

石淨:HALLDOR.

日期

: THE SUNFLOWER.

十五种

桃战士、TOULOUSE

近端方版 NEPTUNE SAPPHIRE

發TUNG FAU

基士多斯/CHRISTOS

迪高夫GRODEKOVO

日本 茶、 日本 堂

來

七拉娜

STRAAT: NASSAU

第三旭光丸KYOKKO MARU NO.3 極濒

#BAIKAL

神門

大德国TARANTEL

̇新加坡:

百保利

百保利 ∴先運費來 STRATHBRORA 怡粧

琥珀AMBER:

利 DAHLIA 蒲

大神怡英利HUGHEVERETT 翻林桃機土TOULOUSE: 陷

STAR ALDEBARAN 小山 利奧馬利亞AL OMALAH:

力沙馬士基LEXA MAERSK 非路恰美利JOHNEVERETT

改斯·

五行

书

:

吉布底依力二十’新興行 仰光吉大港、廿一 波斯

廿一百保利

铿 來

A

̇波斯艷 • 波斯

廿五恰和 波斯糖: 廿九梅路 仰光古大沸:三十

明禮MING LI

基瓯

明仁:

ENA SPES

日本

東南亞麻 國興 FLOURISHING COUNTRY 曼谷,

十五

向松近OREGON

曼谷

廿二伯和

狐丸

MARL AMATERU

新加

在交天CLEMENTINE 藏

日本

廿二·排成

第一邮件TOYO MARU.:

新加

SALUTE G

·日本、

巴仙尼頭 PARANIA.

ASIAN EXPRESS 大盘山TAIPOOSHAN

馬尼拉

新

新加坡

NEW TUNG MING. 明 SARIE PUJUTT

新加坡: 椰知糖

十七

七

費

PANJANG 城:KOTA

洗 ̇鲜AEGIS PIONEER

KMAMURHAYEVERETT 软、丸AKITAKA MARU

·香港貨櫃 H.K. CONTAINER

DON RENE

安

ASIAN ENSIGN

二吧

新明仁 NEW MIMGREND

士T尊三ASTRAAT MOZAMBIQUE, 西南 菲安爽尼 PHIL-A-LUNA

馬尼拉 日本

馬尼拉粉關 十七、明七

哀悼用七共HELENE MAERSK,西翼新加嗨 國

GLORIOUS COUNTRY 西野· 榮

龍山...TAILUNGSHAN

十五、白鹳

十六

七

順昌航業有限公司

op 1 * R + A 19

WRH-249096 15 WR

大大 大 大

下本

台中福音管期

芝山山山

大寶山

直透

加

自秀·新加坡

本期:八月廿三日落貨廿六日開行

落酥

十三日開行

能波

八月廿八日落街 ·三十日開行

天福山 M.S.TAIFOOKSHAN. 直透:曼谷

大龍山 MS-TAILONGSHAN直透:曼谷

M.S.TAICHUNGSHAU 直透:曼谷

OEM.S. TAIPOOSHANOT

八為新型客貨輪時速十八祖有冷藏位·全船冷氣

SANKYO LINE

菲律賓接 唐航:小呂宋

高達第一輪八十

DM. S COUGAR NO.1

珠星輪

十八日抵港 1十九日開行

八月 【廿四日抵港

4.M.S. PEARL STAR

協德丸

M-S. KYOTOKU. MARU

廿五日開行

八月卅一日抵港 九月一日開行

由日本抵港卸貨

北星輪 八月廿六日抵港

...M.S.NORTHERN STAR.

協仁丸九月二日抵港

M.S. KYOJIN. MARU

·留各收貨人卻來本公司辦理船邊提貨甲槽:

,否則將貨存倉,所有一切費用及國、火、水 合等言外,撥廳收貨人員實。」

貴客付貨請惠臨

H CANOGI

中央航業有限公司均商

THE

LINE

SANKO

ASIA LINE LTD.

美斯輪

ˊ

·碧祧集樂大灑十五瑁 費利行有限公司

直航:加勒比海各埠

·邱和鄉三三五

M.S. GEORGIOS MATSAS

巴山尼亞

星加坡

收肾人出意:請速到本公司辦理促乎,否俳即將

天祥洋行啟 ,代存入貨會,一切費用概由收保人參。

340631-5-243199.

日日

開到

往港

M.V. "PASANIA?

REEFER LINES

A

利

「利華]

八月十六日落貨

十七日開行

請各收货人速到本公可嫌我提代手表 演出酒代理果果紅有限公司本

庹放:澳洲·墨爾砵·阿德里

)

-香港縦朝鎮中冇做大厦10041

-五四三〇三五五八四

AUSTRALIA, “MELBOURNE” ADELAIDE

REEFER. CITY

第二次十月十五日抵港 十六日開行.

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜,實誠特、巴等

達文

青洲輪 TSING CHAU

第一次;八月廿七日抵港 廿八日開行: 谢式次,九月十六日抵港十四戶開行:

圓洲輪 YUEN CHAU,

第一次,九月七日抵港八日開行 第二次,九月二十日抵港廿二日発行

香港至紅海线

往新加坡、亞丁、連打 HODEIDAH

蘇丹港。

長洲輪 CHEUNG CHAU

第一次)八月廿六日抵港十八日開行 第式次1九月十日抵港 十一日開行,

銀洲輪NGAN CHAU

锫一次,九月廿九日抵港 三十日豬行 第二次1十月十五日抵港十大日開村

貴客定做睛洽 綑 代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼 #1: 6.247771, 228101.7

恩恩貨拒海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

九月一日啓航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各章。

兼注、大阪、東京。

總代理:太平洋行

代務代理:智想行有限公司

康樂大厦43字樓5.258766,25395

十七、球一晚, 十八

案

MINICON 獒EASTERN 吳滿AMERICAN MAIN

無約 馬尼拉 基質

安 EASTERN ANNA

馬尼拉 馬尼拉. 新加坡

十八、 十八榮

游,輝 HALFEE,

馆汁

中哪二號 QHUNG LIEN 2

三寶無涵示心太平 曼谷物品 十八魏

票些路加BUNGA SEROJA

愛運營琪ELLEN BAKKE

街

廿三行

大阪OSAKA BAY

讯

士打陪出 STRAAT NAPIER

新加獎..

美斯GEORGIOS MATZAS 日本

YANCEY

·高迪號 COUDAR NO.2

UNICORN 麟

廿三麒

利交话费利RAMONEVERETT 雅

安島TSING YI ISLAND

台灣

必得 BRITIS

夏拿丸 HAVANA MARU

日本

柯奧思利蛋OMARIAH.

日本

新佩恩士AL CLIFFORD MAERSK.

出口貿易 EXPORT COMMERCE 高雄

宜咎

SL. EXCHANGE 士打菲士高STRAAT FRESCO

美國

̇高雄

日本

非

B*

器!

美食

STAR ALDEBARAN

·出打者鹅 STRAAT HONGKONG

PEARL STAR

海民HAI MING.

新加坡

寶山

·史攝拉索克STELLA LYKES 新耗約 ZIM NEW YORK 美录 AMERICAN MIST 火婢語美利HUGHEVERETT 大

ASIA 是 安PACIFIC 夏利遜統統PREST HARRSION 比打桃臘斯STRAAT TORRES 新 多贊士馬士基TOBIAS MAERSK、新加線: 榆软糖 TOWER BRIDGE

RENE: DON 大寶山TAIPOOSHAN. 熊录AMERICAN MIST 廿四贏深珠星PEARL STAR

石大姐怡美科HUGHEVERETT

台灣、日本 康送茶海國HAI KUO.

AGA QUEEN STAR. 四、新興行 THI CHA TUNG HAI 廿五美輪安HERMION

五、膳

健街ATALANTA 爽態 AMERICAN MING. 廿五樾据 大同TATUNG 廿五彈 本來二號 HJEILAI2

*

五安

TAI LA

# M 三大好: SAN JOSE 廿三日

II. HAI MANG

天雞 HTANTAWYWA

曼谷新加坡巴生廿大东 、釜山綠

基質

十六

十八

十八億

明仁

新興行

十九中央

十九

E多HALLDOR. 大多潮NTOMAKO

有利功UNIPARGON.

∵打機阻能

廿二:多利版

印尼

廿二 新嘉

印度

廿二臨非

(三重: SALUTE

費城 KOTA PANJANG 大

·新加裝

TAYUY.

新加坡坧胞:廿三太平

加

* 1 *

「劑

·馬尼拉

四 新加坡店 五 新加坡

新加坡印尼十八龙来

十九·乐

新加坡巴生 馬尼拉

雅加

中島怡美 JOHNEVERETT

十五 新興行

"K

日本: 高效日期 遙距

十大多利鹹

山

話號

美國西岸

新婚 匙

CARIBBEAN STAR 凱利 STRAIT HALLEY

日本

廿五天鲜,

服

#MING CHIK

·HOUZANT

日本

廿五恊成

資利估美用PABLOEVERETT

̇印尼

美BULSOOK

榮特

廿大振盛行

THI CHUNG. CHÁU

樂三號 HUET LAI 3

谷 酵

廿五 樂 建華二號 KIEN HWA 2

海遁HAI CHIANG 海民HAL MING WE S.A.KAAPLAND

質 日本・ 高雄 高雄

溫

山口牌

#

NIHON : 天赠 TENKO MARU

NORTHERN STAR

天馬利 TEMERAIRE

GEH. YUNG

林武出LEMNOS

光丸 TAIKO MARU

歐洲

日本 日本 新加坡 高雄

大中央

甘樂 百保利

精積

高雄

日本

廿七關來

西菜丸 SAKYO MARU

西非

亞利士多銀ARISTO TELIS

HMNAGATO MARLU

非

·取格蘭克RIO GRANDE MARU 非

金山丸 KINKASAN MARU

辘结丸 SAUKI MARU

FIDES

非

非