1974-08-13 — Page 18

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

育

高級敎育官孫秉強調

珊·潘永傑。

徐柏雄。三等業發! 明,朱鴻生,黎識性! 一等我被明。等朱瑞 生姓名如下:1年級: 發獎品三十一名獲獎學

尖沙咀:安東道官立小學,五:屏山區 南官立小學五,四,元朗區,元朝官

大埔王平校中毒, +沖田公立學校,

.你州區,志仁校。

(B)

改,招传徵。]三等英 ZONID TEKE

二期星日三十月八年四七九一膳公年三十六國民罐中 一訊航育教

民孫秉摧昨午猲加教育署寫時採用正陈雄度的极,李大奔五街一直機凸,攝製成,內 重 視教育組高級教育官效果,和明白到符人來,李家攝,有雄擔,等低,李宗裔,謝佩珍, 鄭錦,給滿榮 籣 余詠舟,朱淑玲

教育電視灌輸公民意識

• 腿怒常向學實沿鹼公民,要性。

出敎師在被酒節目 亦已向政府交書 秀容,吳大棠 吳惠沂玲,鑂女英。二等汝

·大時出席文 酒店雄多,育及職業鼎導等一般知

小長英,惠蕉2

「余風柱,張愛英,杏爆

·余愛英,容盤車。 玉關,假溟片,余國柱 -黃大明,黃粥灣,

般含道英哥院及九雅 一星期分别在香港 .該校定於九月九日

你倾活會和 在日常生活和各

效果,而是需要家長! 致式的訓話便可以收到 訓並不單靠课本和說.

會發生的新出和果實在一齊家,而喪踐進行較爲 方常生活中枢仔可能接重要。無論在响思源於今秋

躜謝務,亦予積極推行 可撫育不單是該導身

科目如下文,英文及數

的德育訓並不限於此 曹科,事實上,在其出,

孫氏認爲教育稳

立初級夜一三年級燁業之插班生 凡擬申一年級類業,至申請進入

初級夜學

格後天交

有無做;角秒:不理會運動等,皆予培育公民育司宮夜學主任,業之學生, 前據像敬癌洒楚,寄间 證明文件,凡在日校

觸的事情,以戲劇形式、香港運動,類残暴力服,中學就迫之學生,其中一必爭特 表現出來,令學系特金一行運動及一切公民參與一輛須於後,十五天一之成績表或相當程度之

官立文商學校

學年考試放榜

微式益日遊旅上海

汰淘臨面輪客華豪

半島集團張樂平君

航訓

運動獎

真美安

"HERMION"

往:門司、橫濱、神戸

海多

** HALLDOR"

不售商工作小區主雄

逛仍不太菜展。 - 五、大葱了...卽使只有這五、六幾客輪 我客推的時代便一步接近了尾聲。 由女神像——在定期渡大西 到明年,定期航行於大西洋的客只剩下

《特訊】今年年底「西」客輪在双

往·山打根、亞庇、古晉

山十九樓

# 多利頭洋行啓

·

地加,此一航油結束的日子也可能爲期不遠。 官員表示,使这些染疫與續航行的費用,不斷 新近加入大西洋航服務的家是蘇聯

*提供地中海港口和紐約備的服務,不過婪大利

·英料至紐約間的定期服務,擬訂中的計 麥大利裔艄公司希望以三艘船「西號 求一伊莉莎白二號」,時能恢復街两大西洋

·如今仍然在大西佯抗上提供定期設 該輪將鈧行世界一過,然後在明年春季,結果

·客輪,是「伊莉莎白皇后二號」。這是英國

的噴射飛行,代替了四至六天悠閒 ,時是集客柱和逑并沿塔業務逐渐变

甘堆的費用和生活方式的變

請入學之

李部主辦之初級夜中學 ,旨在為一般修路小學

後,將由行該區主任通

辦理入學手續。無石郝先生、徐子質、黑點、李運業、黃易渡大西洋客褊的萊務,

|學雞業者而設。

界十七個上傑地點舉辦 秋將在下列港,九及新 香菇:北角區-揸

.官立初級夜中學冷

諾克已大爲式慢。 豪華客余,兆不到五昔。

求外娛樂,並獲得菜,和英城空惠司商討合夥 歐洲抵達或镞開紐約的「客院的生意反倒不如往 織上的過去兩個中,從一之同時,檢汪大西洋 例如,到七月四日最具吸引力的特色1.

希金號」與「高爾基聽」。 其他批艘痍谡大西洋的船望,都走加拿大,但是,從北美到州,和台灣去。 希金號」走架待用爾到蘇聯的抗核。

蘇恩擁有三倥客輪「勒托夫號」「苦 多你閒.........诓些都是客,事宜。李先生的公司品 勒:「高爾基號」主英航行於紐約港外,「著」成立,難以來,先『爾將來在擴張空運事桨, 「勒豪托夫號」定期航行於紐約和列寧格|在一九六七年五月在香·盛去前,李先生可说

·後分或對勞的羅省、紐 方面 有很

因此他對於有機會和天

漢城空運公司是鲸 杭空運公司合夥組成分 廚頗大的貨運機構-在 公司頗感興奮。

:

仔區:軒尼詩逭官立小 寧道官立小學,二舞

宗島丸

十二日落貨

述語,陳翠珍,陳嘉·李宗發, 圓,朱滋生,猛識性,,洗蛋冰,微珠,嚴 升中試戒中學入學試九龍:馬頭涌匹 徐柏雄。區興才,區淑英,佩芳,招仙液|及格或已完成小學六年|馬頭涌官立學校,j]·

異生- 淑明,朱瑞美演,榻啟關,對伯 < 百二十四名)i莨 乙謝佩珍,黃明, 可署發給畢業

學,三中區:梁文 文科三年級畢業生 昌+头文-八二台威寶及格,將由融商|仔區: 香黹化官立小學 I何炳祥,李彩珠 專。學生修業期滿,考一燕紀念學校,四,香港 沙宜, 柴灣區,柴灣官

3、11年粄學生考試成谠-廖淑苑-光强,嚴

之第二十二屆畢業試及,余舟-瑚珍“王 英文‧數外,珠算 1專科學校本年七月舉行 宜坤,謝愛,美骸面。狄授科目包括中文

「橫經由鈔育哥發表如下 麗珠,愛,股市仁一導師給湧德育及生活

培眞

,陳錦英:陳潴生,陳兆錦,胡路, 惠芳,趙好成,蔡碧雅秀端,蔣英繕,邱簋强。湖翔湖榮偉

·張淑媚,趙美英,趙檄····幼稚園 成球,陳叭香,弹道生 “威·蘇如,資安 碧赉,張錦屏,張交娜·蔡馥孚,林潔思,李榮一天校假 樂淸,陳杰宗,陳秉谳二二丙·朗惑,胡婉 *雄淑娟,鄭永恆,張涵;邢愛平,陳出怒, ;陳佩閎,陳站然,骓姻,然惡關,梁秀坏,

錦枝,方世有,出家盛珍,胡美芳,葉滿榮,美體天賀活袖i來賞家是一定

「謝牧師和非妝師主理宗教儀式後由唐愛

頒發科業證書及獎品,並請发 畢業典敦義烈月致.. 會堂音樂麗舉行小學第二

畢業典禮

議員頒證書

瑜,榮志情,馬秀

少強,林玉珍,劉金强,陳秀娟,陳 熱爆棠,閻產嗎,李碧,張飛,察少翼,愛 匯素,烱伯榮,基窖,張锦文,张惠華, ,聽秀廻,卲少疵,林生六十八名:陳 少芳,鄰頹子,翻,如科一年級及格善 顧歷文,邵淑儀,魔、面,鄭伯城,張鳳凌。

小熊廣欽,孔慕芝, 從,姝婉芬,受體, 淑貞,何總琦,何惠宜 潘少,孤麗珍,察

一環,籣于瑋,梁楚芳 梁锦惑,梁見好,梁緻

國珍,開光,郭雅星 容?何英?珠娟,

-

校舍:加班額,報名人學者甚衆。一天一

頁二第張五第日六十月六年寅甲展夏

琉心見良,應

蘇,蛋明, 甲民,椽宵版,蘇雅

美/永傑,易 翊,第二菇,卡玉,

夏亨西,佢漢鉅,月

麥燕芳,麥玉润,文書 「中,您就兒,麥崇斕.林,沙 龍佩玲3挝少症,北迴瑛,林才愛,林

尹菜,

掮:黃仲,玉錦

雙,蓝耗

黃本/文哲,王善

坐一八十九名)颳

文科二年級及格

【長,嚴景,葉葆琪

常儀,任永进,邱

「蘇玲,黃雅珍及

暑期進修專欄

自然科學 (四)

氣壓與日常生活

̇氣話,簡而置之。就是大氣的壓力,通常而智,一個大氣壓力相當於

「等於空氣存在於空間,但對人類和動物的生命有密切的關係。在最近嬴

【聯的三位太空人,安全地降地球時,突然錢命其原因是於氣壓突然排少?

液体

体

不過許多停辦國際

義大利號」:美 「安德利陀東亞」和「

和「讓我好妮亞號」街 實的「法寳西」和「 「自由號」;菱大利的

號」、「卡若妮亞號 皇后號」、「耶魏县后

艘最大的船隻,其中包在蒸蒸日上。 括i英國的「伊莉莎白 了現代航海史上,若于,這城巡遊蔗的菜務,也 一期間,紐約港會吞吐一提供澥上巡遊的服務! 而在二千年前的同,服務的檢點公司,批

【合衆號」和「憲法號 仁,荷關的「阿姆斯特

丹」號等。

官緻,都是乘豪華 那時侯,外國的

當然,有開階級如

地中海而潑遊全世界, 東海岸駛向加勒比海、 :重巡遊船隻被美脚 另以供乘客用的貨船。

的地」的巡遊船 今可覓得備有少數韓等

黨俄甚至有一艘「無目

不過,對于那些親

身經屦過茶唤客粉底有 來 說,今日的卷上旅遊 |盘有之各種享受的旅客

將不會再像過去心。

隨而來,在影產摄道謊

沙比克灣入口處附近。

國」號雖然還黼照常簒 或為娛樂中心?「合衆

「解體的命運,擱淺于丹 堤的「瑪麗皇后號」已

利莎伯基后號」,遭到

的大四平底,在香港 口遭火的「伊

現已沉在新英蘭海岸外

有許多就此關門 ,我大利的「安铁

年工夫,大客輪開始 什麼生意可做了,其中

越多的美國人之湧向歐 費日漸上,在不到幾

飛機開始侵犯大西洋 上的海風業,隨越來

燈槐是接排的閃個不停 .大約在二十年前

美的走下機板時,雙光

「以致人的呼吸系統不能適當而至死亡,氣壓的存在紙要我們小心,觀察一 下,就會在日常生活中發覺許多事物和氣壓有關係的,大家或許會拘㶅彥 于,我們覺搏涵瞥的孩子比醒後的小兵較重,這是由於將降。人類的呼 【变镜,則是內外壓力不平衡。所以我們覺得嵗爾,換言之,當一個人停止 「呼吸的時候,其實量為最重,所以一個屍悟較生時您得多。

?

我們又可見到做食店的伙计送奶茶和咖啡時,他們會用一張白紙,卷

「在杯上,然後掛量液中的液體不會倒德(圖二),這是由於外中的氣壓

|托番之故,當我們開罐頭時,若感開一小孔,頭內的液體不能倒出避是

「由於權外氣壓所成,我們必須開兩小孔,使氣國由一個小孔酞人,則液臻 「由另一小孔倒出(圖三)

氣壓的壓力是非常大。但有一個物理學家,他將兩個半球體合成一球 體。抽去球內的空氣,則球內成為其空,然後用隔匹馬再相反方向拉,仍 然不能把爾半球分開,當空波向天空上昇時,它是否可達到很高,這亦是 一個有趣的問題,專實當兵空波一直上异時,它是體積一路漲大,因高空 「中的氣話較小,所以波内的壓力向外腿大,當腿大其一極限時,氣球就曲

氣壓與水的沸點有带密码的關係,在通常一個大氣壓之下,水的沸點 是攝氏100度,但是,當氣西減少時,弗點便低於一百度,大概而苔,氣 【越低,水的沸點就越越小,所以煉糖廠如本港的太古糖房,糖水蒸發 時,亦不會將其糖燒成焦炭,就是減低壓力,使水到六十邃時便那騰成水 然能於空中,水份去後,餘下的篇白砂糖,茶楼酒店所用的原于壓力煲 其原理亦很簡單,煲利用螺絲紋盞澮相當緊張。使水沸騰後所成的集 「語很少在於煲外,則無形中把煲內的氣話加强則再沸騰時的溫度二定

,所以,易於把食物演爛。

福來輪船公司

·穗公司香港康樂大廈21樓 電話:52331815

■ 5-262071 (-20):

往、曼谷、星加坡、巴生港、庇、加爾各答、

吉大港,叩光。

蒙高

團

水銀

一罐頭

大氣壓力入口

·流出的液

越懂享受酒佳,

時人行踪

本月十日飛去韓丽漢城 事兼總經李玉音先生, 廠商聯運有公司查

APL-EVERETT AGENCIES S/AM

美國總統福來輪船公司

MENU SE VRATA V ZRAKA@IVT-8. 8gs : 5–262071-(20

「常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 北東西岸航綫

加州專屬省、三澤市,歷崙、士托頓、惡地牙

西北岸、西雅圖、朗盛、禮金為,体崙or

開

大精怡慈利 Hugheverett: 菲島怡美利

honovereti.

八月廿五日八月廿六日

八月廿七日八月廿九日,

徒、榨強、名古蟹、大板、御戸~名山。

加拿大,很

LINE

M.S. MUNESHIMA MARU

香港b菜大厦十五

直航:西菲各埠

十三日開行.

張畫 縠利行有限公司

加勒比海定期航接

十四日中午截貨

PIONEER*

CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA PUERS

DOMINGO & KINOSTN PORT OF TPAIN

·!放:加勒比海 TO CABELLO SAN SUAN SANTO

總代:理長信海運有限公司

地址:

(President. Mckinlay:

6月18日 8月16日 8月17日 8月19日

President Harrison 8月25日:8月23日 8月24日 8月26日

IPresident Van Buren 9月1日 8月30日 8月31日 9月2日

蓬利怡英利

Makeverett

泊A23包"

八月十三日

茂利怡美利

股

範貨日期載貨日期

Murrayoverett 八月廿三日六月廿四日

President Polk

起利

8月14日 8月12日 8月13日 8月15日

利民恰美利 Ramon everett' 爱利怡美利 Fernandoeverett

八月十五日八月十六日

九月一日, 九月式日:

(President Monroe:

9月18日:9月6日月7日 9月9日

宅門、精油

Star Bellatrix:

八月廿八日八月三十日

厪大大五减事疑行大厦十五樓

Filimore

往喀拉嗤及波斯调各姆•,A不往喀拉嗤

Star Aldebaranı

"President Taft 9月15日 9月13日 9月14日 9月15日

章:使權告)沙灣车、紐約、波的辦、在爾斯頓、

一、赭兇廂、加拿大東岸港口亭

1 3月20日 8月18日 8月19日 8月21日

+President Jefferson 9月2日 8月31日 9月 1日 9月 3

9月16日 19714日 9月15日 9月17日 九月十九日九月二十日(南路捷運服務,經東運斯、費城、波士頓、侯士租。

......英國郵船船期雄亲閱

八月廿四日 八月廿五日

皮爾卡便

入

IPresident Pierce.

Star Antarus.

渣華,香港)有限公司

百保利

∵輪船公司

香港萬邦行十九樓 九龍新區藝大厦906室

新་「開款日期直

STRAAT RIO

八月十七日

̇

各

M. S.TATRA

八月十六日 潘西哥灣各填

九月十九日

LINE

TOHO, T

日本東方輪船有限公司

紅 海 定期航 淺

MS. THE SUNFLOWER·

向日葵快推

七日行

PORT SUDAN. - ALABA

SADEN HOLEIDAH. JEDDAH ASSAB

直航:利

歐洲定期航M

-###-SKE BERBERA MUKALLA

M-S. RIO YAQUI””

莉橋快檢

心利物浦、倫敦、侯路等。 康佳、安特豪華、鹿特丹、亞姆斯特丹5

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. USLO COPENHAGEN,STOCKHOM, WITH MALMU HELSINKI. AARHUS GOTHENBURG.

ALSO ACCEPTING CARGO FOH:" BREMEN.

八月十

口船期預告

M.S. BRITIS (VOY NO.12 J

時截止枚貨

達

M. S. TOULOUSE

|桃柳士

青

十三日抵洪

往:拜、遼文、巴、

書成特、

1.; TAMARA

盟請來

PATROCLUS

·拔、紙貼,侯斯頓

JALAKALA

謝嘉禮輪

“往:雀、空地牙哥、三市..

·浙畢,西雅图。

日落

天馬利 往

大倫圖 往、城、波士

S, TEMERAIRE:紐約、裝士頓 八月廿一日落保廿二日開行

... TARANTEL .紐約、兹克、波

八月廿八日落 廿九日行

TIJUCA

元家往

九月三日落實四日開

、酒

Japan

Line

AGENT:美國東西岸航機

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

收貨站:九龍翁第14貨倉務服箱貨

LEMNOS 已開始 8月28日 8月27日 8月28日 8月30日

・食士

ANDROS 日開始 8月25日 8月24日 8月29日 8月30日

1 九龍油高超道内號地段145號大平

3.480915.

九願荃灣襴圓裝閣24/31號 電話, 407975

3審批司魚滿海濱街太古湖廠A ONE姓 電話5-622600

·小山海運株式會社果推

小山運輸有限公司 接徵處,典和航運有限公司

地址香佛懷味道中

電話5:458151()

曼克頓丸

【貴客付貨游移玉步 開达頌 總代理:泛洋航運有限公司 請各收貨人速來本公司辦理提貨手。

M.S. MANHATTAN MARUK 世話!H文八〇九一——八(八)

八月十五日到港 九十五蕃九十

只卸貨

澳門代舞星華船務公司 紀

祖籍,式七九七:大四

......M.S. ATALANTA (VOY NO.3)

愛連得

十六日開行 十六日到港

八月十四日下午五時截止收貨

M.S.KYOKKO MARU NO3 (VOY NO.31)

第三旭光丸

日關行

得士

M.S.TAIKO MARU (VOY NO.33)

八月廿式日下午五時截止收貨, 廿七月到港

泰光丸

八月廿五日下午五時截止收貨 往集岸·紐約、波士頓、費城、波的摩 諾福克、沙灣拿、JACKSONV

JLLE.

西岸:羅省、三藩市、RICHMOND... 橞代:泛洋航運有限公司

溫哥華、西雅圖、德金馬、明成 聯邦大厦七〇五:

代客付貨請移玉步

ATALANTA (VOY.3)

全貨箱服務:

日開往「台灣、日本

MS. KYOKKO MARU NO.3

BRITIS (VOY.12)

必得士

第三旭光丸粉望。

愛連得

M.S. TAIKO MARU (VOR.33)

泰光丸

出大日程上收貨

八月廿七日 凿

北二觀止收貨

(VOY-31)

英國總統福來輪船公司廣告提

【管覆收貨站,香港北角聯益倉確權站

九龍紅磡黃埭給城貨網站

電話: 5/702233-

電話,3-634857

電話:12-927923.

1 澳洲西太平洋輪船公司

代器,而來輪婚公司電話 + H-239181-5

施農業大厦十一樓事務部 H5-262071-20

南航 澳洲甘梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供惠 )

船名 健被收貨箱极貨散貨載貨到港行

MILOSO

BARBER LINES HONG KONG. LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,九甝新滿大廈906室

jBLUE-

barberlines Scindia Express

·收貨站一盛利行電話:5-256712 散貨(TRS)一豐利行葵涌:官塘

SEA LINE 收貨站(TR'S),

WILLINE

香港一中東接

皮箱站(CY &

CF'S

葵 官塘、尖沙咀九龍倉 葵涌:

12-222309

「合棄貨運公,6159

| 8月14日

收貨站 九龍貨櫃有限公司 泊:葵涌貨櫃第二號确

2489846

B:62239-62229

地址養馬燈號

ASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航:舊金山 報省 聖地牙哥

*曡收士托嶼、漢、長堤貨鐵e

THOMAS E. COFFE

富

PACIFIC BEAR

太平洋熊

JAPAN BEAR

大日收貨

九月十日歡送

九月廿四日益

中心日收貨

千七日行

日本熊

十月十五日就促

越

英商通用運輸有限公司

地址,大道中冊膽娛樂齡龄大厦十楼、

5-237191,